diff --git a/data/language/cs-CZ.txt b/data/language/cs-CZ.txt index 7704dd3518..14be51f42a 100644 --- a/data/language/cs-CZ.txt +++ b/data/language/cs-CZ.txt @@ -4470,6 +4470,7 @@ STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Dostupné vozy: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Přepnout vykreslování mřížky STR_6162 :Točící se divoká myš STR_6163 :Vozy ve tvaru myší jedou po dřevěné trati a pro dezorientaci návštěvníků se točí, zatímco se naklání v ostrých zatáčkách a drsných pádech +STR_6164 :{WHITE}{CROSS} ############################################################################### ## RCT2 Objects diff --git a/data/language/ja-JP.txt b/data/language/ja-JP.txt index dbf331de5b..ab00d3145d 100644 --- a/data/language/ja-JP.txt +++ b/data/language/ja-JP.txt @@ -1273,20 +1273,20 @@ STR_1267 :カー STR_1268 :{COMMA16} カー STR_1269 :{COMMA16} カー STR_1270 :カー {COMMA16} -STR_1271 :building -STR_1272 :buildings -STR_1273 :Building -STR_1274 :Buildings -STR_1275 :{COMMA16} building -STR_1276 :{COMMA16} buildings -STR_1277 :Building {COMMA16} -STR_1278 :structure -STR_1279 :structures -STR_1280 :Structure -STR_1281 :Structures -STR_1282 :{COMMA16} structure -STR_1283 :{COMMA16} structures -STR_1284 :Structure {COMMA16} +STR_1271 :建物 +STR_1272 :建物 +STR_1273 :建物 +STR_1274 :建物 +STR_1275 :{COMMA16} 建物 +STR_1276 :{COMMA16} 建物 +STR_1277 :建物 {COMMA16} +STR_1278 :構造 +STR_1279 :構造 +STR_1280 :構造 +STR_1281 :構造 +STR_1282 :{COMMA16} 構造 +STR_1283 :{COMMA16} 構造 +STR_1284 :構造 {COMMA16} STR_1285 :シップ STR_1286 :シップ STR_1287 :シップ @@ -1315,13 +1315,13 @@ STR_1309 :リング STR_1310 :{COMMA16} リング STR_1311 :{COMMA16} リング STR_1312 :リング {COMMA16} -STR_1313 :player -STR_1314 :players -STR_1315 :Player -STR_1316 :Players -STR_1317 :{COMMA16} player -STR_1318 :{COMMA16} players -STR_1319 :Player {COMMA16} +STR_1313 :プレーヤー +STR_1314 :プレーヤー +STR_1315 :プレーヤー +STR_1316 :プレーヤー +STR_1317 :{COMMA16} プレーヤー +STR_1318 :{COMMA16} プレーヤー +STR_1319 :プレーヤー {COMMA16} STR_1320 :course STR_1321 :courses STR_1322 :Course @@ -1675,26 +1675,26 @@ STR_1669 :{WINDOW_COLOUR_2}満足度: {BLACK}{COMMA16}% STR_1670 :{WINDOW_COLOUR_2}顧客総数: {BLACK}{COMMA32} STR_1671 :{WINDOW_COLOUR_2}総収益: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1672 :ブレーキ -STR_1673 :Spinning Control Toggle Track +STR_1673 :スピン・コントロール・スイッチ・トラック STR_1674 :ブレーキのスピード STR_1675 :{POP16}{VELOCITY} -STR_1676 :{SMALLFONT}{BLACK}Set speed limit for brakes +STR_1676 :{SMALLFONT}{BLACK}ブレーキ速度の設定 STR_1677 :{WINDOW_COLOUR_2}人気度: {BLACK}未知 STR_1678 :{WINDOW_COLOUR_2}人気度: {BLACK}{COMMA16}% STR_1679 :上の螺旋 (左) STR_1680 :上の螺旋 (右) STR_1681 :下の螺旋 (左) STR_1682 :下の螺旋 (右) -STR_1683 :Base size 2 x 2 -STR_1684 :Base size 4 x 4 -STR_1685 :Base size 2 x 4 -STR_1686 :Base size 5 x 1 +STR_1683 :2x2ベース +STR_1684 :4x4ベース +STR_1685 :2x4ベース +STR_1686 :5x1ベース STR_1687 :ウォーター・スプラッシュ -STR_1688 :Base size 4 x 1 +STR_1688 :4x1ベース STR_1689 :ブロックブレーキ STR_1690 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} STR_1691 :{WINDOW_COLOUR_2} コスト: {BLACK}{CURRENCY} -STR_1692 :{WINDOW_COLOUR_2} コスト: {BLACK}from {CURRENCY} +STR_1692 :{WINDOW_COLOUR_2} コスト: {BLACK}{CURRENCY}以上 STR_1693 :{SMALLFONT}{BLACK}来客 STR_1694 :{SMALLFONT}{BLACK}スタッフ STR_1695 :{SMALLFONT}{BLACK}収入とコスト @@ -1770,9 +1770,9 @@ STR_1764 :丸太の衝突 STR_1765 :フォト・セクション STR_1766 :リバーサ・ターンテーブル STR_1767 :スピン・トンネル -STR_1768 :Can't change number of swings... -STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of swings: -STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of complete swings +STR_1768 :スイング回数を変更するはできません。 +STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}スイング回数: +STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}スイング回数の設定 STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1772 :{COMMA16} STR_1773 :Only one on-ride photo section allowed per ride @@ -2978,10 +2978,10 @@ STR_2967 : STR_2968 : STR_2969 : STR_2970 : -STR_2971 :Main colour scheme -STR_2972 :Alternative colour scheme 1 -STR_2973 :Alternative colour scheme 2 -STR_2974 :Alternative colour scheme 3 +STR_2971 :主な配色 +STR_2972 :１番目の別の配色 +STR_2973 :２番目の別の配色 +STR_2974 :３番目の別の配色 STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which colour scheme to change, or paint ride with STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Paint an individual area of this ride using the selected colour scheme STR_2977 :スタッフの名前 @@ -3019,64 +3019,64 @@ STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC STR_3010 :Unable to load file... STR_3011 :File contains invalid data -STR_3012 :Dodgems beat style -STR_3013 :Fairground organ style -STR_3014 :Roman fanfare style -STR_3015 :Oriental style -STR_3016 :Martian style -STR_3017 :Jungle drums style -STR_3018 :Egyptian style -STR_3019 :Toyland style +STR_3012 :ダージャムズ・ビート・スタイル +STR_3013 :フェアグラウンドオルガン・スタイル +STR_3014 :ローマンファンファーレ・スタイル +STR_3015 :オリエンタル・スタイル +STR_3016 :火星スタイル +STR_3017 :ジャングルドラム・スタイル +STR_3018 :エジプト・スタイル +STR_3019 :トイランド・スタイル STR_3020 : -STR_3021 :Space style -STR_3022 :Horror style -STR_3023 :Techno style -STR_3024 :Gentle style -STR_3025 :Summer style -STR_3026 :Water style -STR_3027 :Wild west style -STR_3028 :Jurassic style -STR_3029 :Rock style -STR_3030 :Ragtime style -STR_3031 :Fantasy style -STR_3032 :Rock style 2 -STR_3033 :Ice style -STR_3034 :Snow style -STR_3035 :Custom music 1 -STR_3036 :Custom music 2 -STR_3037 :Medieval style -STR_3038 :Urban style -STR_3039 :Organ style -STR_3040 :Mechanical style -STR_3041 :Modern style -STR_3042 :Pirates style -STR_3043 :Rock style 3 -STR_3044 :Candy style -STR_3045 :{SMALLFONT}{BLACK}Select style of music to play +STR_3021 :スペース・スタイル +STR_3022 :ホラー・スタイル +STR_3023 :テクノ・スタイル +STR_3024 :ジェントル・スタイル +STR_3025 :サマー・スタイル +STR_3026 :ウォーター・スタイル +STR_3027 :ワイルドウエスト・スタイル +STR_3028 :ジュラ紀・スタイル +STR_3029 :ロック・スタイル +STR_3030 :ラグタイム・スタイル +STR_3031 :ファンタジー・スタイル +STR_3032 :ロック・スタイル ２番 +STR_3033 :アイス・スタイル +STR_3034 :スノー・スタイル +STR_3035 :カスタム・スタイル １番 +STR_3036 :カスタム・スタイル ２番 +STR_3037 :中世・スタイル +STR_3038 :都市・スタイル +STR_3039 :オルガン・スタイル +STR_3040 :メカニカル・スタイル +STR_3041 :モダン・スタイル +STR_3042 :パイレーツ・スタイル +STR_3043 :ロック・スタイル ３番 +STR_3044 :キャンディ・スタイル +STR_3045 :{SMALLFONT}{BLACK}音楽のスタイルの選定 STR_3046 :This ride cannot be modified STR_3047 :Local authority forbids demolition or modifications to this ride STR_3048 :Marketing campaigns forbidden by local authority -STR_3049 :Golf hole A -STR_3050 :Golf hole B -STR_3051 :Golf hole C -STR_3052 :Golf hole D -STR_3053 :Golf hole E +STR_3049 :ゴルフホール A +STR_3050 :ゴルフホール B +STR_3051 :ゴルフホール C +STR_3052 :ゴルフホール D +STR_3053 :ゴルフホール E STR_3054 :ローディング中… STR_3055 : STR_3056 : STR_3057 : STR_3058 :煉瓦塀 STR_3059 :生け垣 -STR_3060 :Ice blocks +STR_3060 :アイスブロック STR_3061 :木の柵 STR_3062 :{SMALLFONT}{BLACK}Standard roller coaster track -STR_3063 :{SMALLFONT}{BLACK}Water channel (track submerged) +STR_3063 :{SMALLFONT}{BLACK}ウォーターチャンネル (水中のトラック) STR_3064 :初心者のパーク STR_3065 :挑戦のパーク STR_3066 :名手のパーク STR_3067 :現実のパーク STR_3068 :外のパーク -STR_3069 :Top Section +STR_3069 :トップの部分 STR_3070 :Slope to Level STR_3071 :{WINDOW_COLOUR_2}パーク中で同一価格 STR_3072 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether this price is used throughout the entire park @@ -3345,9 +3345,9 @@ STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether to save any additional plug-in obj STR_3335 :トラックデザイナー・乗り型と乗り物選択 STR_3336 :トラックデザインマネージャー・乗り型を選ぶ STR_3337 : -STR_3338 :{BLACK}Custom-designed layout -STR_3339 :{BLACK}{COMMA16} design available, or custom-designed layout -STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} designs available, or custom-designed layout +STR_3338 :{BLACK}カスタムデザイン +STR_3339 :{BLACK}{COMMA16}デザインまたはカスタムデザイン +STR_3340 :{BLACK}{COMMA16}デザインまたはカスタムデザイン STR_3341 :{SMALLFONT}{BLACK}ゲームツール STR_3342 :シナリオエディター STR_3343 :ゲームセーブをシナリオに変換する @@ -3776,7 +3776,7 @@ STR_5436 :タイトルシーケンスを変更する... STR_5437 :No save selected STR_5438 :Can't make changes while command editor is open STR_5439 :A wait command with at least 4 seconds is required with a restart command -STR_5440 :Minimise fullscreen on focus loss +STR_5440 :フォーカス損失時に全画面を最小化 STR_5441 :{SMALLFONT}{BLACK}Identifies rides by track type{NEWLINE}so vehicles can be changed{NEWLINE}afterwards (RCT1 behaviour) STR_5442 :Force park rating: STR_5443 :スピード{MOVE_X}{87}{STRINGID} @@ -3790,7 +3790,7 @@ STR_5450 :ゲームのスピードを上げる STR_5451 :カニングウィンドウの表示 STR_5452 :ツールバーの表示を切り替える STR_5453 :他のライドを選択する -STR_5454 :Uncap FPS +STR_5454 :FPS限界無し STR_5455 :サンドボックスモードを有効にする STR_5456 :クリアランスチェックを無効にする STR_5457 :サポート制限を無効にする @@ -3826,7 +3826,7 @@ STR_5486 :{BLACK}{COMMA16} STR_5487 :{SMALLFONT}{BLACK}最近のメッセージの表示 STR_5488 :入口なし (OpenRCT2だけ!) STR_5489 :{SMALLFONT}{BLACK}Show only tracked guests -STR_5490 :Disable audio on focus loss +STR_5490 :フォーカス損失時に音を切る STR_5491 :発明品リスト STR_5492 :シナリオ設定 STR_5493 :メッセージを送る @@ -4471,6 +4471,8 @@ STR_6161 :地形グリッドの切り替え STR_6162 :スピニング・ワイルド・マウス STR_6163 :タイトなコーナーや小さなドロップにより、ネズミの形の車両が穏やかに回転して乗客の方向感覚を失わせる。 STR_6164 :{WHITE}{CROSS} +STR_6165 :垂直同期信号を使う +STR_6166 :{SMALLFONT}{BLACK}表示された各フレームをモニターのリフレッシュレートに同期させ、スクリーンテアリングを防ぎます。 ##################### # Rides/attractions # @@ -5241,31 +5243,31 @@ STR_NAME :緑色の舗装歩道 ### Banners [BN1] -STR_NAME :看板 +STR_NAME :バナー [BN2] -STR_NAME :ジャングル風の看板 +STR_NAME :ジャングル風のバナー [BN3] -STR_NAME :クラシカル風の看板 +STR_NAME :クラシカル風のバナー [BN4] -STR_NAME :エジプト風の看板 +STR_NAME :エジプト風のバナー [BN5] -STR_NAME :木製の看板 +STR_NAME :木製のバナー [BN6] -STR_NAME :ジュラシック風の看板 +STR_NAME :ジュラシック風のバナー [BN7] -STR_NAME :パゴダ風の看板 +STR_NAME :パゴダ風のバナー [BN8] -STR_NAME :雪をかぶった看板 +STR_NAME :雪をかぶったバナー [BN9] -STR_NAME :スペース風の看板 +STR_NAME :スペース風のバナー ### Path additions [BENCH1]