From b081f27a92e5587c5b453267c0f707d2e931a91e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ted John Date: Thu, 6 Aug 2015 04:00:15 +0100 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop. --- data/language/chinese_simplified.txt | 362 +++++++++++++------------- data/language/chinese_traditional.txt | 200 +++++++------- data/language/german.txt | 24 +- 3 files changed, 296 insertions(+), 290 deletions(-) diff --git a/data/language/chinese_simplified.txt b/data/language/chinese_simplified.txt index 78c2668896..369d60c084 100644 --- a/data/language/chinese_simplified.txt +++ b/data/language/chinese_simplified.txt @@ -4,7 +4,7 @@ STR_0000 : STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16} STR_0002 :螺旋过山车 -STR_0003 :站立式过山车 +STR_0003 :站立过山车 STR_0004 :悬挂摇摆过山车 STR_0005 :回转过山车 STR_0006 :儿童过山车 @@ -53,7 +53,7 @@ STR_0044 :反向自由落体过山车 STR_0045 :升降观景台 STR_0046 :垂直坠落过山车 STR_0047 :自动取款机 -STR_0048 :Twist +STR_0048 :龙卷风 STR_0049 :鬼屋 STR_0050 :急救室 STR_0051 :马戏表演 @@ -69,7 +69,7 @@ STR_0060 :Unknown Ride (3A) STR_0061 :弗吉尼亚卷轴 STR_0062 :Splash Boats STR_0063 :迷你直升机 -STR_0064 :躺卧式过山车 +STR_0064 :躺卧过山车 STR_0065 :悬挂式单轨电车 STR_0066 :Unknown Ride (40) STR_0067 :反转过山车 @@ -77,12 +77,12 @@ STR_0068 :Heartline Twister Coaster STR_0069 :迷你高尔夫 STR_0070 :巨型过山车 STR_0071 :Roto-Drop -STR_0072 :飞一般的碟子 +STR_0072 :转转飞碟 STR_0073 :鬼怪屋 STR_0074 :单轨自行车 STR_0075 :紧凑回转过山车 STR_0076 :Water Coaster -STR_0077 :喷射弹射过山车 +STR_0077 :喷气弹射过山车 STR_0078 :回转发卡过山车 STR_0079 :魔毯 STR_0080 :迷你潜艇 @@ -518,7 +518,7 @@ STR_0508 : STR_0509 : STR_0510 : STR_0511 : -STR_0512 :A compact roller coaster with a spiral lift hill and smooth, twisting drops. +STR_0512 :一种紧凑的过山车，有着螺旋状的爬升和平滑盘旋的下坠 STR_0513 :A looping roller coaster where the riders ride in a standing position STR_0514 :Trains suspended beneath the roller coaster track swing out to the side around corners STR_0515 :A steel roller coaster with trains that are held beneath the track, with many complex and twisting track elements @@ -609,181 +609,181 @@ STR_0599 :A compact roller coaster with individual cars and smooth twisting d STR_0600 :Powered mine trains career along a smooth and twisted track layout STR_0601 : STR_0602 :Roller coaster trains are accelerated out of the station by linear induction motors to speed through twisting inversions -STR_0603 :Guest {INT32} -STR_0604 :Guest {INT32} -STR_0605 :Guest {INT32} -STR_0606 :Guest {INT32} -STR_0607 :Guest {INT32} -STR_0608 :Guest {INT32} -STR_0609 :Guest {INT32} -STR_0610 :Guest {INT32} -STR_0611 :Guest {INT32} -STR_0612 :Guest {INT32} -STR_0613 :Guest {INT32} -STR_0614 :Guest {INT32} -STR_0615 :Guest {INT32} -STR_0616 :Guest {INT32} -STR_0617 :Guest {INT32} -STR_0618 :Guest {INT32} -STR_0619 :Guest {INT32} -STR_0620 :Guest {INT32} -STR_0621 :Guest {INT32} -STR_0622 :Guest {INT32} -STR_0623 :Guest {INT32} -STR_0624 :Guest {INT32} -STR_0625 :Guest {INT32} -STR_0626 :Guest {INT32} -STR_0627 :Guest {INT32} -STR_0628 :Guest {INT32} -STR_0629 :Guest {INT32} -STR_0630 :Guest {INT32} -STR_0631 :Guest {INT32} -STR_0632 :Guest {INT32} -STR_0633 :Guest {INT32} -STR_0634 :Guest {INT32} -STR_0635 :Guest {INT32} -STR_0636 :Guest {INT32} -STR_0637 :Guest {INT32} -STR_0638 :Guest {INT32} -STR_0639 :Guest {INT32} -STR_0640 :Guest {INT32} -STR_0641 :Guest {INT32} -STR_0642 :Guest {INT32} -STR_0643 :Guest {INT32} -STR_0644 :Guest {INT32} -STR_0645 :Guest {INT32} -STR_0646 :Guest {INT32} -STR_0647 :Guest {INT32} -STR_0648 :Guest {INT32} -STR_0649 :Guest {INT32} -STR_0650 :Guest {INT32} -STR_0651 :Guest {INT32} -STR_0652 :Guest {INT32} -STR_0653 :Guest {INT32} -STR_0654 :Guest {INT32} -STR_0655 :Guest {INT32} -STR_0656 :Guest {INT32} -STR_0657 :Guest {INT32} -STR_0658 :Guest {INT32} -STR_0659 :Guest {INT32} -STR_0660 :Guest {INT32} -STR_0661 :Guest {INT32} -STR_0662 :Guest {INT32} -STR_0663 :Guest {INT32} -STR_0664 :Guest {INT32} -STR_0665 :Guest {INT32} -STR_0666 :Guest {INT32} -STR_0667 :Guest {INT32} -STR_0668 :Guest {INT32} -STR_0669 :Guest {INT32} -STR_0670 :Guest {INT32} -STR_0671 :Guest {INT32} -STR_0672 :Guest {INT32} -STR_0673 :Guest {INT32} -STR_0674 :Guest {INT32} -STR_0675 :Guest {INT32} -STR_0676 :Guest {INT32} -STR_0677 :Guest {INT32} -STR_0678 :Guest {INT32} -STR_0679 :Guest {INT32} -STR_0680 :Guest {INT32} -STR_0681 :Guest {INT32} -STR_0682 :Guest {INT32} -STR_0683 :Guest {INT32} -STR_0684 :Guest {INT32} -STR_0685 :Guest {INT32} -STR_0686 :Guest {INT32} -STR_0687 :Guest {INT32} -STR_0688 :Guest {INT32} -STR_0689 :Guest {INT32} -STR_0690 :Guest {INT32} -STR_0691 :Guest {INT32} -STR_0692 :Guest {INT32} -STR_0693 :Guest {INT32} -STR_0694 :Guest {INT32} -STR_0695 :Guest {INT32} -STR_0696 :Guest {INT32} -STR_0697 :Guest {INT32} -STR_0698 :Guest {INT32} -STR_0699 :Guest {INT32} -STR_0700 :Guest {INT32} -STR_0701 :Guest {INT32} -STR_0702 :Guest {INT32} -STR_0703 :Guest {INT32} -STR_0704 :Guest {INT32} -STR_0705 :Guest {INT32} -STR_0706 :Guest {INT32} -STR_0707 :Guest {INT32} -STR_0708 :Guest {INT32} -STR_0709 :Guest {INT32} -STR_0710 :Guest {INT32} -STR_0711 :Guest {INT32} -STR_0712 :Guest {INT32} -STR_0713 :Guest {INT32} -STR_0714 :Guest {INT32} -STR_0715 :Guest {INT32} -STR_0716 :Guest {INT32} -STR_0717 :Guest {INT32} -STR_0718 :Guest {INT32} -STR_0719 :Guest {INT32} -STR_0720 :Guest {INT32} -STR_0721 :Guest {INT32} -STR_0722 :Guest {INT32} -STR_0723 :Guest {INT32} -STR_0724 :Guest {INT32} -STR_0725 :Guest {INT32} -STR_0726 :Guest {INT32} -STR_0727 :Guest {INT32} -STR_0728 :Guest {INT32} -STR_0729 :Guest {INT32} -STR_0730 :Guest {INT32} -STR_0731 :Guest {INT32} -STR_0732 :Guest {INT32} -STR_0733 :Guest {INT32} -STR_0734 :Guest {INT32} -STR_0735 :Guest {INT32} -STR_0736 :Guest {INT32} -STR_0737 :Guest {INT32} -STR_0738 :Guest {INT32} -STR_0739 :Guest {INT32} -STR_0740 :Guest {INT32} -STR_0741 :Guest {INT32} -STR_0742 :Guest {INT32} -STR_0743 :Guest {INT32} -STR_0744 :Guest {INT32} -STR_0745 :Guest {INT32} -STR_0746 :Guest {INT32} -STR_0747 :Guest {INT32} -STR_0748 :Guest {INT32} -STR_0749 :Guest {INT32} -STR_0750 :Guest {INT32} -STR_0751 :Guest {INT32} -STR_0752 :Guest {INT32} -STR_0753 :Guest {INT32} -STR_0754 :Guest {INT32} -STR_0755 :Guest {INT32} -STR_0756 :Guest {INT32} -STR_0757 :Guest {INT32} -STR_0758 :Guest {INT32} -STR_0759 :Guest {INT32} -STR_0760 :Guest {INT32} -STR_0761 :Guest {INT32} -STR_0762 :Guest {INT32} -STR_0763 :Guest {INT32} -STR_0764 :Guest {INT32} -STR_0765 :Guest {INT32} -STR_0766 :Guest {INT32} -STR_0767 :Guest {INT32} -STR_0768 :Handyman {INT32} -STR_0769 :Mechanic {INT32} -STR_0770 :Security Guard {INT32} -STR_0771 :Entertainer {INT32} -STR_0772 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0773 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0774 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0775 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0776 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0777 :Unnamed park{POP16}{POP16} +STR_0603 :游客 {INT32} +STR_0604 :游客 {INT32} +STR_0605 :游客 {INT32} +STR_0606 :游客 {INT32} +STR_0607 :游客 {INT32} +STR_0608 :游客 {INT32} +STR_0609 :游客 {INT32} +STR_0610 :游客 {INT32} +STR_0611 :游客 {INT32} +STR_0612 :游客 {INT32} +STR_0613 :游客 {INT32} +STR_0614 :游客 {INT32} +STR_0615 :游客 {INT32} +STR_0616 :游客 {INT32} +STR_0617 :游客 {INT32} +STR_0618 :游客 {INT32} +STR_0619 :游客 {INT32} +STR_0620 :游客 {INT32} +STR_0621 :游客 {INT32} +STR_0622 :游客 {INT32} +STR_0623 :游客 {INT32} +STR_0624 :游客 {INT32} +STR_0625 :游客 {INT32} +STR_0626 :游客 {INT32} +STR_0627 :游客 {INT32} +STR_0628 :游客 {INT32} +STR_0629 :游客 {INT32} +STR_0630 :游客 {INT32} +STR_0631 :游客 {INT32} +STR_0632 :游客 {INT32} +STR_0633 :游客 {INT32} +STR_0634 :游客 {INT32} +STR_0635 :游客 {INT32} +STR_0636 :游客 {INT32} +STR_0637 :游客 {INT32} +STR_0638 :游客 {INT32} +STR_0639 :游客 {INT32} +STR_0640 :游客 {INT32} +STR_0641 :游客 {INT32} +STR_0642 :游客 {INT32} +STR_0643 :游客 {INT32} +STR_0644 :游客 {INT32} +STR_0645 :游客 {INT32} +STR_0646 :游客 {INT32} +STR_0647 :游客 {INT32} +STR_0648 :游客 {INT32} +STR_0649 :游客 {INT32} +STR_0650 :游客 {INT32} +STR_0651 :游客 {INT32} +STR_0652 :游客 {INT32} +STR_0653 :游客 {INT32} +STR_0654 :游客 {INT32} +STR_0655 :游客 {INT32} +STR_0656 :游客 {INT32} +STR_0657 :游客 {INT32} +STR_0658 :游客 {INT32} +STR_0659 :游客 {INT32} +STR_0660 :游客 {INT32} +STR_0661 :游客 {INT32} +STR_0662 :游客 {INT32} +STR_0663 :游客 {INT32} +STR_0664 :游客 {INT32} +STR_0665 :游客 {INT32} +STR_0666 :游客 {INT32} +STR_0667 :游客 {INT32} +STR_0668 :游客 {INT32} +STR_0669 :游客 {INT32} +STR_0670 :游客 {INT32} +STR_0671 :游客 {INT32} +STR_0672 :游客 {INT32} +STR_0673 :游客 {INT32} +STR_0674 :游客 {INT32} +STR_0675 :游客 {INT32} +STR_0676 :游客 {INT32} +STR_0677 :游客 {INT32} +STR_0678 :游客 {INT32} +STR_0679 :游客 {INT32} +STR_0680 :游客 {INT32} +STR_0681 :游客 {INT32} +STR_0682 :游客 {INT32} +STR_0683 :游客 {INT32} +STR_0684 :游客 {INT32} +STR_0685 :游客 {INT32} +STR_0686 :游客 {INT32} +STR_0687 :游客 {INT32} +STR_0688 :游客 {INT32} +STR_0689 :游客 {INT32} +STR_0690 :游客 {INT32} +STR_0691 :游客 {INT32} +STR_0692 :游客 {INT32} +STR_0693 :游客 {INT32} +STR_0694 :游客 {INT32} +STR_0695 :游客 {INT32} +STR_0696 :游客 {INT32} +STR_0697 :游客 {INT32} +STR_0698 :游客 {INT32} +STR_0699 :游客 {INT32} +STR_0700 :游客 {INT32} +STR_0701 :游客 {INT32} +STR_0702 :游客 {INT32} +STR_0703 :游客 {INT32} +STR_0704 :游客 {INT32} +STR_0705 :游客 {INT32} +STR_0706 :游客 {INT32} +STR_0707 :游客 {INT32} +STR_0708 :游客 {INT32} +STR_0709 :游客 {INT32} +STR_0710 :游客 {INT32} +STR_0711 :游客 {INT32} +STR_0712 :游客 {INT32} +STR_0713 :游客 {INT32} +STR_0714 :游客 {INT32} +STR_0715 :游客 {INT32} +STR_0716 :游客 {INT32} +STR_0717 :游客 {INT32} +STR_0718 :游客 {INT32} +STR_0719 :游客 {INT32} +STR_0720 :游客 {INT32} +STR_0721 :游客 {INT32} +STR_0722 :游客 {INT32} +STR_0723 :游客 {INT32} +STR_0724 :游客 {INT32} +STR_0725 :游客 {INT32} +STR_0726 :游客 {INT32} +STR_0727 :游客 {INT32} +STR_0728 :游客 {INT32} +STR_0729 :游客 {INT32} +STR_0730 :游客 {INT32} +STR_0731 :游客 {INT32} +STR_0732 :游客 {INT32} +STR_0733 :游客 {INT32} +STR_0734 :游客 {INT32} +STR_0735 :游客 {INT32} +STR_0736 :游客 {INT32} +STR_0737 :游客 {INT32} +STR_0738 :游客 {INT32} +STR_0739 :游客 {INT32} +STR_0740 :游客 {INT32} +STR_0741 :游客 {INT32} +STR_0742 :游客 {INT32} +STR_0743 :游客 {INT32} +STR_0744 :游客 {INT32} +STR_0745 :游客 {INT32} +STR_0746 :游客 {INT32} +STR_0747 :游客 {INT32} +STR_0748 :游客 {INT32} +STR_0749 :游客 {INT32} +STR_0750 :游客 {INT32} +STR_0751 :游客 {INT32} +STR_0752 :游客 {INT32} +STR_0753 :游客 {INT32} +STR_0754 :游客 {INT32} +STR_0755 :游客 {INT32} +STR_0756 :游客 {INT32} +STR_0757 :游客 {INT32} +STR_0758 :游客 {INT32} +STR_0759 :游客 {INT32} +STR_0760 :游客 {INT32} +STR_0761 :游客 {INT32} +STR_0762 :游客 {INT32} +STR_0763 :游客 {INT32} +STR_0764 :游客 {INT32} +STR_0765 :游客 {INT32} +STR_0766 :游客 {INT32} +STR_0767 :游客 {INT32} +STR_0768 :勤杂工 {INT32} +STR_0769 :维修员 {INT32} +STR_0770 :警卫 {INT32} +STR_0771 :表演人员 {INT32} +STR_0772 :未命名游乐园{POP16}{POP16} +STR_0773 :未命名游乐园{POP16}{POP16} +STR_0774 :未命名游乐园{POP16}{POP16} +STR_0775 :未命名游乐园{POP16}{POP16} +STR_0776 :未命名游乐园{POP16}{POP16} +STR_0777 :未命名游乐园{POP16}{POP16} STR_0778 :Sign STR_0779 :1st STR_0780 :2nd diff --git a/data/language/chinese_traditional.txt b/data/language/chinese_traditional.txt index 8f3657b2a0..eac5621bee 100644 --- a/data/language/chinese_traditional.txt +++ b/data/language/chinese_traditional.txt @@ -43,7 +43,7 @@ STR_0038 :廁所 STR_0039 :摩天輪 STR_0040 :動感模擬器 STR_0041 :3D戲院 -STR_0042 :Top Spin +STR_0042 :上旋搖擺 STR_0043 :太空飛輪 STR_0044 :向後自由落體式雲霄飛車 STR_0045 :升降機 @@ -60,19 +60,19 @@ STR_0055 :木製軌道阻力式雲霄飛車 STR_0056 :飛鼠式雲霄飛車 STR_0057 :多維度雲霄飛車 STR_0058 :Unknown Ride (38) -STR_0059 :Flying Roller Coaster +STR_0059 :飛行式雲霄飛車 STR_0060 :Unknown Ride (3A) -STR_0061 :Virginia Reel +STR_0061 :木製旋轉杯式雲霄飛車 STR_0062 :濺水船 STR_0063 :迷你直升機 STR_0064 :躺身式雲霄飛車 STR_0065 :懸吊式單軌電車 STR_0066 :Unknown Ride (40) -STR_0067 :Reverser Roller Coaster -STR_0068 :Heartline Twister Coaster +STR_0067 :木製倒轉車式雲霄飛車 +STR_0068 :管道旋轉式雲霄飛車 STR_0069 :迷你高爾夫 -STR_0070 :Giga Coaster -STR_0071 :Roto-Drop +STR_0070 :巨型雲霄飛車 +STR_0071 :旋轉落體 STR_0072 :碰碰飛碟 STR_0073 :古怪屋 STR_0074 :單軌單車 @@ -89,7 +89,7 @@ STR_0084 :Unknown Ride (52) STR_0085 :Unknown Ride (53) STR_0086 :Unknown Ride (54) STR_0087 :Unknown Ride (55) -STR_0088 :Inverted Impulse Coaster +STR_0088 :反轉極速式雲霄飛車 STR_0089 :迷你雲霄飛車 STR_0090 :礦遊式雲霄飛車 STR_0091 :Unknown Ride (59) @@ -513,31 +513,31 @@ STR_0508 : STR_0509 : STR_0510 : STR_0511 : -STR_0512 :A compact roller coaster with a spiral lift hill and smooth, twisting drops. -STR_0513 :A looping roller coaster where the riders ride in a standing position -STR_0514 :Trains suspended beneath the roller coaster track swing out to the side around corners -STR_0515 :A steel roller coaster with trains that are held beneath the track, with many complex and twisting track elements -STR_0516 :A gentle roller coaster for people who haven't yet got the courage to face the larger rides +STR_0512 :一款帶有螺旋式鏈條坡道, 以及順滑又彎曲的下坡的雲霄飛車 +STR_0513 :一款乘客需要以站立乘坐的迴環式雲霄飛車 +STR_0514 :列車懸吊在雲霄飛車的軌道下, 並會在拐彎的時候搖擺乘客到旁邊 +STR_0515 :一款鐵架式雲霄飛車但列車於軌道下方行駛, 附帶很多複雜及扭曲的軌道配置 +STR_0516 :一款較溫和的雲霄飛車, 設計給不敢乘坐雲霄飛車的乘客壯膽 STR_0517 :乘客乘坐於小型火車延著窄軌鐵道行走 STR_0518 :乘客乘坐於電氣化列車延著單軌鐵路行走 -STR_0519 :Passengers ride in small cars hanging beneath the single-rail track, swinging freely from side to side around corners -STR_0520 :A dock platform where guests can drive/row personal watercraft on a body of water -STR_0521 :A fast and twisting roller coaster with tight turns and steep drops. Intensity is bound to be high. -STR_0522 :A smaller roller coaster where the riders sit above the track with no car around them -STR_0523 :Riders travel slowly in powered vehicles along a track-based route -STR_0524 :Freefall car is pneumatically launched up a tall steel tower and then allowed to freefall down -STR_0525 :Riders career down a twisting track guided only by the curvature and banking of the semi-circular track -STR_0526 :Passengers travel in a rotating observation cabin which travels up a tall tower -STR_0527 :A smooth steel-tracked roller coaster capable of vertical loops -STR_0528 :Riders travel in inflatable dinghies down a twisting semi-circular or completely enclosed tube track -STR_0529 :Mine train themed roller coaster trains career along steel roller coaster track made to look like old railway track -STR_0530 :Cars hang from a steel cable which runs continuously from one end of the ride to the other and back again -STR_0531 :A compact steel-tracked roller coaster where the train travels through corkscrews and loops +STR_0519 :乘客乘坐於單軌軌道下的小型車廂裡, 然後在途中被不斷搖擺到一旁 +STR_0520 :一個遊客可以駕駛/划駛個人小船的船用月台 +STR_0521 :一款極快而有複雜軌道配置的雲霄飛車, 附有緊接的彎道及陡斜的落坡. 這款雲霄飛車刺激度注定會偏高. +STR_0522 :一款較小型的雲霄飛車, 乘客坐在軌道上而並沒有其他車卡包圍他們 +STR_0523 :乘客會坐在有動力的車輛內, 慢慢地依照軌道路線遊覽 +STR_0524 :自由落體的車輛會被氣體噴射到高塔頂, 並隨後自由落下 +STR_0525 :乘客飛馳在扭曲的軌道上, 只靠彎道及半月型的軌道引領他們 +STR_0526 :乘客會在不斷旋轉並上升到最頂的座艙內觀看樂園景色 +STR_0527 :一款以順滑軌道為特徵的雲霄飛車, 並附有垂直迴環可供使用 +STR_0528 :乘客坐在充氣小艇中於半月型或完全封閉的軌道上滑翔 +STR_0529 :以採礦列車為主題的雲霄飛車沿著鐵架軌道行駛, 令它很像在古老的軌道行駛上 +STR_0530 :列車懸掛在鋼纜下並不斷於車站與車站之間遊走 +STR_0531 :一款列車會穿過螺旋及迴環的較小型雲霄飛車 STR_0532 : STR_0533 : STR_0534 :自駕式, 並以氣油驅動的小型賽車(卡丁車) -STR_0535 :Log-shaped boats travel along a water channel, splashing down steep slopes to soak the riders -STR_0536 :Circular boats meander along a wide water channel, splashing through waterfalls and thrilling riders through foaming rapids +STR_0535 :以運木為形狀的小船穿梭於有水的軌道, 並會於下滑時濺濕遊客 +STR_0536 :圓形的小船穿梭於比較廣闊的水道, 於水道中被瀑布濺濕, 並有激流使乘客的緊張感大增 STR_0537 : STR_0538 : STR_0539 : @@ -565,7 +565,7 @@ STR_0560 : STR_0561 : STR_0562 :Powered cars travel along a multi-level track past spooky scenery and special effects STR_0563 :Sitting in comfortable trains with only simple lap restraints riders enjoy giant smooth drops and twisting track as well as plenty of 'air time' over the hills -STR_0564 :Running on wooden track, this coaster is fast, rough, noisy, and gives an 'out of control' riding experience with plenty of 'air time' +STR_0564 :一款在木製軌道運行的雲霄飛車, 這個雲霄飛車會嘈吵地飛馳過高低不平的軌道, 給乘客充足的'空中時間'之餘, 同時會給人一種'失去控制'的乘坐體驗 STR_0565 :A simple wooden roller coaster capable of only gentle slopes and turns, where the cars are only kept on the track by side friction wheels and gravity STR_0566 :Individual roller coaster cars zip around a tight zig-zag layout of track with sharp corners and short sharp drops STR_0567 :Sitting in seats suspended either side of the track, riders are pitched head-over-heels while they plunge down steep drops and travel through various inversions @@ -601,9 +601,9 @@ STR_0596 : STR_0597 : STR_0598 :Inverted roller coaster trains are accelerated out of the station to travel up a vertical spike of track, then reverse back through the station to travel backwards up another vertical spike of track STR_0599 :A compact roller coaster with individual cars and smooth twisting drops -STR_0600 :Powered mine trains career along a smooth and twisted track layout +STR_0600 :有動車的採礦列車遊走在順滑但又曲折的軌道配置中 STR_0601 : -STR_0602 :Roller coaster trains are accelerated out of the station by linear induction motors to speed through twisting inversions +STR_0602 :雲霄飛車列車由直線發動機加速離開車站, 穿過盤繞的倒轉軌道後回到車站 STR_0603 :遊客{INT32} STR_0604 :遊客{INT32} STR_0605 :遊客{INT32} @@ -886,8 +886,8 @@ STR_0880 :不能升高此地... STR_0881 :物件擋於此地 STR_0882 :載入遊戲 STR_0883 :儲存遊戲 -STR_0884 :儲存劇情 -STR_0885 :儲存劇情 +STR_0884 :載入地型 +STR_0885 :儲存地型 STR_0886 :離開遊戲 STR_0887 :離開劇情編輯工具 STR_0888 :離開雲霄飛車設計工具 @@ -1322,13 +1322,13 @@ STR_1316 :玩家 STR_1317 :{COMMA16}位玩家 STR_1318 :{COMMA16}位玩家 STR_1319 :玩家{COMMA16} -STR_1320 :course -STR_1321 :courses -STR_1322 :Course -STR_1323 :Courses -STR_1324 :{COMMA16} course -STR_1325 :{COMMA16} courses -STR_1326 :Course {COMMA16} +STR_1320 :場地 +STR_1321 :場地 +STR_1322 :場地 +STR_1323 :場地 +STR_1324 :{COMMA16}個場地 +STR_1325 :{COMMA16}個場地 +STR_1326 :場地{COMMA16} STR_1327 :{SMALLFONT}{BLACK}將物件旋轉90{DEGREE} STR_1328 :需要升高或降低土地 STR_1329 :{WINDOW_COLOUR_2}發車速度: @@ -1407,8 +1407,8 @@ STR_1401 :出口 STR_1402 :{SMALLFONT}{BLACK}建造或移動遊樂設施的入口 STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}建造或移動遊樂設施的出口 STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}90{DEGREE}旋轉 -STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Mirror image -STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle scenery on/off (if available for this design) +STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}反轉鬼影 +STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}使用/棄用景物 (如果這個軌道設計擁有景物) STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}建造此軌道... STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}費用: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :入口/出口平台 @@ -1775,8 +1775,8 @@ STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}搖擺次數: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}完全搖擺的次數 STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1772 :{COMMA16} -STR_1773 :Only one on-ride photo section allowed per ride -STR_1774 :Only one cable lift hill allowed per ride +STR_1773 :每個遊樂設施只可建造一個即時照相區域 +STR_1774 :每個遊樂設施只可建造一個纜索坡道 STR_1775 :關閉 STR_1776 :開啟 STR_1777 :{WINDOW_COLOUR_2}音樂 @@ -1858,8 +1858,8 @@ STR_1852 :{WINDOW_COLOUR_2}運作成本: {BLACK}未知 STR_1853 :{WINDOW_COLOUR_2}落成年份: {BLACK}今年 STR_1854 :{WINDOW_COLOUR_2}落成年份: {BLACK}去年 STR_1855 :{WINDOW_COLOUR_2}落成年份: {BLACK}{COMMA16}年前 -STR_1856 :{WINDOW_COLOUR_2}每件售出產品的利潤: {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_1857 :{WINDOW_COLOUR_2}每件售出產品的虧損: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_1856 :{WINDOW_COLOUR_2}每件產品售出的利潤: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_1857 :{WINDOW_COLOUR_2}每件產品售出的虧損: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1858 :{WINDOW_COLOUR_2}成本: {BLACK}每個月{CURRENCY2DP} STR_1859 :清潔工人 STR_1860 :維修人員 @@ -2361,9 +2361,9 @@ STR_2353 :{WINDOW_COLOUR_2}掃地次數: {BLACK}{COMMA16} STR_2354 :{WINDOW_COLOUR_2}清空拉坡筒次數: {BLACK}{COMMA16} STR_2355 :{WINDOW_COLOUR_2}修理遊樂設施次數: {BLACK}{COMMA16} STR_2356 :{WINDOW_COLOUR_2}檢驗遊樂設施次數: {BLACK}{COMMA16} -STR_2357 :House +STR_2357 :房屋 STR_2358 :單位 -STR_2359 :Real Values +STR_2359 :真實數值 STR_2360 :{WINDOW_COLOUR_2}屏幕解析度: STR_2361 :土地邊緣平滑化 STR_2362 :{SMALLFONT}{BLACK}開啟/關閉土地邊緣平滑化 @@ -2390,8 +2390,8 @@ STR_2382 :土地 STR_2383 :水塘 STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}你的目標: STR_2385 :{BLACK}無 -STR_2386 :{BLACK}在{MONTHYEAR}尾之前, 樂園裡至少有{COMMA16}個遊客, 而且樂園評價並不低於600 -STR_2387 :{BLACK}在{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR}尾之前, 樂園價值必需達到{POP16}{POP16}{CURRENCY} +STR_2386 :{BLACK}在{POP16}{MONTHYEAR}尾之前, 樂園裡至少有{PUSH16}{PUSH16}{COMMA16}個遊客, 而且樂園評價並不低於600 +STR_2387 :{BLACK}在{POP16}{MONTHYEAR}尾之前, 樂園價值必需達到{CURRENCY} STR_2388 :{BLACK}盡情玩吧! STR_2389 :{BLACK}建造你的最佳{STRINGID}吧! STR_2390 :{BLACK}樂園必需建造十種不同種類的雲霄飛車, 而且每座的興奮度不低於6.00 @@ -2741,7 +2741,7 @@ STR_2732 :{COMMA16}ft STR_2733 :{COMMA16}m STR_2734 :{COMMA16}mph STR_2735 :{COMMA16}km/h -STR_2736 :{MONTH}, 第{COMMA16}年 +STR_2736 :第{POP16}{COMMA16}年, {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} STR_2737 :{STRINGID} {MONTH}, 第{COMMA16}年 STR_2738 :主選單音樂: STR_2739 :無 @@ -2869,52 +2869,52 @@ STR_2858 :不能開始實行營銷計劃... STR_2859 :另外一個OpenRCT2程序已在運行中 STR_2860 :Infogrames Interactive credits... STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licensed to Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :Music acknowledgements... -STR_2863 :Music acknowledgements -STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) non copyright +STR_2862 :音樂鳴謝列表... +STR_2863 :音樂鳴謝列表 +STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) 無版權 STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO -STR_2866 :{WINDOW_COLOUR_2}In Continental Mood: (Composer unknown) Copyright Control +STR_2866 :{WINDOW_COLOUR_2}In Continental Mood: (Composer unknown) 版權被受控制 STR_2867 :{WINDOW_COLOUR_2}Wedding Journey: (Traditional) -STR_2868 :{WINDOW_COLOUR_2}Tales from the Vienna Woods: (Johann Strauss) non copyright +STR_2868 :{WINDOW_COLOUR_2}Tales from the Vienna Woods: (Johann Strauss) 無版權 STR_2869 :{WINDOW_COLOUR_2}Slavonic Dance: (Traditional) STR_2870 :{WINDOW_COLOUR_2}Das Alpenhorn: (Traditional) STR_2871 :{WINDOW_COLOUR_2}The Blond Sailor: (Traditional) -STR_2872 :{WINDOW_COLOUR_2}Overture - Poet and Peasant: (Suppe) non copyright -STR_2873 :{WINDOW_COLOUR_2}Waltz Medley: (Johann Strauss) non copyright +STR_2872 :{WINDOW_COLOUR_2}Overture - Poet and Peasant: (Suppe) 無版權 +STR_2873 :{WINDOW_COLOUR_2}Waltz Medley: (Johann Strauss) 無版權 STR_2874 :{WINDOW_COLOUR_2}Bella Bella Bimba: (Traditional) STR_2875 :{WINDOW_COLOUR_2}Original recordings (P) 1976 C.J.Mears Organization, used with consent -STR_2876 :{WINDOW_COLOUR_2}RollerCoaster Tycoon 2 Title Music: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2877 :{WINDOW_COLOUR_2}Dodgems Beat: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2878 :{WINDOW_COLOUR_2}Mid Summer's Heat: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2879 :{WINDOW_COLOUR_2}Pharaoh's Tomb: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2880 :{WINDOW_COLOUR_2}Caesar's March: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2881 :{WINDOW_COLOUR_2}Drifting To Heaven: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2882 :{WINDOW_COLOUR_2}Invaders: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2883 :{WINDOW_COLOUR_2}Eternal Toybox: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2884 :{WINDOW_COLOUR_2}Jungle Juice: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2885 :{WINDOW_COLOUR_2}Ninja's Noodles: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2886 :{WINDOW_COLOUR_2}Voyage to Andromeda: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2887 :{WINDOW_COLOUR_2}Brimble's Beat: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2888 :{WINDOW_COLOUR_2}Atlantis: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2889 :{WINDOW_COLOUR_2}Wild West Kid: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2890 :{WINDOW_COLOUR_2}Vampire's Lair: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2891 :{WINDOW_COLOUR_2}Blockbuster: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2892 :{WINDOW_COLOUR_2}Airtime Rock: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2893 :{WINDOW_COLOUR_2}Searchlight Rag: (Scott Joplin/Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2894 :{WINDOW_COLOUR_2}Flight of Fantasy: (Steve Blenkinsopp) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2895 :{WINDOW_COLOUR_2}Big Rock: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2896 :{WINDOW_COLOUR_2}Hypothermia: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2897 :{WINDOW_COLOUR_2}Last Sleigh Ride: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2898 :{WINDOW_COLOUR_2}Pipes of Glencairn: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2899 :{WINDOW_COLOUR_2}Traffic Jam: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer +STR_2876 :{WINDOW_COLOUR_2}RollerCoaster Tycoon 2 Title Music: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2877 :{WINDOW_COLOUR_2}Dodgems Beat: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2878 :{WINDOW_COLOUR_2}Mid Summer's Heat: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2879 :{WINDOW_COLOUR_2}Pharaoh's Tomb: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2880 :{WINDOW_COLOUR_2}Caesar's March: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2881 :{WINDOW_COLOUR_2}Drifting To Heaven: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2882 :{WINDOW_COLOUR_2}Invaders: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2883 :{WINDOW_COLOUR_2}Eternal Toybox: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2884 :{WINDOW_COLOUR_2}Jungle Juice: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2885 :{WINDOW_COLOUR_2}Ninja's Noodles: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2886 :{WINDOW_COLOUR_2}Voyage to Andromeda: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2887 :{WINDOW_COLOUR_2}Brimble's Beat: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2888 :{WINDOW_COLOUR_2}Atlantis: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2889 :{WINDOW_COLOUR_2}Wild West Kid: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2890 :{WINDOW_COLOUR_2}Vampire's Lair: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2891 :{WINDOW_COLOUR_2}Blockbuster: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2892 :{WINDOW_COLOUR_2}Airtime Rock: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2893 :{WINDOW_COLOUR_2}Searchlight Rag: (Scott Joplin/Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2894 :{WINDOW_COLOUR_2}Flight of Fantasy: (Steve Blenkinsopp) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2895 :{WINDOW_COLOUR_2}Big Rock: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2896 :{WINDOW_COLOUR_2}Hypothermia: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2897 :{WINDOW_COLOUR_2}Last Sleigh Ride: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2898 :{WINDOW_COLOUR_2}Pipes of Glencairn: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2899 :{WINDOW_COLOUR_2}Traffic Jam: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 STR_2900 :{WINDOW_COLOUR_2} -STR_2901 :{WINDOW_COLOUR_2}(Samples courtesy of Spectrasonics {ENDQUOTES}Liquid Grooves{ENDQUOTES}) -STR_2902 :{WINDOW_COLOUR_2}Toccata: (C.M.Widor, played by Peter James Adcock) recording {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2903 :{WINDOW_COLOUR_2}Space Rock: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2904 :{WINDOW_COLOUR_2}Manic Mechanic: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2905 :{WINDOW_COLOUR_2}Techno Torture: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2906 :{WINDOW_COLOUR_2}Sweat Dreams: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2907 :{WINDOW_COLOUR_2}What shall we do with the Drunken Sailor: (Anon/Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer +STR_2901 :{WINDOW_COLOUR_2}(音樂採樣承蒙Spectrasonics {ENDQUOTES}Liquid Grooves{ENDQUOTES}) +STR_2902 :{WINDOW_COLOUR_2}Toccata: (C.M.Widor, played by Peter James Adcock) recording {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2903 :{WINDOW_COLOUR_2}Space Rock: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2904 :{WINDOW_COLOUR_2}Manic Mechanic: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2905 :{WINDOW_COLOUR_2}Techno Torture: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2906 :{WINDOW_COLOUR_2}Sweat Dreams: (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 +STR_2907 :{WINDOW_COLOUR_2}What shall we do with the Drunken Sailor: (Anon/Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer 版權所有 STR_2908 :{WINDOW_COLOUR_2}Infogrames Interactive STR_2909 :{WINDOW_COLOUR_2}Senior Producer: Thomas J. Zahorik STR_2910 :{WINDOW_COLOUR_2}Executive Producer: Bill Levay @@ -3338,7 +3338,7 @@ STR_3327 :尚未設定遊客的開始步行位置 STR_3328 :不能進行下一步編輯... STR_3329 :尚未建造樂園入口 STR_3330 :樂園必需有一些己擁有的土地 -STR_3331 :由地圖邊緣到樂園入口的道路尚未連接好, 或者太覆雜 - 這些道路必需是一格寬度, 並以越少交界及彎位越好 +STR_3331 :由地圖邊緣到樂園入口的道路尚未連接好, 或者太複雜 - 這些道路必需是一格寬度, 並以越少交界及彎位越好 STR_3332 :樂園入口倒轉了, 或沒有道路連接至地圖邊緣 STR_3333 :在存檔中導出附加物件 STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}選擇是否儲存附加物件(額外加入的附加物件)到存檔, 以便存檔給沒有那些附加物件的人載入 @@ -3473,7 +3473,7 @@ STR_5133 :{SMALLFONT}{BLACK}選擇較小的土地範圍 STR_5134 :{SMALLFONT}{BLACK}選擇較大的土地範圍 STR_5135 :{SMALLFONT}{BLACK}購買土地擁有權或建造權 STR_5136 :土地擁有權 -STR_5137 :允許鏈條上拉及發車速度{NEWLINE}高至{VELOCITY} +STR_5137 :允許鏈條上拉及發車速度高至{VELOCITY} STR_5138 :{SMALLFONT}{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} STR_5139 :{WHITE}{STRINGID} STR_5140 :去除煞車組件故障 @@ -3675,11 +3675,11 @@ STR_5334 :雪地 STR_5335 :遊樂設施入口 STR_5336 :遊樂設施出口 STR_5337 :樂園入口 -STR_5338 :Element type -STR_5339 :Base height -STR_5340 :Clearance height -STR_5341 :Flags -STR_5342 :Choose a map tile +STR_5338 :元素類別 +STR_5339 :地面高度 +STR_5340 :清理高度 +STR_5341 :標記 +STR_5342 :請選擇地圖網格 STR_5343 :自動放置員工 STR_5344 :更新日誌 STR_5345 :用於財政的密技 @@ -3778,14 +3778,14 @@ STR_5437 :暫無存檔被選中 STR_5438 :當命令編輯工具開啟不能作出改變 STR_5439 :4秒以上的等待(Wait)命令需要加上重新開始(Restart)命令 STR_5440 :當焦點失去時最小化全螢幕的遊戲 -STR_5441 :{SMALLFONT}{BLACK}以軌道類別分別遊樂設施,{NEWLINE}令到車輔風格可以在建造後更改,(RCT1){NEWLINE}就像夢幻遊樂園1一樣. +STR_5441 :{SMALLFONT}{BLACK}以軌道類別分別遊樂設施,{NEWLINE}令到車輔風格可以在建造後更改,{NEWLINE}就像夢幻遊樂園1(RCT1)一樣. STR_5442 :固定樂園評價: STR_5443 :速度{MOVE_X}{87}{STRINGID} STR_5444 :速度: STR_5445 :速度 STR_5446 :獲取 -STR_5447 :Type {STRINGID} -STR_5448 :Ride / Vehicle {STRINGID} +STR_5447 :類別 {STRINGID} +STR_5448 :遊樂設施/車輛 {STRINGID} STR_5449 :減慢遊戲速度 STR_5450 :增快遊戲速度 STR_5451 :開啟密技視窗 @@ -3822,3 +3822,5 @@ STR_5481 :主題 STR_5482 :{WINDOW_COLOUR_2}上次檢查時間: {BLACK} 1分鐘前 STR_5483 :{BLACK}(還剩{COMMA16}週結束) STR_5484 :{BLACK}(還剩{COMMA16}週結束) +STR_5485 :{SMALLFONT}{STRING} +STR_5486 :{BLACK}{COMMA16} diff --git a/data/language/german.txt b/data/language/german.txt index 942259e496..ab5475bd2c 100644 --- a/data/language/german.txt +++ b/data/language/german.txt @@ -1172,8 +1172,8 @@ STR_1167 :Wasserspiegel kann hier nicht erhöht werden... STR_1168 :Optionen STR_1169 :(Keine) STR_1170 :{STRING} -STR_1171 :{RED}Geschlossen - - -STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} - - +STR_1171 :{RED}Geschlossen - - +STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} - - STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Fußwege und Warteschlangenreihen anlegen STR_1174 :Banner im Weg STR_1175 :Kann nicht auf Fußweg mit Neigung angelegt werden @@ -1731,8 +1731,8 @@ STR_1726 :Land nicht zum Verkauf! STR_1727 :Baurechte nicht zum Verkauf! STR_1728 :Erwerb von Baurechten hier nicht möglich... STR_1729 :Land gehört nicht dem Park! -STR_1730 :{RED}Geschlossen - - -STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - +STR_1730 :{RED}Geschlossen - - +STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - STR_1732 :Bauen STR_1733 :Modus STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Runden: @@ -1779,7 +1779,7 @@ STR_1774 :Nur ein Kabellifthügel pro Bahn erlaubt STR_1775 :Aus STR_1776 :Ein STR_1777 :{WINDOW_COLOUR_2}Musik -STR_1778 :{STRINGID} - - +STR_1778 :{STRINGID} - - STR_1779 :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Pandakostüm STR_1780 :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Tigerkostüm STR_1781 :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00} Elefantenkostüm @@ -1938,7 +1938,7 @@ STR_1933 :{STRINGID} ist in {STRINGID} STR_1934 :{STRINGID} hat {STRINGID} verlassen STR_1935 :{STRINGID} hat den Park verlassen STR_1936 :{STRINGID} hat {STRINGID} gekauft -STR_1937 :{SMALLFONT}{BLACK}Informationen zum Thema dieser Nachricht anzeigen +STR_1937 :{SMALLFONT}{BLACK}Informationen zum Thema dieser{NEWLINE}Nachricht anzeigen STR_1938 :{SMALLFONT}{BLACK}Ansicht des Besuchers anzeigen STR_1939 :{SMALLFONT}{BLACK}Ansicht des Mitarbeiters anzeigen STR_1940 :{SMALLFONT}{BLACK}Vergnügen, Energie, Hunger, usw.{NEWLINE}dieses Besuchers anzeigen @@ -2986,7 +2986,7 @@ STR_2977 :Mitarbeitername STR_2978 :Neuen Namen für diesen Mitarbeiter eingeben: STR_2979 :Dieser Mitarbeiter kann nicht benannt werden... STR_2980 :Zu viele Banner im Spiel -STR_2981 :{RED}Kein Zutritt - - +STR_2981 :{RED}Kein Zutritt - - STR_2982 :Bannertext STR_2983 :Neuen Text für dieses Banner eingeben: STR_2984 :Neuer Text für das Banner kann nicht erstellt werden... @@ -3310,14 +3310,14 @@ STR_3301 :{WINDOW_COLOUR_2}Zieldatum: STR_3302 :{WINDOW_COLOUR_2}{MONTHYEAR} STR_3303 :{WINDOW_COLOUR_2}Besucheranzahl: STR_3304 :{WINDOW_COLOUR_2}Verkehrswert: -STR_3305 :{WINDOW_COLOUR_2}Mon. Einkünfte: +STR_3305 :{WINDOW_COLOUR_2}Monatliche Einkünfte: STR_3306 :{WINDOW_COLOUR_2}Monatlicher Gewinn: STR_3307 :{WINDOW_COLOUR_2}Mindestlänge: STR_3308 :{WINDOW_COLOUR_2}Nervenkitzelwert: STR_3309 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16} STR_3310 :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH} STR_3311 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32} -STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraktionen unter Beibehaltungsauftrag: +STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraktionen unter Beibehaltungsauftrag: STR_3313 :Szenarioname STR_3314 :Namen für Szenario eingeben: STR_3315 :Park-/Szenariodetails @@ -3356,7 +3356,7 @@ STR_3347 :Bahn ist zu lang, enthält zu viele Elemente oder Szenerie ist zu z STR_3348 :Umbenennen STR_3349 :Löschen STR_3350 :Streckenentwurfsname -STR_3351 :Neuen Namen für diesen Streckenentwurf eingeben: +STR_3351 :Neuen Namen für Streckenentwurf eingeben: STR_3352 :Streckenentwurf kann nicht umbenannt werden... STR_3353 :Neuer Name enthält ungültige Zeichen STR_3354 :Entweder besteht bereits eine Datei mit diesem Namen oder die Datei ist schreibgeschützt @@ -3818,3 +3818,7 @@ STR_5481 :Themen STR_5482 :{WINDOW_COLOUR_2}Letzte Inspektion vor: {BLACK}1 Minute STR_5483 :{BLACK}({COMMA16} Wochen verbleibend) STR_5484 :{BLACK}({COMMA16} Woche verbleibend) +STR_5485 :{SMALLFONT}{STRING} +STR_5486 :{BLACK}{COMMA16} +STR_5487 :{SMALLFONT}{BLACK}Aktuelle Nachrichten anzeigen +STR_5488 :Kein Eingang