From 9560b7e5c837ddd200af0b9225332d08c8a7f231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenRCT2 git bot Date: Sat, 22 Sep 2018 04:00:31 +0000 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop. --- data/language/hu-HU.txt | 1618 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 1567 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/data/language/hu-HU.txt b/data/language/hu-HU.txt index b9a484df9c..0778aa0f37 100644 --- a/data/language/hu-HU.txt +++ b/data/language/hu-HU.txt @@ -1,17 +1,110 @@ # STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number. # Everything after the colon and before the new line will be saved as the string. # Use # at the beginning of a line to leave a comment. +STR_0000 : +STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16} +STR_0002 :Spirális hullámvasút +STR_0003 :Álló hullámvasút +STR_0004 :Felfüggesztett lengő hullámvasút +STR_0005 :Fordított hullámvasút +STR_0006 :Gyerek hullámvasút +STR_0008 :Egysínű vasút +STR_0007 :Kisvasút +STR_0009 :Mini felfüggesztett hullámvasút +STR_0010 :Csónakkölcsönző +STR_0011 :Fa vad egér +STR_0012 :Akadályverseny +STR_0013 :Autós utazás +STR_0014 :Kilövéses szabadesés +STR_0015 :Bobpálya hullámvasút +STR_0016 :Megfigyelőtorony +STR_0017 :Átforduló hullámvasút +STR_0018 :Csónakcsúszda +STR_0019 :Bányavonat hullámvasút STR_0020 :Libegő +STR_0021 :Dugóhúzó hullámvasút +STR_0022 :Útvesztő +STR_0023 :Spirál csúszda +STR_0024 :Gokart +STR_0025 :Faúsztató +STR_0026 :Vadvízi utazás +STR_0027 :Dodzsem +STR_0028 :Hajóhinta +STR_0029 :Fejreálló hajóhinta +STR_0030 :Falatozó +STR_0031 :Ismeretlen bódé (1D) +STR_0032 :Italos bódé +STR_0033 :Ismeretlen bódé (1F) +STR_0034 :Bolt +STR_0035 :Körhinta +STR_0036 :Ismeretlen bódé (22) +STR_0037 :Információs bódé +STR_0038 :WC +STR_0039 :Óriáskerék +STR_0040 :Mozgás-szimulátor +STR_0041 :3D mozi +STR_0042 :Top Spin +STR_0043 :Űrgyűrűk +STR_0044 :Fordított szabadeséses hullámvasút +STR_0045 :Lift +STR_0046 :Függőleges esésű hullámvasút +STR_0047 :Bankautomata +STR_0048 :Csavar +STR_0049 :Elvarázsolt kastély +STR_0050 :Elsősegélynyújtó hely +STR_0051 :Cirkusz +STR_0052 :Szellemvasút +STR_0053 :Csavaró hullámvasút STR_0054 :Fa hullámvasút -STR_0056 :Vad egér +STR_0055 :Oldalirányú súrlódásos hullámvasút +STR_0056 :Fém vad egér +STR_0057 :Többdimenziós hullámvasút +STR_0058 :Ismeretlen játék (38) +STR_0059 :Repülő hullámvasút +STR_0060 :Ismeretlen játék (3A) +STR_0061 :Virginia Reel +STR_0062 :Csobbanó csónakok +STR_0063 :Mini helikopterek +STR_0064 :Fekvő hullámvasút STR_0065 :Felfüggesztett egysínű +STR_0066 :Ismeretlen játék (40) +STR_0067 :Irányváltó hullámvasút +STR_0068 :Szívvonal csavaró hullámvasút +STR_0069 :Minigolf +STR_0070 :Giga-hullámvasút +STR_0071 :Forgóesés +STR_0072 :Repülő csészealjak +STR_0073 :Ferde ház +STR_0074 :Egysínű biciklik +STR_0075 :Kompakt fordított hullámvasút +STR_0076 :Vízi hullámvasút +STR_0077 :Levegővel működtetett függőleges hullámvasút +STR_0078 :Fordított hajtű hullámvasút +STR_0079 :Varázsszőnyeg +STR_0080 :Tengeralattjáró-utazás +STR_0081 :Folyami tutajok +STR_0082 :Ismeretlen játék (50) +STR_0083 :Enterprise +STR_0084 :Ismeretlen játék (52) +STR_0085 :Ismeretlen játék (53) +STR_0086 :Ismeretlen játék (54) +STR_0087 :Ismeretlen játék (55) +STR_0088 :Fordított impulzus hullámvasút STR_0089 :Mini hullámvasút +STR_0090 :Bányavasút +STR_0091 :Ismeretlen játék (59) +STR_0092 :Aszinkronmotoros hullámvasút +STR_0537 :Önvezető elektromos dodzsem-autók +STR_0547 :Egy bódé, ahol parktérképeket és esernyőket vehetnek a vendégek +STR_0548 :Egy illemhely +STR_0557 :Egy ATM (bankautomata), amit a vendégek használhatnak, ha elfogy a pénzük STR_0767 :{INT32}. vendég STR_0768 :{INT32}. mindenes STR_0769 :{INT32}. szerelő STR_0770 :{INT32}. biztonsági őr STR_0771 :{INT32}. szórakoztató STR_0777 :Névtelen park{POP16}{POP16} +STR_0778 :Jelzőtábla STR_0779 :1. STR_0780 :2. STR_0781 :3. @@ -55,38 +148,285 @@ STR_0818 :Sze STR_0819 :Okt STR_0820 :Nov STR_0821 :Dec -STR_0822 :Nem sikerült hozzáférni az adatfájlhoz +STR_0822 :Nem sikerült hozzáférni a grafikai adatfájlhoz STR_0823 :Hiányzó vagy nem elérhető adatfájl STR_0824 :{BLACK}{CROSS} STR_0825 :A választott név már használatban van +STR_0826 :Túl sok név van megadva +STR_0827 :Nincs elég pénz - {CURRENCY2DP} kellene STR_0828 :{SMALLFONT}{BLACK}Ablak bezárása STR_0829 :{SMALLFONT}{BLACK}Az albak címsora - Húzd az ablak mozgatásához STR_0830 :{SMALLFONT}{BLACK}Nagyítás -STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}KicsinyítésZoom view out +STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}Kicsinyítés STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}Forgatás 90{DEGREE}-kal órajárás szerint STR_0833 :{SMALLFONT}{BLACK}Játék megállítása +STR_0834 :{SMALLFONT}{BLACK}Lemez és játék beállítások +STR_0839 :{UINT16} x {UINT16} +STR_0840 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} x {UINT16} +STR_0847 :Az OpenRCT2 névjegye +STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright {COPYRIGHT} 2002 Chris Sawyer, minden jog fenntartva +STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}Tervezés és programozás: Chris Sawyer +STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}Grafika: Simon Foster +STR_0853 :{WINDOW_COLOUR_2}Hang és zene: Allister Brimble +STR_0854 :{WINDOW_COLOUR_2}Kiegészítő hangok rögzítése: David Ellis +STR_0855 :{WINDOW_COLOUR_2}Képviselet: Jacqui Lyons a Marjacq Ltd.-től +STR_0856 :{WINDOW_COLOUR_2}Köszönet: +STR_0857 :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth és John Wardley +STR_0865 :{STRINGID} +STR_0866 :{POP16}{STRINGID} +STR_0867 :{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0868 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0869 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0870 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0872 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0873 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0874 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0876 :{BLACK}{DOWN} STR_0877 :Túl alacsony ! STR_0878 :Túl magas ! -STR_0881 :Egy tárgy van az útba +STR_0879 :Nem süllyesztheted le itt a földet... +STR_0880 :Nem emelheted fel itt a földet... +STR_0881 :Egy objektum van az útban STR_0882 :Játék betöltése STR_0883 :Játék mentése +STR_0884 :Táj betöltése +STR_0885 :Táj mentése +STR_0887 :Kilépés a pályaszerkesztőből +STR_0888 :Kilépés a vágánytervezőből +STR_0889 :Kilépés a vágánytervkezelőből +STR_0891 :Képmentés +STR_0894 :Táj-adatterület megtelt ! +STR_0895 :Nem építheted részben a föld felett és részben alatta +STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} építése +STR_0897 :Irány +STR_0898 :{SMALLFONT}{BLACK}Balkanyar +STR_0899 :{SMALLFONT}{BLACK}Jobbkanyar +STR_0900 :{SMALLFONT}{BLACK}Balkanyar (kis ívű) +STR_0901 :{SMALLFONT}{BLACK}Jobbkanyar (kis ívű) +STR_0902 :{SMALLFONT}{BLACK}Balkanyar (nagyon kis ívű) +STR_0903 :{SMALLFONT}{BLACK}Jobbkanyar (nagyon kis ívű) +STR_0904 :{SMALLFONT}{BLACK}Balkanyar (nagy ívű) +STR_0905 :{SMALLFONT}{BLACK}Jobbkanyar (nagy ívű) +STR_0906 :{SMALLFONT}{BLACK}Egyenes +STR_0907 :Lejtés +STR_0908 :Dőlés +STR_0909 :Ülés forg. +STR_0920 :{SMALLFONT}{BLACK}Vízszintes +STR_0926 :Nem távolítható el... +STR_0927 :Nem építhető itt... +STR_0929 :S kanyar (balra) +STR_0930 :S kanyar (jobbra) +STR_0931 :Függőleges hurok (balra) +STR_0932 :Függőleges hurok (jobbra) +STR_0939 :Földalatti/belső nézet +STR_0942 :Átlátszó játékok +STR_0943 :Átlátszó díszletek STR_0944 :Mentés STR_0945 :Nincs mentés STR_0946 :Mégse +STR_0947 :Mented mielőtt betöltenéd ? +STR_0948 :Mented mielőtt kilépnél ? +STR_0949 :Mented mielőtt kilépnél ? STR_0950 :Játék betöltése STR_0951 :Kilépés a játékból STR_0952 :Kilépés a játékból +STR_0953 :Táj betöltése +STR_0954 : +STR_0955 :{SMALLFONT}{BLACK}Válasszd ki az ülések elfordulási szögét ezen a vágányszakaszon +STR_0956 :-180{DEGREE} +STR_0957 :-135{DEGREE} +STR_0958 :-90{DEGREE} +STR_0959 :-45{DEGREE} +STR_0960 :0{DEGREE} +STR_0961 :+45{DEGREE} +STR_0962 :+90{DEGREE} +STR_0963 :+135{DEGREE} +STR_0964 :+180{DEGREE} +STR_0965 :+225{DEGREE} +STR_0966 :+270{DEGREE} +STR_0967 :+315{DEGREE} +STR_0968 :+360{DEGREE} +STR_0969 :+405{DEGREE} +STR_0970 :+450{DEGREE} +STR_0971 :+495{DEGREE} STR_0972 :Mégse STR_0973 :OK -STR_1011 :Összes bezárása -STR_1012 :Összes megnyitása -STR_1013 :Park bezárása -STR_1014 :Park megnyitása +STR_0974 :Játékok +STR_0975 :Boltok és bódék +STR_0976 :WC-k és információs bódék +STR_0977 :Új szállító játékok +STR_0978 :Új enyhe játékok +STR_0979 :Új hullámvasutak +STR_0980 :Új izgalmas játékok +STR_0981 :Új vízi játékok +STR_0982 :Új boltok és bódék +STR_0983 :Kutatás & fejlesztés +STR_0979 :Új hullámvasutak +STR_0982 :Új boltok & bódék +STR_0983 :Kutatás & fejlesztés +STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}{UP}{BLACK} {CURRENCY2DP} +STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}{DOWN}{BLACK} {CURRENCY2DP} +STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_0987 :Túl sok játék/épület +STR_0989 :{STRINGID} +STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Építkezés +STR_0991 :Állomáselem +STR_0992 :{SMALLFONT}{BLACK}A játék/épület teljes lerombolása +STR_0993 :Játék/épület lerombolása +STR_0994 :Lerombolás +STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Biztosan le akarod bontani ezt: {STRINGID}? +STR_0996 :Teljes nézet +STR_0997 :{SMALLFONT}{BLACK}Kijelölés mutatása +STR_0998 :A játék nem tartalmazhat több állomást +STR_0999 :Állomáselemre van szüksége +STR_1000 :A vágány nem teljes körpálya +STR_1001 :A vonattípus számára nem megfelelő pálya +STR_1002 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem nyitható meg... +STR_1003 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem tesztelhető... +STR_1004 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem zárható be... +STR_1005 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem építhető át... +STR_1006 :Először be kell zárni +STR_1007 :Nem lehet elég járművet létrehozni +STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Játék/épület megnyitása, bezárása vagy tesztelése +STR_1009 :{SMALLFONT}{BLACK}Minden játék/épület megnyitása vagy bezárása +STR_1010 :{SMALLFONT}{BLACK}Park megnyitása vagy bezárása +STR_1011 :Az összes bezárása +STR_1012 :Az összes megnyitása +STR_1013 :A park bezárása +STR_1014 :A park megnyitása +STR_1015 :Nem működik több mint egy állomáselemmel ebben az üzemmódban +STR_1016 :Nem működik kettőnél kevesebb állomással ebben az üzemmódban +STR_1017 :Nem változtatható meg az üzemmód... +STR_1018 :Nem változtatható meg... +STR_1019 :Nem változtatható meg... +STR_1020 :Nem változtatható meg... +STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} kocsi vonatonként +STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} kocsi vonatonként +STR_1024 :{COMMA16} kocsi vonatonként +STR_1025 :{COMMA16} kocsi vonatonként +STR_1026 :Az állomás túl hosszú! +STR_1027 :{SMALLFONT}{BLACK}Ráközelítés a fő nézetben +STR_1028 :Túl van a térkép szélén! +STR_1029 :Nem építheted részben a víz felett és részben alatta! +STR_1030 :Csak víz alatt építhető! +STR_1031 :Nem építhető víz alatt! +STR_1032 :Csak vízre építhető! +STR_1033 :Csak föld felett építhető! +STR_1034 :Csak a földön építhető! +STR_1035 :A helyi önkormányzat nem engedélyezi a fák szintje feletti építkezést! STR_1036 :Játék betöltése +STR_1037 :Táj betöltése +STR_1038 :Mentett játék pályává alakítása +STR_1039 :Új vágányterv telepítése STR_1040 :Játék mentése +STR_1041 :Pálya mentése +STR_1042 :Táj mentése STR_1043 :OpenRCT2 mentett játék -STR_1047 :Játék mentése sikertelen! +STR_1044 :OpenRCT2 pályafájl +STR_1045 :OpenRCT2 tájfájl +STR_1046 :OpenRCT2 vágánytervfájl +STR_1047 :A játék mentése meghiúsult! +STR_1048 :A pálya mentése meghiúsult! +STR_1049 :A táj mentése meghiúsult! +STR_1050 :Sikertelen betöltés...{NEWLINE}A fájl érvénytelen adatot tartalmaz! +STR_1051 :Láthatatlan támpillérek +STR_1052 :Láthatatlan emberek +STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Játékok/épületek a parkban +STR_1054 :{SMALLFONT}{BLACK}Játék/épület átnevezése +STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Személy átnevezése +STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Alkalmazott átnevezése +STR_1057 :A játék/épület neve +STR_1058 :Írj be egy új nevet a játék/épület számára: +STR_1059 :A játék/épület nem nevezhető át... +STR_1060 :Érvénytelen játék-/épületnév +STR_1061 :Normál üzemmód +STR_1062 :Folyamatos körözés üzemmód +STR_1063 :Fordított lejtős motoros ingajárat üzemmód +STR_1064 :Motoros kilövés (áthalad az állomáson) +STR_1065 :Ingajárat üzemmód +STR_1066 :Csónakkölcsönző üzemmód +STR_1067 :Kilövés felfelé +STR_1068 :Forgó lift üzemmód +STR_1069 :Állomástól állomásig üzemmód +STR_1070 :Egy belépőjeggyel egy menet +STR_1071 :Egy belépőjeggyel korlátlan használat +STR_1072 :Útvesztő üzemmód +STR_1073 :Verseny üzemmód +STR_1074 :Dodzsem üzemmód +STR_1075 :Hinta üzemmód +STR_1076 :Bolt/bódé üzemmód +STR_1077 :Forgó üzemmód +STR_1078 :Előreforgás +STR_1079 :Hátraforgás +STR_1080 :Film: {OPENQUOTES}Légi bosszúállók{ENDQUOTES} +STR_1081 :3D film: {OPENQUOTES}Egérmesék{ENDQUOTES} +STR_1082 :Űrgyűrűk üzemmód +STR_1083 :Kezdő üzemmód +STR_1084 :Aszinkronmotor kilövés +STR_1085 :Film: {OPENQUOTES}Adrenalinvadászok{ENDQUOTES} +STR_1086 :3D film: {OPENQUOTES}Viharkergetők{ENDQUOTES} +STR_1087 :3D film: {OPENQUOTES}Űrbanditák{ENDQUOTES} +STR_1088 :Intenzív üzemmód +STR_1089 :Megvadult üzemmód +STR_1090 :Elvarázsolt kastély üzemmód +STR_1091 :Cirkusz üzemmód +STR_1092 :Kilövés lefelé +STR_1093 :Ferde ház üzemmód +STR_1094 :Szabadeséses zuhanás üzemmód +STR_1095 :Térközszakaszos folyamatos körözés üzemmód +STR_1096 :Motoros kilövés (nem halad át az állomáson) +STR_1097 :Motoros kilövésű térközszakaszos üzemmód +STR_1098 :{POP16}{STRINGID} végébe megy +STR_1099 :Utasokra vár itt: {POP16}{STRINGID} +STR_1100 :Várja, hogy elhagyhassa ezt: {POP16}{STRINGID} +STR_1101 :{POP16}{STRINGID} elhagyása +STR_1102 :{VELOCITY} sebességgel halad +STR_1103 :Megérkezik ide: {POP16}{STRINGID} +STR_1104 :Kirakja az utasokat itt: {POP16}{STRINGID} +STR_1105 :{VELOCITY} sebességgel halad +STR_1106 :Ütközik! +STR_1107 :Ütközött! +STR_1108 :{VELOCITY} sebességgel halad +STR_1109 :Leng +STR_1110 :Forog +STR_1111 :Forog +STR_1112 :Üzemel +STR_1113 :Filmet vetít +STR_1114 :Forog +STR_1115 :Üzemel +STR_1116 :Üzemel +STR_1117 :Cirkuszi előadást tart +STR_1118 :Üzemel +STR_1119 :A kábeles felvonóra vár +STR_1120 :{VELOCITY} sebességgel halad +STR_1121 :Megáll +STR_1122 :Utasokra vár +STR_1123 :Indulásra vár +STR_1124 :Elindul +STR_1125 :Üzemel +STR_1126 :Megáll +STR_1127 :Kirakja az utasokat +STR_1128 :Megállították a blokkoló fékek +STR_1129 :Minden jármű azonos színű +STR_1130 :Minden {STRINGID} más színű +STR_1131 :Minden jármű más színű +STR_1132 :Jármű {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} +STR_1133 :Jármű {POP16}{COMMA16} +STR_1134 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} {COMMA16} +STR_1135 :{STRINGID} {COMMA16} +STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} +STR_1143 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{10}{STRINGID} +STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} +STR_1157 :{TICK}{MOVE_X}{10}{STRINGID} +STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} +STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} STR_1168 :Beállítások +STR_1169 :(semmi) +STR_1170 :{STRING} +STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} - - STR_1180 :Nem építhető víz alá! STR_1182 :Típus STR_1183 :Irány @@ -95,37 +435,290 @@ STR_1195 :Tesztüzem STR_1196 :Nyitva STR_1197 :Lerobbant STR_1198 :Baleset! -STR_1201 :Senki nem várakozik -STR_1202 :Egy ember várakozik -STR_1203 :{COMMA16} ember várakozik -STR_1223 :{SMALLFONT}{BLACK}Szállító járművek +STR_1201 :Senki nem áll a sorban +STR_1202 :Egy ember áll a sorban +STR_1203 :{COMMA16} ember áll a sorban +STR_1204 :{COMMA16} perc a sorbanállási idő +STR_1205 :{COMMA16} perc a sorbanállási idő +STR_1211 :{WINDOW_COLOUR_2}Minimum várakozási idő +STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}Maximum várakozási idő: +STR_1213 :{SMALLFONT}{BLACK}Az indulás előtti minimum várakozási idő kiválasztása +STR_1214 :{SMALLFONT}{BLACK}Az indulás előtti maximum várakozási idő kiválasztása +STR_1217 :{COMMA16} másodperc +STR_1218 :{BLACK}+ +STR_1219 :{BLACK}- +STR_1223 :{SMALLFONT}{BLACK}Szállító játékok STR_1224 :{SMALLFONT}{BLACK}Enyhe játékok STR_1225 :{SMALLFONT}{BLACK}Hullámvasutak STR_1226 :{SMALLFONT}{BLACK}Izgalmas játékok STR_1227 :{SMALLFONT}{BLACK}Vízi játékok STR_1228 :{SMALLFONT}{BLACK}Boltok és bódék +STR_1229 :vonat +STR_1230 :vonat +STR_1231 :Vonat +STR_1232 :Vonat +STR_1331 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY} +STR_1332 :{VELOCITY} +STR_1333 :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16} +STR_1334 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} +STR_1342 :{DURATION} +STR_1343 :{DURATION} / +STR_1345 :{LENGTH} +STR_1346 :{LENGTH} / +STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} +STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} +STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} +STR_1390 :{CURRENCY2DP} +STR_1391 :{RED}{CURRENCY2DP} +STR_1411 :{STRINGID} útban van STR_1426 :Várósor STR_1427 :{WINDOW_COLOUR_2}Látogatók: {BLACK}óránként {COMMA32} STR_1428 :{WINDOW_COLOUR_2}Belépési díj: +STR_1429 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP} STR_1430 :Ingyenes STR_1431 :Sétál -STR_1432 :A következő felé tart: {STRINGID} -STR_1433 :Várakozik a következőre: {STRINGID} +STR_1432 :{STRINGID} felé tart +STR_1433 :Sorban áll {STRINGID} előtt +STR_1434 :Fulladozik STR_1438 :Ül +STR_1439 :(hely kiválasztása) STR_1440 :Füvet nyír STR_1441 :Utat takarít STR_1442 :Kukát ürít STR_1443 :Kertet locsol +STR_1444 :Ezt nézi: {STRINGID} +STR_1445 :{STRINGID} építését nézi +STR_1447 :Elhagyja a parkot +STR_1448 :Nézi, ahogy új játék épül +STR_1449 :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) +STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) +STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Vendég neve -STR_1453 :Add meg a vendég nevét: +STR_1453 :Írd be a vendég nevét: +STR_1454 :Nem nevezető át a vendég... +STR_1455 :Érvénytelen vendég név +STR_1463 :Vendégek +STR_1468 :Személyzet +STR_1469 :A játéknak állomással kell kezdődnie és végződnie +STR_1470 :Az állomás nem elég hosszú +STR_1471 :{WINDOW_COLOUR_2}Sebesség: +STR_1472 :{SMALLFONT}{BLACK}A játék sebessége +STR_1473 :{WINDOW_COLOUR_2}Izgalmi érték: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) +STR_1474 :{WINDOW_COLOUR_2}Izgalmi érték: {BLACK}Még nem áll rendelkezésre +STR_1475 :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzitási érték: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) +STR_1476 :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzitási érték: {BLACK}Még nem áll rendelkezésre +STR_1477 :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzitási érték: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) +STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygési érték: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) +STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygési érték: {BLACK}Még nem áll rendelkezésre +STR_1480 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nincs elég pénzem erre: {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1481 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Minden pénzem elköltöttem{ENDQUOTES} +STR_1482 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Rosszul érzem magam{ENDQUOTES} +STR_1483 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nagyon rosszul érzem magam{ENDQUOTES} +STR_1484 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Valami izgalmasabbra vágyom, mint {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1485 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} túl intenzívnek tűnik számomra{ENDQUOTES} +STR_1486 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Még nem fogyasztottam el ezt: {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1487 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} már ránézésre is rosszullétet keltő{ENDQUOTES} +STR_1488 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1489 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Haza akarok menni{ENDQUOTES} +STR_1490 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1491 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Már van nálam {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1492 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nincs elég pénzem erre: {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1493 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nem vagyok éhes{ENDQUOTES} +STR_1494 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nem vagyok szomjas{ENDQUOTES} +STR_1495 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Segítség! Megfulladok!{ENDQUOTES} +STR_1496 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Eltévedtem!{ENDQUOTES} +STR_1497 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} remek volt{ENDQUOTES} +STR_1498 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Már túl régóta állok a sorban {STRINGID} előtt{ENDQUOTES} +STR_1499 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Fáradt vagyok{ENDQUOTES} +STR_1500 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Éhes vagyok{ENDQUOTES} +STR_1501 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Szomjas vagyok{ENDQUOTES} +STR_1502 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}WC-re kell mennem{ENDQUOTES} +STR_1503 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Merre lehet {STRINGID}?{ENDQUOTES} +STR_1504 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nem fizetek ennyit {STRINGID} használatáért{ENDQUOTES} +STR_1505 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} esőben nem tűnik jó választásnak{ENDQUOTES} +STR_1506 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Túl sok itt a szemét{ENDQUOTES} +STR_1507 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nem találom a park kijáratát{ENDQUOTES} +STR_1508 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Le akarok szállni erről: {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1509 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ki akarok jönni ebből: {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1510 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nem szállok fel erre: {STRINGID} - Nem biztonságos{ENDQUOTES} +STR_1511 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ez az út gusztustalan{ENDQUOTES} +STR_1512 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Túl nagy itt a tömeg{ENDQUOTES} +STR_1513 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nagyon elharapódzott itt a vandalizmus{ENDQUOTES} +STR_1514 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Csodásak a díszletek!{ENDQUOTES} +STR_1515 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ez a park nagyon tiszta és rendezett{ENDQUOTES} +STR_1516 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nagyszerűek ezek az ugráló szökőkutak{ENDQUOTES} +STR_1517 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Jó itt a zene{ENDQUOTES} +STR_1518 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} lufija igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1519 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} plüssállata igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1520 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} parktérképe igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1521 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} utazás közbeni fotója igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1522 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} esernyője igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1523 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} innivalója igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1524 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} hamburgere igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1525 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} sült krumplija igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1526 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} jégkréme igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1527 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} vattacukra igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1528 : +STR_1529 : +STR_1530 : +STR_1531 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} pizzája igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1532 : +STR_1533 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} pattogatott kukoricája igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1534 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} hot dogja igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1535 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} csápja igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1536 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} sapkája igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1537 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} karamellás almája igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1538 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} pólója igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1539 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} fánkja igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1540 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} kávéja igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1541 : +STR_1542 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} sült csirkéje igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1543 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} limonádéja igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1544 : +STR_1545 : +STR_1546 : +STR_1547 : +STR_1548 : +STR_1549 : +STR_1550 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Hűha!{ENDQUOTES} +STR_1551 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Az a felettéb különös érzésem van, hogy valaki figyel{ENDQUOTES} +STR_1552 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} lufija túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1553 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} plüssállata túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1554 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} parktérképe túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1555 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} utazás közbeni fotója túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1556 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} esernyője túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1557 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} innivalója túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1558 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} hamburgere túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1559 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} sült krumplija túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1560 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} jégkréme túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1561 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} vattacukra túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1562 : +STR_1563 : +STR_1564 : +STR_1565 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} pizzája túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1566 : +STR_1567 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} pattogatott kukoricája túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1568 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} hot dogja túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1569 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} csápja túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1570 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} sapkája túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1571 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} karamellás almája túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1572 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} pólója túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1573 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} fánkja túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1574 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} kávéja túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1575 : +STR_1576 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} sült csirkéje túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1577 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} limonádéja túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1578 : +STR_1579 : +STR_1580 : +STR_1581 : +STR_1582 : +STR_1583 : +STR_1584 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} utazás közbeni fotója igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1585 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} utazás közbeni fotója igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1586 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} utazás közbeni fotója igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1587 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} perece igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1588 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} forró csokija igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1589 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} jeges teája igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1590 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} tölcsérfánkja igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1591 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} napszemüvege igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1592 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} marhahúsos tésztája igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1593 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} pirított rizstésztája igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1594 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} wonton levese igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1595 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} húsgombócevese igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1596 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} gyümölcsleve igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1597 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} szójateje igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1598 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} szudzsonggvája igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1599 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} szendvicse igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1600 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} sütije igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1601 : +STR_1602 : +STR_1603 : +STR_1604 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES{STRINGID} sült kolbásza igazán megéri az árát{ENDQUOTES} +STR_1605 : +STR_1606 : +STR_1607 : +STR_1608 : +STR_1609 : +STR_1610 : +STR_1611 : +STR_1612 : +STR_1613 : +STR_1614 : +STR_1615 : +STR_1616 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} utazás közbeni fotója túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1617 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} utazás közbeni fotója túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1618 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} utazás közbeni fotója túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1619 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} perece túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1620 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} forró csokija túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1621 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} jeges teája túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1622 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} tölcsérfánkja túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1623 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} napszemüvege túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1624 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} marhahúsos tésztája túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1625 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} pirított rizstésztája túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1626 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} wonton levese túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1627 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} húsgombócevese túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1628 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} gyümölcsleve túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1629 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} szójateje túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1630 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} szudzsonggvája túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1631 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} szendvicse túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1632 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} sütije túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1633 : +STR_1634 : +STR_1635 : +STR_1636 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} sült kolbásza túl sokba kerül számomra{ENDQUOTES} +STR_1637 : +STR_1638 : +STR_1639 : +STR_1640 : +STR_1641 : +STR_1642 : +STR_1643 : +STR_1644 : +STR_1645 : +STR_1646 : +STR_1647 : +STR_1657 :{WINDOW_COLOUR_2}előnyben részesített játék- +STR_1658 :{WINDOW_COLOUR_2}intenzitás: {BLACK}kevesebb mint {COMMA16} +STR_1659 :{WINDOW_COLOUR_2}intenzitás: {BLACK}{COMMA16} és {COMMA16} között +STR_1660 :{WINDOW_COLOUR_2}intenzitás: {BLACK}több mint {COMMA16} +STR_1661 :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygéstűrés: {BLACK}{STRINGID} +STR_1662 :{WINDOW_COLOUR_2}Boldogság: +STR_1663 :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygés: +STR_1664 :{WINDOW_COLOUR_2}Energia: +STR_1665 :{WINDOW_COLOUR_2}Éhség: +STR_1666 :{WINDOW_COLOUR_2}Szomjúság: +STR_1667 :{WINDOW_COLOUR_2}WC: +STR_1668 :{WINDOW_COLOUR_2}Elégedettség: {BLACK}Unknown +STR_1669 :{WINDOW_COLOUR_2}Elégedettség: {BLACK}{COMMA16}% +STR_1670 :{WINDOW_COLOUR_2}Összes vásárló: {BLACK}{COMMA32} +STR_1671 :{WINDOW_COLOUR_2}Teljes haszon: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_1672 :Fékek +STR_1675 :{POP16}{VELOCITY} +STR_1699 :Túl sok ember van a játékban STR_1700 :Új mindenes felvétele STR_1701 :Új szerelő felvétele STR_1702 :Új biztonsági őr felvétele STR_1703 :Új szórakoztató felvétele +STR_1704 :Nem vehető fel új alkamazott... +STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Alkalmazott kirúgása STR_1712 :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Utak takarítása STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Kertek locsolása STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Kukák ürítése STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Fűnyírás +STR_1718 :Park neve +STR_1719 :Írd be a park nevét: +STR_1721 :Park zárva +STR_1722 :Park nyitva +STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - +STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} +STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} +STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} +STR_1754 :{BLACK}{COMMA16} vendég +STR_1755 :{BLACK}{COMMA16} vendég +STR_1757 :{WINDOW_COLOUR_2}Megbízhatóság: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}% +STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} +STR_1778 :{STRINGID} - - STR_1779 :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Pandakosztüm STR_1780 :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Tigriskosztüm STR_1781 :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00} Elefántkosztüm @@ -138,6 +731,23 @@ STR_1787 :{INLINE_SPRITE}{06}{20}{00}{00} Banditakosztüm STR_1788 :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Seriffkosztüm STR_1789 :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Kalózkosztüm STR_1791 :{WINDOW_COLOUR_2}Egyenruha színe: +STR_1794 :Ezt javítja: {STRINGID} +STR_1795 :Rádióhívásra válaszol +STR_1798 :Örvény +STR_1799 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP} +STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} +STR_1813 :Egyéb tárgyak +STR_1814 :Tevékenységek +STR_1815 :Gondolatok +STR_1817 :({COMMA16}) +STR_1818 :{WINDOW_COLOUR_2}Minden vendég +STR_1827 :Népszerűség +STR_1845 :{MONTHYEAR} +STR_1846 :{COMMA16} vendég +STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} vendég +STR_1848 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} vendég +STR_1849 :{WINDOW_COLOUR_2}Zene játszása +STR_1850 :{SMALLFONT}{BLACK}Válaszd ki, hogy legyen-e zene ezen a játékon STR_1859 :mindenes STR_1860 :szerelő STR_1861 :biztonsági őr @@ -146,29 +756,80 @@ STR_1863 :mindenes STR_1864 :szerelő STR_1865 :biztonsági őr STR_1866 :szórakoztató +STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} +STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} +STR_1875 :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID} STR_1878 :{WINDOW_COLOUR_2}Ellenőrzés: -STR_1879 :Minden 10 percben -STR_1880 :Minden 20 percben -STR_1881 :Minden 30 percben -STR_1882 :Minden 45 percben +STR_1879 :Minden 10. percben +STR_1880 :Minden 20. percben +STR_1881 :Minden 30. percben +STR_1882 :Minden 45. percben STR_1883 :Minden órában STR_1884 :Minden második órában STR_1885 :Soha -STR_1988 :Léggömb -STR_1990 :Térkép +STR_1886 :Ezt vizsgálja: {STRINGID} +STR_1887 :{WINDOW_COLOUR_2}Az utolsó ellenőrzés óta eltelt idő: {BLACK}{COMMA16} perc +STR_1888 :{WINDOW_COLOUR_2}Az utolsó ellenőrzés óta eltelt idő: {BLACK}több, mint 4 óra +STR_1912 :{MONTH} +STR_1913 :{BLACK}+{CURRENCY2DP} +STR_1914 :{BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_1915 :{RED}{CURRENCY2DP} +STR_1917 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY} +STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Kilépés +STR_1926 :{SMALLFONT} +STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} elromlott +STR_1928 :{RED}{STRINGID} ütközött! +STR_1954 :Kutatás finanszírozása +STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} +STR_1958 :{COMMA16} +STR_1959 :Nem változtatható meg a körök száma... +STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Lufi ára: +STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Plüssjáték ára: +STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Parktérkép ára: +STR_1963 :{WINDOW_COLOUR_2}Utazás közbeni fénykép ára: +STR_1964 :{WINDOW_COLOUR_2}Esernyő ára: +STR_1965 :{WINDOW_COLOUR_2}Innivaló ára: +STR_1966 :{WINDOW_COLOUR_2}Hamburger ára: +STR_1967 :{WINDOW_COLOUR_2}Sült krumpli ára: +STR_1968 :{WINDOW_COLOUR_2}Jégkrém ára: +STR_1969 :{WINDOW_COLOUR_2}Vattacukor ára: +STR_1970 :{WINDOW_COLOUR_2} +STR_1971 :{WINDOW_COLOUR_2} +STR_1972 :{WINDOW_COLOUR_2} +STR_1973 :{WINDOW_COLOUR_2}Pizza ára: +STR_1974 :{WINDOW_COLOUR_2} +STR_1975 :{WINDOW_COLOUR_2}Pattogatott kukorica ára: +STR_1976 :{WINDOW_COLOUR_2}Hot dog ára: +STR_1977 :{WINDOW_COLOUR_2}Csáp ára: +STR_1978 :{WINDOW_COLOUR_2}Sapka ára: +STR_1979 :{WINDOW_COLOUR_2}Karamellás alma ára: +STR_1980 :{WINDOW_COLOUR_2}Póló ára: +STR_1981 :{WINDOW_COLOUR_2}Fánk ára: +STR_1982 :{WINDOW_COLOUR_2}Kávé ára: +STR_1983 :{WINDOW_COLOUR_2} +STR_1984 :{WINDOW_COLOUR_2}Sült csirke ára: +STR_1985 :{WINDOW_COLOUR_2}Limonádé ára: +STR_1986 :{WINDOW_COLOUR_2} +STR_1987 :{WINDOW_COLOUR_2} +STR_1988 :Lufi +STR_1989 :Plüssjáték +STR_1990 :Parktérkép +STR_1991 :Utazás közbeni fénykép STR_1992 :Esernyő STR_1993 :Innivaló STR_1994 :Hamburger STR_1995 :Sült krumpli STR_1996 :Jégkrém -STR_1998 :Üres doboz +STR_1998 :Üres italos doboz STR_1999 :Szemét STR_2000 :Üres hamburgerdoboz STR_2001 :Pizza STR_2002 :Kupon -STR_2003 :Popcorn -STR_2004 :Hotdog -STR_2006 :Kalap +STR_2003 :Pattogatott kukorica +STR_2004 :Hot dog +STR_2005 :Csáp +STR_2006 :Sapka +STR_2007 :Karamellás alma STR_2008 :Póló STR_2010 :Kávé STR_2011 :Üres pohár @@ -176,18 +837,220 @@ STR_2012 :Sült csirke STR_2013 :Limonádé STR_2014 :Üres doboz STR_2015 :Üres flakon -STR_2236 :Január -STR_2237 :Februáy -STR_2238 :Március -STR_2239 :Április -STR_2240 :Május -STR_2241 :Június -STR_2242 :Július -STR_2243 :Augusztus -STR_2244 :Szeptember -STR_2245 :Október -STR_2246 :November -STR_2247 :December +STR_2016 :Lufi +STR_2017 :Plüssjáték +STR_2018 :Parktérkép +STR_2019 :Utazás közbeni fotó +STR_2020 :Esernyő +STR_2021 :Innivaló +STR_2022 :Hamburger +STR_2023 :Sült krumpli +STR_2024 :Jégkrém +STR_2025 :Vattacukor +STR_2026 :Üres italos doboz +STR_2027 :Szemét +STR_2028 :Üres hamburgerdoboz +STR_2029 :Pizza +STR_2030 :Kupon +STR_2031 :Pattogatott kukorica +STR_2032 :Hot dog +STR_2033 :Csáp +STR_2034 :Sapka +STR_2035 :Karamellás alma +STR_2036 :Póló +STR_2037 :Fánk +STR_2038 :Kávé +STR_2039 :Üres pohár +STR_2040 :Sült csirke +STR_2041 :Limonádé +STR_2042 :Üres doboz +STR_2043 :Üres flakon +STR_2044 :egy lufi +STR_2045 :egy plüssjáték +STR_2046 :egy parktérkép +STR_2047 :egy utazás közbeni fotó +STR_2048 :egy esernyő +STR_2049 :innivaló +STR_2050 :egy hamburger +STR_2051 :sült krumpli +STR_2052 :egy jégkrém +STR_2053 :egy vattacukor +STR_2054 :egy üres italos doboz +STR_2055 :szemét +STR_2056 :egy üres hamburgerdoboz +STR_2057 :egy pizza +STR_2058 :egy kupon +STR_2059 :pattogatott kukorica +STR_2060 :egy hot dog +STR_2061 :egy csáp +STR_2062 :egy sapka +STR_2063 :egy karamellás alma +STR_2064 :egy póló +STR_2065 :egy fánk +STR_2066 :kávé +STR_2067 :egy üres pohár +STR_2068 :sült csirke +STR_2069 :limonádé +STR_2070 :egy üres doboz +STR_2071 :egy üres flakon +STR_2072 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} lufi +STR_2073 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} plüssjáték +STR_2074 :{STRINGID} térképe +STR_2075 :{STRINGID} utazás közbeni fotója +STR_2076 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} esernyő +STR_2077 :Innivaló +STR_2078 :Hamburger +STR_2079 :Sült krumpli +STR_2080 :Jégkrém +STR_2081 :Vattacukor +STR_2082 :Üres italos doboz +STR_2083 :Szemét +STR_2084 :Üres hamburgerdoboz +STR_2085 :Pizza +STR_2086 :{STRINGID} kupon +STR_2087 :Pattogatott kukorica +STR_2088 :Hot dog +STR_2089 :Csáp +STR_2090 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} sapka +STR_2091 :Karamellás alma +STR_2092 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} póló +STR_2093 :Fánk +STR_2094 :Kávé +STR_2095 :Üres pohár +STR_2096 :Sült csirke +STR_2097 :Limonádé +STR_2098 :Üres doboz +STR_2099 :Üres flakon +STR_2103 :{WINDOW_COLOUR_2}Perec ára: +STR_2104 :{WINDOW_COLOUR_2}Forró csoki ára: +STR_2105 :{WINDOW_COLOUR_2}Jeges tea ára: +STR_2106 :{WINDOW_COLOUR_2}Tölcsérfánk ára: +STR_2107 :{WINDOW_COLOUR_2}Napszemüveg ára: +STR_2108 :{WINDOW_COLOUR_2}Marhahúsos tészta ára: +STR_2109 :{WINDOW_COLOUR_2}Pirított rizstészta ára: +STR_2110 :{WINDOW_COLOUR_2}Wonton leves ára: +STR_2111 :{WINDOW_COLOUR_2}Húsgombócleves ára: +STR_2112 :{WINDOW_COLOUR_2}Gyümölcslé ára: +STR_2113 :{WINDOW_COLOUR_2}Szójatej ára: +STR_2114 :{WINDOW_COLOUR_2}Szudzsonggva ára: +STR_2115 :{WINDOW_COLOUR_2}Szendvics ára: +STR_2116 :{WINDOW_COLOUR_2}Süti ára: +STR_2117 :{WINDOW_COLOUR_2} +STR_2118 :{WINDOW_COLOUR_2} +STR_2119 :{WINDOW_COLOUR_2} +STR_2120 :{WINDOW_COLOUR_2}Sült kolbász ára: +STR_2121 :{WINDOW_COLOUR_2} +STR_2125 :Perec +STR_2126 :Forró csoki +STR_2127 :Jeges tea +STR_2128 :Tölcsérfánk +STR_2129 :Napszemüveg +STR_2130 :Marhahúsos tészta +STR_2131 :Pirított rizstészta +STR_2132 :Wonton leves +STR_2133 :Húsgombócleves +STR_2134 :Gyümölcslé +STR_2135 :Szójatej +STR_2136 :Szudzsonggva +STR_2137 :Szendvics +STR_2138 :Süti +STR_2139 :Üres tál +STR_2140 :Üres kis dobozos üdítő +STR_2141 :Üres gyümölcsleves pohár +STR_2142 :Sült kolbász +STR_2143 :Üres tál +STR_2147 :Perec +STR_2148 :Forró csoki +STR_2149 :Jeges tea +STR_2150 :Tölcsérfánk +STR_2151 :Napszemüveg +STR_2152 :Marhahúsos tészta +STR_2153 :Pirított rizstészta +STR_2154 :Wonton leves +STR_2155 :Húsgombóceves +STR_2156 :Gyümölcslé +STR_2157 :Szójatej +STR_2158 :Szudzsonggva +STR_2159 :Szendvics +STR_2160 :Süti +STR_2161 :Üres tál +STR_2162 :Üres kis dobozos üdítő +STR_2163 :Üres gyümölcsleves pohár +STR_2164 :Sült kolbász +STR_2165 :Üres tál +STR_2169 :egy perec +STR_2170 :forró csoki +STR_2171 :jeges tea +STR_2172 :egy tölcsérfánk +STR_2173 :egy napszemüveg +STR_2174 :marhahúsos tészta +STR_2175 :pirított rizstészta +STR_2176 :wonton leves +STR_2177 :húsgombóceves +STR_2178 :gyümölcslé +STR_2179 :szójatej +STR_2180 :szudzsonggva +STR_2181 :egy szendvics +STR_2182 :egy süti +STR_2183 :egy üres tál +STR_2184 :egy üres kis dobozos üdítő +STR_2185 :egy üres gyümölcsleves pohár +STR_2186 :egy sültkolbász +STR_2187 :egy üres tál +STR_2191 :Perec +STR_2192 :Forró csoki +STR_2193 :Jeges tea +STR_2194 :Tölcsérfánk +STR_2195 :Napszemüveg +STR_2196 :Marhahúsos tészta +STR_2197 :Pirított rizstészta +STR_2198 :Wonton leves +STR_2199 :Húsgombóceves +STR_2200 :Gyümölcslé +STR_2201 :Szójatej +STR_2202 :Szudzsonggva +STR_2203 :Szendvics +STR_2204 :Süti +STR_2205 :Üres tál +STR_2206 :Üres kis dobozos üdítő +STR_2207 :Üres gyümölcsleves pohár +STR_2208 :Sült kolbász +STR_2209 :Üres tál +STR_2210 :{SMALLFONT}{BLACK}A park mindeneseinek listája +STR_2211 :{SMALLFONT}{BLACK}A park szerelőinek listája +STR_2212 :{SMALLFONT}{BLACK}A park biztonsági őreinek listája +STR_2213 :{SMALLFONT}{BLACK}A park szórakoztatóinak listája +STR_2215 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) +STR_2216 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}{DEGREE}C +STR_2217 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}{DEGREE}F +STR_2220 :{WINDOW_COLOUR_2}Park értékelése: {BLACK}{COMMA16} +STR_2221 :{SMALLFONT}{BLACK}Park értékelése: {COMMA16} +STR_2222 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} +STR_2233 :{SMALLFONT}{BLACK}Park információ +STR_2234 :Legutóbbi üzenetek +STR_2235 :{SMALLFONT}{POP16}{STRINGID} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} +STR_2236 :január +STR_2237 :február +STR_2238 :március +STR_2239 :április +STR_2240 :május +STR_2241 :június +STR_2242 :július +STR_2243 :augusztus +STR_2244 :szeptember +STR_2245 :október +STR_2246 :november +STR_2247 :december +STR_2248 :A játék/épület nem rombolható le... +STR_2249 :{BABYBLUE}Új játék/épület érhető el:{NEWLINE}{STRINGID} +STR_2251 :Csak utakra építhető! +STR_2252 :Csak az utakon kereszetbe építhető! +STR_2277 :Ismeretlen +STR_2288 :Ismeretlen +STR_2289 :{STRINGID} {STRINGID} +STR_2292 :{WINDOW_COLOUR_2}Az alábbi játékokon volt: +STR_2293 :{BLACK} Semmi +STR_2327 :Beállítások STR_2334 :Font ({POUND}) STR_2335 :Dollár ($) STR_2336 :Frank (F) @@ -198,26 +1061,679 @@ STR_2340 :Líra (L) STR_2341 :Gulden (ƒ) STR_2342 :Korona (kr) STR_2343 :Euró ({EURO}) -STR_2344 :Birodalmi +STR_2344 :Angolszász STR_2345 :Metrikus -STR_2347 :{RED}{STRINGID} megfulladt! +STR_2358 :Egységek +STR_2359 :Valós értékek +STR_2360 :Képernyőfelbontás: +STR_2368 :Nincs +STR_2369 :Alacsony +STR_2370 :Átlagos +STR_2371 :Magas +STR_2372 :Alacsony +STR_2373 :Közepes +STR_2374 :Magas +STR_2375 :Nagyon magas +STR_2376 :Extrém +STR_2377 :Hihetetlenül extrém +STR_2383 :Víz +STR_2385 :{BLACK}Nincs +STR_2397 :Nincs + +STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Folyamatban lévő marketingkampányok +STR_2410 :{BLACK}Nincs +STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Rendelkezésre álló marketingkampányok +STR_2412 :{SMALLFONT}{BLACK}Marketingkampány indítása +STR_2413 :{BLACK}(heti {CURRENCY2DP}) +STR_2414 :(Nincs kiválasztva) +STR_2415 :{WINDOW_COLOUR_2}Játék: +STR_2416 :{WINDOW_COLOUR_2}Tárgy: +STR_2417 :{WINDOW_COLOUR_2}Időtartama: +STR_2418 :Ingyenes belépés ide:{STRINGID} +STR_2419 :Ingyenes utazás ezen: {STRINGID} +STR_2420 :Féláras belépés ide: {STRINGID} +STR_2421 :Ingyen {STRINGID} +STR_2424 :{WINDOW_COLOUR_2}Ingyenes parkbelépésre jogosító kuponok +STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}Egy adott játék ingyenes igénybevételére jogosító kuponok +STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}Féláras parkbelépésre jogosító kuponok +STR_2427 :{WINDOW_COLOUR_2}Ingyenes enni- és innivalóra jogosító kuponok +STR_2428 :{WINDOW_COLOUR_2}Reklámkampány a park számára +STR_2429 :{WINDOW_COLOUR_2}Reklámkampány egy adott játék számára +STR_2430 :{BLACK}Ingyenes belépésre jogosító kuponok - {STRINGID} +STR_2431 :{BLACK}Ingyenes igénybevételre jogosító kuponok - {STRINGID} +STR_2432 :{BLACK}Féláras belépésre jogosító kuponok - {STRINGID} +STR_2433 :{BLACK}Ingyen {STRINGID} kuponok +STR_2434 :{BLACK}Reklámkampány {STRINGID} számára STR_2436 :1 hét -STR_2443 :{WINDOW_COLOUR_2}Költség hetente: {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_2444 :{WINDOW_COLOUR_2}Teljes költség: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_2443 :{WINDOW_COLOUR_2}Heti költség: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_2444 :{WINDOW_COLOUR_2}Összköltség: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_2445 :Reklámkampány indítása +STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Heti bevétel: {BLACK}+{CURRENCY2DP} +STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Heti bevétel: {RED}{CURRENCY2DP} +STR_2487 :Vendégek "igazi" nevének mutatása STR_2496 :Játék megállítása +STR_2524 :Képmentés +### The following need to be reordered to match SDL_keycode layout. +STR_2525 :??? +STR_2526 :??? +STR_2527 :??? +STR_2528 :??? +STR_2529 :??? +STR_2530 :??? +STR_2531 :??? +STR_2532 :??? +STR_2533 :Backspace +STR_2534 :Tab +STR_2535 :??? +STR_2536 :??? +STR_2537 :Törlés +STR_2538 :Enter +STR_2539 :??? +STR_2540 :??? +STR_2541 :??? +STR_2542 :??? +STR_2543 :Alt/Menü +STR_2544 :Szünet +STR_2545 :Caps +STR_2546 :??? +STR_2547 :??? +STR_2548 :??? +STR_2549 :??? +STR_2550 :??? +STR_2551 :??? +STR_2552 :Esc +STR_2553 :??? +STR_2554 :??? +STR_2555 :??? +STR_2556 :??? +STR_2557 :Szóköz +STR_2558 :PgUp +STR_2559 :PgDn +STR_2560 :End +STR_2561 :Home +STR_2562 :Balra nyíl +STR_2563 :Felfelé nyíl +STR_2564 :Jobbra nyíl +STR_2565 :Lefelé nyíl +STR_2566 :Kiválasztás +STR_2567 :Nyomtatás +STR_2568 :Végrehajtás +STR_2569 :Képernyőkép +STR_2570 :Insert +STR_2571 :Delete +STR_2572 :Segítség +STR_2573 :0 +STR_2574 :1 +STR_2575 :2 +STR_2576 :3 +STR_2577 :4 +STR_2578 :5 +STR_2579 :6 +STR_2580 :7 +STR_2581 :8 +STR_2582 :9 +STR_2583 :??? +STR_2584 :??? +STR_2585 :??? +STR_2586 :??? +STR_2587 :??? +STR_2588 :??? +STR_2589 :??? +STR_2590 :A +STR_2591 :B +STR_2592 :C +STR_2593 :D +STR_2594 :E +STR_2595 :F +STR_2596 :G +STR_2597 :H +STR_2598 :I +STR_2599 :J +STR_2600 :K +STR_2601 :L +STR_2602 :M +STR_2603 :N +STR_2604 :O +STR_2605 :P +STR_2606 :Q +STR_2607 :R +STR_2608 :S +STR_2609 :T +STR_2610 :U +STR_2611 :V +STR_2612 :W +STR_2613 :X +STR_2614 :Y +STR_2615 :Z +STR_2616 :??? +STR_2617 :??? +STR_2618 :Menü +STR_2619 :??? +STR_2620 :??? +STR_2621 :Num. bill. 0 +STR_2622 :Num. bill. 1 +STR_2623 :Num. bill. 2 +STR_2624 :Num. bill. 3 +STR_2625 :Num. bill. 4 +STR_2626 :Num. bill. 5 +STR_2627 :Num. bill. 6 +STR_2628 :Num. bill. 7 +STR_2629 :Num. bill. 8 +STR_2630 :Num. bill. 9 +STR_2631 :Num. bill. * +STR_2632 :Num. bill. + +STR_2633 :??? +STR_2634 :Num. bill. - +STR_2635 :Num. bill. . +STR_2636 :Num. bill. / +STR_2637 :F1 +STR_2638 :F2 +STR_2639 :F3 +STR_2640 :F4 +STR_2641 :F5 +STR_2642 :F6 +STR_2643 :F7 +STR_2644 :F8 +STR_2645 :F9 +STR_2646 :F10 +STR_2647 :F11 +STR_2648 :F12 +STR_2649 :F13 +STR_2650 :F14 +STR_2651 :F15 +STR_2652 :F16 +STR_2653 :F17 +STR_2654 :F18 +STR_2655 :F19 +STR_2656 :F20 +STR_2657 :F21 +STR_2658 :F22 +STR_2659 :F23 +STR_2660 :F24 +STR_2661 :??? +STR_2662 :??? +STR_2663 :??? +STR_2664 :??? +STR_2665 :??? +STR_2666 :??? +STR_2667 :??? +STR_2668 :??? +STR_2669 :NumLock +STR_2670 :Scroll +STR_2671 :??? +STR_2672 :??? +STR_2673 :??? +STR_2674 :??? +STR_2675 :??? +STR_2676 :??? +STR_2677 :??? +STR_2678 :??? +STR_2679 :??? +STR_2680 :Minden kutatás kész +STR_2681 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Ennyivel növeli a pénzed: {CURRENCY} +STR_2684 :{SMALLFONT}{BLACK}Egy nagy csopot vendég érkezik +STR_2686 :Alacsony: +STR_2687 :Magas: +STR_2689 :Oktávok: +STR_2691 :Alapmagasság: +STR_2692 :Víz szintje: +STR_2693 :Táj: +STR_2694 :Létrehozás +STR_2695 :Véletlenszerű táj +STR_2696 :Fák lerakása +STR_2697 :??? +STR_2698 :??? +STR_2699 :??? +STR_2700 :Automatikus mentés: STR_2701 :Minden percben -STR_2702 :Minden 5 percben -STR_2703 :Minden 15 percben -STR_2704 :Minden 30 percben +STR_2702 :Minden 5. percben +STR_2703 :Minden 15. percben +STR_2704 :Minden 30. percben STR_2705 :Minden órában STR_2706 :Soha +STR_2707 :Rendszer fájlkezelőjének használata +STR_2709 :Felülírás +STR_2710 :Írd be a fájl nevét. +STR_2711 :; +STR_2712 := +STR_2713 :, +STR_2714 :- +STR_2715 :. +STR_2716 :/ +STR_2717 :' +STR_2718 :Fel +STR_2719 :Új fájl +STR_2720 :{UINT16}mp +STR_2721 :{UINT16}mp +STR_2722 :{UINT16}perc:{UINT16}mp +STR_2723 :{UINT16}perc:{UINT16}mp +STR_2724 :{UINT16}perc:{UINT16}mp +STR_2725 :{UINT16}perc:{UINT16}mp +STR_2726 :{UINT16}perc +STR_2727 :{UINT16}perc +STR_2728 :{UINT16}óra:{UINT16}perc +STR_2729 :{UINT16}óra:{UINT16}perc +STR_2730 :{UINT16}óra:{UINT16}perc +STR_2731 :{UINT16}óra:{UINT16}perc +STR_2732 :{COMMA16}ft +STR_2733 :{COMMA16}m +STR_2734 :{COMMA16}mph +STR_2735 :{COMMA16}km/h +STR_2736 :{MONTH} {COMMA16}. év +STR_2737 :{STRINGID} {MONTH} {COMMA16}. év +STR_2738 :Főcímzene: +STR_2739 :Nincs +STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1 +STR_2741 :RollerCoaster Tycoon 2 +STR_2742 :css50.dat nem található +STR_2744 :[ +STR_2745 :\ +STR_2746 :] +STR_2747 :{ENDQUOTES} +STR_2749 :Az új pályám +# New strings used in the cheats window previously these were ??? +STR_2752 :Gyommentesítés +STR_2753 :Fű lenyírása +STR_2754 :Növények öntözése +STR_2755 :Vandalizm. helyreáll. +STR_2756 :Szemét eltávolítása +STR_2763 :??? +STR_2765 :Nagy villamos +STR_2766 :Pálya megnyerése +STR_2767 :Időjárás-változás ki +STR_2768 :Időjárás-változás be +STR_2769 :Park megnyitása +STR_2770 :Park bezárása +STR_2773 :Ablak +STR_2774 :Teljes képernyő +STR_2775 :Telj. kép. (keret nélküli a.) STR_2776 :Nyelv: +STR_2777 :{MOVE_X}{10}{STRING} +STR_2778 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{10}{STRING} +STR_2779 :{COMMA16}. látkép +STR_2780 :Extra látkép +# End of new strings +STR_2781 :{STRINGID}:{MOVE_X}{255}{STRINGID} +STR_2782 :SHIFT + +STR_2783 :CTRL + +STR_2802 :Térkép +STR_2805 :{SMALLFONT}{BLACK}A park térképének mutatása +STR_2806 :{RED}A vendégek panaszkodnak, mert az utak a parkodban gusztustalan állapotban vannak{NEWLINE}Ellenőrizd, hogy merre járnak a mindeneseid és gondold át, hogyan lehetnének szervezettebbek +STR_2807 :{RED}A vendégek panaszkodnak a parkodban található szemét mennyisége miatt{NEWLINE}Ellenőrizd, hogy merre járnak a mindeneseid és gondold át, hogyan lehetnének szervezettebbek +STR_2808 :{RED}A vendégek panaszkodnak a parkodban lévő vandalizmus miatt{NEWLINE}Ellenőrizd, hogy merre járnak a biztonsági őreid és gondold át, hogyan lehetnének szervezettebbek +STR_2809 :{RED}A vendégek éhesek és sehol nem tudnak ennivalót venni +STR_2810 :{RED}A vendégek szomjasak és sehol nem tudnak innivalót venni +STR_2811 :{RED}A vendégek panaszkodnak, mert nem találják a WC-ket a parkodban +STR_2812 :{RED}A vendégek eltévednek vagy beragadnak{NEWLINE}Ellenőrizd, hogy tudnál-e javítani az úthálózatodon, hogy a vendégek biztosan elérjék a céljukat +STR_2813 :{RED}A parkod belépési díja túl magas!{NEWLINE}Csökkentsd a belépési díjad, vagy növeld a park értékét, hogy több vendéget vonzz +STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}Nem kaptál mostanában díjakat +STR_2849 :Az új pálya sikeresen telepítve +STR_2851 :A pálya már telepítve van +STR_2853 :A helyi önkormányzat nem engedélyezi! +STR_2854 :{RED}A vendégek nem tudnak eljutni {STRINGID} bejáratáig !{NEWLINE}Építs utat a bejáratig +STR_2855 :{RED}Nem kapcsolódik út {STRINGID} kijáratához !{NEWLINE}Építs utat a játék kijáratához +STR_2858 :Nem indítható marketingkampány... +STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Az Infogrames Interactive Inc. számára licencelve +STR_2862 :Zenei köszönetnyilvánítások... +STR_2863 :Zenei köszönetnyilvánítások +STR_2971 :Fő színséma +STR_2972 :Alternatív színséma 1 +STR_2973 :Alternatív színséma 2 +STR_2974 :Alternatív színséma 3 +STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Válaszd ki a megváltoztatni kívánt színsémát, vagy azt, hogy melyikkel legyen lefestve a játék +STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}A játék egy különálló részének lefestése a kiválasztott színsémával +STR_2977 :Alkalmazott neve +STR_2978 :Írj be egy új nevet az alkalmazottad számára: +STR_3010 :A fájl betöltése sikertelen... +STR_3011 :A fájl érvénytelen adatod tartalmaz +STR_3012 :Dodzsem beat stílus +STR_3013 :Vásári orgona stílus +STR_3014 :Római harsona stílus +STR_3015 :Keleti stílus +STR_3016 :Marsi stílus +STR_3017 :Dzsungel dob stílus +STR_3018 :Egyiptomi stílus +STR_3019 :Játékország stílus +STR_3020 : +STR_3021 :Űrbéli stílus +STR_3022 :Rémisztő stílus +STR_3023 :Techno stílus +STR_3024 :Könnyed stílus +STR_3025 :Nyári stílus +STR_3026 :Vízes stílus +STR_3027 :Vadnyugati stílus +STR_3028 :Jura kori stílus +STR_3029 :Rock stílus +STR_3030 :Ragtime stílus +STR_3031 :Fantázia stílus +STR_3032 :Rock stílus 2 +STR_3033 :Jeges stílus +STR_3034 :Havas stílus +STR_3035 :Egyedi stílus 1 +STR_3036 :Egyedi stílus 2 +STR_3037 :Középkori stílus +STR_3038 :Városi stílus +STR_3039 :Orgona stílus +STR_3040 :Gépi stílus +STR_3041 :Modern stílus +STR_3042 :Kalóz stílus +STR_3043 :Rock stílus 3 +STR_3044 :Cukorka stílus +STR_3045 :{SMALLFONT}{BLACK}Válaszd ki, hogy milyen stílusú zenét játsszon +STR_3047 :A helyi önkormányzat nem engedélyezi a játék lerombolását vagy módosítását +STR_3048 :A helyi önkormányzat nem engedélyezi marketingkampányok indítását +STR_3078 :Sima bejárat +STR_3079 :Fa bejárat +STR_3080 :Vászonsátor bejárat +STR_3081 :Kastély bejárat (szürke) +STR_3082 :Kastély bejárat (barna) +STR_3083 :Dzsungel bejárat +STR_3084 :Fakunyhó bejárat +STR_3085 :Klasszikus/római bejárat +STR_3086 :Absztrakt bejárat +STR_3087 :Havas/jeges bejárat +STR_3088 :Pagoda bejárat +STR_3089 :Űrbéli bejárat +STR_3130 :Mentés +STR_3131 :Mégse +STR_3211 :Térkép mérete: +STR_3232 :Beállítások - pénzügyi +STR_3233 :Beállítások - vendégek +STR_3234 :Beállítások - park +STR_3238 :Nem kell pénz +STR_3288 :{SMALLFONT}{BLACK}Éghajlat kiválasztása +STR_3289 :{WINDOW_COLOUR_2}Éghajlat: +STR_3290 :Hűvös és nedves +STR_3291 :Meleg +STR_3292 :Forró és száraz +STR_3293 :Hideg +STR_3342 :Pályaszerkesztő +STR_3343 :Mentett játék pályává alakítása +STR_3344 :Vágánytervező +STR_3345 :Vágányterv-kezelő +STR_3348 :Átnevezés +STR_3349 :Törlés +STR_3356 :Fájl törlése +STR_3360 :Figyelmeztetés! +STR_3364 :Haladó +STR_3378 :Telepítés +STR_3379 :Mégse +STR_3440 :1. oldal +STR_3441 :2. oldal +STR_3442 :3. oldal +STR_3443 :4. oldal +STR_3444 :5. oldal +STR_3364 :Haladó -#Thousands separator -STR_5151 :. -#Decimal separator -STR_5152 :, +# New strings, cleaner +STR_5120 :Pénzügyek +STR_5121 :Kutatás +STR_5122 :A játékok vágánytípus szerinti kiválasztása (mint az RCT1-ben) +STR_5123 :Játékok felújítása +STR_5125 :Minden lerombolható +STR_5126 :Véletlenszerű főcímzene +STR_5130 :Térkép mérete +STR_5147 :Csalások +STR_5151 :, +STR_5152 :. +STR_5153 :Témák szerkesztése... +STR_5158 :Kilépés a menübe +STR_5159 :Kilépés az OpenRCT2-ből +STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {POP16}{COMMA16}. év +STR_5162 :nap/hónap/év +STR_5163 :hónap/nap/év +STR_5177 :Képernyőmód: +STR_5182 :{INT32} +STR_5187 :Pénzügyek +STR_5188 :Új kampány +STR_5189 :Kutatás +STR_5190 :Térkép +STR_5192 :Friss hírek +STR_5194 :Víz +STR_5217 :Csalások +STR_5218 :Témák +STR_5219 :Beállítások +STR_5222 :Betöltés/mentés +STR_5236 :Ablak +STR_5237 :Paletta +STR_5238 :Jelenlegi téma: +STR_5239 :Megkettőzés +STR_5240 :Írj be egy nevet a téma számára +STR_5241 :Ez a téma nem változtatható meg +STR_5244 :Témák +STR_5260 :Képmentés a teljes térképről +STR_5285 :ROBBANJANAK!!! +STR_5298 :{RED}{STRINGID} +STR_5299 :{LIGHTPINK}{STRINGID} +STR_5304 :Címkép pillanatai: +STR_5305 :RollerCoaster Tycoon 1 +STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA) +STR_5307 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA + LL) +STR_5308 :RollerCoaster Tycoon 2 +STR_5309 :OpenRCT2 +STR_5310 :Véletlenszerű +STR_5334 :Jég +STR_5344 :Változási napló +STR_5349 :{SMALLFONT}{BLACK}Minden játék +STR_5350 :Max. +STR_5351 :Min. +STR_5352 :{BLACK}Boldogság: +STR_5353 :{BLACK}Energia: +STR_5354 :{BLACK}Éhség: +STR_5355 :{BLACK}Szomjúság: +STR_5356 :{BLACK}Émelygés: +STR_5357 :{BLACK}Émelygéstűrés: +STR_5358 :{BLACK}WC: +STR_5359 :Vendégek eltávolítása +STR_5361 :Minden vendég kapjon: +STR_5363 :Több mint 1 +STR_5364 :Kevesebb mint 15 +STR_5365 :{BLACK}Személyzet sebessége: +STR_5366 :Átlagos +STR_5367 :Gyors +STR_5375 :{UP} +STR_5376 :{DOWN} +STR_5462 :{CURRENCY} +STR_5465 :Éghajlat +STR_5466 :Személyzet +STR_5467 :ALT + +STR_5475 :{COMMA16} hét +STR_5476 :Hardver +STR_5481 :Témák +STR_5482 :{WINDOW_COLOUR_2}Az utolsó ellenőrzés óta eltelt idő: {BLACK}1 perc +STR_5488 :Nincs bejárat (Csak az OpenRCT2-ben!) +STR_5496 :Játékos +STR_5497 :Ping +STR_5499 :Játékos neve: +STR_5501 :Szerver indítása +STR_5511 :(ISMERETLEN) +STR_5512 :Játék mentése másként +STR_5513 :(Gyors)mentés +STR_5514 :Vandalizmus kikapcsolása +STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}A mérges vendégek nem vandalizálják a parkodat +STR_5516 :{SMALLFONT}{BLACK}Fekete +STR_5517 :{SMALLFONT}{BLACK}Szürke +STR_5518 :{SMALLFONT}{BLACK}Fehér +STR_5519 :{SMALLFONT}{BLACK}Sötétlila +STR_5520 :{SMALLFONT}{BLACK}Világoslila +STR_5521 :{SMALLFONT}{BLACK}Élénklila +STR_5522 :{SMALLFONT}{BLACK}Sötétkék +STR_5523 :{SMALLFONT}{BLACK}Világoskék +STR_5524 :{SMALLFONT}{BLACK}Jégkék +STR_5525 :{SMALLFONT}{BLACK}Sötét víz +STR_5526 :{SMALLFONT}{BLACK}Világos víz +STR_5527 :{SMALLFONT}{BLACK}Telített zöld +STR_5528 :{SMALLFONT}{BLACK}Sötétzöld +STR_5529 :{SMALLFONT}{BLACK}Mohazöld +STR_5530 :{SMALLFONT}{BLACK}Élénkzöld +STR_5531 :{SMALLFONT}{BLACK}Olívazöld +STR_5532 :{SMALLFONT}{BLACK}Sötét olívazöld +STR_5533 :{SMALLFONT}{BLACK}Világossárga +STR_5534 :{SMALLFONT}{BLACK}Sárga +STR_5535 :{SMALLFONT}{BLACK}Sötétsárga +STR_5536 :{SMALLFONT}{BLACK}Világos narancssárga +STR_5537 :{SMALLFONT}{BLACK}Sötét narancssárga +STR_5538 :{SMALLFONT}{BLACK}Világosbarna +STR_5539 :{SMALLFONT}{BLACK}Telített barna +STR_5540 :{SMALLFONT}{BLACK}Sötétbarna +STR_5541 :{SMALLFONT}{BLACK}Lazac rózsaszín +STR_5542 :{SMALLFONT}{BLACK}Bordóvörös +STR_5543 :{SMALLFONT}{BLACK}Telített piros +STR_5544 :{SMALLFONT}{BLACK}Élénkpiros +STR_5545 :{SMALLFONT}{BLACK}Sötét rózsaszín +STR_5546 :{SMALLFONT}{BLACK}Élénk rózsaszín +STR_5547 :{SMALLFONT}{BLACK}Világos rózsaszín +STR_5549 :év/hónap/nap +STR_5550 :{POP16}{POP16}{COMMA16}. év {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} +STR_5551 :év/nap/hónap +STR_5552 :{POP16}{POP16}{COMMA16}. év {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH} +STR_5562 :FIGYELMEZTETÉS! +STR_5577 :Dél-koreai von (W) +STR_5578 :Orosz rubel (R) +STR_5581 :FPS mutatása +STR_5713 :Játékos kirúgása +STR_5715 :Új játék +# For identifying client network version in server list window +STR_5719 :Napos +STR_5720 :Részlegesen felhős +STR_5721 :Felhős +STR_5722 :Esős +STR_5723 :Heves esőzés +STR_5724 :Viharos +STR_5725 :{BLACK}Az időjárás legyen: +STR_5726 :{SMALLFONT}{BLACK}A park jelenlegi időjárásának beállítása +# tooltip for tab in options window +STR_5736 :Játékos +STR_5742 :Hitelesítés ... +STR_5743 :Csatlakozás ... +STR_5748 :Kirúgva +STR_5750 :Kapcsolat lezárva +STR_5751 :Nincs adat +STR_5754 :Hibás játékos név +STR_5756 :Hibás jelszó +STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} csatlakozott a játékhoz +STR_5759 :Térkép letöltése ... ({INT32} / {INT32}) KiB +STR_5760 :Hongkongi dollár (HK$) +STR_5761 :Tajvani új dollár (NT$) +STR_5762 :Kínai jüan (CN{YEN}) +STR_5763 :Minden fájl +STR_5767 :Bevétel +STR_5813 :{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES} +STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES} -# This language is unmaintained. All untranslated strings have been removed. -# If you intend to become the maintainer, please copy the missing strings from en-GB.txt and translate them. +#tooltips +STR_5877 :Szoftveres +STR_5879 :OpenGL (kísérleti) +STR_5887 :Előtag +STR_5888 :Utótag +STR_5910 :Alkalmazás +STR_5911 :Átlátszó utak +STR_5913 :Csevegés +STR_5914 :Ismeretlen játék +STR_5915 :Játékos +STR_5916 :{COMMA16} játékos +STR_5917 :{COMMA16} játékos +STR_5918 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} +STR_5919 :{COMMA16} +STR_5922 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{SMALLFONT}{BLACK}Max {STRINGID} +STR_5956 :Délnyugat +STR_5957 :Északnyugat +STR_5958 :Északkelet +STR_5959 :Délkelet +STR_5985 :Új mappa +STR_5986 :Írd be az új mapa nevét. +STR_5987 :A mappát nem lehet létrehozni +STR_6010 :{COMMA2DP32}m +STR_6011 :{COMMA1DP16}ft +STR_6031 :Szerver leírása: +STR_6032 :Szerver üdvözlő üzenete: +STR_6033 :Az RCT1 telepítési útvonala: +STR_6055 :OpenRCT2 magasságtérkép fájl +STR_6056 :{SMALLFONT}{BLACK}Némítás +STR_6058 :Némítás +STR_6059 :{RIGHTGUILLEMET} +STR_6104 :Dugóhúzú hullámvasút +STR_6105 :Hiperhullámvasút +STR_6106 :Autós utazás +STR_6110 :Gyerek hullámvasút +STR_6127 :Fájl: {STRING} +STR_6140 :Változási napló... +STR_6156 :A név le van foglalva +STR_6157 :Konzol +STR_6158 :Fájl betöltése sikertelen...{NEWLINE}Nem kompatibilis RCTC verzió: {COMMA16} +STR_6162 :Forgó vad egér +STR_6164 :{WHITE}{CROSS} +STR_6167 :{SMALLFONT}{BLACK}Haladó +STR_6171 :Keresés +STR_6172 :{SMALLFONT}{BLACK}Keresés +STR_6173 :Kérlek add meg a keresni kívánt nevet: +STR_6174 :Mentés betöltése +STR_6187 :{MEDIUMFONT}{OUTLINE}{WINDOW_COLOUR_2}{STRING} +STR_6188 :Hányás +STR_6189 :Kacsa +STR_6191 :Felület +STR_6192 :Fal +STR_6193 :{COMMA16} vendég +STR_6194 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} vendég +STR_6195 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} vendég +STR_6196 :{BLACK}Év: +STR_6197 :{BLACK}Hónap: +STR_6198 :{BLACK}Nap: +STR_6199 :Dátum beállítása +STR_6200 :Dátum visszaállítása +STR_6201 :{MONTH} +STR_6204 :Tégla +STR_6205 :Vas +STR_6206 :Szürke díszvakolat +STR_6207 :Sárga díszvakolat +STR_6208 :Piros díszvakolat +STR_6209 :Lila díszvakolat +STR_6210 :Zöld díszvakolat +STR_6211 :Barna homokkő +STR_6212 :Szürke homokkő +STR_6213 :Felhőkarcoló A +STR_6214 :Felhőkarcoló B +STR_6218 :OpenRCT2 hivatalos +STR_6229 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {STRINGID} +STR_6230 :{STRINGID}: +STR_6231 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {MOVE_X}{185}{STRINGID} +STR_6236 :Játékosok +STR_6237 :Csoportok +STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Felújítja a játékot,{NEWLINE}olyan lesz, mintha új lenne +STR_6244 :Nem újítható fel a játék... +STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}A játéknak nincs szüksége felújításra +STR_6246 :Felújítás +STR_6247 :Játék/épület felújítása +STR_6248 :{WINDOW_COLOUR_1}Biztos, hogy fel akarod újítani ezt: {STRINGID}? A költsége: {CURRENCY} +STR_6249 :{WINDOW_COLOUR_1}Biztos, hogy fel akarod újítani ezt: {STRINGID}? +STR_6250 :{WINDOW_COLOUR_1}Biztos, hogy le akarod rombolni ezt: {STRINGID}? A visszatérítés összege: {CURRENCY} +STR_6262 :Fő hangerő +STR_6263 :{SMALLFONT}{BLACK}Minden hang be- és kikapcsolása +STR_6259 :Letiltva +STR_6264 :Mindig a rendszer fájlkezelőjét használja +STR_6265 :{SMALLFONT}{BLACK}Ha ki van jelölve, az operációs rendszered fájlkezelője lesz használva az OpenRCT2-é helyett. +STR_6266 :Egyedi tartalmak mappájának megnyitása + +############# +# Scenarios # +################ +# RCT Original # +################ + +########### +# Scenery # +########### + +## End OpenRCT2 Official + +############################################################################### +## RCT2 Scenarios +############################################################################### + +############################################################################### +## Wacky Worlds Scenarios +############################################################################### + +############################################################################### +## Time Twister Scenarios +###############################################################################