From b6b18c812fede55942152cc6ea61c21c58797463 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ted John <ted@brambles.org>
Date: Mon, 21 Dec 2015 04:00:18 +0000
Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.

---
 data/language/dutch.txt      | 11 ++++++-----
 data/language/english_us.txt |  5 +++--
 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/data/language/dutch.txt b/data/language/dutch.txt
index fe6691a779..434f81033c 100644
--- a/data/language/dutch.txt
+++ b/data/language/dutch.txt
@@ -2755,8 +2755,8 @@ STR_2750    :Alles naar boven verplaatsen
 STR_2751    :Alles naar beneden verplaatsen
 STR_2752    :Onkruid weg
 STR_2753    :Gras maaien
-STR_2754    :Bloemen water geven
-STR_2755    :Vandalisme repareren
+STR_2754    :Bloemen water gev.
+STR_2755    :Vandal. repareren
 STR_2756    :Afval verwijderen
 STR_2757    :Mooi weer
 STR_2758    :Regen
@@ -3467,7 +3467,7 @@ STR_5133    :{SMALLFONT}{BLACK}Een kleiner gebied landrechten aanpassen
 STR_5134    :{SMALLFONT}{BLACK}Een groter gebied landrechten aanpassen
 STR_5135    :{SMALLFONT}{BLACK}Land en bouwrechten kopen
 STR_5136    :Landrechten
-STR_5137    :Kettingliften en lanceringen{NEWLINE}kunnen tot {VELOCITY}
+STR_5137    :Bedrijfslimieten van attracties opheffen
 STR_5138    :{SMALLFONT}{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
 STR_5139    :{WHITE}{STRINGID}
 STR_5140    :Defecte remmen onmogelijk maken
@@ -3697,7 +3697,7 @@ STR_5361    :Geef alle bez.:
 STR_5362    :{BLACK}Zet de voorkeursintensiteit van alle bez. op:
 STR_5363    :Meer dan 1
 STR_5364    :Minder dan 15
-STR_5365    :{BLACK}Snelheid werknemers:
+STR_5365    :{BLACK}Snelh. werknemers:
 STR_5366    :Normaal
 STR_5367    :Snel
 STR_5368    :Crashstatus weg
@@ -3915,8 +3915,9 @@ STR_5579    :Vergrotingsfactor:
 STR_5580    :Tsjechische kroon (Kc)
 STR_5581    :FPS tonen
 STR_5582    :Aanwijzer in venster vasthouden
-STR_5583    :{COMMA16}m/s
+STR_5583    :{COMMA1DP16} m/s
 STR_5584    :SI
+STR_5585    :{SMALLFONT}{BLACK}Heft de limieten op het tabblad Bedrijfsopties van een attractie op, waardoor je bijvoorbeeld kettingsheuvels met snelheden tot {VELOCITY} kunt hebben.
 
 #############
 # Scenarios #
diff --git a/data/language/english_us.txt b/data/language/english_us.txt
index 98000703e0..25860add99 100644
--- a/data/language/english_us.txt
+++ b/data/language/english_us.txt
@@ -3475,7 +3475,7 @@ STR_5133    :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust smaller area of land rights
 STR_5134    :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust larger area of land rights
 STR_5135    :{SMALLFONT}{BLACK}Buy land rights and construction rights
 STR_5136    :Land rights
-STR_5137    :Allow lift hill and launch speeds{NEWLINE}up to {VELOCITY}
+STR_5137    :Unlock operating limits
 STR_5138    :{SMALLFONT}{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
 STR_5139    :{WHITE}{STRINGID}
 STR_5140    :Disable brakes failure
@@ -3923,8 +3923,9 @@ STR_5579    :Window scale factor:
 STR_5580    :Czech koruna (Kc)
 STR_5581    :Show FPS
 STR_5582    :Trap mouse cursor in window
-STR_5583    :{COMMA16}ms{POWERNEGATIVEONE}
+STR_5583    :{COMMA1DP16}ms{POWERNEGATIVEONE}
 STR_5584    :SI
+STR_5585    :{SMALLFONT}{BLACK}Unlocks ride operation limits, allowing for things like {VELOCITY} lift hills
 
 #########
 # Rides #