diff --git a/data/language/korean.txt b/data/language/korean.txt index 4a2dfc67dd..18e4cb45ed 100644 --- a/data/language/korean.txt +++ b/data/language/korean.txt @@ -2898,7 +2898,7 @@ STR_2887 :{WINDOW_COLOUR_2}Brimble's Beat: (Allister Brimble) copyright {CO STR_2888 :{WINDOW_COLOUR_2}Atlantis: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer STR_2889 :{WINDOW_COLOUR_2}Wild West Kid: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer STR_2890 :{WINDOW_COLOUR_2}Vampire's Lair: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer -STR_2891 :{WINDOW_COLOUR_2}Blockbuster: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer +STR_2891 :{WINDOW_COLOUR_2}블록buster: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer STR_2892 :{WINDOW_COLOUR_2}Airtime Rock: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer STR_2893 :{WINDOW_COLOUR_2}Searchlight Rag: (Scott Joplin/Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer STR_2894 :{WINDOW_COLOUR_2}Flight of Fantasy: (Steve Blenkinsopp) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer @@ -4070,7 +4070,7 @@ STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [HSKELT] STR_NAME :나선 미끄럼틀 -STR_DESC :Wooden building with an internal staircase and an external spiral slide for use with slide mats +STR_DESC :내부의 계단을 타고 올라가서 외부의 나선형 미끄럼틀을 매트를 타고 내려오는 목재 건물 STR_CPTY : [MGR1] @@ -4080,8 +4080,8 @@ STR_CPTY :승객 16명 [MONBK] STR_NAME :모노레일 자전거 -STR_DESC :Special bicycles run on a steel monorail track, propelled by the pedalling of the riders -STR_CPTY :1 rider per bicycle +STR_DESC :탑승자가 직접 페달을 밟으면 강철 모노레일 트랙 위를 움직이는 특별한 자전거 +STR_CPTY :자전거 당 1명의 탑승객 [OBS1] STR_NAME :전망탑 @@ -4105,18 +4105,18 @@ STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [SRINGS] STR_NAME :스페이스 링 -STR_DESC :Concentric pivoting rings allowing the riders free rotation in all directions +STR_DESC :동심원 모양의 고리가 탑승자를 어느 방향이든 회전시킬 수 있는 놀이기구 STR_CPTY :각 1명 [SUBMAR] STR_NAME :잠수함 -STR_DESC :Riders ride in a submerged submarine through an underwater course +STR_DESC :수면 아래 코스를 이동하는 잠수함에 탑승하는 놀이기구 STR_CPTY :잠수함당 4명의 승객 [TRUCK1] STR_NAME :소형 트럭 -STR_DESC :Powered vehicles in the shape of pickup trucks -STR_CPTY :승객 1명 per truck +STR_DESC :소형 트럭 모양의 차량 +STR_CPTY :트럭당 승객 1명 [VCR] STR_NAME :빈티지 차량 @@ -4125,32 +4125,32 @@ STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [AMT1] STR_NAME :탄광 열차 코스터 -STR_DESC :Mine train themed roller coaster trains career along steel roller coaster track made to look like old railway track +STR_DESC :오래된 선로 트랙처럼 보이지만 튼튼한 강철로 만든 롤러코스터 트랙을 따라 달리는, 광산 차량을 테마로 한 롤러코스터 차량 STR_CPTY :차량당 2명 또는 4명의 승객 [ARRSW1] STR_NAME :서스펜디드 스윙잉 차량 -STR_DESC :Suspended roller coaster train consisting of cars able to swing freely as the train goes around corners +STR_DESC :차량이 코너를 돌면 자유롭게 흔들거리게 만들어진 서스펜디드 롤러코스터 차량 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [ARRSW2] STR_NAME :서스펜디드 스윙잉 에어로플레인 차량 -STR_DESC :Suspended roller coaster train consisting of aeroplane shaped cars able to swing freely as the train goes around corners +STR_DESC :차량이 코너를 돌면 자유롭게 흔들거리게 만들어진 비행기 모양의 서스펜디드 롤러코스터 차량 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [ARRT1] STR_NAME :코르크스크류 롤러코스터 -STR_DESC :A compact steel-tracked roller coaster where the train travels through corkscrews and loops +STR_DESC :코르크스크류와 루프를 도는 구성을 지닌 강철 트랙의 롤러코스터 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [ARRT2] STR_NAME :하이퍼코스터 -STR_DESC :A tall non-inverting roller coaster with large drops, high speed, and comfortable trains with only lap bar restraints +STR_DESC :무릎 안전바만 채운 채로, 뒤집어지지는 않지만 큰 낙하와 빠른 속도, 편안한 승차감을 자랑하는 롤러코스터 STR_CPTY :차량당 6명의 승객 [ARRX] STR_NAME :멀티 디멘션 코스터 차량 -STR_DESC :Cars with seats capable of pitching the riders head-over-heels +STR_DESC :탑승객의 머리와 발을 뒤집어버리는 등의 회전 좌석을 가진 차량 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [BATFL] @@ -4160,72 +4160,72 @@ STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [BMAIR] STR_NAME :플라잉 롤러코스터 -STR_DESC :Riders are held in comfortable seats below the track, travelling through twisted track to give the ultimate flying experience +STR_DESC :탑승객에게 정말로 나는 듯한 경험을 주기 위해, 트랙 밑에 달린 편안한 좌석에 앉아서 꼬여있는 트랙을 따라 움직이는 놀이기구 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [BMFL] STR_NAME :플로어리스 롤러 코스터 -STR_DESC :Wide coaster trains with no floor give the passengers an open-air feeling as they glide through twisted track and multiple inversions +STR_DESC :꼬여있는 트랙과 여러 전이를 미끄러지듯 통과하면서 승객들에게 광활한 허공을 느끼게 해주는, 바닥이 없는 넓은 롤러코스터 차량 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [BMRB] STR_NAME :하이퍼 트위스터 차량 (광폭형) -STR_DESC :Wide 4-across cars with raised seating and simple lap restraints +STR_DESC :향상된 탑승감과 간단한 무릎 안전바를 갖고 있는 넓은 4인승 차량 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [BMSD] STR_NAME :트위스터 롤러코스터 -STR_DESC :Wide roller coaster trains glide along smooth steel track, traveling through a variety of inversions +STR_DESC :여러 종류의 루프를 돌면서 부드러운 강철 트랙을 달리는 넓은 롤러코스터 차량 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [BMSU] STR_NAME :스탠드 업 트위스터 코스터 -STR_DESC :Riders ride in a standing position in wide coaster trains with specially designed restraints as they race down smooth drops and through multiple inversions +STR_DESC :탑승자들이 선 자세로 낙하와 여러 특수 트랙을 즐길 수 있도록 특수하게 디자인된 안전바가 있는 넓은 롤러코스터 차량 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [BMVD] STR_NAME :버티컬 드롭 롤러코스터 -STR_DESC :Extra-wide cars descend completely vertical sloped track for the ultimate freefall roller coaster experience +STR_DESC :자유 낙하의 극한 경험을 선사하기 위해 완전히 수직 경사 트랙을 따라 하강하는 아주 폭이 넓은 차량 STR_CPTY :차량당 6명의 승객 [BOB1] STR_NAME :봅슬레이 코스터 -STR_DESC :Riders career down a twisting track in bobsleigh-shaped cars guided only by the curvature and banking of the semi-circular track +STR_DESC :반원형 트랙의 커브와 뱅킹만을 따라 이동하는 봅슬레이 모양의 차량을 타고 이리 저리 꼬여있는 트랙을 따라 내려오는 놀이기구 STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [GOLTR] STR_NAME :하이퍼 트위스터 차량 -STR_DESC :Spacious trains with simple lap restraints +STR_DESC :간단한 무릎 안전바를 가진 널찍한 차량 STR_CPTY :차량당 6명의 승객 [INTBOB] STR_NAME :플라잉 턴 -STR_DESC :Riders career down a twisting track in large bobsleigh cars guided only by the curvature and banking of the semi-circular track +STR_DESC :반원형 트랙의 커브와 뱅킹만을 따라 이동하는 봅슬레이 모양의 차량을 타고 이리 저리 꼬여있는 트랙을 따라 내려오는 놀이기구 STR_CPTY :차량당 6명의 승객 [INTINV] STR_NAME :인버티드 임펄스 코스터 -STR_DESC :Inverted roller coaster trains are accelerated out of the station to travel up a vertical spike of track, then reverse back through the station to travel backwards up another vertical spike of track +STR_DESC :수직으로 솟은 트랙을 오르기 위해 역에서 급가속한 뒤, 다시 역방향으로 되돌아와 역을 통과해서 뒷쪽의 또다른 수직 트랙을 올라가는 인버티드 롤러코스터 차량 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [INTST] STR_NAME :기가 코스터 -STR_DESC :A giant steel roller coaster capable of smooth drops and hills of over 300ft +STR_DESC :90m 이상의 부드러운 낙하와 상승이 가능한 거대한 강철 롤러코스터 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [IVMC1] STR_NAME :인버티트 헤어핀 코스터 -STR_DESC :Individual cars run beneath a zig-zagging track with hairpin turns and sharp drops +STR_DESC :급회전과 급경사를 가진 지그재그 모양의 트랙 아래를 달리는 개별 차량 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [JSTAR1] -STR_NAME :터보건 차량 -STR_DESC :Toboggan-shaped roller coaster cars with in-line seating +STR_NAME :터보건 썰매 차량 +STR_DESC :한 줄로 탑승하는 터보건 썰매 모양의 롤러코스터 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [MFT] -STR_NAME :굴절 롤러코스터 차량 Roller Coaster Trains -STR_DESC :Roller coaster trains with short single-row cars and open fronts +STR_NAME :연결식 롤러코스터 차량 +STR_DESC :하나의 열로 된 짧은 차량과 개방된 전면부를 가진 롤러코스터 차량 STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [NEMT] @@ -4501,7 +4501,7 @@ STR_CPTY :보트당 2명의 승객 [RFTBOAT] STR_NAME :리버 래프트 STR_DESC :Raft-shaped boats gently meander around a river track -STR_CPTY :raft당 4명의 승객 +STR_CPTY :래프트당 4명의 승객 [SPBOAT] STR_NAME :스플래시 보트 @@ -4599,7 +4599,7 @@ STR_NAME :핫도그 가게 STR_DESC :핫도그를 파는 가게 [ICECR1] -STR_NAME :아이스크림 가게 +STR_NAME :과일 아이스크림 가게 STR_DESC :과일 아이스크림을 파는 가게 [ICECR2] @@ -4707,43 +4707,43 @@ STR_NAME :축구 STR_NAME :테니스 공 [BEANST1] -STR_NAME :Giant Beanstalk +STR_NAME :대형 강낭콩 줄기 [BEANST2] -STR_NAME :Giant Beanstalk +STR_NAME :대형 강낭콩 줄기 [BRBASE] -STR_NAME :Base Block +STR_NAME :기본 블록 [BRBASE2] -STR_NAME :Base Block +STR_NAME :기본 블록 [BRBASE3] -STR_NAME :Base Block +STR_NAME :기본 블록 [BRCRRF1] -STR_NAME :Curved Roof +STR_NAME :곡선형 지붕 [BRCRRF2] -STR_NAME :Curved Roof +STR_NAME :곡선형 지붕 [CARROT] -STR_NAME :Giant Carrot +STR_NAME :대형 당근 [CHBBASE] -STR_NAME :Checkerboard Block +STR_NAME :체스판 블록 [CHEST1] -STR_NAME :Treasure Chest +STR_NAME :보물 상자 [CHEST2] -STR_NAME :Treasure Chest +STR_NAME :보물 상자 [CHOCROOF] -STR_NAME :Chocolate Bar +STR_NAME :초콜릿 바 [CNBALLS] -STR_NAME :Cannon Balls +STR_NAME :대포알 [CNDYRK1] STR_NAME :사탕 스틱 @@ -4752,10 +4752,10 @@ STR_NAME :사탕 스틱 STR_NAME :콜라 사탕 [CORROOF] -STR_NAME :Corrugated Steel Roof +STR_NAME :물결 무늬 강철 지붕 [CORROOF2] -STR_NAME :Corrugated Steel Base +STR_NAME :물결 무늬 강철 기반 [CWBCRV32] STR_NAME :곡선형 벽 @@ -4770,16 +4770,16 @@ STR_NAME :곡선형 벽 STR_NAME :곡선형 블록 [FERN1] -STR_NAME :Giant Fern +STR_NAME :대형 양치식물 [GGRS1] -STR_NAME :Giant Grass +STR_NAME :대형 풀 [HANG1] STR_NAME :교수대 [HELMET1] -STR_NAME :American Football Helmet +STR_NAME :아메리칸 풋볼 헬멧 [ICECUBE] STR_NAME :얼음 큐브 @@ -4794,10 +4794,10 @@ STR_NAME :젤리빈 STR_NAME :젤리빈 [JELDROP1] -STR_NAME :Fruit Drop +STR_NAME :떨어진 젤리 [JELDROP2] -STR_NAME :Fruit Drop +STR_NAME :떨어진 젤리 [JNGROOF1] STR_NAME :천장 @@ -5235,7 +5235,7 @@ STR_NAME :나무 STR_NAME :나무 [TMBJ] -STR_NAME :Meyer's Blue Juniper Tree +STR_NAME :메이어 향나무 [TMC] STR_NAME :왕느릅나무 @@ -5250,13 +5250,13 @@ STR_NAME :잔해 STR_NAME :나무 [TMM1] -STR_NAME :Graveyard Monument +STR_NAME :묘지 기념물 [TMM2] -STR_NAME :Graveyard Monument +STR_NAME :묘지 기념비 [TMM3] -STR_NAME :Graveyard Monument +STR_NAME :묘지 기념비 [TMO1] STR_NAME :화성 물체 @@ -5274,22 +5274,22 @@ STR_NAME :화성 물체 STR_NAME :화성 물체 [TMP] -STR_NAME :Monkey-Puzzle Tree +STR_NAME :칠레삼나무 [TMS1] STR_NAME :독버섯 [TMW] -STR_NAME :Wheels +STR_NAME :바퀴 [TMZP] -STR_NAME :Montezuma Pine Tree +STR_NAME :몬테수마 소나무 [TNS] -STR_NAME :Norway Spruce Tree +STR_NAME :노르웨이 가문비나무 [TNSS] -STR_NAME :Snow-covered Norway Spruce Tree +STR_NAME :눈 덮인 노르웨이 가문비나무 [TNTROOF1] STR_NAME :천막 지붕 @@ -5304,10 +5304,10 @@ STR_NAME :집 STR_NAME :건물 [TORN1] -STR_NAME :Ornamental Tree +STR_NAME :장식용 나무 [TORN2] -STR_NAME :Ornamental Tree +STR_NAME :장식용 나무 [TOS] STR_NAME :동상 @@ -5325,7 +5325,7 @@ STR_NAME :나무 STR_NAME :나무 [TOTEM1] -STR_NAME :Totem Pole +STR_NAME :토템 폴 [TP1] STR_NAME :흰색 폰 @@ -5385,16 +5385,16 @@ STR_NAME :나무 STR_NAME :나무 [TS4] -STR_NAME :Ornamental Tree +STR_NAME :장식용 나무 [TS5] -STR_NAME :Ornamental Tree +STR_NAME :장식용 나무 [TS6] -STR_NAME :Ornamental Tree +STR_NAME :장식용 나무 [TSB] -STR_NAME :Silver Birch Tree +STR_NAME :자작나무 [TSC] STR_NAME :선인장 @@ -5403,22 +5403,22 @@ STR_NAME :선인장 STR_NAME :건물 [TSCP] -STR_NAME :Space Capsule +STR_NAME :우주 캡슐 [TSD] -STR_NAME :Spade Shaped Tree +STR_NAME :스페이드 모양의 나무 [TSF1] -STR_NAME :Giant Snowflake +STR_NAME :대형 눈송이 [TSF2] -STR_NAME :Giant Snowflake +STR_NAME :대형 눈송이 [TSF3] -STR_NAME :Giant Snowflake +STR_NAME :대형 눈송이 [TSH] -STR_NAME :Horse Statue +STR_NAME :말 동상 [TSH0] STR_NAME :수풀 @@ -5445,7 +5445,7 @@ STR_NAME :눈사람 STR_NAME :눈덩이 [TSNC] -STR_NAME :Log Cabin +STR_NAME :통나무 집 [TSP] STR_NAME :스코틀랜드 소나무 @@ -5460,7 +5460,7 @@ STR_NAME :나무 STR_NAME :집 [TSQ] -STR_NAME :Squirrel Shaped Tree +STR_NAME :다람쥐 모양의 나무 [TST1] STR_NAME :독버섯 @@ -5478,7 +5478,7 @@ STR_NAME :독버섯 STR_NAME :독버섯 [TSTD] -STR_NAME :Dolphins Statue +STR_NAME :돌고래 동상 [TT1] STR_NAME :로마 사원 @@ -5490,34 +5490,34 @@ STR_NAME :과녁 STR_NAME :유니콘 동상 [TVL] -STR_NAME :Voss's Laburnam Tree +STR_NAME :나도싸리 [TWH1] STR_NAME :집 [TWH2] -STR_NAME :Pumpkin House +STR_NAME :호박 집 [TWN] -STR_NAME :Walnut Tree +STR_NAME :호두나무 [TWP] -STR_NAME :White Poplar Tree +STR_NAME :사시나무 [TWW] -STR_NAME :Weeping Willow Tree +STR_NAME :수양버들 [WAG1] -STR_NAME :Wagon +STR_NAME :마차 [WAG2] -STR_NAME :Wagon +STR_NAME :마차 [WDBASE] -STR_NAME :Wooden Block +STR_NAME :나무 블록 [TDF] -STR_NAME :Dolphin Fountain +STR_NAME :돌고래 분수 [TEF] STR_NAME :코끼리 분수 @@ -5739,7 +5739,7 @@ STR_NAME :탄광 건물 STR_NAME :갱도 [SOB] -STR_NAME :Office Block +STR_NAME :사무 빌딩 [SOH1] STR_NAME :집 @@ -5751,34 +5751,34 @@ STR_NAME :집 STR_NAME :집 [SPS] -STR_NAME :Petrol station +STR_NAME :주유소 [SSH] -STR_NAME :Space Capsule +STR_NAME :우주 캡슐 [SSK1] -STR_NAME :Skeleton +STR_NAME :해골 [SST] -STR_NAME :Satellite +STR_NAME :위성 [STB1] -STR_NAME :Castle Tower +STR_NAME :성탑 [STB2] -STR_NAME :Castle Tower +STR_NAME :성탑 [STG1] -STR_NAME :Castle Tower +STR_NAME :성탑 [STG2] -STR_NAME :Castle Tower +STR_NAME :성탑 [STH] -STR_NAME :Town Hall +STR_NAME :시청 [TAVERN] -STR_NAME :Tavern +STR_NAME :터번 [WWBANK] STR_NAME :은행 @@ -5805,28 +5805,28 @@ STR_NAME :해적선 STR_NAME :로마 콜로세움 [SIP] -STR_NAME :Ice Palace +STR_NAME :얼음성 [SMB] -STR_NAME :Martian Building +STR_NAME :화성 건물 [SPG] -STR_NAME :Pagoda +STR_NAME :탑 [SPYR] -STR_NAME :Pyramid +STR_NAME :피라미드 [SSPX] -STR_NAME :Sphinx +STR_NAME :스핑크스 [SSR] -STR_NAME :Space Rocket +STR_NAME :우주 로켓 [SVLC] -STR_NAME :Volcano +STR_NAME :화산 [WALLBADM] -STR_NAME :Badminton Racket +STR_NAME :배드민턴 라켓 [WALLBB16] STR_NAME :벽 @@ -5883,7 +5883,7 @@ STR_NAME :벽 아치 STR_NAME :창문 [WALLCO16] -STR_NAME :Corrugated Steel Wall +STR_NAME :물결 무늬 강철 벽 [WALLCW32] STR_NAME :벽 @@ -5910,13 +5910,13 @@ STR_NAME :젤리빈 벽 STR_NAME :벽 [WALLLT32] -STR_NAME :Steel Latticework +STR_NAME :강철 격자 [WALLMM16] -STR_NAME :Railings +STR_NAME :철책 [WALLMM17] -STR_NAME :Railings +STR_NAME :철책 [WALLMN32] STR_NAME :벽 @@ -5961,7 +5961,7 @@ STR_NAME :벽 STR_NAME :벽 [WALLSC16] -STR_NAME :Railings +STR_NAME :철책 [WALLSK16] STR_NAME :벽 @@ -6012,7 +6012,7 @@ STR_NAME :나무 벽 STR_NAME :나무 벽 [WALLWDPS] -STR_NAME :Wooden Post Fence +STR_NAME :나무 울타리 [WBR1] STR_NAME :벽돌 벽 @@ -6063,13 +6063,13 @@ STR_NAME :울타리 STR_NAME :나무 울타리 [WC18] -STR_NAME :Wooden Post Wall +STR_NAME :나무 울타리 [WC2] STR_NAME :성벽 [WC3] -STR_NAME :Roman Column Wall +STR_NAME :로마식 기둥 벽 [WC4] STR_NAME :성벽 @@ -6090,16 +6090,16 @@ STR_NAME :성벽 STR_NAME :성벽 [WCH] -STR_NAME :Conifer Hedge +STR_NAME :침엽수 생울타리 [WCHG] -STR_NAME :Conifer Hedge +STR_NAME :침엽수 생울타리 [WCW1] -STR_NAME :Playing Card Wall +STR_NAME :트럼프 벽 [WCW2] -STR_NAME :Playing Card Wall +STR_NAME :트럼프 벽 [WEW] STR_NAME :이집트 벽 @@ -6117,16 +6117,16 @@ STR_NAME :생울타리 STR_NAME :생울타리 [WJF] -STR_NAME :Jungle Fence +STR_NAME :정글 울타리 [WMF] -STR_NAME :Mesh Fence +STR_NAME :그물 철책 [WMFG] -STR_NAME :Mesh Fence +STR_NAME :그물 철책 [WMW] -STR_NAME :Martian Wall +STR_NAME :화성식 벽 [WMWW] STR_NAME :나무 울타리 @@ -6138,37 +6138,37 @@ STR_NAME :울타리 STR_NAME :울타리 [WPW1] -STR_NAME :Wooden Post Wall +STR_NAME :나무 울타리 [WPW2] -STR_NAME :Wooden Post Wall +STR_NAME :나무 울타리 [WPW3] STR_NAME :나무 울타리 [WRW] -STR_NAME :Roman Wall +STR_NAME :로마식 벽 [WRWA] -STR_NAME :Roman Wall +STR_NAME :로마식 벽 [WSW] -STR_NAME :Railings +STR_NAME :철책 [WSW1] -STR_NAME :Railings +STR_NAME :철책 [WSW2] -STR_NAME :Railings +STR_NAME :철책 [WSWG] -STR_NAME :Railings +STR_NAME :철책 [WWTW] -STR_NAME :Tall Wooden Fence +STR_NAME :키 큰 나무 울타리 [WWTWA] -STR_NAME :나무 울타리 Wall +STR_NAME :나무 울타리 벽 [WALLBRDR] STR_NAME :출입구 @@ -6177,13 +6177,13 @@ STR_NAME :출입구 STR_NAME :출입구 [WALLCBPC] -STR_NAME :Portcullis Door +STR_NAME :성문 [WALLCFDR] STR_NAME :출입구 [WALLCFPC] -STR_NAME :Portcullis Door +STR_NAME :성문 [WALLWF32] STR_NAME :폭포 @@ -6402,7 +6402,7 @@ STR_NAME :공원 출입구 STR_NAME :기본 공원 입구 [PKESFH] -STR_NAME :Park Entrance Building +STR_NAME :공원 입구 건물 [WTRCYAN] STR_NAME :기본 물 @@ -6507,7 +6507,7 @@ STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [CONDORRD] STR_NAME :콘도르 라이드 STR_DESC :Passengers ride face-down in a lying position, suspended in a Condor-shaped car from the single-rail track, swinging freely from side to side around corners -STR_CPTY :승객 1명 per car +STR_CPTY :차량당 승객 1명 [CONGAEEL] STR_NAME :콩가 뱀장어 코스터 @@ -6597,7 +6597,7 @@ STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [SPUTNIKR] STR_NAME :스푸트니크 서스펜디드 플라잉 코스터 STR_DESC :Passengers ride face-down in a lying position, suspended in a specially designed car from the single-rail track, swinging freely from side to side around corners -STR_CPTY :승객 2명 per car +STR_CPTY :차량당 승객 2명 [STGCCSTR] STR_NAME :역마차 롤러코스터 @@ -6677,7 +6677,7 @@ STR_CPTY :보트당 2명의 승객 [DOLPHINR] STR_NAME :돌고래 라이드 STR_DESC :Single-seater Dolphin-shaped vehicles which riders can drive themselves -STR_CPTY :1 rider per vehicle +STR_CPTY :차량당 1명의 탑승객 [MANDARIN] STR_NAME :원앙새 워터 라이드 @@ -6692,13 +6692,16 @@ STR_CPTY :보트당 16명의 승객 [OUTRIGGR] STR_NAME :아웃리거 라이드 STR_DESC :Long canoes which the passengers paddle themselves -STR_CPTY :canoe당 2명의 승객 +STR_CPTY :카누당 2명의 승객 [TUTLBOAT] STR_NAME :거북이 워터 라이드 STR_DESC :Small circular dinghies powered by a centrally-mounted motor controlled by the passengers STR_CPTY :보트당 2명의 승객 +[WILTLP] +STR_NAME :시들지 않는 튤립 + [1X1ATRE2] STR_NAME :덩굴 @@ -6799,64 +6802,64 @@ STR_NAME :파이프 STR_NAME :파이프 [RBRICK01] -STR_NAME :Red Brick Inverted Roof Piece +STR_NAME :Red Brick Inverted 지붕 Piece [RBRICK02] -STR_NAME :Red Brick Corner Roof Piece +STR_NAME :Red Brick Corner 지붕 Piece [RBRICK03] -STR_NAME :Red Brick Flat Roof Edge Piece +STR_NAME :Red Brick Flat 지붕 Edge Piece [RBRICK04] -STR_NAME :Red Brick Flat Roof Corner +STR_NAME :Red Brick Flat 지붕 Corner [RBRICK05] -STR_NAME :Red Brick Roof Piece 2 +STR_NAME :Red Brick 지붕 Piece 2 [RBRICK07] -STR_NAME :Red Brick Roof Piece 3 +STR_NAME :Red Brick 지붕 Piece 3 [RBRICK08] -STR_NAME :Red Brick Roof Piece 1 +STR_NAME :Red Brick 지붕 Piece 1 [RCORR01] -STR_NAME :Corrugated Roof Piece +STR_NAME :Corrugated 지붕 Piece [RCORR02] -STR_NAME :Corrugated Roof Piece +STR_NAME :Corrugated 지붕 Piece [RCORR03] -STR_NAME :Corrugated Roof Piece +STR_NAME :Corrugated 지붕 Piece [RCORR04] -STR_NAME :Corrugated Roof Piece +STR_NAME :Corrugated 지붕 Piece [RCORR05] -STR_NAME :Corrugated Roof Piece +STR_NAME :Corrugated 지붕 Piece [RCORR07] -STR_NAME :Corrugated Roof Piece +STR_NAME :Corrugated 지붕 Piece [RCORR08] -STR_NAME :Corrugated Roof Piece +STR_NAME :Corrugated 지붕 Piece [RCORR09] -STR_NAME :Corrugated Roof Piece +STR_NAME :Corrugated 지붕 Piece [RCORR10] -STR_NAME :Corrugated Roof Piece +STR_NAME :Corrugated 지붕 Piece [RCORR11] -STR_NAME :Corrugated Roof Piece +STR_NAME :Corrugated 지붕 Piece [RDRAB05] -STR_NAME :Drab Small Tower Minaret Base +STR_NAME :Drab Small Tower Minaret 기본 [RDRAB06] STR_NAME :Drab Small Tower Top or Mid-Section [RDRAB07] -STR_NAME :Drab Small Tower Base +STR_NAME :Drab Small Tower 기본 [RDRAB08] STR_NAME :Drab Minaret Piece 1 @@ -6868,52 +6871,52 @@ STR_NAME :Drab Minaret Piece 2 STR_NAME :Drab Minaret Piece 3 [RDRAB11] -STR_NAME :Drab Roof Piece 1 +STR_NAME :Drab 지붕 Piece 1 [RDRAB12] -STR_NAME :Drab Roof Piece 2 +STR_NAME :Drab 지붕 Piece 2 [RDRAB13] -STR_NAME :Drab Roof Piece 3 +STR_NAME :Drab 지붕 Piece 3 [RDRAB14] -STR_NAME :Drab Roof Piece 4 +STR_NAME :Drab 지붕 Piece 4 [RGEORG01] -STR_NAME :Georgian Roof End Piece 1 +STR_NAME :Georgian 지붕 End Piece 1 [RGEORG02] -STR_NAME :Georgian Roof End Piece 2 +STR_NAME :Georgian 지붕 End Piece 2 [RGEORG03] -STR_NAME :Georgian Roof Piece 1 +STR_NAME :Georgian 지붕 Piece 1 [RGEORG04] -STR_NAME :Georgian Roof Piece 2 +STR_NAME :Georgian 지붕 Piece 2 [RGEORG05] -STR_NAME :Georgian Roof Piece 3 +STR_NAME :Georgian 지붕 Piece 3 [RGEORG06] -STR_NAME :Georgian Roof Piece 4 +STR_NAME :Georgian 지붕 Piece 4 [RGEORG07] -STR_NAME :Georgian Roof Piece 5 +STR_NAME :Georgian 지붕 Piece 5 [RGEORG08] STR_NAME :Georgian Ground Floor Wall Piece 7 [RGEORG09] -STR_NAME :Georgian Flat Roof Edge 1 +STR_NAME :Georgian Flat 지붕 Edge 1 [RGEORG10] -STR_NAME :Georgian Flat Roof Edge 2 +STR_NAME :Georgian Flat 지붕 Edge 2 [RGEORG11] -STR_NAME :Georgian Flat Roof Corner +STR_NAME :Georgian Flat 지붕 Corner [RGEORG12] -STR_NAME :Georgian Roof Piece 7 +STR_NAME :Georgian 지붕 Piece 7 [ROOFICE1] STR_NAME :눈 지붕 @@ -6943,25 +6946,25 @@ STR_NAME :Kremlin Minaret Piece 2 STR_NAME :Kremlin Minaret Piece 3 [RKREML04] -STR_NAME :Kremlin Roof Piece 1 +STR_NAME :Kremlin 지붕 Piece 1 [RKREML05] -STR_NAME :Kremlin Roof Piece 2 +STR_NAME :Kremlin 지붕 Piece 2 [RKREML06] STR_NAME :Kremlin Small Tower Mid-Section [RKREML07] -STR_NAME :Kremlin Small Tower Base +STR_NAME :Kremlin Small Tower 기본 [RKREML11] -STR_NAME :Kremlin Small Tower Minaret Base +STR_NAME :Kremlin Small Tower Minaret 기본 [RLOG01] -STR_NAME :Log Cabin Roof Piece +STR_NAME :Log Cabin 지붕 Piece [RLOG02] -STR_NAME :Log Cabin Roof Piece +STR_NAME :Log Cabin 지붕 Piece [RLOG03] STR_NAME :Log Cabin Wall Piece @@ -6970,31 +6973,31 @@ STR_NAME :Log Cabin Wall Piece STR_NAME :Log Cabin Wall Piece [RLOG05] -STR_NAME :Log Cabin Roof Piece +STR_NAME :Log Cabin 지붕 Piece [RMARBLE1] -STR_NAME :Marble Roof +STR_NAME :Marble 지붕 [RMARBLE2] -STR_NAME :Marble Roof +STR_NAME :Marble 지붕 [RMARBLE3] -STR_NAME :Marble Roof +STR_NAME :Marble 지붕 [RMARBLE4] -STR_NAME :Marble Roof +STR_NAME :Marble 지붕 [RMUD01] -STR_NAME :Curved Mud Wall Piece +STR_NAME :곡선형 Mud Wall Piece [RMUD02] -STR_NAME :Curved Mud Wall Piece +STR_NAME :곡선형 Mud Wall Piece [RMUD03] -STR_NAME :Curved Mud Wall Piece +STR_NAME :곡선형 Mud Wall Piece [RMUD05] -STR_NAME :Mud Roof Piece +STR_NAME :Mud 지붕 Piece [ROOFIG01] STR_NAME :이글루 벽 @@ -7039,31 +7042,31 @@ STR_NAME :Iced Barrels STR_NAME :Ice Pipe Vent [PIPEBASE] -STR_NAME :Ice Pipe Base +STR_NAME :Ice Pipe 기본 [RTUDOR01] -STR_NAME :Tudor Roof Piece 1 +STR_NAME :Tudor 지붕 Piece 1 [RTUDOR02] -STR_NAME :Tudor Roof Piece 1 Extender Piece +STR_NAME :Tudor 지붕 Piece 1 Extender Piece [RTUDOR03] -STR_NAME :Tudor Roof Piece 2 +STR_NAME :Tudor 지붕 Piece 2 [RWDAUB01] -STR_NAME :Wattle & Daub Roof +STR_NAME :Wattle & Daub 지붕 [RWDAUB02] -STR_NAME :Wattle & Daub Roof +STR_NAME :Wattle & Daub 지붕 [RWDAUB03] -STR_NAME :Wattle & Daub Roof +STR_NAME :Wattle & Daub 지붕 [SB1HSPB1] -STR_NAME :Suspension Bridge Base Piece +STR_NAME :Suspension Bridge 기본 Piece [SB1HSPB2] -STR_NAME :Suspension Bridge Base Spacer Piece +STR_NAME :Suspension Bridge 기본 Spacer Piece [SB1HSPB3] STR_NAME :Suspension Bridge Mid Section Piece @@ -7072,7 +7075,7 @@ STR_NAME :Suspension Bridge Mid Section Piece STR_NAME :Cabana Porch [SB2SKY01] -STR_NAME :Stone Skyscraper Stairway Base +STR_NAME :Stone Skyscraper Stairway 기본 [SBH1TEPE] STR_NAME :Tee Pee @@ -7144,34 +7147,34 @@ STR_NAME :Skyscaper Metal Set 2 Concave Piece STR_NAME :Skyscaper Concave Piece [SBSKYS11] -STR_NAME :Skyscraper Concave Roof +STR_NAME :Skyscraper Concave 지붕 [SBSKYS12] STR_NAME :Skyscaper Convex Piece [SBSKYS13] -STR_NAME :Skyscaper Convex Roof +STR_NAME :Skyscaper Convex 지붕 [SBSKYS14] -STR_NAME :Sky Scraper Roof Piece +STR_NAME :Sky Scraper 지붕 Piece [SBSKYS15] -STR_NAME :Sky Scraper Roof Piece +STR_NAME :Sky Scraper 지붕 Piece [SBSKYS16] -STR_NAME :Sky Scraper Roof Piece +STR_NAME :Sky Scraper 지붕 Piece [SBSKYS17] -STR_NAME :Sky Scraper Roof Piece +STR_NAME :Sky Scraper 지붕 Piece [SBSKYS18] -STR_NAME :Sky Scraper Roof Piece +STR_NAME :Sky Scraper 지붕 Piece [SBWIND01] STR_NAME :Wind Sculpted Concave Wall Corner [SBWIND02] -STR_NAME :Wind Sculpted Concave Roof Corner +STR_NAME :Wind Sculpted Concave 지붕 Corner [SBWIND03] STR_NAME :Wind Sculpted Concave Wall Corner @@ -7180,16 +7183,16 @@ STR_NAME :Wind Sculpted Concave Wall Corner STR_NAME :Wind Sculpted Convex Wall Corner [SBWIND05] -STR_NAME :Wind Sculpted Convex Roof Corner +STR_NAME :Wind Sculpted Convex 지붕 Corner [SBWIND06] STR_NAME :Wind Sculpted Convex Wall Corner [SBWIND07] -STR_NAME :Wind Sculpted Rock Formation Base +STR_NAME :Wind Sculpted Rock Formation 기본 [SBWIND08] -STR_NAME :Wind Sculpted Rock Formation Base +STR_NAME :Wind Sculpted Rock Formation 기본 [SBWIND09] STR_NAME :Wind Sculpted Rock Formation Mid Section @@ -7210,13 +7213,13 @@ STR_NAME :Wind Sculpted Rock Formation Top STR_NAME :Wind Sculpted Rock Formation Top [SBWIND15] -STR_NAME :Wind Sculpted Roof Flat Roof Piece +STR_NAME :Wind Sculpted 지붕 Flat 지붕 Piece [SBWIND16] -STR_NAME :Wind Sculpted Roof Flat Roof Piece +STR_NAME :Wind Sculpted 지붕 Flat 지붕 Piece [SBWIND17] -STR_NAME :Wind Sculpted Roof Flat Roof Piece +STR_NAME :Wind Sculpted 지붕 Flat 지붕 Piece [SBWIND18] STR_NAME :Wind Sculpted Floor Piece @@ -7225,10 +7228,10 @@ STR_NAME :Wind Sculpted Floor Piece STR_NAME :Wind Sculpted Floor Piece [SBWIND20] -STR_NAME :Wind Sculpted Wall Base +STR_NAME :Wind Sculpted Wall 기본 [SBWIND21] -STR_NAME :Wind Sculpted Wall Base +STR_NAME :Wind Sculpted Wall 기본 [SBWPLM01] STR_NAME :Cabana Top @@ -7237,13 +7240,13 @@ STR_NAME :Cabana Top STR_NAME :Cabana Porch [SBWPLM03] -STR_NAME :Cabana Roof Piece +STR_NAME :Cabana 지붕 Piece [SBWPLM04] -STR_NAME :Cabana Roof Piece +STR_NAME :Cabana 지붕 Piece [SBWPLM05] -STR_NAME :Cabana Roof Piece +STR_NAME :Cabana 지붕 Piece [SBWPLM06] STR_NAME :Cabana Wall Piece @@ -7339,10 +7342,10 @@ STR_NAME :Aboriginal Art Set Piece STR_NAME :Aboriginal Art Set Piece [WAZTEC01] -STR_NAME :Temple Roof Piece +STR_NAME :Temple 지붕 Piece [WAZTEC02] -STR_NAME :Temple Roof Piece +STR_NAME :Temple 지붕 Piece [WAZTEC03] STR_NAME :Temple Wall Piece @@ -7381,19 +7384,19 @@ STR_NAME :Temple Wall Piece STR_NAME :Temple Wall Piece [WAZTEC15] -STR_NAME :Temple Roof Piece +STR_NAME :Temple 지붕 Piece [WAZTEC16] -STR_NAME :Temple Roof Piece +STR_NAME :Temple 지붕 Piece [WAZTEC17] -STR_NAME :Temple Roof Piece +STR_NAME :Temple 지붕 Piece [WAZTEC18] -STR_NAME :Temple Roof Piece +STR_NAME :Temple 지붕 Piece [WAZTEC19] -STR_NAME :Temple Roof Piece +STR_NAME :Temple 지붕 Piece [WAZTEC20] STR_NAME :Temple Stairway Piece @@ -7558,7 +7561,7 @@ STR_NAME :Kremlin Wall Piece 4 STR_NAME :Lost City Wall Piece [WMAYAN02] -STR_NAME :Lost City Flat Roof Piece +STR_NAME :Lost City Flat 지붕 Piece [WMAYAN03] STR_NAME :Lost City Wall Piece @@ -7612,10 +7615,10 @@ STR_NAME :Lost City Column Piece STR_NAME :Lost City Wall Piece [WMAYAN21] -STR_NAME :Lost City Flat Roof Piece +STR_NAME :Lost City Flat 지붕 Piece [WMAYAN22] -STR_NAME :Lost City Flat Roof Piece +STR_NAME :Lost City Flat 지붕 Piece [WMAYAN23] STR_NAME :Lost City Wall Corner Piece @@ -7630,19 +7633,19 @@ STR_NAME :Lost City Wall Corner Piece STR_NAME :Lost City Wall Corner Piece [WNAUTI01] -STR_NAME :Nautical Roof Piece +STR_NAME :Nautical 지붕 Piece [WNAUTI02] -STR_NAME :Nautical Roof Piece +STR_NAME :Nautical 지붕 Piece [WNAUTI03] -STR_NAME :Nautical Roof Piece +STR_NAME :Nautical 지붕 Piece [WNAUTI04] -STR_NAME :Nautical Roof Piece +STR_NAME :Nautical 지붕 Piece [WNAUTI05] -STR_NAME :Nautical Roof Piece +STR_NAME :Nautical 지붕 Piece [WTUDOR12] STR_NAME :Tudor Wall Piece 4 @@ -7756,10 +7759,10 @@ STR_NAME :Animated Balloons STR_NAME :Monumental Fountain [WROPECOR] -STR_NAME :Nautical Corner Roof Railing +STR_NAME :Nautical Corner 지붕 Railing [WROPESWA] -STR_NAME :Nautical Roof Railing +STR_NAME :Nautical 지붕 Railing [1X2ABR01] STR_NAME :Aboriginal Plain Tile @@ -7816,13 +7819,13 @@ STR_NAME :Mangrove Tree STR_NAME :1950's Rocket [BamboRf1] -STR_NAME :Bamboo Roof +STR_NAME :Bamboo 지붕 [BAMBORF2] -STR_NAME :Bamboo Roof +STR_NAME :Bamboo 지붕 [BamboRf3] -STR_NAME :Bamboo Roof +STR_NAME :Bamboo 지붕 [BIGGEOSP] STR_NAME :Big Geosphere @@ -7873,19 +7876,19 @@ STR_NAME :Washington Statue STR_NAME :Drab Large Tower Mid-Section [RDRAB02] -STR_NAME :Drab Large Tower Base +STR_NAME :Drab Large Tower 기본 [RDRAB03] STR_NAME :Drab Large Tower Top [RDRAB04] -STR_NAME :Drab Large Tower Broken Base +STR_NAME :Drab Large Tower Broken 기본 [REDWOOD] STR_NAME :Redwood Tree [RKREML08] -STR_NAME :Kremlin Large Tower Base +STR_NAME :Kremlin Large Tower 기본 [RKREML09] STR_NAME :Kremlin Large Tower Top @@ -7894,10 +7897,10 @@ STR_NAME :Kremlin Large Tower Top STR_NAME :Kremlin Large Tower Mid-Section [RTUDOR05] -STR_NAME :Tudor Roof Piece 3 +STR_NAME :Tudor 지붕 Piece 3 [RTUDOR06] -STR_NAME :Tudor Roof Piece 4 +STR_NAME :Tudor 지붕 Piece 4 [SHIVA] STR_NAME :Shiva @@ -7909,7 +7912,7 @@ STR_NAME :동상 of Liberty STR_NAME :Sputnik [TAJMCBSE] -STR_NAME :Maharaja Palace Tower Base +STR_NAME :Maharaja Palace Tower 기본 [TAJMCOLM] STR_NAME :Maharaja Palace Tower Column @@ -7984,7 +7987,7 @@ STR_NAME :Ice Formation STR_NAME :Ice Formation [MBSKYR01] -STR_NAME :Sky Scraper Roof Piece +STR_NAME :Sky Scraper 지붕 Piece [MBSKYR02] STR_NAME :Sky Scraper Tip @@ -8641,7 +8644,7 @@ STR_CPTY :승객 20명 [CYCLOPSX] STR_NAME :사이클롭스 라이드 -STR_DESC :Riders drive the Eye of a Giant Cyclops +STR_DESC :Riders drive the Eye of a 대형 Cyclops STR_CPTY :차량당 1명의 손님 [FIGTKNIT] @@ -8985,16 +8988,16 @@ STR_NAME :Art Deco Wall with Railings STR_NAME :Art Deco Wall with Railings [ARTDEC28] -STR_NAME :Art Deco Roof Section +STR_NAME :Art Deco 지붕 Section [ARTDEC29] STR_NAME :Art Deco Inverted Corner Section [BIGBASSX] -STR_NAME :Giant Bass Guitar +STR_NAME :대형 Bass Guitar [BIGGUTAR] -STR_NAME :Giant Guitar +STR_NAME :대형 Guitar [CHPRBKE1] STR_NAME :Motorcycle @@ -9027,16 +9030,16 @@ STR_NAME :Sandstone Skyscraper Mid Wall Section STR_NAME :Sandstone Skyscraper Inverted Corner Top [FUTSKY29] -STR_NAME :Sandstone Skyscraper Bottom Curved Slope +STR_NAME :Sandstone Skyscraper Bottom 곡선형 Slope [FUTSKY34] -STR_NAME :Sandstone Skyscraper Roof +STR_NAME :Sandstone Skyscraper 지붕 [FUTSKY35] -STR_NAME :Sandstone Skyscraper Mid Curved Slope +STR_NAME :Sandstone Skyscraper Mid 곡선형 Slope [FUTSKY42] -STR_NAME :Sandstone Skyscraper Curved Slope Top +STR_NAME :Sandstone Skyscraper 곡선형 Slope Top [FUTSKY52] STR_NAME :Sandstone Skyscraper Bottom Inverted Corner @@ -9045,7 +9048,7 @@ STR_NAME :Sandstone Skyscraper Bottom Inverted Corner STR_NAME :Sandstone Skyscraper Mid Corner [FUTSKY54] -STR_NAME :Obsidian SkyScraper Roof Piece +STR_NAME :Obsidian SkyScraper 지붕 Piece [GLDCHEST] STR_NAME :Treasure Chest @@ -9090,16 +9093,16 @@ STR_NAME :Heavenly Bath Window STR_NAME :Heavenly Bath Floor [HEVROF01] -STR_NAME :Heavenly Bath Roof +STR_NAME :Heavenly Bath 지붕 [HEVROF02] -STR_NAME :Heavenly Bath Roof +STR_NAME :Heavenly Bath 지붕 [HEVROF03] -STR_NAME :Heavenly Bath Roof +STR_NAME :Heavenly Bath 지붕 [HEVROF04] -STR_NAME :Heavenly Bath Roof +STR_NAME :Heavenly Bath 지붕 [HRBWAL01] STR_NAME :Harbour Wall @@ -9135,10 +9138,10 @@ STR_NAME :Industrial Wall Set STR_NAME :Industrial Wall Set [INDWAL05] -STR_NAME :Industrial Roof Corner Piece +STR_NAME :Industrial 지붕 Corner Piece [INDWAL06] -STR_NAME :Industrial Roof Corner Piece +STR_NAME :Industrial 지붕 Corner Piece [INDWAL07] STR_NAME :Industrial Wall with Doorway @@ -9180,34 +9183,34 @@ STR_NAME :Industrial Wall with Window STR_NAME :Industrial Wall with Window [INDWAL20] -STR_NAME :Industrial Roof Piece +STR_NAME :Industrial 지붕 Piece [INDWAL21] -STR_NAME :Industrial Roof Piece +STR_NAME :Industrial 지붕 Piece [INDWAL22] -STR_NAME :Industrial Roof Piece +STR_NAME :Industrial 지붕 Piece [INDWAL23] -STR_NAME :Industrial Roof Piece +STR_NAME :Industrial 지붕 Piece [INDWAL24] -STR_NAME :Industrial Roof Piece +STR_NAME :Industrial 지붕 Piece [INDWAL25] -STR_NAME :Industrial Roof Piece +STR_NAME :Industrial 지붕 Piece [INDWAL26] -STR_NAME :Industrial Roof Piece +STR_NAME :Industrial 지붕 Piece [INDWAL27] -STR_NAME :Industrial Roof Piece +STR_NAME :Industrial 지붕 Piece [INDWAL28] -STR_NAME :Industrial Roof Piece +STR_NAME :Industrial 지붕 Piece [INDWAL29] -STR_NAME :Industrial Roof Piece +STR_NAME :Industrial 지붕 Piece [INDWAL30] STR_NAME :Industrial Wall with Window @@ -9237,7 +9240,7 @@ STR_NAME :Prison Wall Piece STR_NAME :Prison Wall Piece [JAILXX07] -STR_NAME :Prison Wall Roof +STR_NAME :Prison Wall 지붕 [JAILXX08] STR_NAME :Prison Inverted Piece @@ -9474,22 +9477,22 @@ STR_NAME :Dark Age Village Upper Wall Piece STR_NAME :Dark Age Village Upper Wall Piece [PSNTWL14] -STR_NAME :Dark Age Village Roof Piece +STR_NAME :Dark Age Village 지붕 Piece [PSNTWL15] -STR_NAME :Dark Age Village Inverted Roof Piece +STR_NAME :Dark Age Village Inverted 지붕 Piece [PSNTWL16] -STR_NAME :Dark Age Village Roof Piece +STR_NAME :Dark Age Village 지붕 Piece [PSNTWL17] -STR_NAME :Dark Age Village Roof Piece +STR_NAME :Dark Age Village 지붕 Piece [PSNTWL20] -STR_NAME :Dark Age Village Window Box Roof +STR_NAME :Dark Age Village Window Box 지붕 [PSNTWL21] -STR_NAME :Dark Age Village Window Box Roof +STR_NAME :Dark Age Village Window Box 지붕 [PSNTWL23] STR_NAME :Dark Age Village Upper Corner Piece @@ -9501,13 +9504,13 @@ STR_NAME :Dark Age Village Window Box STR_NAME :Dark Age Village Window Box [PSNTWL29] -STR_NAME :Dark Age Village Window Box Roof +STR_NAME :Dark Age Village Window Box 지붕 [PSNTWL30] -STR_NAME :Dark Age Village Window Box Roof +STR_NAME :Dark Age Village Window Box 지붕 [PSNTWL31] -STR_NAME :Dark Age Village Corner Roof Piece +STR_NAME :Dark Age Village Corner 지붕 Piece [RDMETO03] STR_NAME :Red Meteor Crater Wall @@ -9554,7 +9557,7 @@ STR_NAME :Forest Trees STR_NAME :Smoke Stack Mid [SMOKSK03] -STR_NAME :Smoke Stack Base +STR_NAME :Smoke Stack 기본 [SPCSHP06] STR_NAME :Space Ship Cross Section @@ -9806,13 +9809,13 @@ STR_NAME :Sandstone Skyscraper Filler STR_NAME :Sandstone Skyscraper Bottom Corner [FUTSKY04] -STR_NAME :Sandstone Skyscraper Curved Slope Top +STR_NAME :Sandstone Skyscraper 곡선형 Slope Top [FUTSKY05] STR_NAME :Sandstone Skyscraper Corner Top [FUTSKY06] -STR_NAME :Sandstone Skyscraper Mid Curved Slope +STR_NAME :Sandstone Skyscraper Mid 곡선형 Slope [FUTSKY07] STR_NAME :Sandstone Skyscraper Mid Wall Section @@ -9824,7 +9827,7 @@ STR_NAME :Sandstone Skyscraper Mid Wall Section STR_NAME :Sandstone Skyscraper Mid Wall Section [FUTSKY10] -STR_NAME :Sandstone Skyscraper Bottom Slope Base +STR_NAME :Sandstone Skyscraper Bottom Slope 기본 [FUTSKY11] STR_NAME :Sandstone Skyscraper Mid Corner @@ -9833,10 +9836,10 @@ STR_NAME :Sandstone Skyscraper Mid Corner STR_NAME :Sandstone Skyscraper Mid Wall Section [FUTSKY13] -STR_NAME :Sandstone Skyscraper Roof Spire +STR_NAME :Sandstone Skyscraper 지붕 Spire [FUTSKY14] -STR_NAME :Sandstone Skyscraper Roof Spire +STR_NAME :Sandstone Skyscraper 지붕 Spire [FUTSKY15] STR_NAME :Sandstone Skyscraper Docking Bay @@ -9893,10 +9896,10 @@ STR_NAME :Animatronic Good Alien STR_NAME :Geysers [GGNTOCTO] -STR_NAME :B-Movie Giant Octopus +STR_NAME :B-Movie 대형 Octopus [GGNTSPID] -STR_NAME :B-Movie Giant Spider +STR_NAME :B-Movie 대형 Spider [GSCORPO2] STR_NAME :Animatronic attacking Scorpion @@ -10034,7 +10037,7 @@ STR_NAME :Wood Fence with Man Eating Plant STR_NAME :Wood Fence with Man Eating Plant [PSNTWL01] -STR_NAME :Dark Age Village Roof with Chimney +STR_NAME :Dark Age Village 지붕 with Chimney [RCKNROLR] STR_NAME :Cool Dude @@ -10235,16 +10238,16 @@ STR_NAME :Castle Entrance STR_NAME :Large Elm Tree [OLDNYK24] -STR_NAME :뉴욕 Inverted Corner Roof +STR_NAME :뉴욕 Inverted Corner 지붕 [OLDNYK25] -STR_NAME :뉴욕 Roof Piece +STR_NAME :뉴욕 지붕 Piece [OLDNYK26] STR_NAME :뉴욕 Entrance [OLDNYK32] -STR_NAME :뉴욕 Roof Piece +STR_NAME :뉴욕 지붕 Piece [1950SCAR] STR_NAME :1950s Car @@ -10253,7 +10256,7 @@ STR_NAME :1950s Car STR_NAME :Period Diner [4X4GMANT] -STR_NAME :Giant Mangrove Tree +STR_NAME :대형 Mangrove Tree [4X4STNHN] STR_NAME :Stone Age Temple @@ -10286,7 +10289,7 @@ STR_NAME :Ash Tree with Nymphs STR_NAME :Rock Band Tour Bus [BIGDRUMS] -STR_NAME :Giant Drum Kit +STR_NAME :대형 Drum Kit [CAVENTRA] STR_NAME :Cave Entrance @@ -10316,7 +10319,7 @@ STR_NAME :Cyclops Statue STR_NAME :Feast Table [FOOTPRNT] -STR_NAME :Giant Dinosaur Footprint +STR_NAME :대형 Dinosaur Footprint [FORBIDFT] STR_NAME :Forbidden Fruit Tree @@ -10397,7 +10400,7 @@ STR_NAME :Meteor Crater Corner STR_NAME :Meteor Crater Inverted Corner [OLDNYK20] -STR_NAME :뉴욕 Roof Piece +STR_NAME :뉴욕 지붕 Piece [OLDNYK21] STR_NAME :뉴욕 벽 조각 @@ -10442,13 +10445,13 @@ STR_NAME :Plough STR_NAME :Period Sailing Yacht [PSNTWL26] -STR_NAME :Dark Age Village Roof Piece +STR_NAME :Dark Age Village 지붕 Piece [PSNTWL27] -STR_NAME :Dark Age Village Corner Roof Piece +STR_NAME :Dark Age Village Corner 지붕 Piece [PSNTWL28] -STR_NAME :Dark Age Village Inverted Roof Piece +STR_NAME :Dark Age Village Inverted 지붕 Piece [RDMET2X2] STR_NAME :Small Red Meteor Crater