diff --git a/data/language/ca-ES.txt b/data/language/ca-ES.txt
index 721b5ce172..00113b2342 100644
--- a/data/language/ca-ES.txt
+++ b/data/language/ca-ES.txt
@@ -3692,6 +3692,13 @@ STR_6582    :Obre la finestra de dreceres de teclat
 STR_6583    :{WINDOW_COLOUR_2}Inverteix el sentit
 STR_6584    :Trieu-ho per a invertir el sentit de moviment dels cotxes
 STR_6585    :Els canvis no es poden fer…
+STR_6586    :OpenRCT2
+STR_6587    :El tema principal de l’OpenRCT2 és obra de l’Allister Brimble,{NEWLINE}amb llicència CC BY-SA 4.0.
+STR_6588    :Gràcies al Herman Riddering per permetre’ns gravar el 35er Voigt.
+STR_6589    :Mostra els botons de les finestres a l’esquerra
+STR_6590    :Mostra els botons de les finestres (com ara el de tancar la finestra) a l’esquerra en lloc de mostrar-los a la dreta.
+STR_6591    :L’empleat ara mateix arregla una atracció i no se’l pot acomiadar.
+STR_6592    :L’empleat ara mateix fa una inspecció i no se’l pot acomidiar.
 
 #############
 # Scenarios #
diff --git a/data/language/pl-PL.txt b/data/language/pl-PL.txt
index 935f42afd8..8eb0b912ca 100644
--- a/data/language/pl-PL.txt
+++ b/data/language/pl-PL.txt
@@ -970,7 +970,7 @@ STR_1581    :
 STR_1582    :
 STR_1583    :
 STR_1584    :“To zdjęcie z przejażdżki na {STRINGID} było naprawdę opłacalne”
-STR_1585    :“To zdjęcie z przejażdżki na {STRINGID} było naprawdę opłacalneENDQUOTES}
+STR_1585    :“To zdjęcie z przejażdżki na {STRINGID} było naprawdę opłacalne”
 STR_1586    :“To zdjęcie z przejażdżki na {STRINGID} było naprawdę opłacalne”
 STR_1587    :“Ten precel z {STRINGID} był naprawdę opłacalny”
 STR_1588    :“Ta gorąca czekolada z {STRINGID} była naprawdę opłacalna”