From a91f12dd6bec34f750a7f74638f99ae6650811c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenRCT2 git bot Date: Mon, 13 Jun 2016 04:00:17 +0000 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop. --- data/language/it-IT.txt | 292 +++++++++++++++++++++------------------- data/language/zh-CN.txt | 7 + 2 files changed, 157 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/data/language/it-IT.txt b/data/language/it-IT.txt index c71cb94c6a..8fc0bc231c 100644 --- a/data/language/it-IT.txt +++ b/data/language/it-IT.txt @@ -1443,9 +1443,9 @@ STR_1437 :A {STRINGID} STR_1438 :Seduto STR_1439 :(scegli il luogo) STR_1440 :Sta tagliando l'erba -STR_1441 :Sta scopando per terra -STR_1442 :Sta svuotando i cassonetti -STR_1443 :Sta innaffiando i giardini +STR_1441 :Sta spazzando per terra +STR_1442 :Sta svuotando i cestini +STR_1443 :Sta innaffiando i fiori STR_1444 :Sta guardando {STRINGID} STR_1445 :Sta guardano la costruzione di: {STRINGID} STR_1446 :Sta guardando lo scenario @@ -1715,9 +1715,9 @@ STR_1708 :{SMALLFONT}{BLACK}Fissa la zona che questo dipendente deve controll STR_1709 :Licenzia il personale STR_1710 :Sì STR_1711 :{WINDOW_COLOUR_1}Sei sicuro di voler licenziare{NEWLINE}{STRINGID}? -STR_1712 :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Scopa per terra -STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Annaffia i giardini -STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Svuota i cassonetti +STR_1712 :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Spazza per terra +STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Annaffia i fiori +STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Svuota i cestini STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Taglia l'erba STR_1716 :Non è un nome valido per il parco STR_1717 :Impossibile ribattezzare il parco... @@ -3904,140 +3904,140 @@ STR_5559 :ispezioni da 10 min. STR_5560 :{SMALLFONT}{BLACK}Sets the inspection time to 'Every 10 minutes' on all rides STR_5561 :Caricamento lingua fallito STR_5562 :ATTENZIONE! -STR_5563 :Questa funzionalità è instabile utilizzala con attenzione. +STR_5563 :Questa funzionalità è instabile, utilizzarla con attenzione. STR_5564 :Inserisci Elemento Corrotto STR_5565 :{SMALLFONT}{BLACK}Inserisci un elemento della mappa corrotto. Questo nasconderà ogni elemento sopra l'elemento corrotto. STR_5566 :Password: -STR_5567 :Pubblicita -STR_5568 :Password Richiesta +STR_5567 :Pubblicità +STR_5568 :Password necessaria STR_5569 :Questo server richiede una password -STR_5570 :Scarica i Server -STR_5571 :Entra in Gioco -STR_5572 :Aggiungi ai Preferiti -STR_5573 :Rimuovi dai Preferiti -STR_5574 :Nome del Server: -STR_5575 :Giocatori Massimi: +STR_5570 :Scarica i server +STR_5571 :Entra in gioco +STR_5572 :Aggiungi ai preferiti +STR_5573 :Rimuovi dai preferiti +STR_5574 :Nome del server: +STR_5575 :Massimo numero giocatori: STR_5576 :Porta: STR_5577 :Won sudcoreani (W) -STR_5578 :Rubli Russi (R) +STR_5578 :Rubli russi (R) STR_5579 :Window scale factor: -STR_5580 :Corona Ceca (Kc) +STR_5580 :Corona ceca (Kc) STR_5581 :Mostra FPS STR_5582 :Blocca il mouse nella finestra STR_5583 :{COMMA1DP16}ms{POWERNEGATIVEONE} STR_5584 :SI STR_5585 :{SMALLFONT}{BLACK}Sblocca i limiti delle attrazioni, permettendo cose come la {VELOCITY} nelle salite -STR_5586 :Automaticamente apri i negozi e code -STR_5587 :{SMALLFONT}{BLACK}Negozi e attività saranno automaticamente aperti dopo la creazione +STR_5586 :Apri automaticamente negozi e chioschi +STR_5587 :{SMALLFONT}{BLACK}Negozi e chioschi saranno aperti automaticamente dopo la costruzione STR_5588 :{SMALLFONT}{BLACK}Gioca con altri giocatori -STR_5589 :Impostazioni Notifiche -STR_5590 :Premi del Parco -STR_5591 :Campagna Marketing finita -STR_5592 :Avvisi del Parco -STR_5593 :Avvisi di votazione del Parco -STR_5594 :La corsa è ripartita -STR_5595 :La corsa è danneggiata -STR_5596 :Avvisi della Corsa -STR_5597 :Corsa / scenario cercati -STR_5598 :Avvisi Visitatori +STR_5589 :Impostazioni notifiche +STR_5590 :Premi del parco +STR_5591 :Campagna di marketing finita +STR_5592 :Avvisi del parco +STR_5593 :Avvisi sulla valutazione del parco +STR_5594 :L'attrazione si è rotta +STR_5595 :L'attrazione ha avuto un incidente +STR_5596 :Avvisi attrazione +STR_5597 :Ricerca completata per attrazione/scenario +STR_5598 :Avvisi visitatori STR_5599 :Il visitatore si è perso STR_5600 :Il visitatore ha lasciato il parco -STR_5601 :Il visitatore sta aspettando la corsa -STR_5602 :Il visitatore è sulla corsa -STR_5603 :Il visitatore ha lasciato la corsa -STR_5604 :Il visitatore ha comprato -STR_5605 :Il visitatore usa con facilità +STR_5601 :Il visitatore è in fila per l'attrazione +STR_5602 :Il visitatore è sull'attrazione +STR_5603 :Il visitatore ha lasciato l'attrazione +STR_5604 :Il visitatore ha acquistato un oggetto +STR_5605 :Il visitatore ha usato un servizio STR_5606 :Il visitatore è morto STR_5607 :{SMALLFONT}{BLACK}Rimuovi forzatamente l'elemento della mappa selezionato. STR_5608 :BH STR_5609 :CH -STR_5610 :{SMALLFONT}{BLACK}Rimuovi l'elemento selezionato dalla mappa. Questo forzerà la rimozione ma i soldi non verranno influenzati da questa zione. Usa con cautela. +STR_5610 :{SMALLFONT}{BLACK}Rimuove l'elemento selezionato dalla mappa in modo forzato, senza quindi spendere o incassare denaro. Usare con cautela. STR_5611 :G -STR_5612 :{SMALLFONT}{BLACK}Bandiera fantasma +STR_5612 :{SMALLFONT}{BLACK}Flag fantasma STR_5613 :B -STR_5614 :{SMALLFONT}{BLACK}Bandiera rotta +STR_5614 :{SMALLFONT}{BLACK}Flag rotto STR_5615 :L -STR_5616 :{SMALLFONT}{BLACK}Ultimo elemento per le piastrelle +STR_5616 :{SMALLFONT}{BLACK}Flag ultimo elemento per riquadro STR_5617 :{SMALLFONT}{BLACK}Sposta l'elemento selezionato in alto. STR_5618 :{SMALLFONT}{BLACK}Sposta l'elemento selezionato in basso. STR_5619 :RollerCoaster Tycoon -STR_5620 :Attrazioni aggiunte +STR_5620 :Added Attractions STR_5621 :Loopy Landscapes STR_5622 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_5623 :Wacky Worlds STR_5624 :Time Twister -STR_5625 :Parchi {OPENQUOTES}Reali{ENDQUOTES} -STR_5626 :Altri Parchi -STR_5627 :Gruppo scenario per: -STR_5628 :Codice del gioco -STR_5629 :Livello difficoltà -STR_5630 :Abilita Lo sblocco degli scenario -STR_5631 :DLC Parchi Originali +STR_5625 :Parchi {OPENQUOTES}veri{ENDQUOTES} +STR_5626 :Altri parchi +STR_5627 :Raggruppa lista scenari per: +STR_5628 :Gioco di origine +STR_5629 :Livello di difficoltà +STR_5630 :Attiva sblocco degli scenari +STR_5631 :Parchi scaricabili originali STR_5632 :Costruisci il tuo... STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Soldi spesi: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Comandi eseguiti: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Non puoi farlo... -STR_5638 :Permissi negati -STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra lista di giocatore -STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Gestisci Gruppo -STR_5641 :Gruppo Predefinito: +STR_5637 :Non è possibile effettuarlo... +STR_5638 :Permesso negato +STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra lista dei giocatori +STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Gestisci gruppo +STR_5641 :Gruppo predefinito: STR_5642 :Gruppo: -STR_5643 :Aggiungi Gruppo -STR_5644 :Rimuovi Gruppo +STR_5643 :Aggiungi gruppo +STR_5644 :Rimuovi gruppo STR_5645 :Chat -STR_5646 :Terraform -STR_5647 :Vai in Pausa -STR_5648 :Imposta Livello Acqua -STR_5649 :Crea Corsa -STR_5650 :Rimuovi Corsa -STR_5651 :Costruisci Corsa -STR_5652 :Proprietà corsa +STR_5646 :Creazione terreno +STR_5647 :Attivare/disattivare pausa +STR_5648 :Impostare altezza acqua +STR_5649 :Creare attrazione +STR_5650 :Rimuovere attrazione +STR_5651 :Costruire attrazione +STR_5652 :Proprietà attrazione STR_5653 :Scenario -STR_5654 :Percorso -STR_5655 :Visitatori +STR_5654 :Sentiero +STR_5655 :Visitatore STR_5656 :Staff -STR_5657 :Proprietà Parco -STR_5658 :Fondi del Parco -STR_5659 :Caccia Giocatore -STR_5660 :Modifica Gruppo -STR_5661 :Imposta Gruppo Giocatore -STR_5662 :N/A -STR_5663 :Pulisci Paesaggio +STR_5657 :Proprietà del parco +STR_5658 :Fondi del parco +STR_5659 :Rimuovi giocatore +STR_5660 :Modifica gruppo +STR_5661 :Imposta gruppo giocatori +STR_5662 :N.D. +STR_5663 :Pulisci paesaggio STR_5664 :Trucchi STR_5665 :Toggle Scenery Cluster -STR_5666 :Login senza password +STR_5666 :Accesso senza password STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Ultima azione: {BLACK}{STRINGID} STR_5702 :{SMALLFONT}{BLACK}Localizza l'ultima azione del giocatore -STR_5703 :Non puoi cacciare l'host -STR_5704 :Ultima Azione: -STR_5705 :Non puoi impostare questo gruppo -STR_5706 :Non puoi rimuovere il gruppo a cui appartengono i giocatori +STR_5703 :Non è possibile rimuovere l'host +STR_5704 :Ultima azione: +STR_5705 :Non è possibile impostarlo a questo gruppo +STR_5706 :Non è possibile rimuovere un gruppo che contiene giocatori STR_5707 :Questo gruppo non può essere modificato -STR_5708 :Non puoi modificare il gruppo al quale appartiene host -STR_5709 :Rinomina Gruppo +STR_5708 :Non è possibile modificare il gruppo al quale appartiene l'host +STR_5709 :Rinomina gruppo STR_5710 :Nome gruppo -STR_5711 :Inserisci un nuovo nome per questo gruppo: -STR_5712 :Non puoi modificare i permessi che non possiedi -STR_5713 :Caccia giocatore +STR_5711 :Inserire un nuovo nome per questo gruppo: +STR_5712 :Non è possibile modificare i permessi che non si possiedono +STR_5713 :Rimuovi giocatore STR_5714 :Mostra finestra opzioni -STR_5715 :Nuovo Gioco -STR_5716 :Non permettere la modalità multiplayer +STR_5715 :Nuovo gioco +STR_5716 :Non permesso in modalità multigiocatore # For identifying client network version in server list window STR_5717 :Versione della rete: {STRING} STR_5718 :{SMALLFONT}{BLACK}Versione della rete: {STRING} STR_5719 :Soleggiato -STR_5720 :Parzialmente Nuvoloso +STR_5720 :Parzialmente nuvoloso STR_5721 :Nuvoloso STR_5722 :Piovoso -STR_5723 :Fortemente Piovoso +STR_5723 :Fortemente piovoso STR_5724 :Tempesta STR_5725 :{BLACK}Forza clima: -STR_5726 :{SMALLFONT}{BLACK}Imposta il tempo corrente nel parco -STR_5727 :Regola qualità -STR_5728 :Richiede opzioni visuali per hardware -STR_5729 :{SMALLFONT}{BLACK}Richiede opzioni visuali per hardware +STR_5726 :{SMALLFONT}{BLACK}Imposta il clima attuale nel parco +STR_5727 :Qualità ridimensionamento +STR_5728 :Richiede la visualizzazione hardware +STR_5729 :{SMALLFONT}{BLACK}Richiede la visualizzazione hardware STR_5730 :Nearest neighbour STR_5731 :Lineare STR_5732 :Anisotropico @@ -4046,37 +4046,37 @@ STR_5733 :Usa NN scaling come valori interi STR_5734 :{SMALLFONT}{BLACK}Rendering STR_5735 :Stato della rete STR_5736 :Giocatore -STR_5737 :Chiuso, ma {COMMA16} persone sono sulla corsa -STR_5738 :Chiuso, ma {COMMA16} persone sono sulla corsa +STR_5737 :Chiuso, ma {COMMA16} persone sono sull'attrazione +STR_5738 :Chiuso, ma {COMMA16} persone sono sull'attrazione STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Clienti nelle attrazioni: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Campagne di Marketing senza fine -STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Campagna di Marketing infinita -STR_5742 :Autenticazione ... -STR_5743 :Connessione ... -STR_5744 :Risoluzione ... -STR_5745 :Desync della rete identificato +STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Campagna di marketing infinita +STR_5742 :Autenticazione... +STR_5743 :Connessione... +STR_5744 :Risoluzione indirizzo... +STR_5745 :Rilevata asincronia rete STR_5746 :Disconnesso STR_5747 :Disconnesso: {STRING} -STR_5748 :Cacciato +STR_5748 :Rimosso STR_5749 :Esci dal server! -STR_5750 :Connessione Chiusa +STR_5750 :Connessione chiusa STR_5751 :Nessun Dato STR_5752 :{OUTLINE}{RED}{STRING} si è disconnesso STR_5753 :{OUTLINE}{RED}{STRING} si è disconnesso ({STRING}) -STR_5754 :Nome Giocatore errato -STR_5755 :Versione del Software errata (il Server usa {STRING}) -STR_5756 :Password Sbagliata -STR_5757 :Server Pieno +STR_5754 :Nome giocatore errato +STR_5755 :Versione del software errata (il server usa {STRING}) +STR_5756 :Password errata +STR_5757 :Server pieno STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} è entrato in gioco STR_5759 :Scaricamento mappa ... ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :Dollari di Hong Kong (HK$) -STR_5761 :Nuovi Dollari Taiwanesi (NT$) -STR_5762 :Yuan Cinesi (CN{YEN}) +STR_5761 :Nuovi dollari taiwanesi (NT$) +STR_5762 :Yuan cinesi (CN{YEN}) STR_5763 :Tutti i file -STR_5764 :Tipo di corsa non valida -STR_5765 :Non puoi modificare attrazioni di tipologia errata +STR_5764 :Tipo di attrazione non valida +STR_5765 :Non è possibile modificare attrazioni non valide STR_5766 : -STR_5767 :Guadagno +STR_5767 :Fatturato STR_5768 :Clienti totali STR_5769 :Profitto totale STR_5770 :Clienti all'ora @@ -4091,11 +4091,11 @@ STR_5778 :Costruito: {COMMA16} anni fa STR_5779 :Guadagno: {CURRENCY2DP} all'ora STR_5780 :Costo mantenimento: {CURRENCY2DP} all'ora STR_5781 :Costo mantenimento: Sconosciuto -STR_5782 :Ora sei connesso. Premi "{STRING}" per chattare. +STR_5782 :Ora si è connessi. Premere "{STRING}" per chattare. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario bloccato -STR_5784 :{BLACK}Completa gli scenari precedenti per sbloccare questo. +STR_5784 :{BLACK}Completare gli scenari precedenti per sbloccare questo. STR_5785 :Impossibile rinominare il gruppo... -STR_5786 :Nome di gruppo invalido +STR_5786 :Nome di gruppo non valido STR_5787 :{COMMA32} giocatori connessi STR_5788 :Intervallo ispezioni predefinito: STR_5789 :Disattiva effetto fulmine @@ -4120,8 +4120,8 @@ STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero di attrazioni: {BLACK}{COMMA16} STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero di negozi e chioschi: {BLACK}{COMMA16} STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero di punti informativi e altri servizi: {BLACK}{COMMA16} STR_5810 :Disabilita limite di lunghezza del treno -STR_5811 :{SMALLFONT}{BLACK}Se selezionato, puoi avere{NEWLINE}255 macchine per treno -STR_5812 :Mostra la finestra multiplayer +STR_5811 :{SMALLFONT}{BLACK}Se selezionato, si possono avere{NEWLINE}255 macchine per treno +STR_5812 :Mostra la finestra multigiocatore STR_5813 :{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES} STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES} #tooltips @@ -4168,20 +4168,28 @@ STR_5854 :{SMALLFONT}{BLACK}Abilita/Disabilita le musiche delle attrazioni STR_5855 :{SMALLFONT}{BLACK}Imposta a tutto schermo, senza bordi della finestra{NEWLINE}o come finestra STR_5856 :{SMALLFONT}{BLACK}Imposta la risoluzione del gioco quando a tutto schermo STR_5857 :{SMALLFONT}{BLACK}Opzioni del gioco -STR_5858 :{SMALLFONT}{BLACK}Usa la GPU per la grafica invece della CPU. Migliora la compatibilità con i software per catturare le schermate. Potrebbe diminuire le performance. -STR_5859 :{SMALLFONT}{BLACK}Abilita l'interpolazione{NEWLINE}morbida durante il gioco. Quando disabilitato,{NEWLINE}il gioco funzionerà a 40 FPS. +STR_5858 :{SMALLFONT}{BLACK}Usa la GPU per la grafica invece della CPU. Migliora la compatibilità con i programmi di cattura schermate. Potrebbe peggiorare le prestazioni. +STR_5859 :{SMALLFONT}{BLACK}Attiva l'interpolazione dei fotogrammi{NEWLINE}per un gioco più fluido. Se disabilitato,{NEWLINE}il gioco sarà eseguito a 40 FPS. +STR_5860 :Cambia tra il sistema di disegno dei tracciati originale e quello decompilato STR_5861 :Verifica chiave fallita STR_5862 :Blocca giocatori sconosciuti. -STR_5863 :{SMALLFONT}{BLACK}Solo giocatori con chiavi conosciute possono loggarsi. -STR_5864 :Questo server è abilitato solo i per giocatori whitelisted. +STR_5863 :{SMALLFONT}{BLACK}Permetti solo ai giocatori con chiavi conosciute di unirsi. +STR_5864 :Questo server è abilitato solo per i giocatori permessi. STR_5865 :Storico chat -STR_5866 :{SMALLFONT}{BLACK}Salva i log della chat in un files nella tua cartella utente. -STR_5867 :{WINDOW_COLOUR_2}Nome Provider: {BLACK}{STRING} -STR_5868 :{WINDOW_COLOUR_2}E-mail Provider: {BLACK}{STRING} -STR_5869 :{WINDOW_COLOUR_2}Sito Provider: {BLACK}{STRING} +STR_5866 :{SMALLFONT}{BLACK}Salva i log della chat in un file nella propria cartella utente. +STR_5867 :{WINDOW_COLOUR_2}Nome provider: {BLACK}{STRING} +STR_5868 :{WINDOW_COLOUR_2}E-mail provider: {BLACK}{STRING} +STR_5869 :{WINDOW_COLOUR_2}Sito provider: {BLACK}{STRING} STR_5870 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra le informazioni del server -STR_5871 :Le piante non invecchiano. +STR_5871 :Le piante non invecchiano STR_5872 :{SMALLFONT}{BLACK}Disabilità l'invecchiamento delle piante. +STR_5873 :Permetti catena di traino su tutti i pezzi del tracciato +STR_5874 :{SMALLFONT}{BLACK}Permette di rendere qualsiasi pezzo del tracciato una catena di traino +STR_5875 :Motore di rendering: +STR_5876 :{SMALLFONT}{BLACK}Il motore usato per mostrare la grafica del gioco. +STR_5877 :Software +STR_5878 :Software (display hardware) +STR_5879 :OpenGL ############# # Scenarios # @@ -4302,77 +4310,77 @@ STR_DTLS :Divertimento puro! STR_SCNR :Whispering Cliffs STR_PARK :Whispering Cliffs -STR_DTLS :Crea delle cascate in questo parco molto interessante +STR_DTLS :Sviluppa le cascate in un fiorente parco a tema STR_SCNR :Three Monkeys Park STR_PARK :Three Monkeys Park -STR_DTLS :Al centro di questo grande parco in sviluppo si trova una gigantesca montagna russa in acciaio con tre tracciati +STR_DTLS :Al centro di questo grande parco in sviluppo c'è un gigantesco ottovolante in acciaio a tre tracciati gareggianti STR_SCNR :Canary Mines STR_PARK :Canary Mines -STR_DTLS :Questa miniera abbandonata ha già la stoffa di una attrazione turistica con la sua ferrovia in miniatura e un paio di montagne russe +STR_DTLS :Questa miniera abbandonata ha già la stoffa di un'attrazione turistica con la sua ferrovia in miniatura e un paio di ottovolanti a caduta verticale STR_SCNR :Barony Bridge STR_PARK :Barony Bridge -STR_DTLS :Un vecchio ponte è tuo e deve diventare un parco meraviglioso +STR_DTLS :Un vecchio ponte superfluo è pronto per essere trasformato in un parco a tema STR_SCNR :Funtopia STR_PARK :Funtopia -STR_DTLS :Trovandosi da ambo i lati di una autostrada, questo parco ha gia delle attrazioni operative +STR_DTLS :Un parco ai bordi di un'autostrada, con alcune attrazioni già operative STR_SCNR :Haunted Harbor STR_PARK :Haunted Harbor -STR_DTLS :L'ente locale ha accettato di vendere un terreno sul mare a buon mercat,o a condizione di preservare delle attrazioni +STR_DTLS :L'autorità locale ha accettato di svendere i terreni confinanti a questo piccolo parco sul mare, a condizione che alcune attrazioni vengano mantenute STR_SCNR :Fun Fortress STR_PARK :Fun Fortress -STR_DTLS :Questo castello é tutto tuo pronto per diventare in un parco a tema +STR_DTLS :Un castello pronto per diventare un parco a tema STR_SCNR :Future World STR_PARK :Future World -STR_DTLS :QUesto parco futuristico a molto spazio per nuove attrazioni con il suo panorama alieno +STR_DTLS :Questo parco futuristico dal tema alieno ha molto spazio per nuove attrazioni STR_SCNR :Gentle Glen STR_PARK :Gentle Glen -STR_DTLS :La populazione locale preferisce attrazioni calme e rilassanti, quindi datti da fare per espandere il parco seguendo i loro gusti +STR_DTLS :La popolazione locale preferisce attrazioni tranquille e rilassanti, il tuo compito è di espandere il parco per soddisfarla STR_SCNR :Jolly Jungle STR_PARK :Jolly Jungle -STR_DTLS :Nella profondità della giungla c'é un'ampia area di terreno pronta a diventare un parco a tema +STR_DTLS :Nel profondo della giungla si trova una larga zona di terreno pronta per essere trasformata in un parco a tema STR_SCNR :Hydro Hills STR_PARK :Hydro Hills -STR_DTLS :Una serie di laghi a scale sono la base di questo parco +STR_DTLS :Una serie di laghi a cascata sono la base per questo nuovo parco STR_SCNR :Sprightly Park STR_PARK :Sprightly Park -STR_DTLS :Questo parco antico ha molte attrazione storiche ma é in rosso +STR_DTLS :Questo vecchio parco ha molte attrazioni storiche ma è in crisi finanziaria STR_SCNR :Magic Quarters STR_PARK :Magic Quarters -STR_DTLS :Una grande area di terreno é stata pulita e pronta per diventare un parco a tema paesaggistico +STR_DTLS :Una larga area di terreno è stata appiattita e parzialmente tematizzata per essere trasformata in un parco a tema paesaggistico STR_SCNR :Fruit Farm STR_PARK :Fruit Farm -STR_DTLS :Un fiorente fattoria fruttifera ha costruito una ferrovia per aumentare il suo reddito, il tuo compito è quello di sviluppare in un parco di divertimenti come si deve +STR_DTLS :Una fiorente fattoria ha costruito una ferrovia per aumentare il suo reddito, il tuo compito è quello di svilupparla in vero parco a tema STR_SCNR :Butterfly Dam STR_PARK :Butterfly Dam -STR_DTLS :Questa area intorno una diga é pronta per te per diventare un parco di divertimenti spettacolare +STR_DTLS :Quest'area intorno a una diga è pronta per diventare un parco a tema STR_SCNR :Coaster Canyon @@ -4392,7 +4400,7 @@ STR_DTLS :The local authority won't allow you to build above tree height in t STR_SCNR :Roman Village STR_PARK :Roman Village -STR_DTLS :Sviluppa questo parco a tema romano aggiungendo attrazioni e montagne russe +STR_DTLS :Sviluppa questo parco a tema romano aggiungendo attrazioni e ottovolanti STR_SCNR :Swamp Cove @@ -4459,12 +4467,12 @@ STR_DTLS :Questo ambizioso parco a tema è costituito da iceberg che creano u STR_SCNR :Volcania STR_PARK :Volcania -STR_DTLS :Questa sfida di costruzione di montagne russe è ambientata presso un volcano addormentato +STR_DTLS :Questa sfida di costruzione di montagne russe è ambientata presso un vulcano addormentato STR_SCNR :Arid Heights STR_PARK :Arid Heights -STR_DTLS :Senza limiti finanziari, la tua sfida consiste in sviluppare questo parco deserto, mantenendo felici i tuoi visitatori +STR_DTLS :Senza limiti finanziari, la tua sfida consiste nello sviluppare questo parco deserto, mantenendo felici i tuoi visitatori STR_SCNR :Razor Rocks @@ -4559,22 +4567,22 @@ STR_DTLS :An icy landscape needs turning into a thriving theme park STR_SCNR :Southern Sands STR_PARK :Southern Sands -STR_DTLS :A desert park with some cleverly designed coasters is yours to expand +STR_DTLS :Un parco nel deserto con alcuni ottimi ottovolanti necessita di espansione STR_SCNR :Tiny Towers STR_PARK :Tiny Towers -STR_DTLS :In questo piccolo parco devi finire cinque montagne russe preesistenti +STR_DTLS :In questo parco occorre completare la costruzione di cinque ottovolanti già esistenti STR_SCNR :Nevermore Park STR_PARK :Nevermore Park -STR_DTLS :Un grande parco con un nuovo sistem adi trasporto lungo i confini +STR_DTLS :Un grande parco con un nuovo sistema di trasporto lungo i suoi confini STR_SCNR :Pacifica STR_PARK :Pacifica -STR_DTLS :Questa grande isola è tutta tua pornta per diventare un parco bellissimo +STR_DTLS :Questa larga isola è pronta per essere sviluppata in un parco a tema STR_SCNR :Urban Jungle @@ -4633,4 +4641,4 @@ STR_DTLS : [CONDORRD] STR_NAME :Condor Ride STR_DESC :Riding in special harnesses below the track, riders experience the feeling of flight as they swoop through the air in Condor-shaped trains -STR_CPTY :4 passeggeri per macchina +STR_CPTY :4 passeggeri per carrozza diff --git a/data/language/zh-CN.txt b/data/language/zh-CN.txt index 65fbc1b2d7..84f3a842c3 100644 --- a/data/language/zh-CN.txt +++ b/data/language/zh-CN.txt @@ -4189,6 +4189,13 @@ STR_5869 :{WINDOW_COLOUR_2}服务器提供者网站: {BLACK}{STRING} STR_5870 :{SMALLFONT}{BLACK}显示服务器信息 STR_5871 :植物不会枯萎. STR_5872 :{SMALLFONT}{BLACK}禁用植物随时间变化以便它们不会枯萎. +STR_5873 :允许在所有轨道配置中使用链式牵引 +STR_5874 :{SMALLFONT}{BLACK}允许将任何轨道变成链式牵引轨道 +STR_5875 :渲染引擎: +STR_5876 :{SMALLFONT}{BLACK}渲染游戏图像的引擎. +STR_5877 :软件渲染 +STR_5878 :软件渲染(硬件显示) +STR_5879 :OpenGL ############# # Scenarios #