diff --git a/data/language/czech.txt b/data/language/czech.txt
index ecb0e3263c..565df92599 100644
--- a/data/language/czech.txt
+++ b/data/language/czech.txt
@@ -4004,6 +4004,7 @@ STR_5661    :Nastavit skupinu hráče
 STR_5662    :N/A
 STR_5663    :Vyčistit krajinu
 STR_5664    :Cheaty
+STR_5665    :Přepínat skupinové stavění kulis
 STR_5701    :{WINDOW_COLOUR_2}Poslední akce: {BLACK}{STRINGID}
 STR_5702    :{SMALLFONT}{BLACK}Najít hráčovu poslední akci
 STR_5703    :Nelze vyhodit zakladatele hry
diff --git a/data/language/french.txt b/data/language/french.txt
index 3d7d00ffe8..ced2bb523e 100644
--- a/data/language/french.txt
+++ b/data/language/french.txt
@@ -3839,7 +3839,7 @@ STR_5497    :Ping :
 STR_5498    :Liste des serveurs
 STR_5499    :Nom du joueur :
 STR_5500    :Ajouter un serveur
-STR_5501    :Démarrer un serveur
+STR_5501    :Créer un serveur
 STR_5502    :Multijoueur
 STR_5503    :Saisir nom d'hôte ou adresse IP :
 STR_5504    :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher le statut multijoueur
@@ -3981,28 +3981,29 @@ STR_5639    :{SMALLFONT}{BLACK}Affiche la liste des joueurs
 STR_5640    :{SMALLFONT}{BLACK}Gérer les groupes
 STR_5641    :Groupe par défaut :
 STR_5642    :Groupes :
-STR_5643    :Ajouter groupe
-STR_5644    :Suppr. groupe
-STR_5645    :Chat
-STR_5646    :Modifier terrain
-STR_5647    :Pause
+STR_5643    :Ajouter des groupes
+STR_5644    :Supprimer des groupes
+STR_5645    :Chatter
+STR_5646    :Modifier le terrain
+STR_5647    :Mettre le jeu en pause
 STR_5648    :Définir niveau de l'eau
-STR_5649    :Créer attraction
-STR_5650    :Supprimer attraction
-STR_5651    :Construire attraction
-STR_5652    :Options attraction
+STR_5649    :Créer des attractions
+STR_5650    :Supprimer des attractions
+STR_5651    :Construire des attractions
+STR_5652    :Options d'attraction
 STR_5653    :Décor
-STR_5654    :Allée
-STR_5655    :Guest
-STR_5656    :Employé
-STR_5657    :Propriétés du parc
+STR_5654    :Allées
+STR_5655    :Visiteurs
+STR_5656    :Employés
+STR_5657    :Terrains du parc
 STR_5658    :Argent du parc
-STR_5659    :Expulser joueur
-STR_5660    :Modifier groupes
-STR_5661    :Définir groupe
+STR_5659    :Expulser des joueurs
+STR_5660    :Modifier des groupes
+STR_5661    :Changer de groupe
 STR_5662    :N/A
-STR_5663    :Nettoyer paysage
+STR_5663    :Nettoyer le paysage
 STR_5664    :Triche
+STR_5665    :Placer des groupes d'éléments de décor
 STR_5701    :{WINDOW_COLOUR_2}Dernière action : {BLACK}{STRINGID}
 STR_5702    :{SMALLFONT}{BLACK}Localise l'action la plus récente du joueur
 STR_5703    :Imposible d'expulser l'hébergeur
@@ -4029,7 +4030,7 @@ STR_5722    :Pluie
 STR_5723    :Forte Pluie
 STR_5724    :Orage
 STR_5725    :{BLACK}Forcer la météo :
-STR_5726    :{SMALLFONT}{BLACK}Défini la météo actuelle dans le parc
+STR_5726    :{SMALLFONT}{BLACK}Définit la météo actuelle dans le parc
 STR_5727    :Qual. de mise à l'échelle :
 STR_5728    :Requiert l'option d'affichage matériel
 STR_5729    :{SMALLFONT}{BLACK}Requiert l'option d'affichage matériel
diff --git a/data/language/japanese.txt b/data/language/japanese.txt
index 33eaa3fdd4..82e72edd34 100644
--- a/data/language/japanese.txt
+++ b/data/language/japanese.txt
@@ -76,12 +76,12 @@ STR_0071    :ロトドロップ
 STR_0072    :空飛ぶ円盤
 STR_0073    :ねじれた家
 STR_0074    :Monorail Cycles
-STR_0075    :Compact Inverted Coaster
-STR_0076    :Water Coaster
-STR_0077    :Air Powered Vertical Coaster
-STR_0078    :Inverted Hairpin Coaster
+STR_0075    :コンパクト倒立コースター
+STR_0076    :ウォーターコースター
+STR_0077    :エアパワード垂直コースター
+STR_0078    :倒立ヘアピンコースター
 STR_0079    :魔法のじゅうたん
-STR_0080    :Submarine Ride
+STR_0080    :潜水艦ライド
 STR_0081    :River Rafts
 STR_0082    :Unknown Ride (50)
 STR_0083    :エンタープライズ
@@ -89,7 +89,7 @@ STR_0084    :Unknown Ride (52)
 STR_0085    :Unknown Ride (53)
 STR_0086    :Unknown Ride (54)
 STR_0087    :Unknown Ride (55)
-STR_0088    :Inverted Impulse Coaster
+STR_0088    :倒立インパルスコースター
 STR_0089    :ミニジェットコースター
 STR_0090    :Mine Ride
 STR_0091    :Unknown Ride (59)
@@ -2257,9 +2257,9 @@ STR_2249    :{BABYBLUE}New ride/attraction now available:{NEWLINE}{STRINGID}
 STR_2250    :{BABYBLUE}New scenery/themeing now available:{NEWLINE}{STRINGID}
 STR_2251    :Can only be built on paths!
 STR_2252    :Can only be built across paths!
-STR_2253    :Transport Rides
-STR_2254    :Gentle Rides
-STR_2255    :Roller Coasters
+STR_2253    :トランスポートライド
+STR_2254    :ジェントルライド
+STR_2255    :ジェットコースター
 STR_2256    :Thrill Rides
 STR_2257    :Water Rides
 STR_2258    :Shops & Stalls
@@ -2373,14 +2373,14 @@ STR_2365    :The bank refuses to increase your loan!
 STR_2366    :Celsius ({DEGREE}C)
 STR_2367    :Fahrenheit ({DEGREE}F)
 STR_2368    :None
-STR_2369    :Low
-STR_2370    :Average
-STR_2371    :High
-STR_2372    :Low
-STR_2373    :Medium
-STR_2374    :High
-STR_2375    :Very high
-STR_2376    :Extreme
+STR_2369    :低い
+STR_2370    :平均的
+STR_2371    :高い
+STR_2372    :低い
+STR_2373    :普通
+STR_2374    :高い
+STR_2375    :非常に高い
+STR_2376    :最高
 STR_2377    :Ultra-Extreme
 STR_2378    :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust smaller area of land
 STR_2379    :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust larger area of land
@@ -2577,7 +2577,7 @@ STR_2568    :Execute
 STR_2569    :Snapshot
 STR_2570    :Insert
 STR_2571    :Delete
-STR_2572    :Help
+STR_2572    :ヘルプ
 STR_2573    :0
 STR_2574    :1
 STR_2575    :2