Fix #13445: Make FileScanner::ScanDirectory return a unique_ptr

Also fixes a resource leak in TitleSequence::GetSaves.

src/openrct2/Context.cpp

@@ -1189,7 +1189,6 @@ namespace OpenRCT2
                     }
                 }
             }
-            delete scanner;
         }
 
 #ifndef DISABLE_HTTP