diff --git a/data/language/dutch.txt b/data/language/dutch.txt
index 1eddcf5a62..efe5245442 100644
--- a/data/language/dutch.txt
+++ b/data/language/dutch.txt
@@ -3607,9 +3607,9 @@ STR_5274    :{SMALLFONT}{BLACK}Voetpaden
 STR_5275    :Naar objecten zoeken
 STR_5276    :Voer de naam van een op te zoeken object in:
 STR_5277    :Wissen
-STR_5278    :Landrechten bewerkbaar
-STR_5279    :Normaal Kaart-venster
-STR_5280    :{SMALLFONT}{BLACK}Maakt het mogelijk om landeigendom aan te passen via het Kaart-venster
+STR_5278    :Zandbakmodus
+STR_5279    :Zandbakmodus uit
+STR_5280    :{SMALLFONT}{BLACK}Maakt het aanpassen van landeigendom via het Kaart-venster en andere zaken die normaal gesproken alleen in de Scenariobewerker beschikbaar zijn mogelijk
 STR_5281    :{SMALLFONT}{BLACK}Features
 STR_5282    :Attracties openen/sluiten via RCT1-stoplichten
 STR_5283    :Park openen/sluiten via RCT1-stoplichten
diff --git a/data/language/english_us.txt b/data/language/english_us.txt
index 203680335d..842b5da9b6 100644
--- a/data/language/english_us.txt
+++ b/data/language/english_us.txt
@@ -3616,9 +3616,9 @@ STR_5274    :{SMALLFONT}{BLACK}Footpaths
 STR_5275    :Search for Objects
 STR_5276    :Enter the name of an object to search for
 STR_5277    :Clear
-STR_5278    :Editable land rights
-STR_5279    :Normal map window
-STR_5280    :{SMALLFONT}{BLACK}Allow editing land ownership settings through the Map window
+STR_5278    :Sandbox mode
+STR_5279    :Sandbox mode off
+STR_5280    :{SMALLFONT}{BLACK}Allow editing land ownership settings through the Map window and other options that are normally restricted to the Scenario Editor
 STR_5281    :{SMALLFONT}{BLACK}Features
 STR_5282    :RCT1 Ride Open/Close Lights
 STR_5283    :RCT1 Park Open/Close Lights
diff --git a/data/language/german.txt b/data/language/german.txt
index cd8269c5db..70545fb5dd 100644
--- a/data/language/german.txt
+++ b/data/language/german.txt
@@ -3611,9 +3611,9 @@ STR_5274    :{SMALLFONT}{BLACK}Fußwege
 STR_5275    :Nach Objekten suchen
 STR_5276    :Zu suchenden Objektnamen eingeben:
 STR_5277    :Entfernen
-STR_5278    :Landrechte bearb.
-STR_5279    :Norm. Kartenfenster
-STR_5280    :{SMALLFONT}{BLACK}Erlaubt das Bearbeiten der Landrechte im Kartenfenster
+STR_5278    :Sandkasten-Modus
+STR_5279    :Sandk.-Modus aus
+STR_5280    :{SMALLFONT}{BLACK}Erlaubt das Bearbeiten der Landrechte im Kartenfenster sowie andere Optionen welche normalerweise nur im Szenario-Editor verfügbar sind
 STR_5281    :{SMALLFONT}{BLACK}Features
 STR_5282    :RCT1-Ampel Bahn öffnen/schließen
 STR_5283    :RCT1-Ampel Park öffnen/schließen