From 80f67247dcce75791a0e9f4eadc521a663e7c497 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenRCT2 git bot Date: Tue, 24 Jul 2018 21:29:32 +0000 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop. --- data/language/de-DE.txt | 396 ++++++------- data/language/pl-PL.txt | 1234 +++++++++++++++++++++++++++------------ data/language/zh-CN.txt | 31 +- 3 files changed, 1088 insertions(+), 573 deletions(-) diff --git a/data/language/de-DE.txt b/data/language/de-DE.txt index 1bf71277f7..484a75d5ea 100644 --- a/data/language/de-DE.txt +++ b/data/language/de-DE.txt @@ -564,8 +564,8 @@ STR_0559 : STR_0560 : STR_0561 : STR_0562 :Angetriebene Wagen fahren auf einer mehrstöckigen Strecke mit gruseliger Landschaft und Spezialeffekten -STR_0563 :Die Fahrgäste sitzen in komfortablen Wagen mit einfachen Beckenhalterungen, in denen sie gigantische, gemäßigte Gefälle erleben, aber auch viel Zeit oben `in der Luft' verbringen -STR_0564 :Diese Holzachterbahn ist schnell, rauh, laut und gibt einem das Gefühl, außer Kontrolle zu sein, wobei man häufig `in der Luft' ist +STR_0563 :Die Fahrgäste sitzen in komfortablen Wagen mit einfachen Beckenhalterungen, in denen sie gigantische, gemäßigte Gefälle erleben, aber auch viel Zeit oben „in der Luft“ verbringen +STR_0564 :Diese Holzachterbahn ist schnell, rauh, laut und gibt einem das Gefühl, außer Kontrolle zu sein, wobei man häufig „in der Luft“ ist STR_0565 :Eine einfache Holzachterbahn mit nur leichten Gefällen und Kurven, bei der die Wagen nur mit Hilfe von seitlichen Führungsrollen und der Schwerkraft auf der Strecke gehalten werden STR_0566 :Voneinander unabhängige Achterbahnwagen rasen auf einer engen Zickzack-Strecke mit scharfen Kurven und kurzen, starken Gefällen STR_0567 :Die Passagiere befinden sich in Sitzen, die an beiden Seiten der Bahn hängen, auf der sie über Kopf steile Gefälle hinunterrasen und verschiedene Inversionsfiguren erleben @@ -848,7 +848,7 @@ STR_0843 : STR_0844 : STR_0845 : STR_0846 : -STR_0847 :Über `OpenRCT2' +STR_0847 :Über „OpenRCT2“ STR_0848 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_0849 : STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright {COPYRIGHT} 2002 Chris Sawyer, alle Rechte vorbehalten @@ -893,7 +893,7 @@ STR_0888 :Streckenentwurf-Designer beenden STR_0889 :Streckenentwurf-Manager beenden STR_0890 : STR_0891 :Screenshot -STR_0892 :Screenshot auf Festplatte gespeichert als `{STRINGID}' +STR_0892 :Screenshot auf Festplatte gespeichert als „{STRINGID}“ STR_0893 :Screenshot fehlgeschlagen! STR_0894 :Landschaftsdatenbereich voll! STR_0895 :Es kann nicht teils über, teils unter dem Boden gebaut werden @@ -1081,14 +1081,14 @@ STR_1076 :Ladenmodus STR_1077 :Rotationsmodus STR_1078 :Vorwärtsrotation STR_1079 :Rückwärtsrotation -STR_1080 :Film: {ENDQUOTES}Racheflieger{ENDQUOTES} -STR_1081 :3D-Film: {ENDQUOTES}Mausschwänze{ENDQUOTES} +STR_1080 :Film: „Racheflieger“ +STR_1081 :3D-Film: „Mausschwänze“ STR_1082 :Weltraumringmodus STR_1083 :Anfängermodus STR_1084 :LIM-betriebener Start -STR_1085 :Film: {ENDQUOTES}Thrill Riders{ENDQUOTES} -STR_1086 :3D-Film: {ENDQUOTES}Sturmjäger{ENDQUOTES} -STR_1087 :3D-Film: {ENDQUOTES}Weltraumbanditen{ENDQUOTES} +STR_1085 :Film: „Thrill Riders“ +STR_1086 :3D-Film: „Sturmjäger“ +STR_1087 :3D-Film: „Weltraumbanditen“ STR_1088 :Intensivmodus STR_1089 :Rasanter Modus STR_1090 :Spukhausmodus @@ -1217,7 +1217,7 @@ STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}Höchstwartezeit: STR_1213 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie die Mindestwartezeit{NEWLINE}vor der Abfahrt aus STR_1214 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie die Höchstwartezeit{NEWLINE}vor der Abfahrt aus STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}Mit benachbarten Stationen synchronisieren -STR_1216 :{SMALLFONT}{BLACK}Auswählen, ob Abfahrt mit allen benachbarten Stationen (für `Rennen') synchronisiert werden soll +STR_1216 :{SMALLFONT}{BLACK}Auswählen, ob Abfahrt mit allen benachbarten Stationen (für „Rennen“) synchronisiert werden soll STR_1217 :{COMMA16} Sekunden STR_1218 :{BLACK}+ STR_1219 :{BLACK}- @@ -1359,7 +1359,7 @@ STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Höchste Fallhöhe: {BLACK}{LENGTH} STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Stürze: {BLACK}{COMMA16} STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Umkehrungen: {BLACK}{COMMA16} STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Löcher: {BLACK}{COMMA16} -STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Gesamtzeit `in der Luft': {BLACK}{COMMA2DP32}Sek. +STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Gesamtzeit „in der Luft“: {BLACK}{COMMA2DP32}Sek. STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Wartezeit: {BLACK}{COMMA16} Minute STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Wartezeit: {BLACK}{COMMA16} Minuten STR_1361 :Geschwindigkeit kann nicht geändert werden... @@ -1481,131 +1481,131 @@ STR_1476 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätswert: {BLACK}Noch nicht verfügbar STR_1477 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätswert: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitswert: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitswert: {BLACK}Noch nicht verfügbar -STR_1480 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich kann mir {STRINGID} nicht leisten{ENDQUOTES} -STR_1481 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben{ENDQUOTES} -STR_1482 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Mir ist übel{ENDQUOTES} -STR_1483 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Mir ist total schlecht{ENDQUOTES} -STR_1484 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich will etwas Spannenderes als {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1485 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} sieht mir zu extrem aus{ENDQUOTES} -STR_1486 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bin noch nicht mit d. {STRINGID} fertig{ENDQUOTES} -STR_1487 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Uh, {STRINGID} - alleine beim Zusehen wird mir schlecht{ENDQUOTES} -STR_1488 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1489 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich will nach Hause{ENDQUOTES} -STR_1490 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} ist das Geld wirklich wert{ENDQUOTES} -STR_1491 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich habe bereits {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1492 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich kann mir d. {STRINGID} nicht leisten{ENDQUOTES} -STR_1493 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bin nicht hungrig{ENDQUOTES} -STR_1494 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bin nicht durstig{ENDQUOTES} -STR_1495 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Hilfe! Ich ertrinke!{ENDQUOTES} -STR_1496 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich habe mich verirrt!{ENDQUOTES} -STR_1497 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} war großartig{ENDQUOTES} -STR_1498 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich habe für {STRINGID} ewig angestanden{ENDQUOTES} -STR_1499 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bin müde{ENDQUOTES} -STR_1500 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bin hungrig{ENDQUOTES} -STR_1501 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bin durstig{ENDQUOTES} -STR_1502 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich muss auf die Toilette{ENDQUOTES} -STR_1503 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich kann {STRINGID} nicht finden{ENDQUOTES} -STR_1504 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1505 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich gehe nicht auf {STRINGID}, solange es regnet{ENDQUOTES} -STR_1506 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Das Müllproblem ist hier wirklich extrem{ENDQUOTES} -STR_1507 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich kann den Parkausgang nicht finden{ENDQUOTES} -STR_1508 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich möchte {STRINGID} verlassen{ENDQUOTES} -STR_1509 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich möchte aus {STRINGID} aussteigen{ENDQUOTES} -STR_1510 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich gehe nicht auf {STRINGID} - Es ist nicht sicher{ENDQUOTES} -STR_1511 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Weg ist schrecklich{ENDQUOTES} -STR_1512 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Hier sind zu viele Leute{ENDQUOTES} -STR_1513 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Der Vandalismus hier ist schrecklich{ENDQUOTES} -STR_1514 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Eine tolle Landschaft!{ENDQUOTES} -STR_1515 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Park ist wirklich sauber und aufgeräumt{ENDQUOTES} -STR_1516 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Die Springbrunnen sind großartig{ENDQUOTES} -STR_1517 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Die Musik hier gefällt mir{ENDQUOTES} -STR_1518 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Ballon von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1519 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Plüschtier von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1520 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Parkkarte von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1521 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1522 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Regenschirm von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1523 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Getränk von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1524 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Burger von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1525 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Pommes von {STRINGID} sind ihr Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1526 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Eis von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1527 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Zuckerwatte von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} +STR_1480 :{SMALLFONT}„Ich kann mir {STRINGID} nicht leisten“ +STR_1481 :{SMALLFONT}„Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben“ +STR_1482 :{SMALLFONT}„Mir ist übel“ +STR_1483 :{SMALLFONT}„Mir ist total schlecht“ +STR_1484 :{SMALLFONT}„Ich will etwas Spannenderes als {STRINGID}“ +STR_1485 :{SMALLFONT}„{STRINGID} sieht mir zu extrem aus“ +STR_1486 :{SMALLFONT}„Ich bin noch nicht mit d. {STRINGID} fertig“ +STR_1487 :{SMALLFONT}„Uh, {STRINGID} - alleine beim Zusehen wird mir schlecht“ +STR_1488 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für {STRINGID}“ +STR_1489 :{SMALLFONT}„Ich will nach Hause“ +STR_1490 :{SMALLFONT}„{STRINGID} ist das Geld wirklich wert“ +STR_1491 :{SMALLFONT}„Ich habe bereits {STRINGID}“ +STR_1492 :{SMALLFONT}„Ich kann mir d. {STRINGID} nicht leisten“ +STR_1493 :{SMALLFONT}„Ich bin nicht hungrig“ +STR_1494 :{SMALLFONT}„Ich bin nicht durstig“ +STR_1495 :{SMALLFONT}„Hilfe! Ich ertrinke!“ +STR_1496 :{SMALLFONT}„Ich habe mich verirrt!“ +STR_1497 :{SMALLFONT}„{STRINGID} war großartig“ +STR_1498 :{SMALLFONT}„Ich habe für {STRINGID} ewig angestanden“ +STR_1499 :{SMALLFONT}„Ich bin müde“ +STR_1500 :{SMALLFONT}„Ich bin hungrig“ +STR_1501 :{SMALLFONT}„Ich bin durstig“ +STR_1502 :{SMALLFONT}„Ich muss auf die Toilette“ +STR_1503 :{SMALLFONT}„Ich kann {STRINGID} nicht finden“ +STR_1504 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für {STRINGID}“ +STR_1505 :{SMALLFONT}„Ich gehe nicht auf {STRINGID}, solange es regnet“ +STR_1506 :{SMALLFONT}„Das Müllproblem ist hier wirklich extrem“ +STR_1507 :{SMALLFONT}„Ich kann den Parkausgang nicht finden“ +STR_1508 :{SMALLFONT}„Ich möchte {STRINGID} verlassen“ +STR_1509 :{SMALLFONT}„Ich möchte aus {STRINGID} aussteigen“ +STR_1510 :{SMALLFONT}„Ich gehe nicht auf {STRINGID} - Es ist nicht sicher“ +STR_1511 :{SMALLFONT}„Dieser Weg ist schrecklich“ +STR_1512 :{SMALLFONT}„Hier sind zu viele Leute“ +STR_1513 :{SMALLFONT}„Der Vandalismus hier ist schrecklich“ +STR_1514 :{SMALLFONT}„Eine tolle Landschaft!“ +STR_1515 :{SMALLFONT}„Dieser Park ist wirklich sauber und aufgeräumt“ +STR_1516 :{SMALLFONT}„Die Springbrunnen sind großartig“ +STR_1517 :{SMALLFONT}„Die Musik hier gefällt mir“ +STR_1518 :{SMALLFONT}„Dieser Ballon von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1519 :{SMALLFONT}„Dieses Plüschtier von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1520 :{SMALLFONT}„Diese Parkkarte von {STRINGID} ist ihr Geld wert“ +STR_1521 :{SMALLFONT}„Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1522 :{SMALLFONT}„Dieser Regenschirm von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1523 :{SMALLFONT}„Dieses Getränk von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1524 :{SMALLFONT}„Dieser Burger von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1525 :{SMALLFONT}„Diese Pommes von {STRINGID} sind ihr Geld wert“ +STR_1526 :{SMALLFONT}„Dieses Eis von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1527 :{SMALLFONT}„Diese Zuckerwatte von {STRINGID} ist ihr Geld wert“ STR_1528 : STR_1529 : STR_1530 : -STR_1531 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Pizza von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} +STR_1531 :{SMALLFONT}„Diese Pizza von {STRINGID} ist ihr Geld wert“ STR_1532 : -STR_1533 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Popcorn von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1534 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Hot Dog von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1535 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Meeresfrüchte von {STRINGID} sind ihr Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1536 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Hut von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1537 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Karamellapfel von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1538 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses T-Shirt von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1539 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Donut von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1540 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Kaffee von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} +STR_1533 :{SMALLFONT}„Dieses Popcorn von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1534 :{SMALLFONT}„Dieser Hot Dog von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1535 :{SMALLFONT}„Diese Meeresfrüchte von {STRINGID} sind ihr Geld wert“ +STR_1536 :{SMALLFONT}„Dieser Hut von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1537 :{SMALLFONT}„Dieser Karamellapfel von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1538 :{SMALLFONT}„Dieses T-Shirt von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1539 :{SMALLFONT}„Dieser Donut von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1540 :{SMALLFONT}„Dieser Kaffee von {STRINGID} ist sein Geld wert“ STR_1541 : -STR_1542 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Brathähnchen von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1543 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Limonade von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} +STR_1542 :{SMALLFONT}„Dieses Brathähnchen von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1543 :{SMALLFONT}„Diese Limonade von {STRINGID} ist ihr Geld wert“ STR_1544 : STR_1545 : STR_1546 : STR_1547 : STR_1548 : STR_1549 : -STR_1550 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Wow!{ENDQUOTES} -STR_1551 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich habe das komische Gefühl, dass mich jemand beobachtet{ENDQUOTES} -STR_1552 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Ballon von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1553 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein Plüschtier von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1554 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für eine Parkkarte von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1555 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1556 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Regenschirm von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1557 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein Getränk von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1558 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Ballon von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1559 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für Pommes von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1560 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für Eis von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1561 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für Zuckerwatte von {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1550 :{SMALLFONT}„Wow!“ +STR_1551 :{SMALLFONT}„Ich habe das komische Gefühl, dass mich jemand beobachtet“ +STR_1552 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für einen Ballon von {STRINGID}“ +STR_1553 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für ein Plüschtier von {STRINGID}“ +STR_1554 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für eine Parkkarte von {STRINGID}“ +STR_1555 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}“ +STR_1556 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für einen Regenschirm von {STRINGID}“ +STR_1557 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für ein Getränk von {STRINGID}“ +STR_1558 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für einen Ballon von {STRINGID}“ +STR_1559 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für Pommes von {STRINGID}“ +STR_1560 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für Eis von {STRINGID}“ +STR_1561 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für Zuckerwatte von {STRINGID}“ STR_1562 : STR_1563 : STR_1564 : -STR_1565 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für eine Pizza von {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1565 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für eine Pizza von {STRINGID}“ STR_1566 : -STR_1567 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für Popcorn von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1568 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Hot Dog von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1569 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für Meeresfrüchte von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1570 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Hut von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1571 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Karamellapfel von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1572 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein T-Shirt von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1573 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Donut von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1574 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Kaffee von {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1567 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für Popcorn von {STRINGID}“ +STR_1568 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für einen Hot Dog von {STRINGID}“ +STR_1569 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für Meeresfrüchte von {STRINGID}“ +STR_1570 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für einen Hut von {STRINGID}“ +STR_1571 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für einen Karamellapfel von {STRINGID}“ +STR_1572 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für ein T-Shirt von {STRINGID}“ +STR_1573 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für einen Donut von {STRINGID}“ +STR_1574 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für einen Kaffee von {STRINGID}“ STR_1575 : -STR_1576 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein Brathähnchen von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1577 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für Limonade von {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1576 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für ein Brathähnchen von {STRINGID}“ +STR_1577 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für Limonade von {STRINGID}“ STR_1578 : STR_1579 : STR_1580 : STR_1581 : STR_1582 : STR_1583 : -STR_1584 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1585 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1586 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1587 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Brezel von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1588 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese heiße Schokolade von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1589 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Eistee von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1590 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Kuchen von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1591 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Sonnenbrille von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1592 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Fleischnudeln von {STRINGID} sind ihr Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1593 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese gebratenen Reisnudeln von {STRINGID} sind ihr Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1594 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Wonton-Suppe von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1595 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Fleischklößchensuppe von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1596 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Fruchtsaft von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1597 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Sojamilch von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1598 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Sujongkwa von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1599 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Sandwich von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1600 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Keks von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} +STR_1584 :{SMALLFONT}„Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1585 :{SMALLFONT}„Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1586 :{SMALLFONT}„Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1587 :{SMALLFONT}„Diese Brezel von {STRINGID} ist ihr Geld wert“ +STR_1588 :{SMALLFONT}„Diese heiße Schokolade von {STRINGID} ist ihr Geld wert“ +STR_1589 :{SMALLFONT}„Dieser Eistee von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1590 :{SMALLFONT}„Dieser Kuchen von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1591 :{SMALLFONT}„Diese Sonnenbrille von {STRINGID} ist ihr Geld wert“ +STR_1592 :{SMALLFONT}„Diese Fleischnudeln von {STRINGID} sind ihr Geld wert“ +STR_1593 :{SMALLFONT}„Diese gebratenen Reisnudeln von {STRINGID} sind ihr Geld wert“ +STR_1594 :{SMALLFONT}„Diese Wonton-Suppe von {STRINGID} ist ihr Geld wert“ +STR_1595 :{SMALLFONT}„Diese Fleischklößchensuppe von {STRINGID} ist ihr Geld wert“ +STR_1596 :{SMALLFONT}„Dieser Fruchtsaft von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1597 :{SMALLFONT}„Diese Sojamilch von {STRINGID} ist ihr Geld wert“ +STR_1598 :{SMALLFONT}„Diese Sujongkwa von {STRINGID} ist ihr Geld wert“ +STR_1599 :{SMALLFONT}„Dieses Sandwich von {STRINGID} ist sein Geld wert“ +STR_1600 :{SMALLFONT}„Dieser Keks von {STRINGID} ist sein Geld wert“ STR_1601 : STR_1602 : STR_1603 : -STR_1604 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Bratwurst von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} +STR_1604 :{SMALLFONT}„Diese Bratwurst von {STRINGID} ist ihr Geld wert“ STR_1605 : STR_1606 : STR_1607 : @@ -1617,27 +1617,27 @@ STR_1612 : STR_1613 : STR_1614 : STR_1615 : -STR_1616 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1617 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1618 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1619 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für eine Brezel von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1620 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für eine heiße Schokolade von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1621 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Eistee von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1622 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Kuchen von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1623 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für eine Sonnenbrille von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1624 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für Fleischnudeln von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1625 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für gebratene Reisnudeln von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1626 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für eine Wonton-Suppe von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1627 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für eine Fleischklößchensuppe von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1628 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Fruchtsaft von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1629 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für Sojamilch von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1630 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für Sujongkwa von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1631 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein Sandwich von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1632 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Keks von {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1616 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}“ +STR_1617 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}“ +STR_1618 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}“ +STR_1619 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für eine Brezel von {STRINGID}“ +STR_1620 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für eine heiße Schokolade von {STRINGID}“ +STR_1621 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für einen Eistee von {STRINGID}“ +STR_1622 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für einen Kuchen von {STRINGID}“ +STR_1623 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für eine Sonnenbrille von {STRINGID}“ +STR_1624 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für Fleischnudeln von {STRINGID}“ +STR_1625 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für gebratene Reisnudeln von {STRINGID}“ +STR_1626 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für eine Wonton-Suppe von {STRINGID}“ +STR_1627 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für eine Fleischklößchensuppe von {STRINGID}“ +STR_1628 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für einen Fruchtsaft von {STRINGID}“ +STR_1629 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für Sojamilch von {STRINGID}“ +STR_1630 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für Sujongkwa von {STRINGID}“ +STR_1631 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für ein Sandwich von {STRINGID}“ +STR_1632 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für einen Keks von {STRINGID}“ STR_1633 : STR_1634 : STR_1635 : -STR_1636 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für eine Bratwurst von {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1636 :{SMALLFONT}„Ich bezahle nicht so viel für eine Bratwurst von {STRINGID}“ STR_1637 : STR_1638 : STR_1639 : @@ -1649,13 +1649,13 @@ STR_1644 : STR_1645 : STR_1646 : STR_1647 : -STR_1648 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Hilfe! Lasst mich runter!{ENDQUOTES} -STR_1649 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Mir geht das Geld aus!{ENDQUOTES} -STR_1650 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Wow! Eine neue Bahn im Bau!{ENDQUOTES} +STR_1648 :{SMALLFONT}„Hilfe! Lasst mich runter!“ +STR_1649 :{SMALLFONT}„Mir geht das Geld aus!“ +STR_1650 :{SMALLFONT}„Wow! Eine neue Bahn im Bau!“ # Two removed inside jokes about Intamin and Phoenix STR_1651 : STR_1652 : -STR_1653 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}...und hier sind wir bei d. {STRINGID}!{ENDQUOTES} +STR_1653 :{SMALLFONT}„...und hier sind wir bei d. {STRINGID}!“ STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Aktuelle Gedanken: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Fußweg auf Gelände anlegen STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Brücke bauen oder Tunnel anlegen @@ -2074,11 +2074,11 @@ STR_2068 :ein Brathähnchen STR_2069 :eine Limonade STR_2070 :eine leere Schachtel STR_2071 :eine leere Flasche -STR_2072 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} Ballon -STR_2073 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} Plüschtier +STR_2072 :„{STRINGID}“ Ballon +STR_2073 :„{STRINGID}“ Plüschtier STR_2074 :Karte von {STRINGID} STR_2075 :Fahrtfoto von {STRINGID} -STR_2076 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} Regenschirm +STR_2076 :„{STRINGID}“ Regenschirm STR_2077 :Getränk STR_2078 :Burger STR_2079 :Pommes @@ -2092,9 +2092,9 @@ STR_2086 :Gutschein für {STRINGID} STR_2087 :Popcorn STR_2088 :Hot Dog STR_2089 :Meeresfrüchte -STR_2090 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} Hut +STR_2090 :„{STRINGID}“ Hut STR_2091 :Karamellapfel -STR_2092 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} T-Shirt +STR_2092 :„{STRINGID}“ T-Shirt STR_2093 :Donut STR_2094 :Kaffee STR_2095 :Leere Tasse @@ -2489,8 +2489,8 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Wöchentlicher Gewinn: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Wöchentlicher Gewinn: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2485 :Steuerung STR_2486 :Allgemein -STR_2487 :`Echte' Besuchernamen anzeigen -STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Zwischen `echten' Besuchernamen und Besucherzahlen umschalten +STR_2487 :„Echte“ Besuchernamen anzeigen +STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Zwischen „echten“ Besuchernamen und Besucherzahlen umschalten STR_2489 :Tastenkürzel... STR_2490 :Tastenkürzel #new @@ -2689,7 +2689,7 @@ STR_2681 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Erhöht Ihren Kontostand um {CURRENCY} STR_2682 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Zw. freiem und kostenpfl. Eintritt umsch. STR_2683 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Erhöht das Vergnügen der Besucher maximal STR_2684 :{SMALLFONT}{BLACK}Eine große Gruppe von Besuchern tritt ein -STR_2685 :`Simplex Noise' Param. +STR_2685 :„Simplex Noise“ Param. STR_2686 :Niedrig: STR_2687 :Hoch: STR_2688 :Basisfrequenz: @@ -2747,7 +2747,7 @@ STR_2739 :Keine STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1 STR_2741 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_2742 :css50.dat nicht gefunden -STR_2743 :Kopieren Sie 'data/css17.dat' aus Ihrem RCT1-Verzeichnis nach 'data/css50.dat' in Ihrem RCT2-Verzeichnis oder versichern Sie sich, dass der Pfad zur RCT1-Installation in den Optionen korrekt angegeben ist. +STR_2743 :Kopieren Sie „data/css17.dat“ aus Ihrem RCT1-Verzeichnis nach „data/css50.dat“ in Ihrem RCT2-Verzeichnis oder versichern Sie sich, dass der Pfad zur RCT1-Installation in den Optionen korrekt angegeben ist. STR_2744 :[ STR_2745 :\ STR_2746 :] @@ -2791,7 +2791,7 @@ STR_2781 :{STRINGID}:{MOVE_X}{195}{STRINGID} STR_2782 :UMSCHALT + STR_2783 :STRG + STR_2784 :Tastaturkürzel ändern -STR_2785 :{WINDOW_COLOUR_2}Drücken Sie die neue Taste für:{NEWLINE}{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_2785 :{WINDOW_COLOUR_2}Drücken Sie die neue Taste für:{NEWLINE}„{STRINGID}“ STR_2786 :{SMALLFONT}{BLACK}Klicken Sie auf die Kürzelbeschreibung, um eine neue Taste auszuwählen STR_2787 :{WINDOW_COLOUR_2}Verkehrswert: {BLACK}{CURRENCY} STR_2788 :{WINDOW_COLOUR_2}Glückwunsch!{NEWLINE}{BLACK}Sie haben Ihr Ziel mit einem Firmenwert von {CURRENCY} erreicht! @@ -2837,23 +2837,23 @@ STR_2827 :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für beste selbstentwickelte Bahn STR_2828 :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für bunteste Farbschemas STR_2829 :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für konfuseste Parkanordnung STR_2830 :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für beste gemäßigte Bahn -STR_2831 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Ungepflegtester Park des Landes' erhalten! -STR_2832 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Sauberster Park des Landes' erhalten! -STR_2833 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Park mit den besten Achterbahnen' erhalten! -STR_2834 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Park mit dem besten Angebot des Landes' erhalten! -STR_2835 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Schönster Park des Landes' erhalten! -STR_2836 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Park mit dem schlechtesten Angebot des Landes' erhalten! -STR_2837 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Sicherster Park des Landes' erhalten! -STR_2838 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Park mit dem besten Personal' erhalten! -STR_2839 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Park mit dem besten Essen des Landes' erhalten! -STR_2840 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Park mit dem schlechtesten Essen des Landes' erhalten! -STR_2841 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Park mit den besten Toilettenanlagen des Landes' erhalten! -STR_2842 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Enttäuschendster Park des Landes' erhalten! -STR_2843 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Park mit den besten Wasserbahnen des Landes' erhalten! -STR_2844 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Park mit den besten eigenen Bahnentwürfen des Landes' erhalten! -STR_2845 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Park mit der buntesten Farbwahl' erhalten! -STR_2846 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Park mit der verwirrensten Anordnung' erhalten! -STR_2847 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung `Park mit den besten gemäßigten Bahnen' erhalten! +STR_2831 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Ungepflegtester Park des Landes“ erhalten! +STR_2832 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Sauberster Park des Landes“ erhalten! +STR_2833 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit den besten Achterbahnen“ erhalten! +STR_2834 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit dem besten Angebot des Landes“ erhalten! +STR_2835 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Schönster Park des Landes“ erhalten! +STR_2836 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit dem schlechtesten Angebot des Landes“ erhalten! +STR_2837 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Sicherster Park des Landes“ erhalten! +STR_2838 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit dem besten Personal“ erhalten! +STR_2839 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit dem besten Essen des Landes“ erhalten! +STR_2840 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit dem schlechtesten Essen des Landes“ erhalten! +STR_2841 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit den besten Toilettenanlagen des Landes“ erhalten! +STR_2842 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Enttäuschendster Park des Landes“ erhalten! +STR_2843 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit den besten Wasserbahnen des Landes“ erhalten! +STR_2844 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit den besten eigenen Bahnentwürfen des Landes“ erhalten! +STR_2845 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit der buntesten Farbwahl“ erhalten! +STR_2846 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit der verwirrensten Anordnung“ erhalten! +STR_2847 :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit den besten gemäßigten Bahnen“ erhalten! STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}Keine aktuellen Auszeichnungen STR_2849 :Neues Szenario erfolgreich installiert STR_2850 :Neuer Streckenentwurf erfolgreich installiert @@ -2907,7 +2907,7 @@ STR_2897 :{WINDOW_COLOUR_2}Last Sleigh Ride: (Allister Brimble) Copyright { STR_2898 :{WINDOW_COLOUR_2}Pipes of Glencairn: (Allister Brimble) Copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer STR_2899 :{WINDOW_COLOUR_2}Traffic Jam: (Allister Brimble) Copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer STR_2900 :{WINDOW_COLOUR_2} -STR_2901 :{WINDOW_COLOUR_2}(Auszüge mit freundlicher Genehmigung von Spectrasonics {ENDQUOTES}Liquid Grooves{ENDQUOTES}) +STR_2901 :{WINDOW_COLOUR_2}(Auszüge mit freundlicher Genehmigung von Spectrasonics “Liquid Grooves“) STR_2902 :{WINDOW_COLOUR_2}Toccata: (C.M.Widor, gespielt von Peter James Adcock) Aufnahme {COPYRIGHT} Chris Sawyer STR_2903 :{WINDOW_COLOUR_2}Space Rock: (Allister Brimble) Copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer STR_2904 :{WINDOW_COLOUR_2}Manic Mechanic: (Allister Brimble) Copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer @@ -2993,7 +2993,7 @@ STR_2983 :Neuen Text für dieses Banner eingeben: STR_2984 :Neuer Text für das Banner kann nicht erstellt werden... STR_2985 :Banner STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Text auf Banner ändern -STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Legen Sie dieses Banner als{NEWLINE}`Kein Zutritt'-Schild für{NEWLINE}Besucher fest +STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Legen Sie dieses Banner als{NEWLINE}„Kein Zutritt“-Schild für{NEWLINE}Besucher fest STR_2988 :{SMALLFONT}{BLACK}Dieses Banner abreißen STR_2989 :{SMALLFONT}{BLACK}Hauptfarbe auswählen STR_2990 :{SMALLFONT}{BLACK}Textfarbe auswählen @@ -3073,7 +3073,7 @@ STR_3063 :{SMALLFONT}{BLACK}Wasserkanal (Strecke unter Wasser) STR_3064 :Anfängerparks STR_3065 :Fortgeschr.- Parks STR_3066 :Expertenparks -STR_3067 :{OPENQUOTES}Echte{ENDQUOTES} Parks +STR_3067 :„Echte“ Parks STR_3068 :Andere Parks STR_3069 :Oberster Abschnitt STR_3070 :Neigung auf Ebene @@ -3713,7 +3713,7 @@ STR_5375 :{UP} STR_5376 :{DOWN} STR_5377 :{SMALLFONT}{BLACK}Gespeicherte Spiele STR_5378 :{SMALLFONT}{BLACK}Skript -STR_5379 :{SMALLFONT}{BLACK}Zum nächsten `Warten'-Befehl springen +STR_5379 :{SMALLFONT}{BLACK}Zum nächsten „Warten“-Befehl springen STR_5380 :{SMALLFONT}{BLACK}Titelsequenz abspielen STR_5381 :{SMALLFONT}{BLACK}Titelsequenz stoppen STR_5382 :{SMALLFONT}{BLACK}Titelsequenz neu starten @@ -3737,7 +3737,7 @@ STR_5399 :Titelsequenz stoppen, um das Bearbeiten fortzusetzen STR_5400 :Diese Titelsequenz kann{NEWLINE}nicht geändert werden STR_5401 :Erstellen Sie eine neue Titelsequenz, um sie zu bearbeiten STR_5402 :Titelsequenz konnte nicht geladen werden -STR_5403 :Möglicherweise kein `Laden'-Befehl, `Warten'-Befehl oder ein ungültiger Spielstand vorhanden +STR_5403 :Möglicherweise kein „Laden“-Befehl, „Warten“-Befehl oder ein ungültiger Spielstand vorhanden STR_5404 :Dieser Name existiert bereits STR_5405 :Namen für Spielstand eingeben: STR_5406 :Namen für Titelsequenz eingeben: @@ -3773,7 +3773,7 @@ STR_5435 :Spielstand umbenennen STR_5436 :Titelsequenzen bearbeiten... STR_5437 :Kein Spielstand ausgewählt STR_5438 :Es können keine Änderungen vorgenommen werden, solange der Befehlseditor geöffnet ist -STR_5439 :Zusammen mit einem `Neustart'-Befehl muss ein mindestens 4 Sekunden langer `Warten'-Befehl verwendet werden +STR_5439 :Zusammen mit einem „Neustart“-Befehl muss ein mindestens 4 Sekunden langer „Warten“-Befehl verwendet werden STR_5440 :Vollbild minimieren, wenn Spiel nicht im Vordergrund STR_5441 :{SMALLFONT}{BLACK}Identifiziert Bahnen durch Streckentyp, sodass wie in RCT1 Fahrzeuge anschließend geändert werden können STR_5442 :Parkbewertung: @@ -3894,7 +3894,7 @@ STR_5556 :{SMALLFONT}{BLACK}Spieler entfernen STR_5557 :Nach Desync. verbunden bleiben (Mehrspieler) STR_5558 :Damit diese Einstellung wirksam wird, ist ein Neustart erforderlich STR_5559 :10 Min. Inspektionen -STR_5560 :{SMALLFONT}{BLACK}Setzt die Inspektionszeit aller Bahnen{NEWLINE}auf 'Alle 10 Minuten' +STR_5560 :{SMALLFONT}{BLACK}Setzt die Inspektionszeit aller Bahnen{NEWLINE}auf „Alle 10 Minuten“ STR_5561 :Sprache konnte nicht geladen werden STR_5562 :WARNUNG! STR_5563 :Diese Funktion ist derzeit instabil und mit erhöhter Vorsicht zu verwenden. @@ -3959,7 +3959,7 @@ STR_5621 :Loopy Landscapes STR_5622 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_5623 :Wacky Worlds STR_5624 :Time Twister -STR_5625 :{OPENQUOTES}Reale{ENDQUOTES} Parks +STR_5625 :„Reale“ Parks STR_5626 :Sonstige Parks STR_5627 :Szenarioliste ordnen nach: STR_5628 :Spielherkunft @@ -4082,7 +4082,7 @@ STR_5778 :Erbaut: Vor {COMMA16} Jahren STR_5779 :Einkünfte: {CURRENCY2DP} pro Stunde STR_5780 :Betriebskosten: {CURRENCY2DP} pro Stunde STR_5781 :Betriebskosten: Unbekannt -STR_5782 :Sie sind jetzt verbunden. Drücken Sie '{STRING}' um zu chatten. +STR_5782 :Sie sind jetzt verbunden. Drücken Sie „{STRING}“ um zu chatten. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Szenario gesperrt STR_5784 :{BLACK}Vorhergehende Szenarios abschließen, um dieses Szenario freizuschalten. STR_5785 :Gruppe kann nicht umbenannt werden... @@ -4091,7 +4091,7 @@ STR_5787 :{COMMA32} Spieler online STR_5788 :Standardinspektionszeit: STR_5789 :Blitzeffekt deaktivieren STR_5790 :{SMALLFONT}{BLACK}(De-)Aktiviert die RCT1-Preisgestaltung{NEWLINE}(z.B. Fahrtpreis und Parkeintrittspreis festlegen) -STR_5791 :{SMALLFONT}{BLACK}Setzt die Zuverlässigkeit aller Attraktionen auf 100% und setzt ihr Baujahr auf "Dieses Jahr" zurück +STR_5791 :{SMALLFONT}{BLACK}Setzt die Zuverlässigkeit aller Attraktionen auf 100% und setzt ihr Baujahr auf „Dieses Jahr“ zurück STR_5792 :{SMALLFONT}{BLACK}Repariert alle defekten Attraktionen STR_5793 :{SMALLFONT}{BLACK}Setzt die Unfallhistorie zurück, sodass sich Besucher nicht länger über unsichere Attraktionen beschweren STR_5794 :{SMALLFONT}{BLACK}Einige Szenarien verbieten das Bearbeiten einiger bereits gebauten Attraktionen. Dieser Cheat hebt diese{NEWLINE}Beschränkung auf @@ -4113,8 +4113,8 @@ STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Informationsstände und anderer Einrich STR_5810 :Fahrzeuglimits deaktivieren STR_5811 :{SMALLFONT}{BLACK}Dieser Cheat ermöglicht bis zu 255 Wagen{NEWLINE}pro Zug und 31 Züge pro Bahn STR_5812 :Mehrspielerstatus anzeigen -STR_5813 :{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES} -STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES} +STR_5813 :„{STRING}“ +STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}„{STRING}“ STR_5815 :{SMALLFONT}{BLACK}FPS-Zähler im Spiel anzeigen STR_5816 :{SMALLFONT}{BLACK}Stellt den Faktor für die Skalierung des{NEWLINE}Spiels ein. Besonders für hohe{NEWLINE}Auflösungen sinnvoll STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}Stellt den Skalierungstyp der Benutzeroberfläche ein. Benötigt Anzeige durch Hardware.{NEWLINE}Lineares Skalieren ist flüssig, aber unscharf. Das Nächster-Nachbar-{NEWLINE}Glättungsverfahren ist scharf, kann jedoch zu geringen Leistungseinbußen führen. @@ -4132,11 +4132,11 @@ STR_5828 :{SMALLFONT}{BLACK}Verändert die verwendeten Maßeinheiten{NEWLINE} STR_5829 :{SMALLFONT}{BLACK}Verändert die verwendete Währungseinheit. Das ist nur visuell und mit keinem Umrechnungskurs verbunden STR_5830 :{SMALLFONT}{BLACK}Verändert die verwendete Sprache STR_5831 :{SMALLFONT}{BLACK}Verändert die verwendete Temperatureinheit -STR_5832 :{SMALLFONT}{BLACK}Zeigt Höhen als generische Einheiten,{NEWLINE}anstelle der unter "Distanz und Geschwindigkeit" gewählten Maßeinheit, an +STR_5832 :{SMALLFONT}{BLACK}Zeigt Höhen als generische Einheiten,{NEWLINE}anstelle der unter „Distanz und Geschwindigkeit“ gewählten Maßeinheit, an STR_5833 :{SMALLFONT}{BLACK}Verändert das verwendete Datumsformat STR_5834 :{SMALLFONT}{BLACK}Das zu verwendende Audiogerät auswählen STR_5835 :{SMALLFONT}{BLACK}Schaltet das Spiel stumm, wenn das{NEWLINE}Spiel nicht mehr im Vordergrund ist -STR_5836 :{SMALLFONT}{BLACK}Die im Hauptmenü verwendete{NEWLINE}Musik auswählen.{NEWLINE}{NEWLINE}Die RCT1-Musik erfordert das Kopieren von 'data/css17.dat',{NEWLINE}aus dem RCT1-Ordner, nach 'data/css50.dat' im{NEWLINE}RCT2-Ordner oder versichern Sie sich, dass der Pfad zur RCT1-Installation in den Optionen korrekt angegeben ist. +STR_5836 :{SMALLFONT}{BLACK}Die im Hauptmenü verwendete{NEWLINE}Musik auswählen.{NEWLINE}{NEWLINE}Die RCT1-Musik erfordert das Kopieren von „data/css17.dat“,{NEWLINE}aus dem RCT1-Ordner, nach „data/css50.dat“ im{NEWLINE}RCT2-Ordner oder versichern Sie sich, dass der Pfad zur RCT1-Installation in den Optionen korrekt angegeben ist. STR_5837 :{SMALLFONT}{BLACK}Benutzerdefinierte GUIs{NEWLINE}erstellen und verwalten STR_5838 :{SMALLFONT}{BLACK}Zeigt für die Finanzen in der Symbolleiste{NEWLINE}eine gesonderte Schaltfläche an STR_5839 :{SMALLFONT}{BLACK}Zeigt für die Forschung & Entwicklung{NEWLINE}in der Symbolleiste eine gesonderte Schaltfläche an @@ -4302,7 +4302,7 @@ STR_5998 :Geld hinzufügen STR_5999 :Geld festlegen STR_6000 :Neuen Wert eingeben: STR_6001 :Beleuchtungseffekte aktivieren (experimentell) -STR_6002 :{SMALLFONT}{BLACK}Lampen und Bahnen werden nachts beleuchtet.{NEWLINE}Die Grafikschnittstelle muss hierfür auf "Anzeige durch Hardware" eingestellt sein. +STR_6002 :{SMALLFONT}{BLACK}Lampen und Bahnen werden nachts beleuchtet.{NEWLINE}Die Grafikschnittstelle muss hierfür auf „Anzeige durch Hardware“ eingestellt sein. STR_6003 :Schnittansicht STR_6004 :Schnittansicht STR_6005 :Schnittansicht aktivieren @@ -4370,34 +4370,34 @@ STR_6066 :{SMALLFONT}{BLACK}Speichert alle Benutzeraktionen in{NEWLINE}Ihrem STR_6067 :Server gestartet. STR_6068 :Server heruntergefahren. STR_6069 :{STRING} wurde von {STRING} vom Server gekickt. -STR_6070 :{STRING} wurde der Gruppe '{STRING}' von {STRING} zugewiesen. -STR_6071 :{STRING} hat die neue Gruppe '{STRING}' erstellt. -STR_6072 :{STRING} hat die Gruppe '{String}' gelöscht. -STR_6073 :{STRING} hat die Berechtigungen der Gruppe '{String}' bearbeitet. -STR_6074 :{STRING} hat den Namen der Gruppe von '{String}' zu '{String}' geändert. -STR_6075 :{STRING} hat '{String}' als Standardgruppe festgelegt. -STR_6076 :{STRING} hat den Cheat '{STRING}' verwendet. +STR_6070 :{STRING} wurde der Gruppe „{STRING}“ von {STRING} zugewiesen. +STR_6071 :{STRING} hat die neue Gruppe „{STRING}“ erstellt. +STR_6072 :{STRING} hat die Gruppe „{String}“ gelöscht. +STR_6073 :{STRING} hat die Berechtigungen der Gruppe „{String}“ bearbeitet. +STR_6074 :{STRING} hat den Namen der Gruppe von „{String}“ zu „{String}“ geändert. +STR_6075 :{STRING} hat „{String}“ als Standardgruppe festgelegt. +STR_6076 :{STRING} hat den Cheat „{STRING}“ verwendet. STR_6077 :Geld hinzufügen -STR_6078 :{STRING} hat die Attraktion '{STRING}' erstellt. -STR_6079 :{STRING} hat die Attraktion '{STRING}' abgerissen. -STR_6080 :{STRING} hat das Aussehen der Attraktion '{STRING}' verändert. -STR_6081 :{STRING} hat den Status der Attraktion '{STRING}' auf geschlossen geändert. -STR_6082 :{STRING} hat den Status der Attraktion '{STRING}' auf geöffnet geändert. -STR_6083 :{STRING} hat den Status der Attraktion '{STRING}' auf testen geändert. -STR_6084 :{STRING} hat die Fahrzeugeinstellungen der Attraktion '{STRING}' geändert. -STR_6085 :{STRING} hat die Attraktionseinstellungen der Attraktion '{STRING}' geändert. -STR_6086 :{STRING} hat die Attraktion '{STRING}' in '{STRING}' umbenannt. -STR_6087 :{STRING} hat den Preis der Attraktion '{STRING}' auf {STRING} geändert. -STR_6088 :{STRING} hat den Sekundärpreis der Attraktion '{STRING}' auf {STRING} geändert. -STR_6089 :{STRING} hat den Park von '{STRING}' in '{STRING}' umbenannt. +STR_6078 :{STRING} hat die Attraktion „{STRING}“ erstellt. +STR_6079 :{STRING} hat die Attraktion „{STRING}“ abgerissen. +STR_6080 :{STRING} hat das Aussehen der Attraktion „{STRING}“ verändert. +STR_6081 :{STRING} hat den Status der Attraktion „{STRING}“ auf geschlossen geändert. +STR_6082 :{STRING} hat den Status der Attraktion „{STRING}“ auf geöffnet geändert. +STR_6083 :{STRING} hat den Status der Attraktion „{STRING}“ auf testen geändert. +STR_6084 :{STRING} hat die Fahrzeugeinstellungen der Attraktion „{STRING}“ geändert. +STR_6085 :{STRING} hat die Attraktionseinstellungen der Attraktion „{STRING}“ geändert. +STR_6086 :{STRING} hat die Attraktion „{STRING}“ in „{STRING}“ umbenannt. +STR_6087 :{STRING} hat den Preis der Attraktion „{STRING}“ auf {STRING} geändert. +STR_6088 :{STRING} hat den Sekundärpreis der Attraktion „{STRING}“ auf {STRING} geändert. +STR_6089 :{STRING} hat den Park von „{STRING}“ in „{STRING}“ umbenannt. STR_6090 :{STRING} hat den Park geöffnet. STR_6091 :{STRING} hat den Park geschlossen. STR_6092 :{STRING} hat den Parkeintrittspreis auf {STRING} geändert. STR_6093 :{STRING} hat neue Szenerie platziert. STR_6094 :{STRING} hat Szenerie entfernt. STR_6095 :{STRING} hat Szenerie bearbeitet. -STR_6096 :{STRING} hat einen Schildnamen auf '{STRING}' festgelegt. -STR_6097 :{STRING} hat ein Streckenstück der Attraktion '{STRING}' platziert. +STR_6096 :{STRING} hat einen Schildnamen auf „{STRING}“ festgelegt. +STR_6097 :{STRING} hat ein Streckenstück der Attraktion „{STRING}“ platziert. STR_6098 :{STRING} hat ein Streckenstück einer Attraktion entfernt. STR_6099 :Sie haben sich mit dem Server verbunden. STR_6100 :Sie haben die Verbindung mit dem Server getrennt. @@ -4417,7 +4417,7 @@ STR_6113 :Eine große, nicht umgekehrte Achterbahn mit großen Gefällen, hoh STR_6114 :Die Passagiere sitzen in langsam angetriebenen Wagen auf einer Schienenstrecke STR_6115 :Angetriebene, gigantische Trucks mit Allradantrieb, die steile Hänge bezwingen können STR_6116 :Breite Achterbahnzüge gleiten auf glatten Stahlschienen mit verdrehter Streckenführung -STR_6117 :Die Fahrgäste sitzen in komfortablen Wagen mit einfachen Beckenhalterungen, in denen sie gigantische, gemäßigte Gefälle erleben, aber auch viel Zeit oben `in der Luft' verbringen +STR_6117 :Die Fahrgäste sitzen in komfortablen Wagen mit einfachen Beckenhalterungen, in denen sie gigantische, gemäßigte Gefälle erleben, aber auch viel Zeit oben „in der Luft“ verbringen STR_6118 :Eine gemäßigte Achterbahn für Leute, die noch nicht den Mut für längere Bahnen haben STR_6119 :Eine günstige und einfach zu bauende Achterbahn, jedoch mit begrenzter Höhe STR_6120 :{BABYBLUE}Neues Fahrzeug für {STRINGID} ist jetzt verfügbar:{NEWLINE}{STRINGID} @@ -4437,7 +4437,7 @@ STR_6134 :Szenerie entfernen STR_6135 :Ungültige Anfrage durch den Client STR_6136 :Ungültige Anfrage durch den Server STR_6137 :OpenRCT2, ein freier und quelloffener Klon von RollerCoaster Tycoon 2. -STR_6138 :OpenRCT2 ist das Werk vieler Autoren, eine vollständige Liste befindet sich in {OPENQUOTES}contributors.md{ENDQUOTES}. Für weitere Informationen, besuche http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 +STR_6138 :OpenRCT2 ist das Werk vieler Autoren, eine vollständige Liste befindet sich in „contributors.md“. Für weitere Informationen, besuche http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :Alle Produkt- und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.{NEWLINE}Die Nutzung dieser stellt keine Zugehörigkeit oder Unterstützung dar. STR_6140 :Changelog... STR_6141 :Untere Symbolleiste im RCT1-Stil diff --git a/data/language/pl-PL.txt b/data/language/pl-PL.txt index a5f1a29a07..869079b174 100644 --- a/data/language/pl-PL.txt +++ b/data/language/pl-PL.txt @@ -267,7 +267,46 @@ STR_0890 : STR_0891 :Zrzut ekranu STR_0892 :Zrzut ekranu zapisany jako '{STRINGID}' STR_0893 :Zrzut ekranu nieudany ! +#STR_0894 +STR_0895 :Nie można wybudować częściowo nad i pod ziemią +STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} Budowanie +STR_0897 :Kierunek +STR_0898 :{SMALLFONT}{BLACK}Zakręt w lewo +STR_0899 :{SMALLFONT}{BLACK}Zakręt w prawo +STR_0900 :{SMALLFONT}{BLACK}Zakręt w lewo (mały promień) +STR_0901 :{SMALLFONT}{BLACK}Zakręt w prawo (mały promień) +STR_0902 :{SMALLFONT}{BLACK}Zakręt w lewo (bardzo mały promień) +STR_0903 :{SMALLFONT}{BLACK}Zakręt w prawo (bardzo mały promień) +STR_0904 :{SMALLFONT}{BLACK}Zakręt w lewo (duży promień) +STR_0905 :{SMALLFONT}{BLACK}Zakręt w prawo (duży promień) +STR_0906 :{SMALLFONT}{BLACK}Prosto STR_0907 :Nachylenie +STR_0908 :Nachylenie boczne +STR_0909 :Seat Rot. +STR_0910 :{SMALLFONT}{BLACK}Nachylenie lewostronne +STR_0911 :{SMALLFONT}{BLACK}Nachylenie prawostronne +STR_0912 :{SMALLFONT}{BLACK}Prosto +STR_0913 :{SMALLFONT}{BLACK}Przejdź do poprzedniego elementu +STR_0914 :{SMALLFONT}{BLACK}Przejdź do następnego elementu +STR_0915 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybuduj wybrany element +STR_0916 :{SMALLFONT}{BLACK}Usuń podświetlony element +STR_0917 :{SMALLFONT}{BLACK}Pionowo w dół +STR_0918 :{SMALLFONT}{BLACK}Ostre w dół +STR_0919 :{SMALLFONT}{BLACK}Zjazd w dół +STR_0920 :{SMALLFONT}{BLACK}Poziom +STR_0921 :{SMALLFONT}{BLACK}Pozdjazd w górę +STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Ostre w górę +STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Pioniowo w górę +STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Helix down +STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Helix up +STR_0926 :Nie można tego usunąć... +STR_0927 :Nie można tego tutaj zbudować... +STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Chain lift, to pull cars up slopes +STR_0929 :Zakręt typu 'S' (w lewo) +STR_0930 :Zakręt typu 'S' (w prawo) +STR_0931 :Pionowa pętla (w lewo) +STR_0932 :Pionowa pętla (w prawo) +STR_0933 :Najpierw podnieść/obniż teren STR_0934 :Wejście blokuje STR_0935 :Wyjście blokuje STR_0936 :Wejście do parku blokuje @@ -311,12 +350,12 @@ STR_0973 :OK STR_0974 :Atrakcje STR_0975 :Sklepy STR_0976 :Toalety i Punkty Informacyjne -STR_0977 :Nowe atrakcje transportowe -STR_0978 :Nowe łagodne atrakcje -STR_0979 :Nowe kolejki górskie -STR_0980 :Nowe intensywne atrakcje -STR_0981 :Nowe wodne atrakcje -STR_0982 :Nowe sklepiki lub stoiska +STR_0977 :Zbuduj atrakcje transportowe +STR_0978 :Zbuduj łagodne atrakcje +STR_0979 :Zbuduj kolejki górskie +STR_0980 :Zbuduj intensywne atrakcje +STR_0981 :Zbuduj wodne atrakcje +STR_0982 :Zbuduj sklepiki lub stoiska STR_0983 :Badania i rozwój STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}{UP}{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}{DOWN}{BLACK} {CURRENCY2DP} @@ -324,6 +363,7 @@ STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :Zbyt wiele atrakcji STR_0988 :Nie można stworzyć nowej atrakcji... STR_0989 :{STRINGID} +STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Tryb budowania STR_0991 :Platforma ze stacją STR_0992 :{SMALLFONT}{BLACK}Zniszcz całą atrakcję STR_0993 :Zniszcz atrakcję @@ -339,7 +379,7 @@ STR_1002 :Nie można otworzyć {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... STR_1003 :Nie można testować {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... STR_1004 :Nie można zamknąć {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... STR_1005 :Nie można rozpocząć konstrukcji {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1006 :Musi być najpierw zamknięte +STR_1006 :Atrakcja musi najpierw zostać zamknięta STR_1007 :Nie można utworzyć wystarczająco wagonów STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwórz, zamknij lub testuj atrakcję STR_1009 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwórz / zamknij wszystkie atrakcje @@ -387,6 +427,103 @@ STR_1050 :Nie udało się wczytać...{NEWLINE}Plik zawiera błędne dane! STR_1051 :Przezroczyste wsporniki STR_1052 :Przezroczyści ludzie STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Atrakcje w parku +STR_1054 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwy atrakcji +STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwy osób +STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwy pracowników +STR_1057 :Nazwa atrakcji +STR_1058 :Wprowadź nazwę dla tej atrakcji: +STR_1059 :Nie można zmienić nazwy atrakcji... +STR_1060 :Nieprawidłowa nazwa atrakcji +STR_1061 :Tryb normalny +STR_1062 :Tryb pracy ciągłej +#STR_1063 : +#STR_1064 : +#STR_1065 : +STR_1066 :Tryb wynajmu łodzi +#STR_1067 : +#STR_1068 : +STR_1069 :Tryb od stacji do stacji +STR_1070 :Pojedyńczy przejazd na wstęp +STR_1071 :Nieograniczone przejażdy za wstęp +STR_1072 :Tryb labiryntu +STR_1073 :Tryb wyścigowy +STR_1074 :Tryb zbijaków +#STR_1075 : +#STR_1076 : +STR_1077 :Tryb obrotowy +STR_1078 :Obroty do przodu +STR_1079 :Obroty do tyłu +#STR_1080 : +#STR_1081 : +STR_1082 :Tryb gwiezdnych pierścieni +STR_1083 :Tryb początkującegoca +#STR_1084 : +#STR_1085 : +#STR_1086 : +#STR_1087 : +#STR_1088 : +#STR_1089 : +STR_1090 :Tryb nawiedzonego domu +STR_1091 :Tryb cyrkowy +#STR_1092 : +#STR_1093 : +STR_1094 :Tryb wolnego spaku +STR_1095 :Sekcyjny tryb pracy ciągłej +#STR_1096 : +#STR_1097 : +STR_1098 :Przemieszcza się na koniec {POP16}{STRINGID} +STR_1099 :Oczekiwania na pasażerów w {POP16}{STRINGID} +STR_1100 :Oczekuje na odjazd {POP16}{STRINGID} +STR_1101 :Opuszcza {POP16}{STRINGID} +STR_1102 :Jedzie {VELOCITY} +STR_1103 :Przybywa do {POP16}{STRINGID} +STR_1104 :Rozładowuje pasażerów na {POP16}{STRINGID} +STR_1105 :Jedzie {VELOCITY} +STR_1106 :Rozbija się! +STR_1107 :Rozbity! +STR_1108 :Jedzie {VELOCITY} +STR_1109 :Huśta +STR_1110 :Obraca się +STR_1111 :Obraca się +#STR_1112 : +STR_1113 :Wyświetla firm +STR_1114 :Obraca się +STR_1115 :Działa +STR_1116 :Działa +STR_1117 :Odbywa się przedstawienie +STR_1118 :Pracuje +STR_1119 :Oczekuje na wyciągarkę +STR_1120 :Jedzie na {VELOCITY} +STR_1121 :Zatrzymuje się +STR_1122 :Oczekuje na pasażerów +STR_1123 :Oczekuje na start +STR_1124 :Działa +STR_1125 :Dizała +STR_1126 :Zatrzymuje się +STR_1127 :Rozładunek pasażerów +STR_1128 :Zatrzymane przez hamulce blokowe +STR_1129 :Wszystkie pojazdy w tym samym kolorze +STR_1130 :Inny kolor w każdym {STRINGID} +STR_1131 :Inny kolor w każdym pojeżdzie +STR_1132 :Pojazd {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} +STR_1133 :Pojazd {POP16}{COMMA16} +STR_1134 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} {COMMA16} +STR_1135 :{STRINGID} {COMMA16} +STR_1136 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz główny kolor +STR_1137 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz dodatkowy kolor nr 1 +STR_1138 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz dodatkowy kolor nr 2 +STR_1139 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz schemat koloru wsporników +STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz schemat koloru pojazdów +STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz pojazd/pociąg do edycji +STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} +STR_1143 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} +STR_1144 :Nie można wybudować/przenieść wejścia dla tej atrakcji... +STR_1145 :Nie można wybudować/przenieść wyjścia dla tej atrakcji... +STR_1146 :Wejście jeszcze nie wybudowane +STR_1147 :Wyjście jeszcze nie wybudowane +STR_1148 :Ćwierć załadunku +STR_1149 :Połowa załadunku +STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Atrakcje w parku STR_1054 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwij atrakcję STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwij osobę STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwij pracownika @@ -405,7 +542,7 @@ STR_1155 :Znaczniki wysokości chodników STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :{TICK}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1158 :Nie można tego usunąć... -STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Buduj scenerię, ogrody i inne akcesoria +STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Buduj scenerię, rośliny i inne akcesoria STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Twórz i zmieniaj obszary wodne STR_1161 :Nie można tego tu umieścić... STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} @@ -443,7 +580,7 @@ STR_1193 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} STR_1194 :Zamknięty STR_1195 :Testowany STR_1196 :Otwarty -STR_1197 :Zepsuty +STR_1197 :Awaria STR_1198 :Katastrofa! STR_1199 :{COMMA16} osoba korzysta STR_1200 :{COMMA16} osób korzysta @@ -563,6 +700,97 @@ STR_1316 :Graczy STR_1317 :{COMMA16} gracz STR_1318 :{COMMA16} graczy STR_1319 :Gracz {COMMA16} +STR_1320 :kurs +STR_1321 :kursy +STR_1322 :Kurs +STR_1323 :Kursy +STR_1324 :{COMMA16} kurs +STR_1325 :{COMMA16} kursy +STR_1326 :Kurs {COMMA16} +STR_1327 :{SMALLFONT}{BLACK}Obróć obiekt o 90{DEGREE} +STR_1328 :Wymagany poziom terenu +STR_1329 :{WINDOW_COLOUR_2}Prędkość startu: +STR_1330 :{SMALLFONT}{BLACK}Maksymalna prędkość przy opuszczaniu stacji +STR_1331 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY} +STR_1332 :{VELOCITY} +STR_1333 :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16} +STR_1334 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} +STR_1335 :{STRINGID} - Wjazd{POP16}{POP16} +STR_1336 :{STRINGID} - Wjazd {POP16}{COMMA16} do stacji +STR_1337 :{STRINGID} - Opuszczanie{POP16}{POP16} +STR_1338 :{STRINGID} - Opuszczanie {POP16}{COMMA16} stacji +STR_1339 :{BLACK}Oczekiwanie na rezultaty testu... +STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. prędkość: {BLACK}{VELOCITY} +STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas przejazdu: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} +STR_1342 :{DURATION} +STR_1343 :{DURATION} / +STR_1344 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas przejazdu: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} +STR_1345 :{LENGTH} +STR_1346 :{LENGTH} / +STR_1347 :{WINDOW_COLOUR_2}Średnia prędkość: {BLACK}{VELOCITY} +STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. dodatnie przeciążenie pionowe: {BLACK}{COMMA2DP32}g +STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. dodatnie przeciążenie pionowe: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g +STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. ujemne przeciążenie pionowe: {BLACK}{COMMA2DP32}g +STR_1351 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. ujemne przeciążenie pionowe: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g +STR_1352 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. boczne przeciążenie: {BLACK}{COMMA2DP32}g +STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. boczne przeciążenie: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g +STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Wysokość najwyższego spadu: {BLACK}{LENGTH} +STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Spadki: {BLACK}{COMMA16} +STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Inwersja: {BLACK}{COMMA16} +STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Dołki: {BLACK}{COMMA16} +STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Całkowity czas 'w powietrzu': {BLACK}{COMMA2DP32}sek. +STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas w kolejce: {BLACK}{COMMA16} minut +STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas w kolejce: {BLACK}{COMMA16} minut +STR_1361 :Nie można zmienić prędkości... +STR_1362 :Nie można zmienić prędkości startowej... +STR_1363 :Za wysoko na wsporniki! +STR_1364 :Obsługa wyższych tras nie może być obsłużona! +STR_1365 :Beczka (lewa) +STR_1366 :Beczka (Prawa) +STR_1367 :Pół pętla +STR_1368 :Korkociąg (lewy) +STR_1369 :Korkociąg (prawy) +STR_1370 :Beczółka (lewa) +STR_1371 :Beczółka (prawa) +STR_1372 :Wyrzutnia +STR_1373 :Duża pół pętla (lewa) +STR_1374 :Duża pół pętla (prawa) +STR_1375 :Upper Transfer +STR_1376 :Lower Transfer +STR_1377 :Ślimak (w prawo) +STR_1378 :Ślimak (w lewo) +STR_1379 :Reverser (lewy) +STR_1380 :Reverser (prawy) +STR_1381 :Zakrzywiona wyciągarka (w lewo) +STR_1382 :Zakrzywiona wyciągarka (w prawo) +STR_1383 :Ćwiartka pętli +STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} +STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Inna konfiguracja trasy +STR_1386 :Specjalne... +STR_1387 :Nie można zmienić typu terenu... +STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} +STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} +STR_1390 :{CURRENCY2DP} +STR_1391 :{RED}{CURRENCY2DP} +STR_1392 :{SMALLFONT}{BLACK}Podgląd atrakcji +STR_1393 :{SMALLFONT}{BLACK}Szczegóły i opcje pojazdów +STR_1394 :{SMALLFONT}{BLACK}Opcje operacyjne +STR_1395 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustawienia konserwacji +STR_1396 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustawienia schematu koloru +STR_1397 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustawienia dźwięku i muzyki +STR_1398 :{SMALLFONT}{BLACK}Pomiary i statystyki +STR_1399 :{SMALLFONT}{BLACK}Wykresy +STR_1400 :Wejście +STR_1401 :Wyjście +STR_1402 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybuduj lub przesuń wejście do atrakcji +STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybuduj lub przesuń wyjście z atrakcji +STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Obrót o{DEGREE} +STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Zdjęcie lustrzane +STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Włącz/wyłącz scenerię (jeśli dostępne w motywie) +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Wybuduj to... +STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt: {BLACK}{CURRENCY} +STR_1409 :Platforma wejścia/wyjścia +STR_1410 :Wieża pionowa STR_1411 :{STRINGID} blokuje STR_1412 :{WINDOW_COLOUR_3}Zbieranie danych nie jest dostępne dla tego typu atrakcji STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}Zbieranie danych rozpocznie się gdy następny {STRINGID} opuści {STRINGID} @@ -588,7 +816,7 @@ STR_1432 :Idzie na {STRINGID} STR_1433 :Czeka w kolejce na {STRINGID} STR_1434 :Tonie #On, In, At -STR_1435 :Na {STRINGID} +STR_1435 :Korzysta z atrakcji {STRINGID} STR_1436 :W {STRINGID} STR_1437 :W {STRINGID} STR_1438 :Siedzi @@ -613,8 +841,8 @@ STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Wydał: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Pieniędzy w kieszeni: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas w parku: {BLACK}{REALTIME} STR_1459 :Styl trasy -STR_1460 :{SMALLFONT}{BLACK}'U' shaped open track -STR_1461 :{SMALLFONT}{BLACK}'O' shaped enclosed track +STR_1460 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwarta trasa typu "U" +STR_1461 :{SMALLFONT}{BLACK}Zamknięta trasa typu "O" STR_1462 :Too steep for lift hill STR_1463 :Goście STR_1464 :Spirala w górę (mała) @@ -635,22 +863,22 @@ STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Ocena mdłości: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Ocena mdłości: {BLACK}Jeszcze nie dostępna STR_1480 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie mogę sobie pozwolić na {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1481 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Wydałem wszystkie swoje pieniądze{ENDQUOTES} -STR_1482 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Czuje się chory{ENDQUOTES} -STR_1483 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Czuję się bardzo chory{ENDQUOTES} -STR_1484 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Chcę pójśc na coś bardziej ciekawszego aniżeli {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1482 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie dobrze mi{ENDQUOTES} +STR_1483 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zaraz zwymiotuję{ENDQUOTES} +STR_1484 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Chcę pójść na coś bardziej intensywnego niż {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1485 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} wygląda zbyt intensywne dla mnie{ENDQUOTES} STR_1486 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie skończyłem {STRINGID} jeszcze{ENDQUOTES} STR_1487 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Od samego patrzenia na {STRINGID} robi mi się nie dobrze{ENDQUOTES} STR_1488 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1489 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Chcę wrócić do domu{ENDQUOTES}łodny +STR_1489 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Chcę już do domu{ENDQUOTES} STR_1490 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} ma naprawdę dobrą cenę{ENDQUOTES} STR_1491 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Mam już {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1492 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie mogę sobie pozwolić na {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1493 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie jestem głodny{ENDQUOTES} -STR_1494 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie jestem spragniony{Eć NDQUOTES} +STR_1494 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie jestem spragniony{ENDQUOTES} STR_1495 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Pomocy! Tonę!{ENDQUOTES} STR_1496 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zgubiłem się!{ENDQUOTES} -STR_1497 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} było świetne{ENDQUOTES} +STR_1497 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Na atrakcji {STRINGID} było świetnie{ENDQUOTES} STR_1498 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Czekam już wieki w kolejce na {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1499 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Jestem zmęczony{ENDQUOTES} STR_1500 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Jestem głodny{ENDQUOTES} @@ -663,7 +891,7 @@ STR_1506 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ścieżki tutaj są okropne{ENDQUOTES} STR_1507 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie mogę znaleźć wyjścia z parku{ENDQUOTES} STR_1508 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Muszę odpocząć od {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1509 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Chcę już wyjść z {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1510 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie pójdę na {STRINGID} - nie wygląda zabezpiecznie{ENDQUOTES} +STR_1510 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie pójdę na {STRINGID} - nie wygląda za bezpiecznie{ENDQUOTES} STR_1511 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta ścieżka jest obrzydliwa{ENDQUOTES} STR_1512 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Tutaj jest zdecydowanie za tłoczno{ENDQUOTES} STR_1513 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Wandalizm stanowi tutaj duży problem{ENDQUOTES} @@ -678,7 +906,7 @@ STR_1521 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}To zdjęcie z przejazdu na {STRINGID} było STR_1522 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta parasolka z {STRINGID} była naprawdę opłacalna{ENDQUOTES} STR_1523 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ten napój z {STRINGID} był naprawdę opłacalny{ENDQUOTES} STR_1524 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ten burger z {STRINGID} był naprawdę opłacalny{ENDQUOTES} -STR_1525 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Te chipsy z {STRINGID} były naprawdę opłacalne{ENDQUOTES} +STR_1525 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Te frytki z {STRINGID} były naprawdę opłacalne{ENDQUOTES} STR_1526 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Te lody z {STRINGID} były naprawdę opłacalne{ENDQUOTES} STR_1527 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta wata cukrowa {STRINGID} była naprawdę opłacalne{ENDQUOTES} STR_1528 : @@ -695,7 +923,7 @@ STR_1539 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ten pączek z {STRINGID} był naprawdę opł STR_1540 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta kawa z {STRINGID} była naprawdę opłacalna{ENDQUOTES} STR_1542 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ten smażony kurczak z {STRINGID} był naprawdę opłacalny{ENDQUOTES} STR_1543 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta lemoniada z {STRINGID} była naprawdę opłacalna{ENDQUOTES} -STR_1550 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Wow!{ENDQUOTES} +STR_1550 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Świetnie!{ENDQUOTES} STR_1551 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Mam dziwne uczucie jakby mnie ktoś podglądał{ENDQUOTES} STR_1552 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za balona z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1553 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za przytulankę z {STRINGID}{ENDQUOTES} @@ -704,7 +932,7 @@ STR_1555 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za zdjęcie z przejażdzk STR_1556 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za parasol z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1557 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za napój z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1558 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za burgera z {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1559 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za chipsy z {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1559 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za frytki z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1560 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za lody z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1561 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za watę cukrową z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1565 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za pizzę z {STRINGID}{ENDQUOTES} @@ -712,7 +940,7 @@ STR_1567 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za popcorn z {STRINGID}{E STR_1568 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za hotdoga z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1569 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za ośmiornicę z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1570 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za kapelusz z {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1571 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za jabłko z tofee z {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1571 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za jabłko kandyzowane z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1572 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za koszulkę z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1573 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za pączka z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1574 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za kawę z {STRINGID}{ENDQUOTES} @@ -755,8 +983,8 @@ STR_1631 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za kanapkę z {STRINGID}{ STR_1632 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za ciasteczko z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1636 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za grilowaną kiełbasę z {RINGID}{ENDQUOTES} STR_1648 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Pomocy! Puść mnie!{ENDQUOTES} -STR_1649 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Kończy mi się kasa!{ENDQUOTES} -STR_1650 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Wow! Budują nową atrakcję!{ENDQUOTES} +STR_1649 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Kończą mi się pieniądze!{ENDQUOTES} +STR_1650 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Świetnie! Budują nową atrakcję!{ENDQUOTES} STR_1653 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}...i teraz jesteśmy na {STRINGID}!{ENDQUOTES} STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Ostatnie myśli: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Buduj ścieżki na ziemi @@ -776,13 +1004,39 @@ STR_1668 :{WINDOW_COLOUR_2}Zadowolenie {BLACK}Nieznane STR_1669 :{WINDOW_COLOUR_2}Zadowolenie: {BLACK}{COMMA16}% STR_1670 :{WINDOW_COLOUR_2}Wszystkich klientów: {BLACK}{COMMA32} STR_1671 :{WINDOW_COLOUR_2}Całkowity zysk: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_1672 :Hamulce STR_1674 :Prędkość hamowania +STR_1675 :{POP16}{VELOCITY} +STR_1676 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw limit prędkości hamowania +STR_1677 :{WINDOW_COLOUR_2}Popularność: {BLACK}Nieznana +STR_1678 :{WINDOW_COLOUR_2}Popularność: {BLACK}{COMMA16}% +STR_1679 :Helix up (left) +STR_1680 :Helix up (right) +STR_1681 :Helix down (left) +STR_1682 :Helix down (right) +STR_1683 :Wymiary bazowe 2 x 2 +STR_1684 :Wymiary bazowe 4 x 4 +STR_1685 :Wymiary bazowe 2 x 4 +STR_1686 :Wymiary bazowe 5 x 1 +STR_1687 :Wzburzenie wody +STR_1688 :Wymiary bazowe 4 x 1 +STR_1689 :Hamulce blokowe +STR_1690 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} +STR_1691 :{WINDOW_COLOUR_2} Koszt: {BLACK}{CURRENCY} +STR_1692 :{WINDOW_COLOUR_2} Koszt: {BLACK}od {CURRENCY} +STR_1693 :{SMALLFONT}{BLACK}Goście +STR_1694 :{SMALLFONT}{BLACK}Personel +STR_1695 :{SMALLFONT}{BLACK}Zarobek i koszty +STR_1696 :{SMALLFONT}{BLACK}Informacje o kliencie +STR_1697 :Nie można tego umieścić na ścieżce kolejki +STR_1698 :Można to umieścić jedynie na ścieżce kolejki STR_1699 :Za dużo ludzi w grze STR_1700 :Zatrudnij nowego dozorcę STR_1701 :Zatrudnij nowego mechan. STR_1702 :Zatrudnij nowego ochron. STR_1703 :Zatrudnij nowego komika STR_1704 :Nie można zatrudnić nowych pracowników... +STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Zwolnij tego pracownika STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Przenieś tę osobę do nowej lokalizacji STR_1707 :Za dużo pracowników w grze STR_1708 :{SMALLFONT}{BLACK}Wyznacz teren patrolowania dla pracownika @@ -819,7 +1073,7 @@ STR_1738 :Nie można zmienić liczby okrążeń... STR_1739 :Wyścig wygrany przez gościa {INT32} STR_1740 :Wyścig wygrał {STRINGID} STR_1741 :Jeszcze nie zbudowane! -STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. ludzi na przejazd: +STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. ludzi na przejazd: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Maksymalna ilośc osób biorąca jednoczesny udział w wyścigu STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1745 :{COMMA16} @@ -840,18 +1094,18 @@ STR_1759 :{SMALLFONT}{BLACK}Tryb przenoszenia STR_1760 :{SMALLFONT}{BLACK}Tryb wypełnienia STR_1761 :{SMALLFONT}{BLACK}Build maze in this direction STR_1762 :Wodospad -STR_1763 :Rapids +STR_1763 :Katarakty rzeczne STR_1764 :Log Bumps STR_1765 :Sekcja fotograficzna -STR_1766 :Reverser turntable -STR_1767 :Spinning tunnel -STR_1768 :Nie można zmienić ilości hustań... +STR_1766 :Odwrotna obrotnica +STR_1767 :Wirujący tunel +STR_1768 :Nie można zmienić ilości huśtań... STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Liczba huśtań: -STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Liczba pełnych hustań +STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Liczba pełnych huśtań STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1772 :{COMMA16} STR_1773 :Tylko jedna sekcja fotograficzna dostępna na atrakcję -STR_1774 :Tiylko jeden cable lift hill dostępny na atrakcję +STR_1774 :Tylko jedna wyciągarka dostępna na atrakcję STR_1775 :Wyłącz STR_1776 :Włącz STR_1777 :{WINDOW_COLOUR_2}Muzyka atrakcji @@ -869,7 +1123,7 @@ STR_1788 :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Kostium szeryfa STR_1789 :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Kostium pirata STR_1790 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz kolor uniformu dla tego typu pracownika STR_1791 :{WINDOW_COLOUR_2}Kolor uniformu: -STR_1792 :Odpowiada na wezwanie w związku z awarią na {STRINGID} +STR_1792 :Zmierza naprawić atrakcję {STRINGID} STR_1793 :W drodze na inspekcję {STRINGID} STR_1794 :Naprawia {STRINGID} STR_1795 :Odbiera wezwanie telefoniczne @@ -887,7 +1141,7 @@ STR_1806 :Awaria hamulcy STR_1807 :Awaria systemu sterowania STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Poprzednia awaria: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Aktualna awaria: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} -STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Carrying: +STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Nosi: STR_1811 :Nie można tego tutaj wybudować... STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Różne obiekty @@ -896,10 +1150,10 @@ STR_1815 :Myśli STR_1818 :{WINDOW_COLOUR_2}Wszyscy goście STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}Wszyscy goście (pogrupowani) STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}Goście {STRINGID} -STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}Goście myślą {STRINGID} -STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}Goście myślą o {POP16}{STRINGID} +STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}Goście którzy myślą {STRINGID} +STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}Goście myślący o {POP16}{STRINGID} STR_1823 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż gości myślących o tej atrakcji -STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż gości aktualnie na tej atrakcji +STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż gości przebywających na tej atrakcji STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż gości w kolejce na tą atrakcję STR_1826 :Stan STR_1827 :Popularność @@ -924,13 +1178,13 @@ STR_1845 :{MONTHYEAR} STR_1846 :{COMMA16} gości STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} gości STR_1848 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} gości -STR_1849 :{WINDOW_COLOUR_2}Graj muzykę -STR_1850 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz, czy w tej atrakcji może grać muzyka +STR_1849 :{WINDOW_COLOUR_2}Odtwarzaj muzykę +STR_1850 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz, czy na tej atrakcji ma grać muzyka STR_1851 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszty utrzymania: {BLACK}{CURRENCY2DP} na godzinę STR_1852 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszty utrzymania: {BLACK}Nieznane -STR_1853 :{WINDOW_COLOUR_2}Zbudowany: {BLACK}W tym roku -STR_1854 :{WINDOW_COLOUR_2}Zbudowany: {BLACK}W zeszłym roku -STR_1855 :{WINDOW_COLOUR_2}Zbudowany: {BLACK}{COMMA16} lat temu +STR_1853 :{WINDOW_COLOUR_2}Zbudowano: {BLACK}W tym roku +STR_1854 :{WINDOW_COLOUR_2}Zbudowano: {BLACK}W zeszłym roku +STR_1855 :{WINDOW_COLOUR_2}Zbudowano: {BLACK}{COMMA16} lat temu STR_1856 :{WINDOW_COLOUR_2}Zysk na sztuce: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1857 :{WINDOW_COLOUR_2}Strata na sztuce: {BLACK}{CURRENCY2DP} # could be "pensja" but I'm not sure if it's used outside of staff window @@ -938,11 +1192,11 @@ STR_1858 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt: {BLACK}{CURRENCY} miesięcznie STR_1859 :dozorcy STR_1860 :mechanicy STR_1861 :strażnicy -STR_1862 :klauni +STR_1862 :komicy STR_1863 :dozorca STR_1864 :mechanik STR_1865 :strażnik -STR_1866 :klaun +STR_1866 :komik STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} STR_1868 :Nie można zmienić liczby obrotów... STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Liczba obrotów: @@ -963,8 +1217,8 @@ STR_1883 :Co godzinę STR_1884 :Co dwie godziny STR_1885 :Nigdy STR_1886 :Inspekcja {STRINGID} -STR_1887 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas od ostatniej inspekcji: {BLACK}{COMMA16} minut temu -STR_1888 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas od ostatniej inspekcji: {BLACK} więcej niż 4 godziny temu +STR_1887 :{WINDOW_COLOUR_2}Termin ostatniej inspekcji: {BLACK}{COMMA16} minut temu +STR_1888 :{WINDOW_COLOUR_2}Termin ostatniej inspekcji: {BLACK} więcej niż 4 godziny temu STR_1889 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas przestoju: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}% STR_1890 :{SMALLFONT}{BLACK}Określ jak często mechanik ma przeglądać tą atrakcję STR_1891 :Nie ma jeszcze {STRINGID} w parku! @@ -1003,7 +1257,7 @@ STR_1925 :Nie można postawić tutaj osoby... STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} zepsuł się STR_1928 :{RED}{STRINGID} miał wypadek! -STR_1929 :{RED}Atrakcja {STRINGID} wziąż nie została naprawiona.{NEWLINE}Sprawdź gdzie znajdują się twoi mechanicy i rozważ lepszą organizację ich pracy +STR_1929 :{RED}Atrakcja {STRINGID} wciąż nie została naprawiona.{NEWLINE}Sprawdź gdzie znajdują się twoi mechanicy i rozważ lepszą organizację ich pracy STR_1930 :{SMALLFONT}{BLACK}Wł/wył. informacje o tym gościu (jeśli śledzenie jest włączone działania gościa będą wyświetlane w oknie wiadomości) STR_1931 :{STRINGID} stanął w kolejce do atrakcji {STRINGID} STR_1932 :{STRINGID} jest na atrakcji {STRINGID} @@ -1216,7 +1470,7 @@ STR_2138 :Ciasteczko STR_2139 :Pusta miska STR_2140 :Pusty karton STR_2141 :Pusty kubek po soku -STR_2142 :Pieczona kiełbaska +STR_2142 :Grilowana kiełbaska STR_2143 :Pusta miska STR_2144 :Zdjęcie z przejażdżki STR_2145 :Zdjęcie z przejażdżki @@ -1365,7 +1619,7 @@ STR_2287 :Wykańczanie projektu STR_2288 :Nieznane STR_2289 :{STRINGID} {STRINGID} STR_2290 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} {STRINGID} -STR_2291 :Wybierz scenariusz dla nowej gry +STR_2291 :Wybierz scenariusz nowej gry STR_2292 :{WINDOW_COLOUR_2}Odwiedzone atrakcje: STR_2293 :{BLACK} Brak STR_2294 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień podstawowy styl gruntu @@ -1426,7 +1680,7 @@ STR_2348 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż statystyki tego pracownika STR_2349 :{WINDOW_COLOUR_2}Pensja: {BLACK}{CURRENCY} miesięcznie STR_2350 :{WINDOW_COLOUR_2}Zatrudniony: {BLACK}{MONTHYEAR} STR_2351 :{WINDOW_COLOUR_2}Skoszone trawniki: {BLACK}{COMMA16} -STR_2352 :{WINDOW_COLOUR_2}Podlane ogrody: {BLACK}{COMMA16} +STR_2352 :{WINDOW_COLOUR_2}Podlane rośliny: {BLACK}{COMMA16} STR_2353 :{WINDOW_COLOUR_2}Sprzątnięte śmieci: {BLACK}{COMMA16} STR_2354 :{WINDOW_COLOUR_2}Opróżnione kosze: {BLACK}{COMMA16} STR_2355 :{WINDOW_COLOUR_2}Naprawione atrakcje: {BLACK}{COMMA16} @@ -1759,6 +2013,16 @@ STR_2678 :??? STR_2679 :??? # END OF CONTROLS LIST STR_2681 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Zwiększa twoją gotówkę o {CURRENCY} +STR_2684 :{SMALLFONT}{BLACK}Przybywające duże grupy gości +STR_2685 :Parametr hałasu Simplex +STR_2686 :Najniższy: +STR_2687 :Najwyższy: +STR_2688 :Bazowa częstotliwość: +STR_2689 :Okawy +STR_2690 :Generator Mapy +STR_2691 :Wysokośc bazowa: +STR_2692 :Poziom wody: +STR_2693 :Teren: STR_2694 :Generuj STR_2695 :Losowy teren STR_2696 :Umieść drzewa @@ -1866,7 +2130,7 @@ STR_2789 :{WINDOW_COLOUR_2}Porażka! Cel nie został osiągnięty! STR_2790 :Podaj imię do listy scenariuszy STR_2791 :Podaj imię STR_2792 :Podaj swoje imię do listy scenariuszy: -STR_2793 :{SMALLFONT}(Completed by {STRINGID}) +STR_2793 :{SMALLFONT}(Ukończone przez {STRINGID}) STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}Ukończony przez: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} z wartością spółki wynoszącą: {BLACK}{CURRENCY} STR_2795 :Sortuj STR_2796 :{SMALLFONT}{BLACK}Sortuj listę atrakcji według wyświetlonych informacji @@ -2041,6 +2305,50 @@ STR_2962 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_2963 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_2964 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_2965 :{WINDOW_COLOUR_2} +STR_2966 : +STR_2967 : +STR_2968 : +STR_2969 : +STR_2970 : +STR_2971 :Podstawowy schemat koloru +STR_2972 :Alternatywny schemat koloru nr 1 +STR_2973 :Alternatywny schemat koloru nr 2 +STR_2974 :Alternatywny schemat koloru nr 3 +STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz schemat kolorów malowania atrakcji +STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Pomaluj elementy atrakcji korzystająć z indywidualnego schematu koloru +STR_2977 :Nazwa pracownika +STR_2978 :Wprowadź nazwę tego pracownika: +STR_2979 :Nie można zmienić nazwy pracownika... +STR_2980 :Za dużo banerów w grze +STR_2981 :{RED}Brak wejścia - - +STR_2982 :Tekst baneru +STR_2983 :Wprowadź nową treść baneru: +STR_2984 :Nie można wprowadzić nowego treść baneru... +STR_2985 :Baner +STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień treść baneru +STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw ten baner jako{NEWLINE}'zakaz wstępu' dla gości +STR_2988 :{SMALLFONT}{BLACK}Usuń ten baner +STR_2989 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz główny kolor +STR_2990 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz kolor treści +STR_2991 :Znak +STR_2992 :Treść znaku +STR_2993 :Wprowadź nową nazwę znaku: +STR_2994 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień treść na znaku +STR_2995 :{SMALLFONT}{BLACK}Usuń ten znak +STR_2996 :{BLACK}ABC +STR_2997 :{GREY}ABC +STR_2998 :{WHITE}ABC +STR_2999 :{RED}ABC +STR_3000 :{GREEN}ABC +STR_3001 :{YELLOW}ABC +STR_3002 :{TOPAZ}ABC +STR_3003 :{CELADON}ABC +STR_3004 :{BABYBLUE}ABC +STR_3005 :{PALELAVENDER}ABC +STR_3006 :{PALEGOLD}ABC +STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC +STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC +STR_3009 :{PALESILVER}ABC STR_3010 :Nie można wczytać pliku... STR_3054 :Ładowanie... STR_3055 :Biały @@ -2052,9 +2360,9 @@ STR_3060 :Lodowe bloki STR_3061 :Drewniane płoty STR_3062 :{SMALLFONT}{BLACK}Standardowa trasa kolejki górskiej STR_3063 :{SMALLFONT}{BLACK}Water channel (track submerged) -STR_3064 :Tryb początkujący -STR_3065 :Tryb zaawansowany -STR_3066 :Tryb eksperta +STR_3064 :Poziom początkujący +STR_3065 :Poziom zaawansowany +STR_3066 :Poziom eksperta STR_3067 :{OPENQUOTES}Prawdziwe{ENDQUOTES} parki STR_3068 :Inne parki STR_3069 :Część górna @@ -2065,7 +2373,7 @@ STR_3073 :{RED}UWAGA: Atrakcyjność twojego parku spadła poniżej 700!{NEWL STR_3074 :{RED}UWAGA: Atrakcyjność twojego parku wciąż jest niższa od 700!{NEWLINE}Pozostały ci 3 tygodnie na jej zwiększenie STR_3075 :{RED}UWAGA: Atrakcyjność twojego parku wciąż jest niższa od 700!{NEWLINE}Pozostały ci już tylko 2 tygodnie na jej zwiększenie albo park zostanie zamknięty STR_3076 :{RED}OSTATNIE OSTRZEŻENIE: Atrakcyjność twojego parku wciąż jest niższa od 700!{NEWLINE}Już za 7 dni twój park zostanie zamknięty, jeśli nie rozwiążesz tego problemu -STR_3077 :{RED}INFORMACJ: Twój park został zamknięty! +STR_3077 :{RED}INFORMACJA: Twój park został zamknięty! STR_3078 :Zwykłe wejście STR_3079 :Drewniane wejście STR_3080 :Wejście w postaci płóciennego namiotu @@ -2081,7 +2389,7 @@ STR_3089 :Wejście w stylu kosmicznym STR_3090 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz styl wejścia i stacji STR_3091 :Nie można usunąć tego segmentu! STR_3092 :Nie można przesuwać ani modyfikować stacji dla tej atrakcji! -STR_3093 :{WINDOW_COLOUR_2}Ulubione: {BLACK}{STRINGID} +STR_3093 :{WINDOW_COLOUR_2}Ulubiona: {BLACK}{STRINGID} STR_3094 :Brak STR_3095 :{WINDOW_COLOUR_2}Prędkość wyciągarki: STR_3096 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY} @@ -2094,7 +2402,7 @@ STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw ponownie kolor scenerii na terenie STR_3103 :Nie można tego przemalować... STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}Lista przejażdżek STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}Lista sklepów i stoisk -STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}List information kiosks and other guest facilities +STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Lista kiosków informacyjnych i innych obiektów STR_3107 :Zamknij STR_3108 :Testuj STR_3109 :Otwórz @@ -2120,11 +2428,65 @@ STR_3128 :Zapisz Projekt Trasy STR_3129 :Zapisz Projekt Trasy ze Scenerią STR_3130 :Zapisz STR_3131 :Anuluj +STR_3132 :{BLACK}Wybierz elementy scenerii które chcesz zapisać z projektem trasy... +STR_3133 :Nie można tego zbudować na zboczu +STR_3134 :{RED}(Projekt zawiera niedostępne elementy scenerii) +STR_3135 :{RED}(Projekt wagoników niedostępny - może mieć to wpływ na atrakcyjność atrakcji) +STR_3136 :Uwaga: Ten projekt trasy będzie wybudowany z alternatywnymi wagonami, dlatego może nie działać zgodnie z oczekiwaniami +STR_3137 :Wybierz najbliższą scenerie +STR_3138 :Zresetuj wybór +STR_3139 :Wyciągarka nie może działać w tym trybie +STR_3140 :Wyciągarka musi znajdować się na początku trasy +STR_3141 :Wielokrotne pętle nie są dostępne w parze z wyciągarką +STR_3142 :{WINDOW_COLOUR_2}Pojemność: {BLACK}{STRINGID} STR_3143 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż ludzi STR_3144 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż przejażdżki i stoiska +STR_3145 :{SMALLFONT}{BLACK}Przesuń {STRINGID} w lewo +STR_3146 :{SMALLFONT}{BLACK}Przesuń {STRINGID} w prawo +STR_3147 :{SMALLFONT}{BLACK}Przesuń {STRINGID} szybko w lewo +STR_3148 :{SMALLFONT}{BLACK}Przesuń {STRINGID} szybko w prawo +STR_3149 :{SMALLFONT}{BLACK}Przesuń {STRINGID} prawo/lewo +STR_3150 :{SMALLFONT}{BLACK}Przesuń {STRINGID} do góry +STR_3151 :{SMALLFONT}{BLACK}Przesuń {STRINGID} w dół +STR_3152 :{SMALLFONT}{BLACK}Przesuń {STRINGID} szybko w górę +STR_3153 :{SMALLFONT}{BLACK}Przesuń {STRINGID} szybko w dół +STR_3154 :{SMALLFONT}{BLACK}Przesuń {STRINGID} w górę/dół STR_3157 :mapa STR_3158 :wykres STR_3159 :lista +STR_3160 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz liczbę obrotów na przejażdzkę +STR_3161 : +STR_3162 :Nie można zaalokować odpowiedniej ilości pamięci +STR_3163 :Instalowanie nowych danych: +STR_3164 :{BLACK}{COMMA16} wybrano (maksymalnie {COMMA16}) +STR_3165 : +STR_3166 :{BLACK}(ID: +STR_3167 :{WINDOW_COLOUR_2}Zawiera: {BLACK}{COMMA16} obiektów +STR_3168 :{WINDOW_COLOUR_2}Tekst: {BLACK}{STRINGID} +STR_3169 :Nie znaleziono danych dla obiektu: +STR_3170 :Brak odpowiedniej ilości pamięci na grafikę +STR_3171 :Wybrano za dużo elementów danego typu +STR_3172 :Następujący obiekt musi zostać wybrany najpierw: {STRING} +STR_3173 :Ten obiekt jest aktualnie w użyciu +STR_3173 :Ten obiekt jest aktualnie w użyciu +STR_3174 :Ten obiekt jest wymagany przez inny użyty +STR_3175 :Ten obiekt jest zawsze wymagany +STR_3176 :Nie można wybrać tego obiektu +STR_3177 :Nie można odznaczyć tego obiektu +STR_3178 :Przynajmniej jeden obiekt ścieżki musi zostać wybrany +STR_3179 :Przynajmniej jedna atrakcja musi zostać wybrana +STR_3180 :Nieprawidłowy wybór obiektu +STR_3181 :Wybór obiektu - {STRINGID} +STR_3182 :Wejście do parku musi zostać wybrane +STR_3183 :Rodzaj wody musi zostać wybrany +STR_3184 :Atrakcje przejazdowe/pojazdy +STR_3185 :Drobna scenografia +STR_3186 :Duża scenografia +STR_3187 :Ściany/Ogrodzenia +STR_3188 :Znaki drogowe +STR_3189 :Ścieżki +STR_3190 :Dodatki drogowe +STR_3191 :Grupa scenerii STR_3192 :Wejście do parku STR_3193 :Woda STR_3194 :Opis scenariusza @@ -2142,7 +2504,7 @@ STR_3221 :{SMALLFONT}{BLACK}Przekaż własność terenu parkowi STR_3222 :{SMALLFONT}{BLACK}Przekaż pozwolenie na budowę parkowi STR_3223 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw teren jako dostępny do nabycia STR_3224 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw pozwolenie na budowę jako możliwe do nabycia -STR_3225 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle on/off building a random cluster of objects around the selected position +STR_3225 :{SMALLFONT}{BLACK}Włącz / Wyłącz budowę losowego klastra obiektów wokół wybranej pozycji STR_3226 :{SMALLFONT}{BLACK}Zbuduj wejście do parku STR_3227 :Za dużo wejść do parku! STR_3228 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw początkowe rozmieszczenie ludzi @@ -2198,7 +2560,29 @@ STR_3314 :Wprowadź nazwę dla scenariusza: STR_3315 :Szczegóły parku/scenariusza STR_3316 :Wprowadź opis tego scenariusza: STR_3317 :Brak szczegółów +STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz w jakich grupach występuje ten scenariusz +STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Grupa scenariuszy: +STR_3320 :Nie można zapisać pliku scenariusza... +STR_3321 :Nowe elementy zainstalowane pomyślnie +STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Cel: {BLACK}{STRINGID} +#STR_3323 : STR_3324 :Wymaga dodatku: {STRINGID} +STR_3325 :Wymaga zawartości dodatkowej +STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(brak obrazka) +STR_3327 :Nieustawiona pozycja poczatkowa dla ludzi +STR_3328 :Nie można przejść do dalszego etapu edytora... +STR_3329 :Nie wybudowano jeszcze wejścia do parku +STR_3330 :Park musi posiadać jakiś teren na własność +#STR_3331 +#STR_3332 +STR_3333 :Eksportuj elementy dodatkowe do zapisów gier +STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether to save any additional plug-in object data required (add-in data not supplied with the main product) in saved game or scenario files, allowing them to be loaded by someone who doesn't have the additional object data +STR_3335 :Projektant Tras - Wybierz rodzaj trasy i pojazdu +STR_3336 :Menadżer Projektanta Tras - Wybierz rodzaj przejazdu +STR_3337 : +STR_3338 :{BLACK}Własny projekt +STR_3339 :{BLACK}{COMMA16} projekt dostępny, możliwość stworzenia własnego +STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} projekty dostępne, możliwość stworzenia własnego STR_3341 :{SMALLFONT}{BLACK}Narzędzia STR_3342 :Edytor Scenariuszy STR_3343 :Przekonwertuj zapisaną grę do scenariusza @@ -2293,9 +2677,24 @@ STR_5121 :Badania STR_5123 :Odnów atrakcje STR_5126 :Losowa muzyka tytułowa STR_5128 :Rozmiar zaznaczenia +STR_5129 :Wybierz wielkość zaznaczenia pomiędzy {COMMA16} a {COMMA16} STR_5130 :Rozmiar mapy -STR_5132 :Napraw przejażdżki +STR_5131 :Wprowadź wielkość mapy pomiędzy {COMMA16} a {COMMA16} +STR_5132 :Napraw wszystkie atrakcje +STR_5133 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw mniejszy obszar praw do ziemi +STR_5134 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw większy obszar praw do ziemi +STR_5135 :{SMALLFONT}{BLACK}Zakup ziemi i praw do budowy STR_5136 :Prawa do ziemi +STR_5137 :Znieś limity operacyjne +STR_5138 :{SMALLFONT}{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} +STR_5139 :{WHITE}{STRINGID} +STR_5140 :Wyłącz awarie hamulców +STR_5141 :Wyłącz wszystkie awarie +STR_5142 :Normalnie +STR_5143 :Szybko +STR_5144 :Bardzo szybko +STR_5145 :Super szybko +STR_5146 :Hiper szybko STR_5147 :Kody STR_5148 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień prędkość gry STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwórz okno kodów @@ -2305,9 +2704,9 @@ STR_5151 :. #Decimals separator STR_5152 :, STR_5153 :Edytuj motywy... -STR_5154 :Hardware display +STR_5154 :Grafika sprzętowa STR_5155 :Zezwalaj na testowanie nieskończonych tras -STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows testing of most ride types even when the track is unfinished, does not apply to block sectioned modes +STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Pozwala przetestować większość typów przejażdzek, nawet jeśli tor nie jest ukończony, nie ma zastosowania do sekcji blokowych STR_5157 :Odblokuj wszystkie ceny STR_5158 :Wyjdź do menu STR_5159 :Opuść OpenRCT2 @@ -2318,14 +2717,14 @@ STR_5163 :miesiąc/dzień/rok STR_5164 :Nazwa kanału Twitch STR_5165 :Nazywaj gości nickami śledzących twój kanał STR_5166 :{SMALLFONT}{BLACK}Twoi goście będą nazywani tak jak osoby śledzące twój kanał -STR_5167 :Track follower guests -STR_5168 :{SMALLFONT}{BLACK}Will turn on tracking information for guests named after channel's Twitch followers +STR_5167 :Śledź obserwujących gości +STR_5168 :{SMALLFONT}{BLACK}Włączy śledzenie informacji dla gości nazwanych jak obserwatorzy z Twitch STR_5169 :Nazywaj gości nickami twoich widzów STR_5170 :{SMALLFONT}{BLACK}Twoi goście będą nazywani tak jak twoi widzowie -STR_5171 :Track chat guests -STR_5172 :{SMALLFONT}{BLACK}Will turn on tracking information for guests named after Twitch chat participants +STR_5171 :Śledź użytkowników czatu +STR_5172 :{SMALLFONT}{BLACK}Włączy śledzenie informacji dla gości nazwanych jak użytkownicy czatu z Twitch STR_5173 :Wyświetlaj chat Twitcha jako powiadomienia -STR_5174 :{SMALLFONT}{BLACK}Will use Twitch chat messages preceded by !news for in game notifications +STR_5174 :{SMALLFONT}{BLACK}Użyje wiadomości z Twitcha poprzedzonych przez !news jako komunikaty wewnątrz gry STR_5175 :Wprowadź nazwę swojego kanału Twitch STR_5176 :Włącz integracje z Twitchem STR_5177 :Tryb pełnego ekranu: @@ -2363,6 +2762,8 @@ STR_5217 :Kody STR_5218 :Motywy STR_5219 :Opcje STR_5220 :Skróty klawiszowe +STR_5221 :Zmień skróty klawiszowe +STR_5222 :Wczytaj/Zapisz STR_5228 :{SMALLFONT}{BLACK}Główne STR_5229 :{SMALLFONT}{BLACK}Park STR_5230 :{SMALLFONT}{BLACK}Narzędzia @@ -2375,25 +2776,69 @@ STR_5236 :Okno: STR_5237 :Paleta: STR_5238 :Obecny motyw: STR_5239 :Duplikuj +STR_5240 :Wprowadź nazwę dla motywu +STR_5241 :Nie można zmienić tego motywu +STR_5242 :Już istnieje taka nazwa motywu +STR_5243 :Użyto nieprawidłowego znaku +STR_5244 :Motywy +STR_5245 :Górny Pasek Narzędzi +STR_5246 :Dolny Pasek Narzędzi +STR_5247 :Dolny Pasek Narzędzi Generatora Tras +STR_5248 :Dolny Pasek Narzędzi Generatora Scenariuszy +STR_5249 :Tytuł Przycisku Menu +STR_5250 :Tytuł Przycisku Wyjścia +STR_5251 :Tytuł Przycisku Opcji +STR_5252 :Tytuł Wyboru Scenariusza STR_5253 :Informacje o parku STR_5254 :Stwórz +STR_5255 :{SMALLFONT}{BLACK}Utwórz nową sekwencję tytułów od podstaw +STR_5256 :Stwórz nowy motyw aby wprowadzić zmiany do +STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Swórz nowy motyw na podstawie bieżącego +STR_5258 :{SMALLFONT}{BLACK}Usuń bieżący motyw +STR_5259 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień nazwę bieżącego motywu STR_5260 :Duży zrzut ekranu -STR_5261 :Filter -STR_5262 :Zakręcone światy -STR_5263 :Zakręcone czasy +STR_5261 :Filtr +STR_5262 :Zakręcone Światy +STR_5263 :Zakręcone Czasy +STR_5264 :Własny +STR_5265 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz jakie źródła danych będą widoczne +STR_5266 :{SMALLFONT}{BLACK}Wygląd +STR_5267 :{SMALLFONT}{BLACK}Język i jednostki +STR_5268 :{SMALLFONT}{BLACK}Dźwięk +STR_5269 :{SMALLFONT}{BLACK}Sterowanie i interfejs +STR_5270 :{SMALLFONT}{BLACK}Różne +STR_5271 :{SMALLFONT}{BLACK}Twitch +STR_5272 :{SMALLFONT}{BLACK}Mała Sceneria +STR_5273 :{SMALLFONT}{BLACK}Duża Sceneria +STR_5274 :{SMALLFONT}{BLACK}Ścieżka +STR_5275 :Szukaj Obiektu +STR_5276 :Podaj nazwę obiektu który chcesz znaleźć +STR_5277 :Wyczyść STR_5278 :Tryb piaskownicy STR_5279 :Tryb piaskownicy wyłączony STR_5285 :BUM!!! STR_5286 :{SMALLFONT}{BLACK}Niektórzy goście eksplodują +STR_5287 :Atrakcja jest zepsuta STR_5288 :Atrakcja jest zamknięta +STR_5289 :Brak uszkodzeń dla tej atrakcji STR_5290 :Napraw przejażdżkę +STR_5291 :Nie można wymusić awarii +STR_5292 :{SMALLFONT}{BLACK}Wymuś awarię +STR_5293 :{SMALLFONT}{BLACK}Zamknij atrakcję +STR_5294 :{SMALLFONT}{BLACK}Testuj atrakcję +STR_5295 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwórz atrakcję +STR_5296 :{SMALLFONT}{BLACK}Zamknij park +STR_5297 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwórz Park +STR_5298 :{RED}{STRINGID} +STR_5299 :{LIGHTPINK}{STRINGID} +STR_5300 :{SMALLFONT}{BLACK}Szybkie zwolnienie pracownika STR_5301 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Usuń swoją pożyczkę STR_5302 :Usuń pożyczkę STR_5303 :Zezwól na budowę podczas pauzy STR_5304 :Sekwencja tytułowa: STR_5305 :RollerCoaster Tycoon 1 -STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (CF) -STR_5307 :RollerCoaster Tycoon 1 (CF + LL) +STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA) +STR_5307 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA + LL) STR_5308 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_5309 :OpenRCT2 STR_5310 :Losowy @@ -2404,6 +2849,29 @@ STR_5314 :Tytuł konsoli STR_5315 :Trawa STR_5316 :Piach STR_5317 :Ziemia +STR_5318 :Skała +STR_5319 :Marsjańska +STR_5320 :Szachownica +STR_5321 :Kępy trawy +STR_5322 :Łód +STR_5323 :Siatka (czerwony) +STR_5324 :Siatka (żółty) +STR_5325 :Siatka (niebieski) +STR_5326 :Siatka (zielony) +STR_5327 :Piach (ciemny) +STR_5328 :Piach (jasny) +STR_5329 :Szachownica (odwrócona) +STR_5330 :Widok podziemny +STR_5331 :Skała +STR_5332 :Drewno (czerwone) +STR_5333 :Drewno (czarne) +STR_5334 :Lód +STR_5335 :Wejście na atrakcję +STR_5336 :Wyjście z atrakcji +STR_5337 :Wejście do parku +STR_5338 :Typ elementu +STR_5339 :{SMALLFONT}{BLACK}Bazowa wysokość +STR_5340 :{SMALLFONT}{BLACK}Wysokość pomostu STR_5343 :Rozmieszczaj pracowników automatycznie STR_5344 :Lista zmian STR_5345 :Kody finansowe @@ -2411,8 +2879,8 @@ STR_5346 :Kody związane z gośćmi STR_5347 :Kody związane z parkiem STR_5348 :Kody związane z atrakcjami STR_5349 :{SMALLFONT}{BLACK}Wszystkie przejażdżki -STR_5350 :Max -STR_5351 :Min +STR_5350 :Maks. +STR_5351 :Min. STR_5352 :{BLACK}Szczęście: STR_5353 :{BLACK}Energia: STR_5354 :{BLACK}Głód: @@ -2439,19 +2907,29 @@ STR_5432 :Komenda: STR_5435 :Zmień nazwę zapisu STR_5436 :Edytuj sekwencje tytułowe... STR_5437 :Nie wybrano zapisu +STR_5438 :Nie można dokonać zmian dopóki edytor komend jest uruchomiony +STR_5439 :Przynajmniej 4 sekundowa komenda oczekiwania jest wymagana przy użyciu komendy restartu +STR_5440 :Zmniejsz utratę ostrości przy pełnym ekranie +STR_5441 :{SMALLFONT}{BLACK}Identyfikuj rodzaj przejażdzki po trasie{NEWLINE}dzięki czemu mogą zostać zmienone wagoniki{NEWLINE} (zaszłość z RCT1) STR_5442 :Wymuś ocenę parku: STR_5443 :Prędkość{MOVE_X}{87}{STRINGID} STR_5444 :Prędkość: STR_5445 :Prędkość STR_5446 :Pobierz STR_5447 :Typ {STRINGID} -STR_5448 :Przejażdzka / Pojazd {STRINGID} +STR_5448 :Atrakcja {STRINGID} STR_5449 :Zmniejsz prędkość gry STR_5450 :Zwiększ prędkość gry STR_5451 :Otwórz okno kodów STR_5452 :Przełącz widoczność pasków narzędzi -STR_5453 :Wybierz koljną przejaźdzkę +STR_5453 :Wybierz inną atrakcję STR_5454 :Odblokuj FPS +STR_5455 :Uruchom tryb piaskownicy +STR_5456 :Wyłącz kontrolę odjazdu +STR_5457 :Wyłącz limity wsparcia +STR_5458 :Obróć zgodnie ze wskazówką zegara +STR_5459 :Obróć odwrotnie względem wskazówki zegara +STR_5460 :Widok odwrotny względem wskazówki zegara STR_5461 :Zmień parametry gości STR_5462 :{CURRENCY} STR_5463 :Cel: Baw się dobrze! @@ -2460,6 +2938,11 @@ STR_5465 :Klimat STR_5466 :Personel STR_5467 :ALT + STR_5468 :Ostatnie wiadomości +STR_5469 :Przesuń mapę w górę +STR_5470 :Przesuń mapę w lewo +STR_5471 :Przesuń mapę w dół +STR_5472 :Przesuń mapę w prawo +STR_5473 :Cykl dnia i nocy STR_5474 :Wyświetlaj tekst na bannerach wielkimi literami STR_5475 :{COMMA16} tygodni STR_5476 :Sprzęt @@ -2468,11 +2951,14 @@ STR_5478 :Sterowanie STR_5479 :Pasek narzędzi STR_5480 :Pokaż pasek narzędzi dla: STR_5481 :Motywy +STR_5482 :{WINDOW_COLOUR_2}Termin ostatniej inspekcji: STR_5483 :{BLACK}(pozostało {COMMA16} tygodni) STR_5484 :{BLACK}(pozostał {COMMA16} tydzień) STR_5485 :{SMALLFONT}{STRING} STR_5486 :{BLACK}{COMMA16} STR_5487 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż ostatnie wiadomości +STR_5488 :Brak wejścia (tylko OpenRCT2!) +STR_5489 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż tylko śledzonych gości STR_5490 :Wyłącz dźwięk gdy okno gry jest nieaktywne STR_5491 :Lista odkryć STR_5492 :Opcje scenariusza @@ -2499,8 +2985,10 @@ STR_5512 :Zapisz grę jako STR_5513 :Szybki zapis STR_5514 :Wyłącz wandalizm STR_5549 :rok/miesiąc/dzień +STR_5550 :{POP16}{POP16}Rok {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} STR_5551 :rok/dzień/miesiąc -STR_5553 :Wstrzymuj grę gdy nakładka Steam jest otwarta +STR_5552 :{POP16}{POP16}Rok {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH} +STR_5553 :Wstrzymaj grę gdy nakładka Steam jest otwarta STR_5555 :Pokaż pojazdy również dla innych typów atrakcji STR_5556 :Wyrzuć gracza STR_5557 :Nie rozłączaj po desynchronizacji (tryb wieloosobowy) @@ -2511,7 +2999,7 @@ STR_5561 :Nie udało się załadować języka STR_5562 :UWAGA! STR_5563 :Ta funkcja jest obecnie niestabilna, zachowaj szczególną ostrożność. STR_5564 :Dodaj uszkodzone elementy -STR_5565 :{SMALLFONT}{BLACK}Inserts a corrupt map element at top of tile. This will hide any element above the corrupt element. +STR_5565 :{SMALLFONT}{BLACK}Wstaw uszkodzony element w górnej części dachówki. Spowoduje to ukrycie elementów znajdujących się nad uszkodzony elementem. STR_5566 :Hasło: STR_5567 :Rozgłoś STR_5568 :Wymagane hasło @@ -2531,7 +3019,7 @@ STR_5581 :Pokaż licznik FPS STR_5582 :Nie pozwól na wyjście kursora poza okno STR_5583 :{COMMA1DP16}ms{POWERNEGATIVEONE} STR_5584 :SI -STR_5585 :{SMALLFONT}{BLACK}Unlocks ride operation limits, allowing for things like {VELOCITY} lift hills +STR_5585 :{SMALLFONT}{BLACK}Odblokuj limity w atrakcjach, wpływa to np. na {VELOCITY} wyciągarki STR_5586 :Automatycznie otwieraj sklepy i stoiska STR_5587 :{SMALLFONT}{BLACK}Gdy aktywne, sklepy i stoiska będą automatycznie otwierane po zbudowaniu STR_5588 :{SMALLFONT}{BLACK}Przejdź do rozgrywki wieloosobowej @@ -2551,7 +3039,7 @@ STR_5601 :Gość stoi w kolejce do atrakcji STR_5602 :Gość korzysta z atrakcji STR_5603 :Gość opuścił atrakcje STR_5604 :Gość kupił nowy przedmiot -STR_5605 :Guest has used facility +STR_5605 :Gość użył udogodnienie STR_5606 :Gość zmarł STR_5622 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_5623 :Zakręcone światy @@ -2561,6 +3049,9 @@ STR_5626 :Inne parki STR_5627 :Grupuj scenariusze według: STR_5628 :Gra Źródłowa STR_5629 :Poziom trudności +STR_5630 :Włącz odblokowywanie scenariuszy +STR_5631 :Oryginalne parki z dodatku +STR_5632 :Zbuduj własny... STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Wydane pieniądze: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -2598,7 +3089,7 @@ STR_5708 :Nie można zmienić grupy do której należy host STR_5709 :Zmień nazwę grupy STR_5710 :Nazwa grupy STR_5711 :Wprowadź nową nazwę dla tej grupy: -STR_5712 :Can't modify permission that you do not have yourself +STR_5712 :Nie można edytować uprawnień których nie posiadasz STR_5713 :Wyrzuć gracza STR_5714 :Pokaż okno opcji STR_5715 :Nowa gra @@ -2615,11 +3106,11 @@ STR_5724 :Burza STR_5725 :{BLACK}Wymuś pogodę: STR_5726 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustawia aktualną pogodę w parku STR_5727 :Jakość skalowania -STR_5728 :Requires hardware display option -STR_5729 :{SMALLFONT}{BLACK}Requires hardware display option +STR_5728 :Wymaga włączoną grafikę sprzętową +STR_5729 :{SMALLFONT}{BLACK}Wymaga włączoną grafikę sprzętową STR_5730 :Najbliższy sąsiad STR_5731 :Liniowa -STR_5732 :Anisotropic +STR_5732 :Anizotropowa STR_5733 :Use NN scaling at integer scales # tooltip for tab in options window STR_5734 :{SMALLFONT}{BLACK}Renderowanie @@ -2627,7 +3118,7 @@ STR_5735 :Status sieci STR_5736 :Gracz STR_5737 :Zamknięte, {COMMA16} człowiek nadal korzysta z przejażdżki STR_5738 :Zamknięte, {COMMA16} ludzi nadal korzysta z przejażdżki -STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Goście na przejażdżce: {BLACK}{COMMA16} +STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Gości na atrakcji: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Stałe kampanie reklamowe STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Nigdy niekończące się kampanie reklamowe STR_5742 :Uwierzytelnianie ... @@ -2678,286 +3169,286 @@ STR_5786 :Nieprawidłowa nazwa grupy STR_5787 :{COMMA32} graczy online STR_5788 :Domyślny okres inspekcji: STR_5789 :Wyłącz efekty świetlne -STR_5790 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggles RCT1-style pricing{NEWLINE}(e.g. both ride price and entrance price) -STR_5791 :{SMALLFONT}{BLACK}Sets the reliability of all rides to 100%{NEWLINE}and resets their built date to "this year" -STR_5792 :{SMALLFONT}{BLACK}Fixes all broken down rides -STR_5793 :{SMALLFONT}{BLACK}Resets the crash history of a ride,{NEWLINE}so guests will not complain that its unsafe -STR_5794 :{SMALLFONT}{BLACK}Some scenarios disable editing of some{NEWLINE}of the rides already in the park.{NEWLINE}This cheat lifts the restriction -STR_5795 :{SMALLFONT}{BLACK}Guests ride every attraction in the park{NEWLINE}even if the intensity is extremely high -STR_5796 :{SMALLFONT}{BLACK}Forces the park to close or open -STR_5797 :{SMALLFONT}{BLACK}Disables weather changes and{NEWLINE}freezes the selected weather -STR_5798 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows building actions in pause mode -STR_5799 :{SMALLFONT}{BLACK}Disables ride breakdowns and crashes due to brake failure -STR_5800 :{SMALLFONT}{BLACK}Prevents rides from breaking down -STR_5801 :Disable littering -STR_5802 :{SMALLFONT}{BLACK}Stops guests from littering and vomiting +STR_5790 :{SMALLFONT}{BLACK}Mieszany styl płatności RCT1{NEWLINE}(np. jednoczesna odpłatność za wejście i atrakcję) +STR_5791 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw niezawodność wszystkich atrakcji na 100%{NEWLINE}i zresetuj datę budowy na "w tym roku" +STR_5792 :{SMALLFONT}{BLACK}Naprawia wszystkie wszystkie uszkodzone atrakcje +STR_5793 :{SMALLFONT}{BLACK}Usuwa historię katastrof,{NEWLINE}dzięki czemu goście nie będą narzekać że jest niebezpieczne +STR_5794 :{SMALLFONT}{BLACK}Niektóre scenariusze blokują edycję{NEWLINE}istniejących juz w parku atrakcji.{NEWLINE}Ta opcja obchodzi te restrykcje +STR_5795 :{SMALLFONT}{BLACK}Goście korzystają ze wszystkich atrakcji w parku{NEWLINE}nawet jeśli ich intensywność jest ekstremalna +STR_5796 :{SMALLFONT}{BLACK}Wymusza zamknięcie/otwarcie parku +STR_5797 :{SMALLFONT}{BLACK}Wyłącza zmienność pogody{NEWLINE}i ustawia wybrany jej rodzaj +STR_5798 :{SMALLFONT}{BLACK}Pozwala budować atrakcje w trakcie pauzy +STR_5799 :{SMALLFONT}{BLACK}Wyłącza awarie i katastrofy związane z uszkodzeniem hamulców +STR_5800 :{SMALLFONT}{BLACK}Zapobiega awariom atrakcji +STR_5801 :Wyłącz śmiecenie +STR_5802 :{SMALLFONT}{BLACK}Uniemożliwij śmiecenie i wymiotowanie przez gości STR_5803 :{SMALLFONT}{BLACK}Obróć wybrany element mapy STR_5804 :Wycisz dźwięk -STR_5805 :{SMALLFONT}{BLACK}If checked, your server will be added to the{NEWLINE}public server list so everyone can find it -STR_5806 :Toggle windowed mode -STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of rides: {BLACK}{COMMA16} -STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of shops and stalls: {BLACK}{COMMA16} -STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of information kiosks and other facilities: {BLACK}{COMMA16} +STR_5805 :{SMALLFONT}{BLACK}Jeśli zaznaczone, Twój serwer zostanie dodany{NEWLINE}do listy publicznych serwerów, co umożliwi{NEWLINE}wyszukanie go przez wszystkich +STR_5806 :Przełącz tryb okna +STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}Liczba atrakcji: {BLACK}{COMMA16} +STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}Liczba sklepów i stoisk: {BLACK}{COMMA16} +STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}Liczba kiosków informacyjnych i innych obiektów: {BLACK}{COMMA16} STR_5810 :Wyłącz limit pojazdów -STR_5811 :{SMALLFONT}{BLACK}If checked, you can have up to{NEWLINE}255 cars per train and 31{NEWLINE}trains per ride +STR_5811 :{SMALLFONT}{BLACK}Jeśli zaznaczone, możesz mieć do{NEWLINE}255 wagoników na pociąg i 31{NEWLINE}pociągów na atrakcję STR_5812 :Pokaż okienko gry sieciowej STR_5813 :{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES} STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES} #tooltips STR_5815 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż licznik FPS w grze -STR_5816 :{SMALLFONT}{BLACK}Sets ratio to scale the game by.{NEWLINE}Most useful when playing in{NEWLINE}high resolutions -STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requires hardware display]{NEWLINE}Sets UI scaling type -STR_5818 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requires hardware display]{NEWLINE}Use nearest neighbour scaling{NEWLINE}when window scaling factor set{NEWLINE}to integer values (1, 2, 3, etc) -STR_5819 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requires hardware display]{NEWLINE}Pause the game if Steam{NEWLINE}in-game overlay is opened -STR_5820 :{SMALLFONT}{BLACK}Minimise the game if focus is{NEWLINE}lost while in fullscreen mode -STR_5821 :{SMALLFONT}{BLACK}Changes the colour of the construction marker when building rides,{NEWLINE}paths, shops, scenery, etc. -STR_5822 :{SMALLFONT}{BLACK}Cycle between day and night.{NEWLINE}Full cycle takes one in-game month -STR_5823 :{SMALLFONT}{BLACK}Display banners in uppercase (RCT1 behaviour) -STR_5824 :{SMALLFONT}{BLACK}Disables lightning effect{NEWLINE}during a thunderstorm -STR_5825 :{SMALLFONT}{BLACK}Keep the mouse cursor in the window +STR_5816 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustawia stosunek skalowania grafiki.{NEWLINE}Przydatne szczególnie przy grze{NEWLINE}w wysokiej rozdzielczości +STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}[Wymaga sterownika sprzętowego]{NEWLINE}Ustaw tryb skalowania UI +STR_5818 :{SMALLFONT}{BLACK}[Wymaga sterownika sprzętowego]{NEWLINE}Użyj najbliższego sąsiedniego skalowania{NEWLINE}gdy współczynik skalowania okna{NEWLINE}ustawiony jest na jednostki całkowite (1, 2, 3 itd.) +STR_5819 :{SMALLFONT}{BLACK}[Wymaga sterownika sprzętowego]{NEWLINE}Zatrzymaj grę jeśli nakładka Steam{NEWLINE} jest otwarta +STR_5820 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmiejsz okienko gry w przypadku{NEWLINE}utraty ostrości w trybie pełnoekranowym +STR_5821 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień kolor znacznika konstrukcji w trakcie budowania atrakcji,{NEWLINE}ścieżek, sklepów, scenerii, itp. +STR_5822 :{SMALLFONT}{BLACK}Cykl dnia i nocy.{NEWLINE}Pełny cykl zajmuje miesiąc wewnątrz gry. +STR_5823 :{SMALLFONT}{BLACK}Wyświetlaj banery z dużych liter (zaszłość RCT1) +STR_5824 :{SMALLFONT}{BLACK}Wyłącz efekty świetlne{NEWLINE}w trakcie burz +STR_5825 :{SMALLFONT}{BLACK}Zatrzymuj kursor myszki wewnątrz okna STR_5826 :{SMALLFONT}{BLACK}Invert right mouse dragging of the viewport -STR_5827 :{SMALLFONT}{BLACK}Sets the colour scheme used for the GUI -STR_5828 :{SMALLFONT}{BLACK}Changes what measurement format is used for distances, speed, etc. -STR_5829 :{SMALLFONT}{BLACK}Changes what currency format is used. Purely visual, there is no exact exchange rate implementation -STR_5830 :{SMALLFONT}{BLACK}Changes what language is used -STR_5831 :{SMALLFONT}{BLACK}Changes what format the{NEWLINE}temperature is displayed in -STR_5832 :{SMALLFONT}{BLACK}Show height as generic units instead of measurement format set under "Distance and Speed" -STR_5833 :{SMALLFONT}{BLACK}Changes what date format is used +STR_5827 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustawia kolor interfejsu GUI +STR_5828 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień użyty format jednostki użyty do czasu, prędkość itp. +STR_5829 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień rodzaj użytej waluty. Jedynie w celach wizualnych, nie ma zastasowania żaden przelicznik +STR_5830 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień używany język +STR_5831 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień użyty format{NEWLINE}wyświetlanej temperatury +STR_5832 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż wysokość jako ogólną jednostkę w miejscu formatu jednostki ustawionej w zakładce "Odległość i Prędkość" +STR_5833 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień używany format daty STR_5834 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz urządzenie dźwiękowe dla OpenRCT2 -STR_5835 :{SMALLFONT}{BLACK}Mute the game if the window loses focus -STR_5836 :{SMALLFONT}{BLACK}Select music to use on the main menu.{NEWLINE}Selecting RCT1 theme requires that you copy 'data/css17.dat' from your RCT1 game folder to 'data/css50.dat' in your RCT2 folder, or set the path to RCT1 in the Miscellaneous tab. -STR_5837 :{SMALLFONT}{BLACK}Create and manage custom UI themes -STR_5838 :{SMALLFONT}{BLACK}Show a separate button for the finance window in the toolbar -STR_5839 :{SMALLFONT}{BLACK}Show a separate button for the research and development window in the toolbar -STR_5840 :{SMALLFONT}{BLACK}Show a separate button for the cheats window in the toolbar -STR_5841 :{SMALLFONT}{BLACK}Show a separate button for the recent news window in the toolbar -STR_5842 :{SMALLFONT}{BLACK}Sort scenarios into tabs by their difficulty (RCT2 behaviour) or their source game (RCT1 behaviour) -STR_5843 :{SMALLFONT}{BLACK}Enable scenario unlocking (RCT1 behaviour) -STR_5844 :{SMALLFONT}{BLACK}Stay connected to a multiplayer server{NEWLINE}even if a desync or error occurs -STR_5845 :{SMALLFONT}{BLACK}Adds a button for{NEWLINE}debugging tools to the toolbar.{NEWLINE}Enables keyboard shortcut for developer console +STR_5835 :{SMALLFONT}{BLACK}Wycisz grę przy utracie ostrości okna +STR_5836 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz muzykę do ekranu tytułowego.{NEWLINE}Wybranie motywu z RCT1 wymaga skopiowania 'data/css17.dat' z katalogu gry RCT1 do 'data/css50.dat' w twoim katalogu RCT2, lub ustawienia ścieżki do RCT1 w zakładce pozostałych ustawień +STR_5837 :{SMALLFONT}{BLACK}Stwórz i zarządzaj własnymi motywami UI +STR_5838 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż osobny przycisk dla okienka Finansów w pasku narzędzi +STR_5839 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż osobny przycisk dla okienka Badań i Rozwoju w pasku narzędzi +STR_5840 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż osobny przycisk dla okienka kodów w pasku narzędzi +STR_5841 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż osobny przycisk dla okienka komunikatów w pasku narzędzi +STR_5842 :{SMALLFONT}{BLACK}Posortuj scenariusze w zakładkach według trudności (zaszłość RCT2) lub ich źródła (zaszłośćRCT1) +STR_5843 :{SMALLFONT}{BLACK}Włącz odblokowywanie scenariuszy (zaszłość RCT1) +STR_5844 :{SMALLFONT}{BLACK}Pozostań podłaczony do gry wieloosobowej{NEWLINE}nawet w przypadku desynchronizacji i błędów połączenia +STR_5845 :{SMALLFONT}{BLACK}Dodaje przełącznik trybu debugowania{NEWLINE}do paska narzędzi.{NEWLINE}Włącza skrót klawiaturowy do konsoli developerskiej STR_5846 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw częstotliwość zapisy gry OpenRCT2 -STR_5847 :{SMALLFONT}{BLACK}Select park sequence used on the title screen.{NEWLINE}Title sequences from RCT1/2 require imported scenarios to function -STR_5848 :{SMALLFONT}{BLACK}Create and manage custom title sequences -STR_5849 :{SMALLFONT}{BLACK}Automatically place{NEWLINE}newly hired staff members -STR_5850 :{SMALLFONT}{BLACK}Newly hired handymen mow{NEWLINE}grass by default (RCT1 behaviour) -STR_5851 :{SMALLFONT}{BLACK}Sets the default inspection interval{NEWLINE}on newly built rides -STR_5852 :{SMALLFONT}{BLACK}Set the name of the TwitchTV channel that will be used for Twitch integration -STR_5853 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle sound effects on/off -STR_5854 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle ride music on/off -STR_5855 :{SMALLFONT}{BLACK}Set regular fullscreen, borderless fullscreen{NEWLINE}or windowed display -STR_5856 :{SMALLFONT}{BLACK}Set game resolution when in fullscreen mode +STR_5847 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz sekwencje parków na ekran tytułowy.{NEWLINE}Sekwencje tytułowe z RCT1/2 wymagaja zaimportowanych odpowiednich scenariuszy +STR_5848 :{SMALLFONT}{BLACK}Twórz i zarządzaj sekwencjami tytułowymi +STR_5849 :{SMALLFONT}{BLACK}Automatycznie rozlokuj{NEWLINE}nowo zatrudniony personel +STR_5850 :{SMALLFONT}{BLACK}Nowo zatrudniony dozorca domyślnie {NEWLINE}kosi trawę (zaszłość RCT1) +STR_5851 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw domyślną częstotliwość inspekcji{NEWLINE}na nowych atrakcjach +STR_5852 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw nazwę kanału TwitchTV który będzie używany przy integracji z Twitch +STR_5853 :{SMALLFONT}{BLACK}Przełącznik włączania/wyłączania efektów dźwiękowych +STR_5854 :{SMALLFONT}{BLACK}Przełącznik włączania/wyłączania dźwięków na atrakcjach +STR_5855 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw normalny pełny ekran, bezramkowy pełny ekran{NEWLINE}klub tryb okienkowy +STR_5856 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw rozdzielczość ekranu w trybie pełnoekranowym STR_5857 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustawienia gry -STR_5858 :{SMALLFONT}{BLACK}Use GPU for displaying instead of CPU. Improves compatibility with screen capture software. May slightly decrease performance. -STR_5859 :{SMALLFONT}{BLACK}Enables frame tweening for visually{NEWLINE}smoother gameplay. When disabled,{NEWLINE}the game will run at 40 FPS. -STR_5860 :Toggle original/decompiled track drawing +STR_5858 :{SMALLFONT}{BLACK}Użyć do wyświetlania GPU zamiast CPU. Pomoże to w poprawie kompatybilności z oprogramowaniem do przechwytywania ekranu. Jednak może wpłynąć negatywnie na wydajność. +STR_5859 :{SMALLFONT}{BLACK}Włącz zmienną ilość klatek dla {NEWLINE}płynniejszej gry. Gdy wyłączone,{NEWLINE}gra będzie używała stałych 40 FPS. +STR_5860 :Przełącznik original/decompiled rysowania trasy STR_5861 :Błąd weryfikacji klucza STR_5862 :Blokuj nieznanych graczy. -STR_5863 :{SMALLFONT}{BLACK}Only allow players with known keys to join. +STR_5863 :{SMALLFONT}{BLACK}Pozwól na połączenie graczy znających klucz. STR_5864 :Dostęp do serwera mają tylko gracze z białej listy. STR_5865 :Logowanie histori czatu -STR_5866 :{SMALLFONT}{BLACK}Logs all chat history to files in your user directory. -STR_5867 :{WINDOW_COLOUR_2}Provider Name: {BLACK}{STRING} -STR_5868 :{WINDOW_COLOUR_2}Provider E-mail: {BLACK}{STRING} -STR_5869 :{WINDOW_COLOUR_2}Provider Website: {BLACK}{STRING} +STR_5866 :{SMALLFONT}{BLACK}Zapisuj treść czatów do plików w katalogu domowym. +STR_5867 :{WINDOW_COLOUR_2}Nazwa hostującego: {BLACK}{STRING} +STR_5868 :{WINDOW_COLOUR_2}E-mail hostującego: {BLACK}{STRING} +STR_5869 :{WINDOW_COLOUR_2}Strona hostującego: {BLACK}{STRING} STR_5870 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż informacje o serwerze -STR_5871 :Plants don't age -STR_5872 :{SMALLFONT}{BLACK}Disable plant ageing such that they don't wilt. -STR_5873 :Allow chain lifts on all track pieces -STR_5874 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows any piece of track to be made into a chain lift -STR_5875 :Drawing Engine: -STR_5876 :{SMALLFONT}{BLACK}The engine to use for drawing the game. -STR_5877 :Programowe -STR_5878 :Programowe (urzadzenie sprzętowe) +STR_5871 :Kwiaty się nie starzeją +STR_5872 :{SMALLFONT}{BLACK}Kwiaty się nie starzeją, nie usychają, nie trzeba ich wymieniać +STR_5873 :Zezwól na wyciągarkę na wszystkich typach torów +STR_5874 :{SMALLFONT}{BLACK}Zezwól aby przy każdym typie torów można było użyć wyciągarkę +STR_5875 :Silnik graficzny: +STR_5876 :{SMALLFONT}{BLACK}Silnik używany do generowania grafiki. +STR_5877 :Programowy +STR_5878 :Programowy (karta graficzna) STR_5879 :OpenGL (eksperymentalnie) -STR_5880 :Selected only -STR_5881 :Non-selected only -STR_5882 :Custom currency -STR_5883 :Custom currency configuration -STR_5884 :{WINDOW_COLOUR_2}Exchange rate: -STR_5885 :{WINDOW_COLOUR_2}is equivalent to {COMMA32} GBP (£) -STR_5886 :{WINDOW_COLOUR_2}Currency symbol: +STR_5880 :Tylko zaznaczone +STR_5881 :Tylko niezaznaczone +STR_5882 :Własna waluta +STR_5883 :Konfiguracja własnej waluty +STR_5884 :{WINDOW_COLOUR_2}Kurs wymiany: +STR_5885 :{WINDOW_COLOUR_2}w stosunku do {COMMA32} GBP (£) +STR_5886 :{WINDOW_COLOUR_2}Symbol waluty: STR_5887 :Prefix STR_5888 :Suffix -STR_5889 :Custom currency symbol -STR_5890 :Enter the currency symbol to display -STR_5891 :Default -STR_5892 :{SMALLFONT}{BLACK}Go to the default directory +STR_5889 :Własny symbol waluty +STR_5890 :Wprowadź własny symbol waluty +STR_5891 :Domyślny +STR_5892 :{SMALLFONT}{BLACK}Idź do domyślnego katalogu STR_5893 :Kurs wymiany STR_5894 :Wprowadź kurs wymiany STR_5895 :Zapis trasę STR_5896 :Nieudany zapis trasy! STR_5897 :Limit okien: -STR_5898 :{BLACK}Can't load the track, the file might be {newline}corrupted, broken or missing! -STR_5899 :Toggle paint debug window -STR_5900 :Use original drawing code -STR_5901 :Show segment heights -STR_5902 :Show bounding boxes -STR_5903 :Show paint debug window +STR_5898 :{BLACK}Nie można załadować trasy, plik może być {newline}uszkodzony lub niedostępny! +STR_5899 :Przełącznik okna rysowania debugowania +STR_5900 :Użyj oryginalnego kodu rysowania +STR_5901 :Wyświetlaj wysokość segmentów +STR_5902 :Pokaż ścianki ograniczające +STR_5903 :Pokaż okno debugowania rysowania STR_5904 :Resetuj datę -STR_5905 :{SMALLFONT}{BLACK}A map generation tool that automatically creates a custom landscape -STR_5906 :Zoom to cursor position -STR_5907 :{SMALLFONT}{BLACK}When enabled, zooming in will centre around the cursor, as opposed to the screen centre. -STR_5908 :Allow arbitrary ride type changes -STR_5909 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows changing ride type freely. May cause crashes. -STR_5910 :Apply -STR_5911 :See-Through Paths -STR_5912 :See-through paths toggle +STR_5905 :{SMALLFONT}{BLACK}Generator mapy automatycznie stworzy własny teren +STR_5906 :Powiększ pozycję kursora +STR_5907 :{SMALLFONT}{BLACK}Jeśli właczone, powiększanie skoncentruje sie wokół kursowa, w przeciwieństwie do wyśrodkowania ekranu. +STR_5908 :Pozwól zmienić na dowolny typ pojazdu +STR_5909 :{SMALLFONT}{BLACK}Pozwala dowolnie zmienić ty pojazdu. Może powodować wypadki. +STR_5910 :Zastosuj +STR_5911 :Ścieżki widokowe +STR_5912 :Przełącznik ścieżek widokowych STR_5913 :Czat -STR_5914 :Nieznana przejaźdza +STR_5914 :Nieznana atrakcja STR_5915 :Gracz STR_5916 :{COMMA16} gracz STR_5917 :{COMMA16} gracze STR_5918 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_5919 :{COMMA16} -STR_5920 :Render weather effects -STR_5921 :{SMALLFONT}{BLACK}If enabled, rain and gloomy colours will be rendered during storms. -STR_5922 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{SMALLFONT}{BLACK}Max {STRINGID} -STR_5923 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{SMALLFONT}{BLACK}Max {COMMA16} {STRINGID} per train -STR_5924 :Surface details -STR_5925 :Path details -STR_5926 :Track details -STR_5927 :Scenery details -STR_5928 :Entrance details -STR_5929 :Wall details -STR_5930 :Large scenery details -STR_5931 :Banner details -STR_5932 :Corrupt element details -STR_5933 :Properties -STR_5934 :{WINDOW_COLOUR_2}Terrain texture: {BLACK}{STRINGID} -STR_5935 :{WINDOW_COLOUR_2}Terrain edge: {BLACK}{STRINGID} -STR_5936 :{WINDOW_COLOUR_2}Land ownership: {BLACK}{STRINGID} -STR_5937 :Not owned and not for sale -STR_5938 :{WINDOW_COLOUR_2}Water level: {BLACK}{COMMA16} -STR_5939 :Remove park fences -STR_5940 :Restore park fences -STR_5941 :{WINDOW_COLOUR_2}Base height: -STR_5942 :{WINDOW_COLOUR_2}Path name: {BLACK}{STRINGID} -STR_5943 :{WINDOW_COLOUR_2}Additions: {BLACK}{STRINGID} -STR_5944 :{WINDOW_COLOUR_2}Additions: {BLACK}None -STR_5945 :{WINDOW_COLOUR_2}Connected edges: -STR_5946 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride type: {BLACK}{STRINGID} -STR_5947 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride ID: {BLACK}{COMMA16} -STR_5948 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride name: {BLACK}{STRINGID} -STR_5949 :{WINDOW_COLOUR_2}Chain lift -STR_5950 :{WINDOW_COLOUR_2}Apply changes to entire track piece -STR_5951 :{WINDOW_COLOUR_2}Track piece ID: {BLACK}{COMMA16} -STR_5952 :{WINDOW_COLOUR_2}Sequence number: {BLACK}{COMMA16} -STR_5953 :{SMALLFONT}{BLACK}Sort the map elements on the current tile based on their base height. -STR_5954 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenery age: {BLACK}{COMMA16} -STR_5955 :{WINDOW_COLOUR_2}Quadrant placement: {BLACK}{STRINGID} +STR_5920 :Efekty graficzne wody +STR_5921 :{SMALLFONT}{BLACK}Jeśli włączony, deszcz i błyski będą widoczne w trakcie gry. +STR_5922 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{SMALLFONT}{BLACK}Maks. {STRINGID} +STR_5923 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{SMALLFONT}{BLACK}Maks. {COMMA16} {STRINGID} na pociąg +STR_5924 :Szczegóły powierzchni +STR_5925 :Szczegóły ścieżki +STR_5926 :Szczegóły trasy +STR_5927 :Szczegóły scenerii +STR_5928 :Szczegóły wejścia +STR_5929 :Szczegóły ściany +STR_5930 :Szczegóły dużej scenerii +STR_5931 :Szczegóły banneru +STR_5932 :Szczegóły uszkodzonych elementów +STR_5933 :Właściwości +STR_5934 :{WINDOW_COLOUR_2}Tekstura terenu: {BLACK}{STRINGID} +STR_5935 :{WINDOW_COLOUR_2}Krawędź terenu: {BLACK}{STRINGID} +STR_5936 :{WINDOW_COLOUR_2}Własność terenu: {BLACK}{STRINGID} +STR_5937 :Nie zakupione i nie na sprzedaż +STR_5938 :{WINDOW_COLOUR_2}Poziom wody: {BLACK}{COMMA16} +STR_5939 :Usuń ogrodzenie parku +STR_5940 :Przywróć ogrodzenie parku +STR_5941 :{WINDOW_COLOUR_2}Bazowa wysokość: +STR_5942 :{WINDOW_COLOUR_2}Adres ścieżki: {BLACK}{STRINGID} +STR_5943 :{WINDOW_COLOUR_2}Dodatki: {BLACK}{STRINGID} +STR_5944 :{WINDOW_COLOUR_2}Dodatki: {BLACK}Brak +STR_5945 :{WINDOW_COLOUR_2}Połączone krawędzie: +STR_5946 :{WINDOW_COLOUR_2}Typ przejażdzki: {BLACK}{STRINGID} +STR_5947 :{WINDOW_COLOUR_2}ID przejażdzki: {BLACK}{COMMA16} +STR_5948 :{WINDOW_COLOUR_2}Nazwa przejażdzki: {BLACK}{STRINGID} +STR_5949 :{WINDOW_COLOUR_2}Wyciągarka +STR_5950 :{WINDOW_COLOUR_2}Zastosuj zmiany dla całego elementu trasy +STR_5951 :{WINDOW_COLOUR_2}ID elementu trasy: {BLACK}{COMMA16} +STR_5952 :{WINDOW_COLOUR_2}Numer sekwencji: {BLACK}{COMMA16} +STR_5953 :{SMALLFONT}{BLACK}Posortuj elementy mapy na podstawie ich wysokości. +STR_5954 :{WINDOW_COLOUR_2}Wiek scenografii: {BLACK}{COMMA16} +STR_5955 :{WINDOW_COLOUR_2}Umiejsciowienie ćwiartki: {BLACK}{STRINGID} STR_5956 :Południowy-zachód STR_5957 :Północny-zachód STR_5958 :Północny-wschód STR_5959 :Południowy-wschód -STR_5960 :{WINDOW_COLOUR_2}Quadrant placement: +STR_5960 :{WINDOW_COLOUR_2}Umiejsciowienie ćwiartki: STR_5961 :{WINDOW_COLOUR_2}Entry index: {BLACK}{COMMA16} STR_5962 :{WINDOW_COLOUR_2}Collision detection: STR_5963 :{WINDOW_COLOUR_2}Raised Corners: STR_5964 :{WINDOW_COLOUR_2}Diagonal -STR_5965 :{WINDOW_COLOUR_2}Entrance type: {BLACK}{STRINGID} -STR_5966 :{WINDOW_COLOUR_2}Park entrance part: {BLACK}{STRINGID} -STR_5967 :Middle -STR_5968 :Left -STR_5969 :Right -STR_5970 :{WINDOW_COLOUR_2}Entrance ID: {BLACK}{COMMA16} -STR_5971 :{WINDOW_COLOUR_2}Exit ID: {BLACK}{COMMA16} -STR_5972 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride ID: {BLACK}{COMMA16} -STR_5973 :Clamp to next -STR_5974 :{SMALLFONT}{BLACK}Changes the base- and clearance height so that it's at the same as the next element on the current tile. Doing this makes it easier to build on this tile. -STR_5975 :Slope: -STR_5976 :Flat -STR_5977 :Right side up -STR_5978 :Left side up -STR_5979 :{WINDOW_COLOUR_2}Wall type: {BLACK}{COMMA16} -STR_5980 :{WINDOW_COLOUR_2}Banner text: {BLACK}{STRINGID} -STR_5981 :{WINDOW_COLOUR_2}Not a banner -STR_5982 :{WINDOW_COLOUR_2}Large scenery type: {BLACK}{COMMA16} -STR_5983 :{WINDOW_COLOUR_2}Large scenery piece ID: {BLACK}{COMMA16} -STR_5984 :Blocked paths: +STR_5965 :{WINDOW_COLOUR_2}Typ wejścia: {BLACK}{STRINGID} +STR_5966 :{WINDOW_COLOUR_2}Typ wejcia do parku: {BLACK}{STRINGID} +STR_5967 :Pośrodku +STR_5968 :Lewo +STR_5969 :Prawo +STR_5970 :{WINDOW_COLOUR_2}ID Wejścia: {BLACK}{COMMA16} +STR_5971 :{WINDOW_COLOUR_2}ID wyjścia: {BLACK}{COMMA16} +STR_5972 :{WINDOW_COLOUR_2}ID Tras: {BLACK}{COMMA16} +STR_5973 :Zaczep z następnym +STR_5974 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmienia wysokość podstawy i prześwitu tak, aby najdowały się one na tym samym poziomie co następny element na bieżącej platformie. Ułatwia to budowę na tej samej platformie. +STR_5975 :Nachylenie: +STR_5976 :Płaszczyzna +STR_5977 :Prawą stroną do góry +STR_5978 :Lewą stroną do góry +STR_5979 :{WINDOW_COLOUR_2}Typ muru: {BLACK}{COMMA16} +STR_5980 :{WINDOW_COLOUR_2}Tekst baneru: {BLACK}{STRINGID} +STR_5981 :{WINDOW_COLOUR_2}To nie jest baner +STR_5982 :{WINDOW_COLOUR_2}Rodzaj dużej scenerii: {BLACK}{COMMA16} +STR_5983 :{WINDOW_COLOUR_2}ID elementu dużej scenerii: {BLACK}{COMMA16} +STR_5984 :Zablokowane ścieżki: STR_5985 :Nowy katalog STR_5986 :Wprowadź nazwę nowego katalogu. STR_5987 :Nie można utworzyć katalogu -STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}No remaining land rights for sale -STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}No remaining construction rights for sale -STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}No remaining land rights or construction rights for sale +STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}Nie ma więcej terenu na sprzedaż +STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}Nie ma więcej praw do zabudowy na sprzedaż +STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}Nie ma więcej terenu i praw do zabudowy na sprzedaż STR_5991 :Nie można wkleić elementu... -STR_5992 :The map elements limit has been reached -STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}Copy selected element -STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}Paste copied element -STR_5995 :Booster -STR_5996 :Booster speed -STR_5997 :Add/set money +STR_5992 :Limit elementów mapy został osiągnięty +STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}Skopiuj wybrany element +STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}Wklej wybrany element +STR_5995 :Przyśpieszenie +STR_5996 :Przyśpieszenie czasu +STR_5997 :Dodaj/ustaw pieniądze STR_5998 :Dodaj pieniądze STR_5999 :Ustaw pieniądze STR_6000 :Wprowadź nową wartość -STR_6001 :Enable lighting effects (experimental) -STR_6002 :{SMALLFONT}{BLACK}Lamps and rides will be lit up at night.{NEWLINE}Requires rendering engine to be set to hardware display. -STR_6003 :Cut-away View -STR_6004 :Cut-away View -STR_6005 :Enable cut-away view -STR_6006 :{SMALLFONT}{BLACK}Cut-away view only displays map elements at or below the cut height -STR_6007 :Cut height -STR_6008 :{SMALLFONT}{BLACK}Click to toggle raw value<->value in measurement units -STR_6009 :{SMALLFONT}{BLACK}Select cut height +STR_6001 :Włącz elementy świetlne (experymentalne) +STR_6002 :{SMALLFONT}{BLACK}Lampy i atrakcje będą świeciły w nocy.{NEWLINE}Wymaga włączenia silnika sprzętowego. +STR_6003 :Widok przekroju +STR_6004 :Widok przekroju +STR_6005 :Włącz widok przekroju +STR_6006 :{SMALLFONT}{BLACK}Widok przekroju na podgląd elementów znajdujących się pod innym elementem. +STR_6007 :Wysokość cięcia +STR_6008 :{SMALLFONT}{BLACK}Kliknij aby przełączyć surowe<->wartości jednostek pomiarowych +STR_6009 :{SMALLFONT}{BLACK}Wy STR_6010 :{COMMA2DP32}m STR_6011 :{COMMA1DP16}ft STR_6012 :{COMMA1DP16} -STR_6013 :{SMALLFONT}{BLACK}Guests will only pay the ticket to enter the park and services.{NEWLINE}Ride entry is free. -STR_6014 :{SMALLFONT}{BLACK}Guests will only pay entrance tickets for rides and services.{NEWLINE}They won't pay anything to enter the park. +STR_6013 :{SMALLFONT}{BLACK}Goście będą płacić jedynie na wstęp do parku i usługi.{NEWLINE}Atrakcje są darmowe. +STR_6014 :{SMALLFONT}{BLACK}Goście będą płacić za bilety wstępu na atrakcje i usługi.{NEWLINE}Nie będą płacić za wstęp do parku. STR_6015 :Sloped STR_6016 :Modify Tile -STR_6017 :Please slow down -STR_6018 :Ride construction - Turn left -STR_6019 :Ride construction - Turn right -STR_6020 :Ride construction - Use default track -STR_6021 :Ride construction - Slope down -STR_6022 :Ride construction - Slope up -STR_6023 :Ride construction - Toggle chain lift -STR_6024 :Ride construction - Bank left -STR_6025 :Ride construction - Bank right -STR_6026 :Ride construction - Previous track -STR_6027 :Ride construction - Next track -STR_6028 :Ride construction - Build current -STR_6029 :Ride construction - Demolish current -STR_6030 :{SMALLFONT}{BLACK}Scenery picker. Click any scenery on the map to select the same piece for construction. +STR_6017 :Proszę zwolnić +STR_6018 :Konstrukcja przejażdzki - Obróć w lewo +STR_6019 :Konstrukcja przejażdzki - Obróć w prawo +STR_6020 :Konstrukcja przejażdzki - Użyj domyślnej trasy +STR_6021 :Konstrukcja przejażdzki - Nachylenie w dół +STR_6022 :Konstrukcja przejażdzki - Nachylenie w górę +STR_6023 :Konstrukcja przejażdzki - Przełącznik wyciągarki +STR_6024 :Konstrukcja przejażdzki - Nachylenie w lewo +STR_6025 :Konstrukcja przejażdzki - Nachylenie w prawo +STR_6026 :Konstrukcja przejażdzki - Poprzednia element +STR_6027 :Konstrukcja przejażdzki - Następny element +STR_6028 :Konstrukcja przejażdzki - Wybuduj bieżący +STR_6029 :Konstrukcja przejażdzki - Zniszcz bieżący +STR_6030 :{SMALLFONT}{BLACK}Przechwytywacz scenerii. Wybierz dowolny element scenerii na mapie aby wybrać taki sam dla konstrukcji. STR_6031 :Opis Serwera: -STR_6032 :Server Greeting: -STR_6033 :Path to RCT1 installation: +STR_6032 :Wiadomość powitalna: +STR_6033 :Ścieżka do katalogu RCT1: STR_6034 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRING} -STR_6035 :Please select your RCT1 directory -STR_6036 :{SMALLFONT}{BLACK}Clear -STR_6037 :Please select a valid RCT1 directory +STR_6035 :Proszę wybrać katalog z RCT1 +STR_6036 :{SMALLFONT}{BLACK}Wyczyść +STR_6037 :Proszę wybrać prawidłowy katalog RCT1 STR_6038 :{SMALLFONT}{BLACK}If you have RCT1 installed, set this option to its directory to load scenarios, music, etc. -STR_6039 :{SMALLFONT}{BLACK}Quick demolish ride -STR_6040 :Edit Scenario Options -STR_6041 :{BLACK}No mechanics are hired! -STR_6042 :Load height map -STR_6043 :Select height map -STR_6044 :Smooth height map -STR_6045 :Strength -STR_6046 :Normalise height map -STR_6047 :Smooth tiles -STR_6048 :Height map error -STR_6049 :Error reading PNG -STR_6050 :Error reading bitmap -STR_6051 :The width and height need to match -STR_6052 :The heightmap is too big, and will be cut off -STR_6053 :The heightmap cannot be normalised -STR_6054 :Only 24-bit bitmaps are supported -STR_6055 :OpenRCT2 Heightmap File -STR_6056 :{SMALLFONT}{BLACK}Mute -STR_6057 :{SMALLFONT}{BLACK}Show a separate button for the Mute Option in the toolbar +STR_6039 :{SMALLFONT}{BLACK}Szybkie niszczenie atrakcji +STR_6040 :Edytuj Opcje Scenariusza +STR_6041 :{BLACK}Nie masz zatrudnionych mechaników! +STR_6042 :Załaduj mapę wysokości +STR_6043 :Wybierz mapę wysokości +STR_6044 :Gładka wysokośc mapy +STR_6045 :Ostra +STR_6046 :Normalizuj mapę wysokością +STR_6047 :Gładkie warstwa +STR_6048 :Błąd mapy wysokościowej +STR_6049 :Błąd odczytu PNG +STR_6050 :Błąd odczytu bitmapy +STR_6051 :Szerokość i wysokośc muszą pasować +STR_6052 :Mapa wysokości jest za wysoka i zostanie ucięta +STR_6053 :Mapa wysokości musi być znormalizowana +STR_6054 :Tylko 24-bitowe mapy wysokości sa obsługiwane +STR_6055 :Pliki map wysokościowych OpenRCT2 +STR_6056 :{SMALLFONT}{BLACK}Wycisz +STR_6057 :{SMALLFONT}{BLACK}Wyświetl osobny przycisk opcji Wyciszenia na pasku narzędzi STR_6058 :Wycisz STR_6059 :{RIGHTGUILLEMET} STR_6060 :Pokazuj zakupy gości jako animacje -STR_6061 :{SMALLFONT}{BLACK}Show animated money effect{NEWLINE}when guests make purchases. +STR_6061 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż animację płatnośći{NEWLINE}gdy klienci dokonują zakupu. STR_6062 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY2DP} STR_6063 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY2DP} STR_6064 :Zakup cały teren STR_6065 :Loguj akcje graczy -STR_6066 :{SMALLFONT}{BLACK}Logs all user actions to files in your user directory. -STR_6067 :Serwer uruchomiony. wyrzucony z serwera przez +STR_6066 :{SMALLFONT}{BLACK}Loguje wszystkie akcje użytkowników do plików w katalogu domowym. +STR_6067 :Serwer uruchomiony. STR_6068 :Serwer wyłączony. STR_6069 :{STRING} został wyrzucony z serwera przez {STRING}. STR_6070 :{STRING} został przypisany do grupy '{STRING}' przez {STRING}. @@ -2966,20 +3457,20 @@ STR_6072 :{STRING} usunął grupę graczy '{String}'. STR_6073 :{STRING} zmienił uprawnienia dla grupy graczy '{String}'. STR_6074 :{STRING} zmienił nazwę grupy graczy z '{String}' na '{String}'. STR_6075 :{STRING} zmienił domyślna grupę graczy na '{String}'. -STR_6076 :{STRING} used/toggled cheat '{STRING}'. -STR_6077 :Dodaj Pieniądze -STR_6078 :{STRING} created ride '{STRING}'. -STR_6079 :{STRING} demolished ride '{STRING}'. -STR_6080 :{STRING} changed the appearance of ride '{STRING}'. -STR_6081 :{STRING} changed the status of ride '{STRING}' to closed. -STR_6082 :{STRING} changed the status of ride '{STRING}' to open. -STR_6083 :{STRING} changed the status of ride '{STRING}' to testing. -STR_6084 :{STRING} changed the vehicle settings of ride '{STRING}'. -STR_6085 :{STRING} changed the ride settings of ride '{STRING}'. -STR_6086 :{STRING} renamed the ride '{STRING}' to '{STRING}'. -STR_6087 :{STRING} changed the price of ride '{STRING}' to {STRING} -STR_6088 :{STRING} changed the secondary price of ride '{STRING}' to {STRING} -STR_6089 :{STRING} renamed the park from '{STRING}' to '{STRING}'. +STR_6076 :{STRING} pokaż/schowaj kody '{STRING}'. +STR_6077 :Dodaj Pieniądze +STR_6078 :{STRING} stworzył atrakcję '{STRING}'. +STR_6079 :{STRING} zniszczył atrakcję '{STRING}'. +STR_6080 :{STRING} zmienił wygląd atrakcji '{STRING}'. +STR_6081 :{STRING} zmienił status atrakcji '{STRING}' na zamkniętą. +STR_6082 :{STRING} zmienił status atrakcji '{STRING}' na otwartą. +STR_6083 :{STRING} zmienił status atrakcji '{STRING}' na testowaną. +STR_6084 :{STRING} zmienił ustawienia pojazdów na atrakcji '{STRING}'. +STR_6085 :{STRING} zmienił ustawienia jazdy na atrakcji '{STRING}'. +STR_6086 :{STRING} zmienił nazwę atrakcji '{STRING}' na '{STRING}'. +STR_6087 :{STRING} zmienił cenę za atrakcję '{STRING}' na {STRING} +STR_6088 :{STRING} zmienił drugą cenę atrakcji '{STRING}' na {STRING} +STR_6089 :{STRING} zmienił nazwę parku '{STRING}' na '{STRING}'. STR_6090 :{STRING} otworzył park. STR_6091 :{STRING} zamknął park. STR_6092 :{STRING} zmienił cenę wstępu do parku na {STRING} @@ -2987,13 +3478,13 @@ STR_6093 :{STRING} umieścił nową dekorację. STR_6094 :{STRING} usunął dekorację. STR_6095 :{STRING} edytował dekorację. STR_6096 :{STRING} ustawił nazwę znaku na '{STRING}'. -STR_6097 :{STRING} placed a track of ride '{STRING}'. -STR_6098 :{STRING} removed a track of ride. +STR_6097 :{STRING} dodał odcinek trasy '{STRING}'. +STR_6098 :{STRING} usunał odcinek trasy. STR_6099 :Połączyłeś się z serwerem. -STR_6100 :Rozłaczyłeś się z serwerem. -STR_6101 :Rides don't decrease in value over time -STR_6102 :{SMALLFONT}{BLACK}The value of a ride won't decrease over time, so guests will not suddenly think that a ride is too expensive. -STR_6103 :{SMALLFONT}{BLACK}This option is disabled during network play. +STR_6100 :Rozłączyłeś się z serwerem. +STR_6101 :Wartość atrakcji nie spada wraz z upływem czasu. +STR_6102 :{SMALLFONT}{BLACK}Wartość atrakcji nie będzie spadał z czasem, dlatego klienci nie będą po czasie stwierdziać że jest za droga. +STR_6103 :{SMALLFONT}{BLACK}Opcja ta nie jest dostępna w grze wieloosobowej. STR_6104 :Corkscrew Roller Coaster STR_6105 :Hypercoaster STR_6106 :Car Ride @@ -3009,19 +3500,19 @@ STR_6115 :Powered giant 4 x 4 trucks which can climb steep slopes STR_6116 :Wide roller coaster trains glide along smooth steel track, travelling through a variety of inversions STR_6117 :Sitting in comfortable trains with only simple lap restraints riders enjoy giant smooth drops and twisting track as well as plenty of 'air time' over the hills STR_6118 :A gentle roller coaster for people who haven't yet got the courage to face the larger rides -STR_6119 :A cheap and easy to build roller coaster, but with a limited height -STR_6120 :{BABYBLUE}New vehicle now available for {STRINGID}:{NEWLINE}{STRINGID} -STR_6121 :{SMALLFONT}{BLACK}Extends the park's land rights all the way to the edges of the map -STR_6122 :There are not enough roller coasters in this scenario! -STR_6123 :Error loading objects for park -STR_6124 :Object name -STR_6125 :Object type +STR_6119 :Tani i łatwy do zbudowania roller coaster, jednak z limitem wysokości +STR_6120 :{BABYBLUE}Nowy pojazd dostępny dla {STRINGID}:{NEWLINE}{STRINGID} +STR_6121 :{SMALLFONT}{BLACK}Rozszerz prawa do terenu aż do krawędzi mapy +STR_6122 :Nie ma dostępnych więcej roaller coaster w tym scenariuszu! +STR_6123 :Błąd przy ładowaniu elementów parku +STR_6124 :Nazwa elementu +STR_6125 :Typ elementu STR_6126 :Nieznany rodzaj STR_6127 :Plik: {STRING} -STR_6128 :The file could not be loaded as some of the objects referenced in it are missing or corrupt. A list of these objects is given below. +STR_6128 :Plik nie mógł zostać załadowany, ponieważ część elementów nie jest dostępna. Lista tych elementów jest podana poniżej. STR_6129 :Skopiuj wybrany przedmiot do schowka STR_6130 :Skopiuj listę do schowka -STR_6131 :Object source +STR_6131 :Ścieżka elementu ############# # Scenarios # @@ -3031,17 +3522,17 @@ STR_6131 :Object source STR_SCNR :Forest Frontiers STR_PARK :Forest Frontiers -STR_DTLS :Deep in the forest, build a thriving theme park in a large cleared area +STR_DTLS :W środku lasu zbuduj tętniący życiem park rozrywki korzystając z pustego kawałka terenu STR_SCNR :Dynamite Dunes STR_PARK :Dynamite Dunes -STR_DTLS :Built in the middle of the desert, this theme park contains just one roller coaster but has space for expansion +STR_DTLS :Zbudowany na środku pustyni tylko z jednym roller coasterem, ma solidne podstawy do dalszej rozbudowy STR_SCNR :Leafy Lake STR_PARK :Leafy Lake -STR_DTLS :Starting from scratch, build a theme park around a large lake +STR_DTLS :Zaczynając od podstaw, wybuduj park rozrywki wokół sporego jeziora STR_SCNR :Diamond Heights @@ -3056,26 +3547,27 @@ STR_DTLS :Przemień piękne Evergreen Gardens w kwitnący park tematyczny STR_SCNR :Bumbly Beach STR_PARK :Bumbly Beach -STR_DTLS :Develop Bumbly Beach's small amusement park into a thriving theme park +STR_DTLS :Rozwiń małe Bumbly Beach w tętniący życiem park rozrywki STR_SCNR :Trinity Islands STR_PARK :Trinity Islands -STR_DTLS :Several islands form the basis for this new park +STR_DTLS :Kilka wysp stanowi podstawę dla nowego parku -STR_SCNR :Katie's World -STR_PARK :Katie's World +STR_SCNR :Katie's Dreamland +STR_PARK :Katie's Dreamland STR_DTLS :Mały park z kilkoma atrakcjami oraz przestrzenią do rozwoju - podwój jego wartość + -STR_SCNR :Dinky Park -STR_PARK :Dinky Park -STR_DTLS :A small, cramped amusement park which requires major expansion +STR_SCNR :Pokey Park +STR_PARK :Pokey Park +STR_DTLS :Mały, zwarty park rozrywki wymaga znacznej rozbudowy -STR_SCNR :Aqua Park -STR_PARK :Aqua Park -STR_DTLS :A park with some excellent water-based rides requires expansion +STR_SCNR :White Water Park +STR_PARK :White Water Park +STR_DTLS :Park ze świetnymi przejażdzkami wodnymi wymaga dalszej rozbudowy STR_SCNR :Millennium Mines @@ -3093,9 +3585,9 @@ STR_PARK :Mel's World STR_DTLS :Park posiada już kilka ciekawych nowoczesnych kolejek, ale nadal pozostało trochę przestrzeni do rozbudowy -STR_SCNR :Mothball Mountain -STR_PARK :Mothball Mountain -STR_DTLS :In the hilly forests of Mothball Mountain, build a theme park from scratch +STR_SCNR :Mystic Mountain +STR_PARK :Mystic Mountain +STR_DTLS :W pagórkowatych lasach Mystic Mountain, zbuduj nowy park od podstaw STR_SCNR :Pacific Pyramids @@ -3105,12 +3597,12 @@ STR_DTLS :Zamień egipskie ruiny ze nudnej atrakcji turystycznej w tętniący STR_SCNR :Crumbly Woods STR_PARK :Crumbly Woods -STR_DTLS :A large park with well-designed but rather old rides - Replace the old rides or add new rides to make the park more popular +STR_DTLS :Wielki, dobrze zaprojektowany park, jednak ze starymi atrakcjami. Wymień stare atrakcje i zbuduj nowe, aby zwiększyć popularność parku. -STR_SCNR :Big Pier -STR_PARK :Big Pier -STR_DTLS :Przekształć te senne miastasteczko w tętniący życiem park rozrywki +STR_SCNR :Paradise Pier +STR_PARK :Paradise Pier +STR_DTLS :Przekształć te senne miasteczko w tętniący życiem park rozrywki STR_SCNR :Lightning Peaks @@ -3137,8 +3629,8 @@ STR_SCNR :Mega Park STR_PARK :Mega Park STR_DTLS :Po prostu zabawa! -## Corkscrew Follies + STR_SCNR :Whispering Cliffs STR_PARK :Whispering Cliffs STR_DTLS :Rozwiń nadmorskie klify w kwitnący park rozrywki @@ -3156,16 +3648,16 @@ STR_DTLS :This abandoned mine already has the makings of a tourist attraction STR_SCNR :Barony Bridge STR_PARK :Barony Bridge -STR_DTLS :An old redundant bridge is yours to develop into an amusement park +STR_DTLS :Stary nieużywany most zostaje przekazany w Twoją dyspozycję w celu przemienienia go w park rozrywki STR_SCNR :Funtopia STR_PARK :Funtopia STR_DTLS :Covering land both sides of a highway, this park has several rides already operating - -STR_SCNR :Haunted Harbor -STR_PARK :Haunted Harbor + +STR_SCNR :Haunted Harbour +STR_PARK :Haunted Harbour STR_DTLS :The local authority has agreed to sell nearby land cheaply to this small seaside park, on the condition that certain rides are preserved @@ -3176,12 +3668,12 @@ STR_DTLS :Zamień ten zamek w wymarzony park rozrywki STR_SCNR :Future World STR_PARK :Future World -STR_DTLS :This futuristic park has plenty of space for new rides on its alien landscape +STR_DTLS :Ten futurystyczny park posiada pełno miejsca na nowe atrakcje w jego obcym krajobranie STR_SCNR :Gentle Glen STR_PARK :Gentle Glen -STR_DTLS :The local population prefer gentle and relaxing rides, so it is your job to expand this park to suit their tastes +STR_DTLS :Lokalna ludność preferuje łagodne i relaksujące atrakcje, także Twoim zadaniem jest rozbudowa parku wedle ich upodobań STR_SCNR :Jolly Jungle @@ -3191,17 +3683,17 @@ STR_DTLS :Deep in the jungle lies a large area of land ready to be turned int STR_SCNR :Hydro Hills STR_PARK :Hydro Hills -STR_DTLS :A series of stepped lakes form the basis for this new park +STR_DTLS :Seria stopniowanych jezior tworzy podstawę tego nowego parku STR_SCNR :Sprightly Park STR_PARK :Sprightly Park -STR_DTLS :This elderly park has many historical rides but is badly in debt +STR_DTLS :Ten wiekowy park posiada wiele historycznych atrakcji, jednak jest bardzo zadłużony STR_SCNR :Magic Quarters STR_PARK :Magic Quarters -STR_DTLS :A large area of land has been cleared and partially themed ready for you to develop into a landscaped theme park +STR_DTLS :Duża powierzchnia gruntu została wyczyszczona i jest już częściowo przygotowana na rozwój wielkiego parku krajobrazowego STR_SCNR :Fruit Farm @@ -3286,7 +3778,7 @@ STR_DTLS :A tiny park has done a deal with the nearby town to allow expansion STR_SCNR :Geoffrey Gardens STR_PARK :Geoffrey Gardens -STR_DTLS :A large garden park needs turning into a thriving theme park +STR_DTLS :Wielki ogród wymaga przemiany w tętniący życiem park rozrywki ## Loopy Landscapes @@ -3317,12 +3809,12 @@ STR_DTLS :A large lake in an ancient crater is the setting for this park STR_SCNR :Vertigo Views STR_PARK :Vertigo Views -STR_DTLS :This large park already has an excellent hyper-coaster, but your task is to massively increase its profit +STR_DTLS :Park ten posiada już kilka ścietnych kolejek, jednak twoim zadaniem jest maksymalizacji zysków z nich -STR_SCNR :Big Pier 2 -STR_PARK :Big Pier 2 -STR_DTLS :Big Pier has expanded its network of walkways over the sea, and your task is to expand the park to use the extra space +STR_SCNR :Paradise Pier 2 +STR_PARK :Paradise Pier 2 +STR_DTLS :Paradise Pier has expanded its network of walkways over the sea, and your task is to expand the park to use the extra space STR_SCNR :Dragon's Cove @@ -3332,12 +3824,12 @@ STR_DTLS :This sea-side cove is the setting for this coaster-building challen STR_SCNR :Good Knight Park STR_PARK :Good Knight Park -STR_DTLS :A castle with a pair of roller coasters needs developing into a larger theme park +STR_DTLS :Zamek z paroma kolejkami górskimi wymaga przemiany w duży park rozrywki STR_SCNR :Wacky Warren STR_PARK :Wacky Warren -STR_DTLS :A park which has much of its footpaths and coasters underground +STR_DTLS :Park ze sporą ilością podziemnych ścieżek i atrakcji STR_SCNR :Grand Glacier @@ -3352,7 +3844,7 @@ STR_DTLS :In a far-off world where money is not needed, you must build an ent STR_SCNR :Dusty Desert STR_PARK :Dusty Desert -STR_DTLS :Five coasters require completion in this desert park +STR_DTLS :Pięć kolejek wymaga dokończenia w tym pustynnym parku STR_SCNR :Woodworm Park @@ -3362,7 +3854,7 @@ STR_DTLS :This historical park is only allowed to build older-styled rides STR_SCNR :Icarus Park STR_PARK :Icarus Park -STR_DTLS :Develop this alien park to maximize its profit +STR_DTLS :Rozwiń ten kosmiczny park w celu maksymalizacji zysków STR_SCNR :Sunny Swamps @@ -3427,7 +3919,7 @@ STR_DTLS :This urban area is all yours to develop into as an amusement park STR_SCNR :Megaworld Park STR_PARK :Megaworld Park -STR_DTLS :A giant park already packed full of rides needs improving +STR_DTLS :Gigantyczny park zawalony kolejkami potrzebuje udoskonalenia STR_SCNR :Venus Ponds @@ -3437,7 +3929,7 @@ STR_DTLS :On a far-away planet this area of land needs turning into a theme p STR_SCNR :Micro Park STR_PARK :Micro Parkwiecie -STR_DTLS :Spróbuj stworzyć namniejszy na świecie dochodowy park rozrywki +STR_DTLS :Spróbuj stworzyć namniejszy dochodowy park rozrywki na świecie ## Real Parks from RCT1 # None of them had details diff --git a/data/language/zh-CN.txt b/data/language/zh-CN.txt index 95089bb3d7..f1946a612f 100644 --- a/data/language/zh-CN.txt +++ b/data/language/zh-CN.txt @@ -1783,8 +1783,8 @@ STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COM STR_1772 :{COMMA16} STR_1773 :每个游乐设施只能建造一个照相区域 STR_1774 :每个游乐设施只能建造一个牵引轨道 -STR_1775 :关闭 -STR_1776 :开启 +STR_1775 : +STR_1776 : STR_1777 :{WINDOW_COLOUR_2}设施音乐 STR_1778 :{STRINGID} - - STR_1779 :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} 熊猫服装 @@ -4320,7 +4320,7 @@ STR_6002 :{SMALLFONT}{BLACK}夜晚时路灯和游乐设施将会被点亮.{NE STR_6003 :剖视图 STR_6004 :剖视图 STR_6005 :启用剖视图 -STR_6006 :{SMALLFONT}{BLACK}剖视图只显示小于等于切割高度的地图元素 +STR_6006 :{SMALLFONT}{BLACK}剖视图只显示小于等于切割高度（垂直切割）和指定的面积（纵横切割）的地图元素 STR_6007 :切割高度 STR_6008 :{SMALLFONT}{BLACK}单击在原始值或度量单位值之间切换 STR_6009 :{SMALLFONT}{BLACK}选择切割高度 @@ -4517,7 +4517,7 @@ STR_6198 :{BLACK}日: STR_6199 :设置日期 STR_6200 :重置日期 STR_6201 :{MONTH} -STR_6202 :启用虚拟楼层 +STR_6202 :虚拟楼层类型： STR_6203 :{SMALLFONT}{BLACK}启用后, 当按住Ctrl或Shift键时将会绘制一层虚拟楼层以便轻松地垂直放置元素. STR_6204 :砖墙 STR_6205 :钢铁 @@ -4554,6 +4554,29 @@ STR_6235 :服务器信息 STR_6236 :玩家 STR_6237 :组 STR_6238 :多人选项 +STR_6239 :垂直切割 +STR_6240 :纵横切割 +STR_6241 :选择面积 +STR_6242 :清空选项 +STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}翻新游乐设施,{NEWLINE}让其焕然一新 +STR_6244 :无法翻新游乐设施... +STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}无需翻新游乐设施 +STR_6246 :翻新 +STR_6247 :翻新游乐设施/胜地 +STR_6248 :{WINDOW_COLOUR_1}你是否要翻新 {STRINGID} 以获得 {CURRENCY}? +STR_6249 :{WINDOW_COLOUR_1}你是否要翻新 {STRINGID}? +STR_6250 :{WINDOW_COLOUR_1}你是否确定要完全拆除 {STRINGID} 以获得 {CURRENCY}? +STR_6251 :游乐设施尚未清空 +STR_6252 :Twitch API 链接 +STR_6253 :{SMALLFONT}{BLACK}提供 Twitch integration API 链接. 用以启用 Twitch integration. +STR_6254 :Twitch integration API 链接: +STR_6255 :链接无效 +STR_6256 :渲染效果 +STR_6257 :明净的 (半透明) +STR_6258 :澄清 (透明) +STR_6259 :已停用 +STR_6260 :显示受阻地砖 +STR_6261 :显示宽阔走道 #############