@@ -17,28 +29,190 @@ objective in a set time limit whilst sandbox allows the player to build a more flexible park with optionally no restrictions or finance.
++ L’OpenRCT2 és una reimplementació de codi obert del RollerCoaster Tycoon 2 (RCT2). + El joc consisteix en construir i mantenir un parc d’atraccions i gestionar-ne també + les paradetes i instal·lacions. El jugador ha d’obtenir beneficis i mantenir una bona + reputació del seu parc i alhora fer que els seus visitants siguin feliços. L’OpenRCT2 + permet jugar en escenaris o en mode lliure. Als escenaris, el jugador ha de completar + alguns objectius en un determinat període de temps, mentre que al mode lliure pot + construir amb més flexibilitat, fins i tot sense restriccions. +
++ OpenRCT2 ist eine Open-Source-Reimplementierung von RollerCoaster Tycoon 2 (RCT2). + Im Spiel geht es um den Bau und die Verwaltung eines Freizeitparks mit Attraktionen, + Läden und Einrichtungen. Der Spieler muss versuchen, Profit zu erwirtschaften und + eine gute Parkreputation aufrecht zu erhalten, während die Gäste bei Laune gehalten + werden. In OpenRCT2 kann mal sowohl Szenarien als auch in einen Sandboxmodus + spielen. In Szenarien muss der Spieler ein bestimmtes Ziel innerhalb eines Zeitlimits + erfüllen. In der Sandbox kann der Spieler einen flexibleren Park bauen – falls + gewünscht ohne Einschränkungen. +
++ OpenRCT2 é unha reimplementación de código aberto de RollerCoaster Tycoon 2 (RCT2). + O xogo centrase na construción e mantemento dun parque de atraccións que conten + atraccións, tendas e instalacións. O xogador debe tentar obter beneficios e manter + unha boa reputación do parque mentres mantén ledos aos visitantes. OpenRCT2 permite + xogar en escenario ou libre. Escenarios requiren que o xogador complete un determinado + obxectivo nun límite de tempo establecido mentres co libre permite ao xogador crear un + parque máis flexible, sen restriccións ou con opcións de finanzas sen límites. +
++ OpenRCT는 RollerCoaster Tycoon 2 (RCT2)의 오픈 소스 재구현판입니다. + 놀이기구, 상점, 매점 등을 건설하고 유지하는 것이 게임 플레이의 중심이 됩니다. + 플레이어는 수익을 내고 손님을 만족시키는 동시에 좋은 공원 평판을 유지해야 합니다. + OpenRCT2에서는 시나리오나 모래상자 플레이를 모두 플레이할 수 있습니다. + 시나리오에서는 플레이어가 정해진 시간 이내에 특정 목표를 완수해야 하는 반면, + 모래상자에서는 플레이어가 자금이타 금지 행위에 대한 제한 없이 더 유연한 공원을 + 만들 수 있습니다. +
++ OpenRCT2 to open-source'owa reimplementacja gry RollerCoaster Tycoon 2 (RCT2). + Rozgrywka polega na budowaniu i zarządzaniu parkiem rozrywki zawierającym + przeróżne atrakcje, sklepy i udogodnienia. Gracz musi starać się osiągnąć zysk i utrzymać + dobrą reputację parku, jednocześnie dbając o zadowolenie gości. OpenRCT2 umożliwia + rozgrywkę w scenariuszach oraz w trybie sandbox. Scenariusze wymagają od gracza ukończenia + określonego celu w wyznaczonym czasie, podczas gdy tryb sandbox pozwala na + swobodne budowanie parku, z możliwością wyłączenia ograniczeń i finansów. +
++ OpenRCT2 é uma reimplementação de código aberto do RollerCoaster Tycoon 2 (RCT2). + A dinâmica de jogo gira em torno de construir e manter um parque de diversões contendo + atrações, lojas e instalações. O jogador deve tentar gerar lucro e manter uma boa + reputação para o parque, enquanto tenta fazer com que os visitantes continuem felizes. + O OpenRCT2 permite tanto jogos em cenários quanto em “caixa de areia”. Os cenários + demandam que o jogador atinja um certo objetivo em um determinado prazo, enquanto a + “caixa de areia” deixa o jogador construir um parque mais flexível, opcionalmente sem + restrições ou finanças. +
+OpenRCT2 features many changes compared to the original RollerCoaster Tycoon 2 game. A few of them are listed here.
++ L’OpenRCT2 té molts canvis respecte al joc RollerCoaster Tycoon 2 original, com ara: +
++ OpenRCT2 hat viele Änderungen im Verleich mit dem Originalspiel RollerCoaster Tycoon 2. Hier sind einige von ihnen aufgelistet. +
++ OpenRCT2 presenta moitos cambios en comparación co xogo orixinal de RollerCoaster Tycoon 2. Algúns deles son: +
++ OpenRCT2는 오리지널 RollerCoaster Tycoon 2 게임에 비해 많은 기능적 변화가 있습니다. 여기에 일부 기능이 나열되어 있습니다. +
++ OpenRCT2 zawiera wiele zmian w porównaniu do oryginalnej gry RollerCoaster Tycoon 2. Oto kilka z nich: +
++ O OpenRCT2 conta com muitas mudanças quando comparado ao jogo RollerCoaster Tycoon 2 original. Aqui são listadas algumas delas. +
+Original RollerCoaster Tycoon 2 or RollerCoaster Tycoon Classic game files are required in order to play OpenRCT2.
++ Per a jugar a l’OpenRCT2, fan falta els fitxers originals del RollerCoaster Tycoon 2 o del RollerCoaster Tycoon clàssic. +
++ Die Originaldateien von RollerCoaster Tycoon 2 oder RollerCoaster Tycoon Classic werden benötigt, um OpenRCT2 zu spielen. +
++ Os ficheiros do xogo RollerCoaster Tycoon 2 ou RollerCoaster Tycoon Classic son necesarios para xogar a OpenRCT2. +
++ OpenRCT2를 플레이하기 위해서는 오리지널 RollerCoaster Tycoon 2 또는 RollerCoaster Tycoon Classic 게임 파일이 필요합니다. +
++ Do działania OpenRCT2 wymagane są pliki z RollerCoaster Tycoon 2 lub RollerCoaster Tycoon Classic. +
++ Arquivos dos jogos originais RollerCoaster Tycoon 2 ou RollerCoaster Tycoon Classic são necessários para jogar OpenRCT2. +