diff --git a/src/paint/paint_helpers.c b/src/paint/paint_helpers.c
index 54248b90b5..e5cc3a3c4d 100644
--- a/src/paint/paint_helpers.c
+++ b/src/paint/paint_helpers.c
@@ -56,7 +56,7 @@ paint_struct * sub_98199C_rotated(
 	sint16 bound_box_offset_x, sint16 bound_box_offset_y, sint16 bound_box_offset_z)
 {
 	if (direction & 1) {
-		return sub_98199C(image_id, x_offset, y_offset, bound_box_length_y, bound_box_length_x, bound_box_length_z, z_offset, bound_box_offset_y, bound_box_offset_x, bound_box_offset_z, get_current_rotation());
+		return sub_98199C(image_id, y_offset, x_offset, bound_box_length_y, bound_box_length_x, bound_box_length_z, z_offset, bound_box_offset_y, bound_box_offset_x, bound_box_offset_z, get_current_rotation());
 	} else {
 		return sub_98199C(image_id, x_offset, y_offset, bound_box_length_x, bound_box_length_y, bound_box_length_z, z_offset, bound_box_offset_x, bound_box_offset_y, bound_box_offset_z, get_current_rotation());
 	}