diff --git a/src/localisation/language.cpp b/src/localisation/language.cpp
index 82aa446a54..5c1bacd1b9 100644
--- a/src/localisation/language.cpp
+++ b/src/localisation/language.cpp
@@ -61,11 +61,11 @@ static TTFFontSetDescriptor TTFFontSimSun = {{
 	{ "simsun.ttc",		13,		1,		0,		20,		nullptr },
 }};
 
-static TTFFontSetDescriptor TTFFontMalgun = {{
-	{ "malgun.ttf",		8,		-1,		-3,		6,		nullptr },
-	{ "malgun.ttf",		11,		1,		-2,		14,		nullptr },
-	{ "malgun.ttf",		12,		1,		-4,		14,		nullptr },
-	{ "malgun.ttf",		13,		1,		0,		20,		nullptr },
+static TTFFontSetDescriptor TTFFontGulim = {{
+	{ "gulim.ttc",		11,		1,		0,		15,		nullptr },
+	{ "gulim.ttc",		12,		1,		0,		17,		nullptr },
+	{ "gulim.ttc",		12,		1,		0,		17,		nullptr },
+	{ "gulim.ttc",		13,		1,		0,		20,		nullptr },
 }};
 
 static TTFFontSetDescriptor TTFFontArial = {{
@@ -91,7 +91,7 @@ const language_descriptor LanguagesDescriptors[LANGUAGE_COUNT] = {
 	{ "zh-Hant",	"Chinese (Traditional)",	"Chinese (Traditional)",	"chinese_traditional",		&TTFFontMingLiu,		RCT2_LANGUAGE_ID_CHINESE_TRADITIONAL	},	// LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL
 	{ "zh-Hans",	"Chinese (Simplified)",		"Chinese (Simplified)",		"chinese_simplified",		&TTFFontSimSun,			RCT2_LANGUAGE_ID_CHINESE_SIMPLIFIED		},	// LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED
 	{ "fi-FI",		"Finnish",					"Suomi",					"finnish",					FONT_OPENRCT2_SPRITE,	RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_UK				},	// LANGUAGE_FINNISH
-	{ "ko",			"Korean",					"Korean",					"korean",					&TTFFontMalgun,			RCT2_LANGUAGE_ID_KOREAN					},	// LANGUAGE_KOREAN
+	{ "ko",			"Korean",					"Korean",					"korean",					&TTFFontGulim,			RCT2_LANGUAGE_ID_KOREAN					},	// LANGUAGE_KOREAN
 	{ "ru-RU",		"Russian",					"Russian",					"russian",					&TTFFontArial,			RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_UK				},	// LANGUAGE_RUSSIAN
 	{ "cz-CZ",		"Czech",					"Czech",					"czech",					&TTFFontArial,			RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_UK				},	// LANGUAGE_CZECH
 };