diff --git a/data/language/nl-NL.txt b/data/language/nl-NL.txt
index afc0c0d1a8..443dd83e64 100644
--- a/data/language/nl-NL.txt
+++ b/data/language/nl-NL.txt
@@ -97,6 +97,7 @@ STR_0095    :Rodelachtbaan
 STR_0096    :Klassieke houten achtbaan
 STR_0097    :Klassieke staande achtbaan
 STR_0098    :LSM-lanceringsachtbaan
+STR_0099    :Klassieke houten twisterachtbaan
 STR_0512    :Een compacte achtbaan met een spiraalvormige kettingheuvel en soepele, kronkelende afdalingen.
 STR_0513    :Een achtbaan met loopings waar de passagiers in de karretjes staan.
 STR_0514    :Treinen hangen onder de baan en zwaaien naar buiten in de bochten.
@@ -182,6 +183,7 @@ STR_0605    :Passagiers rodelen over een kronkelende stalen baan, waarbij ze zel
 STR_0606    :Een ouder type houten achtbaan met een snelle en ruwe loop, veel airtime, enige zijwaartse G-krachten en het gevoel van controleverlies.
 STR_0607    :Een intens ouder type achtbaan waarin de passagiers staan.
 STR_0608    :Achtbaan worden door lineaire synchroonmotoren gelanceerd en razen door een kronkelende baan die vaak over de kop gaat.
+STR_0609    :Een ouder type houten achtbaan met een snelle en ruwe loop, veel airtime en een kronkelende baan, waar de passagiers doorheen razen in een gelede trein.
 STR_0767    :Bezoeker {INT32}
 STR_0768    :Klusjesman {INT32}
 STR_0769    :Monteur {INT32}
diff --git a/data/language/pl-PL.txt b/data/language/pl-PL.txt
index a256fb116a..5f037bbcb9 100644
--- a/data/language/pl-PL.txt
+++ b/data/language/pl-PL.txt
@@ -100,6 +100,7 @@ STR_0095    :Tor saneczkowy
 STR_0096    :Klasyczna drewniana jazda
 STR_0097    :Klasyczna kolejka stojąca
 STR_0098    :Kolejka z napędem synchronicznym liniowym
+STR_0099    :Klasyczna drewniana zwijka
 STR_0512    :Zwarta przestrzennie kolejka ze spiralnym podjazdem i gładkimi, zakręconymi zjazdami
 STR_0513    :Zapętlona kolejka, w której pasażerowie jadą w pozycji stojącej
 STR_0514    :Wagoniki podwieszone pod torem kolejki wychylają się swobodnie na zakrętach
@@ -182,9 +183,10 @@ STR_0602    :Wagoniki napędzane liniowymi silnikami indukcyjnymi, mknące przez
 STR_0603    :Drewniana kolejka górska ze stalowymi torami pozwalającymi na strome zjazdy i mocne inwersje
 STR_0604    :Pasażerowie jadą pojedynczymi wagonikami po wąskim jednoszynowym torze, pokonując ostre zakręty i mocne inwersje
 STR_0605    :Pasażerowie zjeżdżają po wijącym się stalowym torze, ręcznie hamując, aby kontrolować prędkość
-STR_0606    :Drewniana kolejka górska w starszym stylu, oferująca szybką i twardą jazdę z licznymi wzniesieniami i przeciążeniami bocznymi, co daje poczucie braku kontroli nad przejazdem
+STR_0606    :Drewniana kolejka górska w starszym stylu, oferująca szybką i intensywną jazdę z licznymi wzniesieniami i przeciążeniami bocznymi, co daje poczucie braku kontroli nad przejazdem
 STR_0607    :Intensywna kolejka w starym stylu ze stalowymi torami, w której pasażerowie jadą na stojąco
 STR_0608    :Wagoniki napędzane synchronicznymi silnikami liniowymi, mknące przez ciasne zakręty i inwersje
+STR_0609    :Drewniana kolejka górska w starszym stylu, oferująca szybką i intensywną jazdę w pojedynczych wagonikach, z licznymi wzniesieniami i ostrymi zakrętami
 STR_0767    :Gość {INT32}
 STR_0768    :Dozorca {INT32}
 STR_0769    :Mechanik {INT32}