diff --git a/data/language/de-DE.txt b/data/language/de-DE.txt
index 7fdf22d0ab..4b7f00d05a 100644
--- a/data/language/de-DE.txt
+++ b/data/language/de-DE.txt
@@ -830,7 +830,7 @@ STR_0825    :Der gewählte Name wird bereits verwendet
 STR_0826    :Es sind zu viele Namen definiert
 STR_0827    :Nicht genügend Geld - erforderlich sind {CURRENCY2DP}
 STR_0828    :{SMALLFONT}{BLACK}Fenster schließen
-STR_0829    :{SMALLFONT}{BLACK}Fenstertitel - Ziehen Sie hier, um das Fenster zu verschieben
+STR_0829    :{SMALLFONT}{BLACK}Fenstertitel - Ziehen Sie hier, um{NEWLINE}das Fenster zu verschieben
 STR_0830    :{SMALLFONT}{BLACK}Ansicht heranzoomen
 STR_0831    :{SMALLFONT}{BLACK}Ansicht wegzoomen
 STR_0832    :{SMALLFONT}{BLACK}Ansicht um 90{DEGREE} im Uhrzeigersinn drehen
@@ -1160,7 +1160,7 @@ STR_1155    :Höhenmarkierungen an Fußwegen
 STR_1156    :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
 STR_1157    :{TICK}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
 STR_1158    :Kann nicht entfernt werden...
-STR_1159    :{SMALLFONT}{BLACK}Platzieren Sie Szenerien, Beete und{NEWLINE}andere Objekte
+STR_1159    :{SMALLFONT}{BLACK}Platzieren Sie Szenerien, Beete{NEWLINE}und andere Objekte
 STR_1160    :{SMALLFONT}{BLACK}Seen & Wasseranlagen erstellen/anpassen
 STR_1161    :Kann hier nicht positioniert werden...
 STR_1162    :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID}
@@ -1949,7 +1949,7 @@ STR_1943    :{SMALLFONT}{BLACK}Aktuelle Gedanken dieses Besuchers anzeigen
 STR_1944    :{SMALLFONT}{BLACK}Objekte anzeigen, die der{NEWLINE}Besucher bei sich trägt
 STR_1945    :{SMALLFONT}{BLACK}Anweisungen und Optionen für diesen Mitarbeiter anzeigen
 STR_1946    :{SMALLFONT}{BLACK}Kostüm für diesen Animateur auswählen
-STR_1947    :{SMALLFONT}{BLACK}Vom Mitarbeitertyp abgelaufene{NEWLINE}Bereiche anzeigen und den nächsten{NEWLINE}Mitarbeiter suchen
+STR_1947    :{SMALLFONT}{BLACK}Vom Mitarbeitertyp abgelaufene Bereiche anzeigen und den nächsten{NEWLINE}Mitarbeiter suchen
 STR_1948    :{SMALLFONT}{BLACK}Neuen Mitarbeiter für den ausgewählten{NEWLINE}Typ einstellen
 STR_1949    :Finanzübersicht
 STR_1950    :Finanzdiagramm
@@ -2982,7 +2982,7 @@ STR_2972    :Alternatives Farbschema 1
 STR_2973    :Alternatives Farbschema 2
 STR_2974    :Alternatives Farbschema 3
 STR_2975    :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie das Farbschema aus, das geändert oder mit dem eine Bahn gestrichen werden soll
-STR_2976    :{SMALLFONT}{BLACK}Streichen Sie einen bestimmten Bereich dieser Bahn mit dem ausgewählten Farbschema
+STR_2976    :{SMALLFONT}{BLACK}Streichen Sie einen bestimmten Bereich{NEWLINE}dieser Bahn mit dem ausgewählten Farbschema
 STR_2977    :Mitarbeitername
 STR_2978    :Neuen Namen für diesen Mitarbeiter eingeben:
 STR_2979    :Dieser Mitarbeiter kann nicht benannt werden...
@@ -4198,6 +4198,11 @@ STR_5895    :Streckenentwurf speichern
 STR_5896    :Streckenentwurf konnte nicht gespeichert werden!
 STR_5897    :Fensterlimit:
 STR_5898    :{BLACK}Streckenentwurf konnte nicht geladen werden, da die Datei möglicherweise fehlt oder fehlerhaft ist!
+STR_5899    :Zeichen-Debugging-Fenster ein/aus
+STR_5900    :Originalen Zeichen-Code verw.
+STR_5901    :Segmenthöhen anzeigen
+STR_5902    :Rahmen anzeigen
+STR_5903    :Zeichen-Debugging-Fenster anzeigen
 
 #############
 # Scenarios #
diff --git a/data/language/fr-FR.txt b/data/language/fr-FR.txt
index 67e9dc056a..0d490577ad 100644
--- a/data/language/fr-FR.txt
+++ b/data/language/fr-FR.txt
@@ -4169,7 +4169,7 @@ STR_5856    :{SMALLFONT}{BLACK}Définit la résolution du jeu en plein écran
 STR_5857    :{SMALLFONT}{BLACK}Options du jeu
 STR_5858    :{SMALLFONT}{BLACK}Utilise la carte graphique au lieu du processeur pour l'affichage. Améliore la compatibilité avec les logiciels de capture. Peut dégrader légèrement les performances
 STR_5859    :{SMALLFONT}{BLACK}Active l'extrapolation des frames pour des animations plus fluides. Désactivé, le jeu s'affichera à 40FPS
-#STR_5860    :Dessin des voies original/décompilé
+STR_5860    :Dessin des voies original/décompilé
 STR_5861    :Echec de la vérification de clé
 STR_5862    :Bloquer les joueurs inconnus
 STR_5863    :{SMALLFONT}{BLACK}Seuls les joueurs ayant une clé connue peuvent rejoindre la partie
@@ -4208,6 +4208,11 @@ STR_5895    :Sauvegarder la voie
 STR_5896    :La sauvegarde de la voie a échoué !
 STR_5897    :Nombre de fenêtres max. :
 STR_5898    :{BLACK}Impossible de charger la voie, le fichier est peut-être corrompu ou manquant !
+STR_5899    :Afficher/masquer fenêtre de débogage du dessin
+STR_5900    :Utiliser le code de dessin original
+STR_5901    :Afficher la hauteur des segments
+STR_5902    :Afficher les boîtes englobantes
+STR_5903    :Fenêtre de débogage du dessin
 
 #############
 # Scenarios #
diff --git a/data/language/ko-KR.txt b/data/language/ko-KR.txt
index 77fba66d7d..67b26623e0 100644
--- a/data/language/ko-KR.txt
+++ b/data/language/ko-KR.txt
@@ -4204,6 +4204,11 @@ STR_5895    :트랙 저장
 STR_5896    :트랙 저장에 실패하였습니다!
 STR_5897    :최대 열린 창 개수:
 STR_5898    :{BLACK}트랙을 불러올 수 없습니다.{NEWLINE}파일이 망가지거나 깨졌을 수 있습니다!
+STR_5899    :그리기 디버그 창 열기/닫기
+STR_5900    :오리지널 그래픽 코드 사용
+STR_5901    :요소의 높이 표시
+STR_5902    :테두리 박스 표시
+STR_5903    :그리기 디버그 창 열기
 
 
 #############
diff --git a/data/language/nl-NL.txt b/data/language/nl-NL.txt
index 4946e1b0c9..ef1781f810 100644
--- a/data/language/nl-NL.txt
+++ b/data/language/nl-NL.txt
@@ -4198,6 +4198,7 @@ STR_5894    :Vul de wisselkoers in
 STR_5895    :Baanontwerp opslaan
 STR_5896    :Opslaan baanontwerp mislukt!
 STR_5897    :Vensterlimiet:
+STR_5898    :{BLACK}Kan het baanontwerp niet laden. Het bestand{NEWLINE}is beschadigd of verwijderd! 
 
 #############
 # Scenarios #