mirrors/OpenRCT2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 synced 2025-12-24 08:12:53 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.

Browse Source
This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot
2016-03-04 04:00:15 +00:00
parent 1033e988d3
commit 9ef4af548b
3 changed files with 46 additions and 43 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
data/language/czech.txt
View File

@@ -4093,6 +4093,7 @@ STR_5784 :{BLACK}Pro odemčení tohoto scénáře dokončete předcházejíc
STR_5785 :Nelze přejmenovat skupinu...
STR_5786 :Neplatný název skupiny.
STR_5787 :{COMMA32} hráčů online
STR_5788 :Výchozí interval inspekcí:
###############################################################################
## RCT2 Objects

87
data/language/korean.txt
View File

@@ -830,10 +830,10 @@ STR_0825 :이미 사용 중인 이름입니다
STR_0826 :이름이 너무 많이 지정되었습니다
STR_0827 :돈이 부족합니다 - {CURRENCY2DP} 만큼의 돈이 더 필요합니다
STR_0828 :{SMALLFONT}{BLACK}창 닫기
STR_0829 :{SMALLFONT}{BLACK}창 제목 - 창을{NEWLINE}움직이려면 드래그하세요
STR_0829 :{SMALLFONT}{BLACK}창 제목 - 창을 움직이려면 드래그하세요
STR_0830 :{SMALLFONT}{BLACK}화면 확대하기
STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}화면 축소하기
STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}게임 화면을 시계방향으로{NEWLINE}90{DEGREE} 회전하기
STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}게임 화면을 시계방향으로 90{DEGREE} 회전하기
STR_0833 :{SMALLFONT}{BLACK}게임 일시정지
STR_0834 :{SMALLFONT}{BLACK}디스크 및 게임 옵션
STR_0835 :게임 초기화 실패
@@ -1010,8 +1010,8 @@ STR_1004 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} - 닫을 수 없습니다...
STR_1005 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}의 건설을 시작할 수 없습니다...
STR_1006 :먼저 닫아야 합니다
STR_1007 :차량을 충분히 만들 수 없습니다
STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설{NEWLINE}을 개장/폐장/테스트합니다
STR_1009 :{SMALLFONT}{BLACK}모든 놀이기구/시설{NEWLINE}을 개장/폐장합니다
STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설을 개장/폐장/테스트합니다
STR_1009 :{SMALLFONT}{BLACK}모든 놀이기구/시설을 개장/폐장합니다
STR_1010 :{SMALLFONT}{BLACK}공원을 열거나 닫습니다
STR_1011 :모두 닫기
STR_1012 :모두 열기
@@ -1404,16 +1404,16 @@ STR_1398 :{SMALLFONT}{BLACK}측정 및 테스트 데이터
STR_1399 :{SMALLFONT}{BLACK}그래프
STR_1400 :입구
STR_1401 :출구
STR_1402 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설의 입구를 건설하거{NEWLINE}나 이동합니다
STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설의 출구를 건설하거{NEWLINE}나 이동합니다
STR_1402 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설의 입구를 건설하거나 이동합니다
STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설의 출구를 건설하거나 이동합니다
STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}90{DEGREE} 회전
STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}반전
STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}풍경을 켜거나 끕니다 (단 사용할{NEWLINE}수 있는 경우에만 켜짐)
STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}풍경을 켜거나 끕니다 (단 사용할 수 있는 경우에만 켜짐)
STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}건설하기...
STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}예상 가격: {BLACK}{CURRENCY}
STR_1409 :탑승장 출입구
STR_1410 :버티컬 타워
STR_1411 :{STRINGID}(이)가{NEWLINE}중간에 있습니다
STR_1411 :{STRINGID}(이)가 중간에 있습니다
STR_1412 :{WINDOW_COLOUR_3}이 종류의 놀이기구는 데이터를 기록할 수 없습니다
STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}다음 {STRINGID}(이)가 {STRINGID}(을)를 출발할 때 데이터를 기록합니다
STR_1414 :{SMALLFONT}{BLACK}{DURATION}
@@ -1754,8 +1754,8 @@ STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구 탑승 시간 제한
STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION}
STR_1750 :{DURATION}
STR_1751 :놀이기구의 탑승 시간을 변경할 수 없습니다...
STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}공원에 있는 손님의 모든 명단{NEWLINE}을 보여줍니다
STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}공원에 있는 손님을 항목별로 묶어{NEWLINE}서 보여줍니다
STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}공원에 있는 손님의 모든 명단을 보여줍니다
STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}공원에 있는 손님을 항목별로 묶어서 보여줍니다
STR_1754 :{BLACK}{COMMA16} 손님
STR_1755 :{BLACK}{COMMA16} 손님
STR_1756 :{WINDOW_COLOUR_2}입장료:
@@ -1818,7 +1818,7 @@ STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID}
STR_1813 :기타 오브젝트
STR_1814 :행동
STR_1815 :생각
STR_1816 :{SMALLFONT}{BLACK}손님 목록에서 보여줄 정보의 종류{NEWLINE}를 선택하세요
STR_1816 :{SMALLFONT}{BLACK}손님 목록에서 보여줄 정보의 종류를 선택하세요
STR_1817 :({COMMA16})
STR_1818 :{WINDOW_COLOUR_2}모든 손님
STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}모든 손님 (항목별 분류)
@@ -1826,7 +1826,7 @@ STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} 손님
STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} 손님 생각
STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}{POP16}{STRINGID}에 대한 손님 생각
STR_1823 :{SMALLFONT}{BLACK}이 놀이기구/시설에 대한 손님들의 생각을 보여줍니다
STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}이 놀이기구/시설에 있는 손님{NEWLINE}을 보여줍니다
STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}이 놀이기구/시설에 있는 손님을 보여줍니다
STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}이 놀이기구/시설에서 기다리고 있는 손님을 보여줍니다
STR_1826 :상태
STR_1827 :인기도
@@ -1852,7 +1852,7 @@ STR_1846 :{COMMA16} 손님
STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} 손님
STR_1848 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} 손님
STR_1849 :{WINDOW_COLOUR_2}음악 재생
STR_1850 :{SMALLFONT}{BLACK}이 놀이기구에 배경음악{NEWLINE}을 재생할지를 선택합니다
STR_1850 :{SMALLFONT}{BLACK}이 놀이기구에 배경음악을 재생할지를 선택합니다
STR_1851 :{WINDOW_COLOUR_2}유지비: {BLACK}시간당 {CURRENCY2DP}
STR_1852 :{WINDOW_COLOUR_2}유지비: {BLACK}알 수 없음
STR_1853 :{WINDOW_COLOUR_2}건설 시점: {BLACK}올해
@@ -1892,7 +1892,7 @@ STR_1886 :{STRINGID} 점검 중
STR_1887 :{WINDOW_COLOUR_2}지난 점검 이후 지난 시간: {BLACK}{COMMA16}분
STR_1888 :{WINDOW_COLOUR_2}지난 점검 이후 지난 시간: {BLACK}4시간 이상
STR_1889 :{WINDOW_COLOUR_2}고장률: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
STR_1890 :{SMALLFONT}{BLACK}정비기술자가 놀이기구를 얼마{NEWLINE}나 자주 점검할 지 선택하세요
STR_1890 :{SMALLFONT}{BLACK}정비기술자가 놀이기구를 얼마나 자주 점검할 지 선택하세요
STR_1891 :공원에 아직 {STRINGID}(이)가 없습니다!
# The following two strings were used to display an error when the disc was missing.
# This has been replaced in OpenRCT2.
@@ -1941,7 +1941,7 @@ STR_1933 :{STRINGID} - {STRINGID} 안에 있습니다
STR_1934 :{STRINGID} - {STRINGID}(을)를 떠났습니다
STR_1935 :{STRINGID} - 공원을 떠났습니다
STR_1936 :{STRINGID} - {STRINGID}(을)를 샀습니다
STR_1937 :{SMALLFONT}{BLACK}이 메시지의 주제{NEWLINE}에 대한 정보를 보여줍니다
STR_1937 :{SMALLFONT}{BLACK}이 메시지의 주제에 대한 정보를 보여줍니다
STR_1938 :{SMALLFONT}{BLACK}손님 주변으로 화면을 이동합니다
STR_1939 :{SMALLFONT}{BLACK}직원 주변으로 화면을 이동합니다
STR_1940 :{SMALLFONT}{BLACK}행복도/에너지/배고픔 등의 수치를 보여줍니다
@@ -2232,7 +2232,7 @@ STR_2224 :{WINDOW_COLOUR_2}재정: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2225 :{WINDOW_COLOUR_2}재정: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2226 :{WINDOW_COLOUR_2}공원 가치: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2227 :{WINDOW_COLOUR_2}회사 가치: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}음식/음료수 또는 물건으로 벌어들인{NEWLINE}지난달 수익: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}음식/음료수 또는 물건으로 벌어들인 지난달 수익: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2229 :수직으로 상승
STR_2230 :수직 트랙
STR_2231 :낙하 브레이크
@@ -2366,7 +2366,7 @@ STR_2358 :유닛
STR_2359 :실제 값
STR_2360 :해상도:
STR_2361 :땅 테두리를 부드럽게
STR_2362 :{SMALLFONT}{BLACK}땅의 테두리를 부드럽게{NEWLINE}보이게 만듭니다
STR_2362 :{SMALLFONT}{BLACK}땅의 테두리를 부드럽게 표시합니다.
STR_2363 :땅에 격자선 보이기
STR_2364 :{SMALLFONT}{BLACK}땅에 격자선을 보여줍니다
STR_2365 :은행이 대출을 증가시키는 것을 거절했습니다!
@@ -2492,7 +2492,7 @@ STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}주간 수익: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2485 :조작
STR_2486 :일반
STR_2487 :손님들의 '실제' 이름을 표시
STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}손님들의 이름을 '실제' 이름으로 보여줄지{NEWLINE}번호로 보여줄지를 선택합니다
STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}손님들의 이름을 '실제' 이름으로 보여줄지 번호로 보여줄지를 선택합니다
STR_2489 :단축키 설정...
STR_2490 :키보드 단축키
STR_2491 :단축키 초기화
@@ -2805,7 +2805,7 @@ STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}달성: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2
STR_2795 :정렬
STR_2796 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구 목록을 정보 종류에 따라 정렬하여 표시합니다.
STR_2797 :화면 가장자리에 커서를 가져가면 화면을 스크롤
STR_2798 :{SMALLFONT}{BLACK}화면 가장자리에 마우스 커서{NEWLINE}를 가까이 대면 게임 화면{NEWLINE}을 스크롤할지를 선택합니다
STR_2798 :{SMALLFONT}{BLACK}화면 가장자리에 마우스 커서를 가까이 대면 게임 화면을 스크롤할지를 선택합니다
STR_2799 :{SMALLFONT}{BLACK}지정되어 있는 조작 키를 확인하거나 변경합니다
STR_2800 :{WINDOW_COLOUR_2}총 입장료: {BLACK}{COMMA32}
STR_2801 :{WINDOW_COLOUR_2}입장료로 벌어들인 수익: {BLACK}{CURRENCY2DP}
@@ -2861,7 +2861,7 @@ STR_2850 :새 트랙 디자인 설치가 성공적으로 완료되었습니
STR_2851 :시나리오가 이미 설치되어 있습니다
STR_2852 :트랙 디자인이 이미 설치되어 있습니다
STR_2853 :지역 당국에 의해 금지된 행위입니다!
STR_2854 :{RED}손님들이 {STRINGID}의 입구로 갈 수 없습니다 !{NEWLINE}입구로 가는 길을 만드세요
STR_2854 :{RED}{STRINGID}의 입구로 가는 길이 없습니다 !{NEWLINE}입구로 가는 길을 만드세요
STR_2855 :{RED}{STRINGID}의 출구에서 나오는 길이 없습니다 !{NEWLINE}출구로 가는 길을 만드세요
STR_2856 :{WINDOW_COLOUR_2}튜토리얼
STR_2857 :{WINDOW_COLOUR_2}(조작하려면 마우스나 키보드 키를 누르세요)
@@ -3127,7 +3127,7 @@ STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}트랙 디자인을 저장합니다 (놀이기구
STR_3117 :{BLACK}정비기술자에게 연락 중...
STR_3118 :{BLACK}{STRINGID}(이)가 놀이기구로 향하고 있음
STR_3119 :{BLACK}{STRINGID}(이)가 놀이기구를 수리하고 있음
STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}가까운 정비기술자를 찾아{NEWLINE}서 놀이기구를 수리하게 합니다
STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}가까운 정비기술자를 찾아서 놀이기구를 수리하게 합니다
STR_3121 :정비기술자가 근처에 없거나 모두 바쁩니다
STR_3122 :{WINDOW_COLOUR_2}이 놀이기구를 좋아하는 손님: {BLACK}{COMMA16}명
STR_3123 :{WINDOW_COLOUR_2}이 놀이기구를 좋아하는 손님: {BLACK}{COMMA16}명
@@ -3151,7 +3151,7 @@ STR_3140 :케이블 리프트 힐은 탑승장 바로 다음에 건설해야
STR_3141 :케이블 리프트 힐을 사용하면 2바퀴 이상 차량을 운용할 수 없습니다
STR_3142 :{WINDOW_COLOUR_2}수용량: {BLACK}{STRINGID}
STR_3143 :{SMALLFONT}{BLACK}손님을 지도에 표시합니다
STR_3144 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구와 시설을 지도{NEWLINE}에 표시합니다
STR_3144 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구와 시설을 지도에 표시합니다
STR_3145 :{SMALLFONT}{BLACK}왼쪽으로 {STRINGID} 스크롤
STR_3146 :{SMALLFONT}{BLACK}오른쪽으로 {STRINGID} 스크롤
STR_3147 :{SMALLFONT}{BLACK}왼쪽으로 {STRINGID} 빠르게 스크롤
@@ -3246,13 +3246,13 @@ STR_3235 :{SMALLFONT}{BLACK}재정 관련 설정을 보여줍니다
STR_3236 :{SMALLFONT}{BLACK}손님 관련 설정을 보여줍니다
STR_3237 :{SMALLFONT}{BLACK}공원 관련 설정을 보여줍니다
STR_3238 :돈 무제한
STR_3239 :{SMALLFONT}{BLACK}재정적 제한이 없도록 이 공원{NEWLINE}의 돈을 '무제한'으로 만듭니다
STR_3239 :{SMALLFONT}{BLACK}재정적 제한이 없도록 이 공원의 돈을 '무제한'으로 만듭니다
STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}초기 재정:
STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}초기 대출:
STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}최대 대출금:
STR_3243 :{WINDOW_COLOUR_2}연 이자율:
STR_3244 :광고 이벤트를 금지
STR_3245 :{SMALLFONT}{BLACK}광고나 이벤트를 진행할 수 없도{NEWLINE}록 금지합니다
STR_3245 :{SMALLFONT}{BLACK}광고나 이벤트를 진행할 수 없도록 금지합니다
STR_3246 :{WINDOW_COLOUR_2}{CURRENCY}
STR_3247 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}%
STR_3248 :초기 보유 자금을 더 이상 늘릴 수 없습니다!
@@ -3264,9 +3264,9 @@ STR_3253 :최대 대출금을 더 이상 줄일 수 없습니다!
STR_3254 :이자율을 더 이상 늘릴 수 없습니다!
STR_3255 :이자율을 더 이상 줄일 수 없습니다!
STR_3256 :손님들이 격렬하지 않은 놀이기구를 선호함
STR_3257 :{SMALLFONT}{BLACK}손님들이 일반적으로 덜 격렬{NEWLINE}한 놀이기구를 선호하게 만들지를 선택합니다
STR_3257 :{SMALLFONT}{BLACK}손님들이 일반적으로 덜 격렬한 놀이기구를 선호하게 만들지를 선택합니다
STR_3258 :손님들이 격렬한 놀이기구를 선호함
STR_3259 :{SMALLFONT}{BLACK}손님들이 일반적으로 더욱 격렬{NEWLINE}한 놀이기구를 선호하게 만들지를 선택합니다
STR_3259 :{SMALLFONT}{BLACK}손님들이 일반적으로 더욱 격렬한 놀이기구를 선호하게 만들지를 선택합니다
STR_3260 :{WINDOW_COLOUR_2}각 손님의 보유금 (평균):
STR_3261 :{WINDOW_COLOUR_2}손님의 초기 행복도:
STR_3262 :{WINDOW_COLOUR_2}손님의 초기 배고픔:
@@ -3283,7 +3283,7 @@ STR_3272 :{SMALLFONT}{BLACK}높은 건축물의 건설을 금지합니다
STR_3273 :공원 등급 난이도 상승
STR_3274 :{SMALLFONT}{BLACK}공원 등급값이 더 급변하게 만듭니다
STR_3275 :손님 생성 난이도 상승
STR_3276 :{SMALLFONT}{BLACK}공원에 손님을 유치하기 더 어렵{NEWLINE}게 만듭니다
STR_3276 :{SMALLFONT}{BLACK}공원에 손님을 유치하기 더 어렵게 만듭니다
STR_3277 :{WINDOW_COLOUR_2}땅 구입 비용:
STR_3278 :{WINDOW_COLOUR_2}건설권 구입 비용:
STR_3279 :놀이기구 탑승료만 받기
@@ -3341,7 +3341,7 @@ STR_3330 :공원이 소유한 땅이 하나도 없습니다
STR_3331 :공원 입구에서 지도 가장자리로 이어지는 길이 이어지지 않았거나 너무 복잡합니다. 1칸 너비의 길을 코너나 교차로가 최대한 없도록 하여 만들어야 합니다.
STR_3332 :공원 입구가 잘못된 방향을 향하고 있거나 지도 가장자리로 가는 길이 없습니다
STR_3333 :게임 저장시 사용한 오브젝트를 같이 포함하여 저장
STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}필요한 경우 내장된 오브젝트(기본 오브젝트가 아닌 사용자가{NEWLINE}추가한 오브젝트)를 게임 저장 파일이나 시나리오 파일 내부에 함께 저장합니다.{NEWLINE}이러면 그 추가 오브젝트를 갖고 있지 않은 다른 사람이 이 파일을 불러올 때{NEWLINE}자동으로 그 오브젝트를 설치하게 됩니다. 다만 게임 저장 파일{NEWLINE}용량이 늘어납니다
STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}필요한 경우 내장된 오브젝트(기본 오브젝트가 아닌 사용자가 추가한 오브젝트)를 게임 저장 파일이나 시나리오 파일 내부에 함께 저장합니다. 이러면 그 추가 오브젝트를 갖고 있지 않은 다른 사람이 이 파일을 불러올 때 자동으로 그 오브젝트를 설치하게 됩니다. 다만 게임 저장 파일 용량이 늘어납니다
STR_3335 :롤러코스터 디자이너 - 놀이기구 종류 & 차량을 선택하세요
STR_3336 :트랙 디자인 매니저 - 놀이기구 종류를 선택하세요
STR_3337 :<더 이상 사용하지 않음>
@@ -3372,7 +3372,7 @@ STR_3361 :트랙 디자인이 너무 많습니다. 일부가 표시되지 않
STR_3362 :<더 이상 사용하지 않음>
STR_3363 :<더 이상 사용하지 않음>
STR_3364 :고급
STR_3365 :{SMALLFONT}{BLACK}조형물 그룹과 함께 조형물{NEWLINE}각각을 따로 선택할 수 있게 허용합니다
STR_3365 :{SMALLFONT}{BLACK}조형물 그룹과 함께 조형물 각각을 따로 선택할 수 있게 허용합니다
STR_3366 :{BLACK}= 놀이기구
STR_3367 :{BLACK}= 음식 상점
STR_3368 :{BLACK}= 음료수 상점
@@ -3492,7 +3492,7 @@ STR_5152 :.
STR_5153 :테마 수정...
STR_5154 :하드웨어 디스플레이
STR_5155 :완성되지 않은 트랙의 테스트 허용
STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}대부분의 놀이기구 종류에서 트랙{NEWLINE}을 완성하지 않아도 테스트를{NEWLINE}할 수 있도록 허용합니다. 블록 섹션 모드에는 적용되지 않습니다
STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}대부분의 놀이기구 종류에서 트랙을 완성하지 않아도 테스트를 할 수 있도록 허용합니다. 블록 섹션 모드에는 적용되지 않습니다
STR_5157 :모든 가격 잠금 해제
STR_5158 :종료하고 메뉴로
STR_5159 :OpenRCT2 종료
@@ -3504,13 +3504,13 @@ STR_5164 :트위치 채널 이름
STR_5165 :손님 이름을 팔로워 이름을 따서 붙이기
STR_5166 :{SMALLFONT}{BLACK}트위치 채널의 팔로워 이름을 따서 손님 이름으로 사용합니다
STR_5167 :팔로워 손님 추적
STR_5168 :{SMALLFONT}{BLACK}채널의 트위치 팔로워 이름을{NEWLINE}딴 손님을 추적합니다
STR_5168 :{SMALLFONT}{BLACK}채널의 트위치 팔로워 이름을 딴 손님을 추적합니다
STR_5169 :손님 이름을 트위치 채팅의 접속자 이름을 따서 붙이기
STR_5170 :{SMALLFONT}{BLACK}트위치 채팅의 접속자 이름을 따서 손님 이름으로 사용합니다
STR_5171 :채팅 인원 추적
STR_5172 :{SMALLFONT}{BLACK}트위치 채팅에 참가하고 있는 사람들의 이름을 딴 손님의{NEWLINE}행적을 추적합니다
STR_5172 :{SMALLFONT}{BLACK}트위치 채팅에 참가하고 있는 사람들의 이름을 딴 손님의 행적을 추적합니다
STR_5173 :트위치 채팅 내용을 뉴스로 전송
STR_5174 :{SMALLFONT}{BLACK}트위치의 채팅 메시지를{NEWLINE}!news를 이용하여 게임 메시지로 알려줍니다
STR_5174 :{SMALLFONT}{BLACK}트위치의 채팅 메시지를 !news를 이용하여 게임 메시지로 알려줍니다
STR_5175 :트위치 채널 이름 입력
STR_5176 :트위치 통합 허용
STR_5177 :풀 스크린 모드:
@@ -3616,7 +3616,7 @@ STR_5276 :검색할 오브젝트 이름을 입력하세요
STR_5277 :초기화
STR_5278 :모래상자 모드
STR_5279 :모래상자 모드 끄기
STR_5280 :{SMALLFONT}{BLACK}지도 창에서 땅 소유권 설정이 가능하도록 바꾸고 시나리오 에디터에서만 쓸 수 있던{NEWLINE}기능을 사용할 수 있게 만듭니다
STR_5280 :{SMALLFONT}{BLACK}지도 창에서 땅 소유권 설정이 가능하도록 바꾸고 시나리오 에디터에서만 쓸 수 있던 기능을 사용할 수 있게 만듭니다
STR_5281 :{SMALLFONT}{BLACK}기능
STR_5282 :RCT1 놀이기구 열기/닫기 아이콘
STR_5283 :RCT1 공원 열기/닫기 아이콘
@@ -3629,9 +3629,9 @@ STR_5289 :이 놀이기구는 고장이 나지 않습니다
STR_5290 :놀이기구 수리
STR_5291 :강제로 고장낼 수 없습니다
STR_5292 :{SMALLFONT}{BLACK}강제로 고장을 냅니다
STR_5293 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설{NEWLINE}을 닫습니다
STR_5294 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설{NEWLINE}을 테스트합니다
STR_5295 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설{NEWLINE}을 엽니다
STR_5293 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설을 닫습니다
STR_5294 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설을 테스트합니다
STR_5295 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설을 엽니다
STR_5296 :{SMALLFONT}{BLACK}공원을 닫습니다
STR_5297 :{SMALLFONT}{BLACK}공원을 엽니다
STR_5298 :{RED}{STRINGID}
@@ -3706,7 +3706,7 @@ STR_5366 :보통
STR_5367 :빠름
STR_5368 :충돌 이력 제거
STR_5369 :공원 설정...
STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}제한, 손님 생성, 돈 등의{NEWLINE}공원과 관련된 설정을 수정{NEWLINE}하려면 이 버튼을 클릭하세요.
STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}제한, 손님 생성, 돈 등의 공원과 관련된 설정을 수정하려면 이 버튼을 클릭하세요.
STR_5371 :오브젝트 선택
STR_5372 :마우스 오른쪽 드래그시 좌우 반전
STR_5373 :이름 {STRINGID}
@@ -3845,13 +3845,13 @@ STR_5505 :서버에 접속할 수 없습니다
STR_5506 :손님이 격렬도를 무시하고 탐
STR_5507 :미화원이 기본적으로 잔디를 깎음
STR_5508 :올바르지 않은 검사합을 가진 파일 불러오기 허용
STR_5509 :{SMALLFONT}{BLACK}데모에서 저장한 시나리오{NEWLINE}나 손상된 저장 파일과 같이 올바르지 않은 검사합을 가진 시나리오나 저장 파일을 불러오는 것을 허용합니다.
STR_5509 :{SMALLFONT}{BLACK}데모에서 저장한 시나리오나 손상된 저장 파일과 같이 올바르지 않은 검사합을 가진 시나리오나 저장 파일을 불러오는 것을 허용합니다.
STR_5510 :기본 사운드 장치
STR_5511 :(알 수 없음)
STR_5512 :다른 이름으로 저장
STR_5513 :게임 간편 저장
STR_5514 :기물을 파손하지 않게 하기
STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}손님이 화가 났을{NEWLINE}때 기물을 파손하지 않도{NEWLINE}록 설정합니다
STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}손님이 화가 났을 때 기물을 파손하지 않도록 설정합니다
STR_5516 :{SMALLFONT}{BLACK}검은색
STR_5517 :{SMALLFONT}{BLACK}회색
STR_5518 :{SMALLFONT}{BLACK}흰색
@@ -3896,7 +3896,7 @@ STR_5556 :플레이어 추방
STR_5557 :비동기화 이후에 계속 접속 (멀티플레이)
STR_5558 :이 설정을 적용하기 위해서는 재시작해야합니다
STR_5559 :점검 시간 10분으로
STR_5560 :{SMALLFONT}{BLACK}모든 놀이기구의 점검{NEWLINE}시간을 '매 10분마다'로 설정합니다
STR_5560 :{SMALLFONT}{BLACK}모든 놀이기구의 점검 시간을 '매 10분마다'로 설정합니다
STR_5561 :언어 파일을 불러오는 데 실패하였습니다
STR_5562 :경고!
STR_5563 :이 기능은 현재 불안정하여 오류가 나올 수 있습니다
@@ -3923,7 +3923,7 @@ STR_5583 :{COMMA1DP16}m/s
STR_5584 :국제단위(SI)법
STR_5585 :{SMALLFONT}{BLACK}체인/발사 속력을 {VELOCITY}으로 만드는 것처럼, 일부 놀이기구 운행 제한을 없애줍니다
STR_5586 :상점이나 가게를 자동으로 엶
STR_5587 :{SMALLFONT}{BLACK}이 설정을 켜면 상점이나{NEWLINE}가게를 건설한 뒤에 자동으로{NEWLINE}열도록 만들어 줍니다.
STR_5587 :{SMALLFONT}{BLACK}이 설정을 켜면 상점이나 가게를 건설한 뒤에 자동으로 열도록 만들어 줍니다.
STR_5588 :{SMALLFONT}{BLACK}다른 참가자와 함께 플레이합니다.
STR_5589 :알림 설정
STR_5590 :공원 수상 내역
@@ -3943,7 +3943,7 @@ STR_5603 :손님의 놀이기구 하차
STR_5604 :손님의 물건 구입
STR_5605 :손님의 시설 사용
STR_5606 :손님의 사망
STR_5607 :{SMALLFONT}{BLACK}선택한 맵 요소를 강제{NEWLINE}로 제거합니다.
STR_5607 :{SMALLFONT}{BLACK}선택한 맵 요소를 강제로 제거합니다.
STR_5608 :BH
STR_5609 :CH
STR_5610 :{SMALLFONT}{BLACK}현재 선택한 맵 요소를 제거합니다. 강제로 삭제하기 때문에 돈이 들어오거나 빠지진 않을 것입니다. 주의해서 사용하세요.
@@ -4090,6 +4090,7 @@ STR_5784 :{BLACK}이 시나리오를 플레이하려면 이전 시나리오
STR_5785 :그룹 이름을 바꿀 수 없습니다...
STR_5786 :유효하지 않은 그룹 이름
STR_5787 :{COMMA32}명의 플레이어 접속 중
STR_5788 :기본 점검 간격:
#############
# Scenarios #

1
data/language/spanish_sp.txt
View File

@@ -4091,6 +4091,7 @@ STR_5784 :{BLACK}Completa escenarios anteriores para desbloquear este escenar
STR_5785 :No puedes renombrar el grupo...
STR_5786 :Nombre de grupo no válido
STR_5787 :{COMMA32} jugadores en línea.
STR_5788 :Inter. Inspecc. por defecto:
#############
# Scenarios #