diff --git a/data/language/swedish.txt b/data/language/swedish.txt index ee395b3747..7d5078fc9f 100644 --- a/data/language/swedish.txt +++ b/data/language/swedish.txt @@ -69,7 +69,7 @@ STR_0064 : STR_0065 :Hängande balkbana STR_0066 :Åktur STR_0067 :Åktur -STR_0068 :Heartline-rollbana +STR_0068 :Skruvbana STR_0069 :Åktur STR_0070 :Åktur STR_0071 :Åktur @@ -515,23 +515,23 @@ STR_0510 : STR_0511 : STR_0512 : STR_0513 : -STR_0514 :Trains suspended beneath the Berg- och dalbana track swing out to the side around corners +STR_0514 :Hängande tåg under banan svingar ut åt sidan i svängar STR_0515 : -STR_0516 :A gentle Berg- och dalbana for people who haven't yet got the courage to face the larger Åkturs -STR_0517 :Passengers Åktur in miniature trains along a narrow-gauge railway track -STR_0518 :Passengers travel in electric trains along a Balkbana track -STR_0519 :Passengers Åktur in small cars hanging beneath the single-rail track, swinging freely from side to side around corners +STR_0516 :En snäll berg- och dalbana för de som inte har mod nog att utmana större åkturer +STR_0517 :Passagerare åker i miniaturtåg på en smal tågräls +STR_0518 :Passagerare åker i elektriska tåg på en balkbana +STR_0519 :Passagerare åker i små vagnar som hänger under en enkelspårig bana, fritt svingande från sida till sida i svängar STR_0520 : STR_0521 : STR_0522 : -STR_0523 :Åkturrs travel slowly in powered vehicles along a track-based route +STR_0523 :Passagerare åker sakta i motoriserade fordon på en spår-baserad väg STR_0524 : STR_0525 : STR_0526 : -STR_0527 :A smooth steel-tracked Berg- och dalbana capable of vertical loops +STR_0527 :En mjuk berg- och dalbana byggd av stål som kan göra vertikala loopar STR_0528 : STR_0529 : -STR_0530 :Cars hang from a steel cable which runs continuously from one end of the Åktur to the other and back again +STR_0530 :Vagnar hänger från en stålkabel som kör kontinuerligt från ena sidan åkturen till den andra, och sedan tillbaka igen STR_0531 : STR_0532 : STR_0533 : @@ -555,7 +555,7 @@ STR_0550 : STR_0551 : STR_0552 : STR_0553 : -STR_0554 :The car is accelerated out of the station along a long level track using Linear Induction Motors, then heads straight up a vertical spike of track, freefalling back down to return to the station +STR_0554 :Vagnen acceleras ut ur stationen på en platt bana med hjälp av linjärmotorer, sen åker den vertikalt uppåt tills gravitationen tar över och vagnen åker tillbaka till stationen STR_0555 : STR_0556 : STR_0557 : @@ -564,22 +564,22 @@ STR_0559 : STR_0560 : STR_0561 : STR_0562 : -STR_0563 :Sitting in comfortable trains with only simple lap restraints Åkturrs enjoy giant smooth drops and twisting track as well as plenty of 'air time' over the hills -STR_0564 :Running on wooden track, this coaster is fast, rough, noisy, and gives an 'out of control' riding experience with plenty of 'air time' -STR_0565 :A simple wooden Berg- och dalbana capable of only gentle slopes and turns, where the cars are only kept on the track by side friction wheels and gravity -STR_0566 :Individual Berg- och dalbana cars zip around a tight zig-zag layout of track with sharp corners and short sharp drops -STR_0567 :Sitting in seats suspended either side of the track, Åkturrs are pitched head-over-heels while they plunge down steep drops and travel through various inversions +STR_0563 :Sittandes i bekväma vagnar njuter passagerare av enorma nedförsbackar och spännande svängar, samt mycket tid flygandes över topparna +STR_0564 :Den här berg- och dalbanan i trä är snabb, tuff, högljudd, och ger en känsla av att tappa kontrollen. Dessutom spenderar man mycket tid flygandes över topparna +STR_0565 :En enkel berg- och dalbana i trä som bara har snälla backar och svängar. Vagnarna hålls på banan med sidofriktion på hjulen och gravitation +STR_0566 :Individuella vagnar åker runt i en tät sicksack-bana med skarpa svängar och korta branta nedförsbackar +STR_0567 :Passagerare sitter i säten på varsin sida av banan och vänds upp och ner medans de åker i branta fall och olika inversioner STR_0568 : -STR_0569 :Riding in special harnesses below the track, Åkturrs experience the feeling of flight as they swoop through the air +STR_0569 :Hängandes i speciella selar får passagerare känna på känslan av att flyga runt i luften STR_0570 : STR_0571 : STR_0572 : STR_0573 : STR_0574 : -STR_0575 :Powered trains hanging from a single rail transport people around the park +STR_0575 :Motoriserade tåg som hänger från en enkelspårig bana tranporterar folk runt om i parken STR_0576 : STR_0577 : -STR_0578 :Cars run along track enclosed by circular hoops, traversing steep drops and heartline twists +STR_0578 :Vagnar åker runt en bana omgiven av ringar utför branta nedförsbackar och skruvar STR_0579 : STR_0580 : STR_0581 : @@ -587,7 +587,7 @@ STR_0582 : STR_0583 : STR_0584 : STR_0585 : -STR_0586 :Boat shaped cars run on Berg- och dalbana track to allow twisting curves and steep drops, splashing down into sections of water for gentle river sections +STR_0586 :Båtformade vagnar åker på berg- och dalbanespår med snurriga svängar och branta nedförsbackar, men plumsar då och då ner i lugna vattensektioner STR_0587 : STR_0588 : STR_0589 : @@ -600,265 +600,265 @@ STR_0595 : STR_0596 : STR_0597 : STR_0598 : -STR_0599 :A compact Berg- och dalbana with individual cars and smooth twisting drops +STR_0599 :En kompakt berg- och dalbana med individuella vagnar och mjuka snurrade nedförsbackar STR_0600 : STR_0601 : STR_0602 : -STR_0603 :Guest {INT32} -STR_0604 :Guest {INT32} -STR_0605 :Guest {INT32} -STR_0606 :Guest {INT32} -STR_0607 :Guest {INT32} -STR_0608 :Guest {INT32} -STR_0609 :Guest {INT32} -STR_0610 :Guest {INT32} -STR_0611 :Guest {INT32} -STR_0612 :Guest {INT32} -STR_0613 :Guest {INT32} -STR_0614 :Guest {INT32} -STR_0615 :Guest {INT32} -STR_0616 :Guest {INT32} -STR_0617 :Guest {INT32} -STR_0618 :Guest {INT32} -STR_0619 :Guest {INT32} -STR_0620 :Guest {INT32} -STR_0621 :Guest {INT32} -STR_0622 :Guest {INT32} -STR_0623 :Guest {INT32} -STR_0624 :Guest {INT32} -STR_0625 :Guest {INT32} -STR_0626 :Guest {INT32} -STR_0627 :Guest {INT32} -STR_0628 :Guest {INT32} -STR_0629 :Guest {INT32} -STR_0630 :Guest {INT32} -STR_0631 :Guest {INT32} -STR_0632 :Guest {INT32} -STR_0633 :Guest {INT32} -STR_0634 :Guest {INT32} -STR_0635 :Guest {INT32} -STR_0636 :Guest {INT32} -STR_0637 :Guest {INT32} -STR_0638 :Guest {INT32} -STR_0639 :Guest {INT32} -STR_0640 :Guest {INT32} -STR_0641 :Guest {INT32} -STR_0642 :Guest {INT32} -STR_0643 :Guest {INT32} -STR_0644 :Guest {INT32} -STR_0645 :Guest {INT32} -STR_0646 :Guest {INT32} -STR_0647 :Guest {INT32} -STR_0648 :Guest {INT32} -STR_0649 :Guest {INT32} -STR_0650 :Guest {INT32} -STR_0651 :Guest {INT32} -STR_0652 :Guest {INT32} -STR_0653 :Guest {INT32} -STR_0654 :Guest {INT32} -STR_0655 :Guest {INT32} -STR_0656 :Guest {INT32} -STR_0657 :Guest {INT32} -STR_0658 :Guest {INT32} -STR_0659 :Guest {INT32} -STR_0660 :Guest {INT32} -STR_0661 :Guest {INT32} -STR_0662 :Guest {INT32} -STR_0663 :Guest {INT32} -STR_0664 :Guest {INT32} -STR_0665 :Guest {INT32} -STR_0666 :Guest {INT32} -STR_0667 :Guest {INT32} -STR_0668 :Guest {INT32} -STR_0669 :Guest {INT32} -STR_0670 :Guest {INT32} -STR_0671 :Guest {INT32} -STR_0672 :Guest {INT32} -STR_0673 :Guest {INT32} -STR_0674 :Guest {INT32} -STR_0675 :Guest {INT32} -STR_0676 :Guest {INT32} -STR_0677 :Guest {INT32} -STR_0678 :Guest {INT32} -STR_0679 :Guest {INT32} -STR_0680 :Guest {INT32} -STR_0681 :Guest {INT32} -STR_0682 :Guest {INT32} -STR_0683 :Guest {INT32} -STR_0684 :Guest {INT32} -STR_0685 :Guest {INT32} -STR_0686 :Guest {INT32} -STR_0687 :Guest {INT32} -STR_0688 :Guest {INT32} -STR_0689 :Guest {INT32} -STR_0690 :Guest {INT32} -STR_0691 :Guest {INT32} -STR_0692 :Guest {INT32} -STR_0693 :Guest {INT32} -STR_0694 :Guest {INT32} -STR_0695 :Guest {INT32} -STR_0696 :Guest {INT32} -STR_0697 :Guest {INT32} -STR_0698 :Guest {INT32} -STR_0699 :Guest {INT32} -STR_0700 :Guest {INT32} -STR_0701 :Guest {INT32} -STR_0702 :Guest {INT32} -STR_0703 :Guest {INT32} -STR_0704 :Guest {INT32} -STR_0705 :Guest {INT32} -STR_0706 :Guest {INT32} -STR_0707 :Guest {INT32} -STR_0708 :Guest {INT32} -STR_0709 :Guest {INT32} -STR_0710 :Guest {INT32} -STR_0711 :Guest {INT32} -STR_0712 :Guest {INT32} -STR_0713 :Guest {INT32} -STR_0714 :Guest {INT32} -STR_0715 :Guest {INT32} -STR_0716 :Guest {INT32} -STR_0717 :Guest {INT32} -STR_0718 :Guest {INT32} -STR_0719 :Guest {INT32} -STR_0720 :Guest {INT32} -STR_0721 :Guest {INT32} -STR_0722 :Guest {INT32} -STR_0723 :Guest {INT32} -STR_0724 :Guest {INT32} -STR_0725 :Guest {INT32} -STR_0726 :Guest {INT32} -STR_0727 :Guest {INT32} -STR_0728 :Guest {INT32} -STR_0729 :Guest {INT32} -STR_0730 :Guest {INT32} -STR_0731 :Guest {INT32} -STR_0732 :Guest {INT32} -STR_0733 :Guest {INT32} -STR_0734 :Guest {INT32} -STR_0735 :Guest {INT32} -STR_0736 :Guest {INT32} -STR_0737 :Guest {INT32} -STR_0738 :Guest {INT32} -STR_0739 :Guest {INT32} -STR_0740 :Guest {INT32} -STR_0741 :Guest {INT32} -STR_0742 :Guest {INT32} -STR_0743 :Guest {INT32} -STR_0744 :Guest {INT32} -STR_0745 :Guest {INT32} -STR_0746 :Guest {INT32} -STR_0747 :Guest {INT32} -STR_0748 :Guest {INT32} -STR_0749 :Guest {INT32} -STR_0750 :Guest {INT32} -STR_0751 :Guest {INT32} -STR_0752 :Guest {INT32} -STR_0753 :Guest {INT32} -STR_0754 :Guest {INT32} -STR_0755 :Guest {INT32} -STR_0756 :Guest {INT32} -STR_0757 :Guest {INT32} -STR_0758 :Guest {INT32} -STR_0759 :Guest {INT32} -STR_0760 :Guest {INT32} -STR_0761 :Guest {INT32} -STR_0762 :Guest {INT32} -STR_0763 :Guest {INT32} -STR_0764 :Guest {INT32} -STR_0765 :Guest {INT32} -STR_0766 :Guest {INT32} -STR_0767 :Guest {INT32} -STR_0768 :Handyman {INT32} -STR_0769 :Mechanic {INT32} -STR_0770 :Security Guard {INT32} -STR_0771 :Entertainer {INT32} -STR_0772 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0773 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0774 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0775 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0776 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0777 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0778 :Sign -STR_0779 :1st -STR_0780 :2nd -STR_0781 :3rd -STR_0782 :4th -STR_0783 :5th -STR_0784 :6th -STR_0785 :7th -STR_0786 :8th -STR_0787 :9th -STR_0788 :10th -STR_0789 :11th -STR_0790 :12th -STR_0791 :13th -STR_0792 :14th -STR_0793 :15th -STR_0794 :16th -STR_0795 :17th -STR_0796 :18th -STR_0797 :19th -STR_0798 :20th -STR_0799 :21st -STR_0800 :22nd -STR_0801 :23rd -STR_0802 :24th -STR_0803 :25th -STR_0804 :26th -STR_0805 :27th -STR_0806 :28th -STR_0807 :29th -STR_0808 :30th -STR_0809 :31st +STR_0603 :Gäst {INT32} +STR_0604 :Gäst {INT32} +STR_0605 :Gäst {INT32} +STR_0606 :Gäst {INT32} +STR_0607 :Gäst {INT32} +STR_0608 :Gäst {INT32} +STR_0609 :Gäst {INT32} +STR_0610 :Gäst {INT32} +STR_0611 :Gäst {INT32} +STR_0612 :Gäst {INT32} +STR_0613 :Gäst {INT32} +STR_0614 :Gäst {INT32} +STR_0615 :Gäst {INT32} +STR_0616 :Gäst {INT32} +STR_0617 :Gäst {INT32} +STR_0618 :Gäst {INT32} +STR_0619 :Gäst {INT32} +STR_0620 :Gäst {INT32} +STR_0621 :Gäst {INT32} +STR_0622 :Gäst {INT32} +STR_0623 :Gäst {INT32} +STR_0624 :Gäst {INT32} +STR_0625 :Gäst {INT32} +STR_0626 :Gäst {INT32} +STR_0627 :Gäst {INT32} +STR_0628 :Gäst {INT32} +STR_0629 :Gäst {INT32} +STR_0630 :Gäst {INT32} +STR_0631 :Gäst {INT32} +STR_0632 :Gäst {INT32} +STR_0633 :Gäst {INT32} +STR_0634 :Gäst {INT32} +STR_0635 :Gäst {INT32} +STR_0636 :Gäst {INT32} +STR_0637 :Gäst {INT32} +STR_0638 :Gäst {INT32} +STR_0639 :Gäst {INT32} +STR_0640 :Gäst {INT32} +STR_0641 :Gäst {INT32} +STR_0642 :Gäst {INT32} +STR_0643 :Gäst {INT32} +STR_0644 :Gäst {INT32} +STR_0645 :Gäst {INT32} +STR_0646 :Gäst {INT32} +STR_0647 :Gäst {INT32} +STR_0648 :Gäst {INT32} +STR_0649 :Gäst {INT32} +STR_0650 :Gäst {INT32} +STR_0651 :Gäst {INT32} +STR_0652 :Gäst {INT32} +STR_0653 :Gäst {INT32} +STR_0654 :Gäst {INT32} +STR_0655 :Gäst {INT32} +STR_0656 :Gäst {INT32} +STR_0657 :Gäst {INT32} +STR_0658 :Gäst {INT32} +STR_0659 :Gäst {INT32} +STR_0660 :Gäst {INT32} +STR_0661 :Gäst {INT32} +STR_0662 :Gäst {INT32} +STR_0663 :Gäst {INT32} +STR_0664 :Gäst {INT32} +STR_0665 :Gäst {INT32} +STR_0666 :Gäst {INT32} +STR_0667 :Gäst {INT32} +STR_0668 :Gäst {INT32} +STR_0669 :Gäst {INT32} +STR_0670 :Gäst {INT32} +STR_0671 :Gäst {INT32} +STR_0672 :Gäst {INT32} +STR_0673 :Gäst {INT32} +STR_0674 :Gäst {INT32} +STR_0675 :Gäst {INT32} +STR_0676 :Gäst {INT32} +STR_0677 :Gäst {INT32} +STR_0678 :Gäst {INT32} +STR_0679 :Gäst {INT32} +STR_0680 :Gäst {INT32} +STR_0681 :Gäst {INT32} +STR_0682 :Gäst {INT32} +STR_0683 :Gäst {INT32} +STR_0684 :Gäst {INT32} +STR_0685 :Gäst {INT32} +STR_0686 :Gäst {INT32} +STR_0687 :Gäst {INT32} +STR_0688 :Gäst {INT32} +STR_0689 :Gäst {INT32} +STR_0690 :Gäst {INT32} +STR_0691 :Gäst {INT32} +STR_0692 :Gäst {INT32} +STR_0693 :Gäst {INT32} +STR_0694 :Gäst {INT32} +STR_0695 :Gäst {INT32} +STR_0696 :Gäst {INT32} +STR_0697 :Gäst {INT32} +STR_0698 :Gäst {INT32} +STR_0699 :Gäst {INT32} +STR_0700 :Gäst {INT32} +STR_0701 :Gäst {INT32} +STR_0702 :Gäst {INT32} +STR_0703 :Gäst {INT32} +STR_0704 :Gäst {INT32} +STR_0705 :Gäst {INT32} +STR_0706 :Gäst {INT32} +STR_0707 :Gäst {INT32} +STR_0708 :Gäst {INT32} +STR_0709 :Gäst {INT32} +STR_0710 :Gäst {INT32} +STR_0711 :Gäst {INT32} +STR_0712 :Gäst {INT32} +STR_0713 :Gäst {INT32} +STR_0714 :Gäst {INT32} +STR_0715 :Gäst {INT32} +STR_0716 :Gäst {INT32} +STR_0717 :Gäst {INT32} +STR_0718 :Gäst {INT32} +STR_0719 :Gäst {INT32} +STR_0720 :Gäst {INT32} +STR_0721 :Gäst {INT32} +STR_0722 :Gäst {INT32} +STR_0723 :Gäst {INT32} +STR_0724 :Gäst {INT32} +STR_0725 :Gäst {INT32} +STR_0726 :Gäst {INT32} +STR_0727 :Gäst {INT32} +STR_0728 :Gäst {INT32} +STR_0729 :Gäst {INT32} +STR_0730 :Gäst {INT32} +STR_0731 :Gäst {INT32} +STR_0732 :Gäst {INT32} +STR_0733 :Gäst {INT32} +STR_0734 :Gäst {INT32} +STR_0735 :Gäst {INT32} +STR_0736 :Gäst {INT32} +STR_0737 :Gäst {INT32} +STR_0738 :Gäst {INT32} +STR_0739 :Gäst {INT32} +STR_0740 :Gäst {INT32} +STR_0741 :Gäst {INT32} +STR_0742 :Gäst {INT32} +STR_0743 :Gäst {INT32} +STR_0744 :Gäst {INT32} +STR_0745 :Gäst {INT32} +STR_0746 :Gäst {INT32} +STR_0747 :Gäst {INT32} +STR_0748 :Gäst {INT32} +STR_0749 :Gäst {INT32} +STR_0750 :Gäst {INT32} +STR_0751 :Gäst {INT32} +STR_0752 :Gäst {INT32} +STR_0753 :Gäst {INT32} +STR_0754 :Gäst {INT32} +STR_0755 :Gäst {INT32} +STR_0756 :Gäst {INT32} +STR_0757 :Gäst {INT32} +STR_0758 :Gäst {INT32} +STR_0759 :Gäst {INT32} +STR_0760 :Gäst {INT32} +STR_0761 :Gäst {INT32} +STR_0762 :Gäst {INT32} +STR_0763 :Gäst {INT32} +STR_0764 :Gäst {INT32} +STR_0765 :Gäst {INT32} +STR_0766 :Gäst {INT32} +STR_0767 :Gäst {INT32} +STR_0768 :Vaktmästare {INT32} +STR_0769 :Mekaniker {INT32} +STR_0770 :Säkerhetsvakt {INT32} +STR_0771 :Underhållare {INT32} +STR_0772 :Namnlös park{POP16}{POP16} +STR_0773 :Namnlös park{POP16}{POP16} +STR_0774 :Namnlös park{POP16}{POP16} +STR_0775 :Namnlös park{POP16}{POP16} +STR_0776 :Namnlös park{POP16}{POP16} +STR_0777 :Namnlös park{POP16}{POP16} +STR_0778 :Skylt +STR_0779 :1 +STR_0780 :2 +STR_0781 :3 +STR_0782 :4 +STR_0783 :5 +STR_0784 :6 +STR_0785 :7 +STR_0786 :8 +STR_0787 :9 +STR_0788 :10 +STR_0789 :11 +STR_0790 :12 +STR_0791 :13 +STR_0792 :14 +STR_0793 :15 +STR_0794 :16 +STR_0795 :17 +STR_0796 :18 +STR_0797 :19 +STR_0798 :20 +STR_0799 :21 +STR_0800 :22 +STR_0801 :23 +STR_0802 :24 +STR_0803 :25 +STR_0804 :26 +STR_0805 :27 +STR_0806 :28 +STR_0807 :29 +STR_0808 :30 +STR_0809 :31 STR_0810 :Jan STR_0811 :Feb STR_0812 :Mar STR_0813 :Apr -STR_0814 :May +STR_0814 :Maj STR_0815 :Jun STR_0816 :Jul STR_0817 :Aug STR_0818 :Sep -STR_0819 :Oct +STR_0819 :Okt STR_0820 :Nov STR_0821 :Dec -STR_0822 :Unable to access graphic data file -STR_0823 :Missing or inaccessible data file +STR_0822 :Kan inte komma åt grafikfilen +STR_0823 :Saknad eller otillgänglig datafil STR_0824 :{BLACK}{CROSS} -STR_0825 :Chosen name in use already -STR_0826 :Too many names defined -STR_0827 :Not enough cash - requires {CURRENCY2DP} -STR_0828 :{SMALLFONT}{BLACK}Close window -STR_0829 :{SMALLFONT}{BLACK}Window title - Drag this to move window -STR_0830 :{SMALLFONT}{BLACK}Zoom view in -STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}Zoom view out -STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotate view 90{DEGREE} clockwise -STR_0833 :{SMALLFONT}{BLACK}Pause game -STR_0834 :{SMALLFONT}{BLACK}Disk and game options -STR_0835 :Game initialization failed -STR_0836 :Unable to start game in a minimized state -STR_0837 :Unable to initialize graphics system -STR_0838 :CD key code {INT32} is not valid for your RollerCoaster Tycoon 2 CD !{WINDOW_COLOUR_1}{WINDOW_COLOUR_1}Please un-inStånd RollerCoaster Tycoon 2% and re-inStånd with the correct CD Key Code +STR_0825 :Det valda namnet används redan +STR_0826 :För många namn är definierade +STR_0827 :Inte nog pengar - det behövs {CURRENCY2DP} +STR_0828 :{SMALLFONT}{BLACK}Stäng fönster +STR_0829 :{SMALLFONT}{BLACK}Fönstertitel - Drag för att flytta fönstret +STR_0830 :{SMALLFONT}{BLACK}Zooma in +STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}Zooma ut +STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotera vyn 90{DEGREE} medurs +STR_0833 :{SMALLFONT}{BLACK}Pausa spelet +STR_0834 :{SMALLFONT}{BLACK}Inställningar +STR_0835 :Spelet kunde inte starta +STR_0836 :Kan inte starta spelet minimerat +STR_0837 :Kan inte initiera grafiksystemet +STR_0838 :CD-nyckeln {INT32} är inte giltig för RollerCoaster Tycoon 2!{WINDOW_COLOUR_1}{WINDOW_COLOUR_1}Var god avinstallera RollerCoaster Tycoon 2% och återinstallera med rätt CD-nyckel STR_0839 :{UINT16} x {UINT16} STR_0840 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} x {UINT16} -STR_0841 :Desktop window -STR_0842 :640x480 full screen -STR_0843 :800x600 full screen -STR_0844 :1024x768 full screen -STR_0845 :1152x864 full screen -STR_0846 :1280x1024 full screen -STR_0847 :About 'RollerCoaster Tycoon 2' +STR_0841 :Skrivbordsfönster +STR_0842 :640x480 helskärm +STR_0843 :800x600 helskärm +STR_0844 :1024x768 helskärm +STR_0845 :1152x864 helskärm +STR_0846 :1280x1024 helskärm +STR_0847 :Om 'RollerCoaster Tycoon 2' STR_0848 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_0849 :{WINDOW_COLOUR_2}Version 2.01.028 -STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright {COPYRIGHT} 2002 Chris Sawyer, all rights reserved -STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}Designed and programmed by Chris Sawyer -STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}Graphics by Simon Foster -STR_0853 :{WINDOW_COLOUR_2}Sound and music by Allister Brimble -STR_0854 :{WINDOW_COLOUR_2}Additional sounds recorded by David Ellis -STR_0855 :{WINDOW_COLOUR_2}Representation by Jacqui Lyons at Marjacq Ltd. -STR_0856 :{WINDOW_COLOUR_2}Thanks to:- -STR_0857 :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth, and John Wardley +STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright {COPYRIGHT} 2002 Chris Sawyer, alla rättigheter förbehålls +STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}Designat och programmerat av Chris Sawyer +STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}Grafik av Simon Foster +STR_0853 :{WINDOW_COLOUR_2}Ljud och musik av Allister Brimble +STR_0854 :{WINDOW_COLOUR_2}Ytterligare ljud inspelade av David Ellis +STR_0855 :{WINDOW_COLOUR_2}Representation av Jacqui Lyons från Marjacq Ltd. +STR_0856 :{WINDOW_COLOUR_2}Tack till:- +STR_0857 :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth, och John Wardley STR_0858 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_0859 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_0860 :{WINDOW_COLOUR_2} @@ -1740,7 +1740,7 @@ STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of laps of circuit STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1737 :{COMMA16} STR_1738 :Can't change number of laps... -STR_1739 :Race won by guest {INT32} +STR_1739 :Race won by Gäst {INT32} STR_1740 :Race won by {STRINGID} STR_1741 :Not yet constructed ! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. people on Åktur: