diff --git a/data/language/ko-KR.txt b/data/language/ko-KR.txt
index e30113dcf1..ebbc646a52 100644
--- a/data/language/ko-KR.txt
+++ b/data/language/ko-KR.txt
@@ -1053,8 +1053,8 @@ STR_1047    :게임 저장 실패!
 STR_1048    :시나리오 저장 실패
 STR_1049    :풍경 저장 실패!
 STR_1050    :불러오기 실패...{NEWLINE}파일에 유효하지 않은 데이터가 있습니다!
-STR_1051    :트랙 지지대 감추기
-STR_1052    :손님 감추기
+STR_1051    :지지대 감추기
+STR_1052    :사람 감추기
 STR_1053    :{SMALLFONT}{BLACK}공원의 놀이기구나 시설
 STR_1054    :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설 이름
 STR_1055    :{SMALLFONT}{BLACK}손님 이름
@@ -1156,7 +1156,7 @@ STR_1150    :3/4을 태우면
 STR_1151    :모두 태우면
 STR_1152    :한 사람이라도 태우면
 STR_1153    :놀이기구 트랙 높이 표시
-STR_1154    :지형 높이 표시
+STR_1154    :지표면 높이 표시
 STR_1155    :보도 높이 표시
 STR_1156    :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
 STR_1157    :{TICK}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}