diff --git a/data/language/polish.txt b/data/language/polish.txt index 1788d14dcf..1398777827 100644 --- a/data/language/polish.txt +++ b/data/language/polish.txt @@ -604,238 +604,240 @@ STR_0599 :A compact roller coaster with individual cars and smooth twisting d STR_0600 : STR_0601 : STR_0602 : -STR_0603 :Guest {INT32} -STR_0604 :Guest {INT32} -STR_0605 :Guest {INT32} -STR_0606 :Guest {INT32} -STR_0607 :Guest {INT32} -STR_0608 :Guest {INT32} -STR_0609 :Guest {INT32} -STR_0610 :Guest {INT32} -STR_0611 :Guest {INT32} -STR_0612 :Guest {INT32} -STR_0613 :Guest {INT32} -STR_0614 :Guest {INT32} -STR_0615 :Guest {INT32} -STR_0616 :Guest {INT32} -STR_0617 :Guest {INT32} -STR_0618 :Guest {INT32} -STR_0619 :Guest {INT32} -STR_0620 :Guest {INT32} -STR_0621 :Guest {INT32} -STR_0622 :Guest {INT32} -STR_0623 :Guest {INT32} -STR_0624 :Guest {INT32} -STR_0625 :Guest {INT32} -STR_0626 :Guest {INT32} -STR_0627 :Guest {INT32} -STR_0628 :Guest {INT32} -STR_0629 :Guest {INT32} -STR_0630 :Guest {INT32} -STR_0631 :Guest {INT32} -STR_0632 :Guest {INT32} -STR_0633 :Guest {INT32} -STR_0634 :Guest {INT32} -STR_0635 :Guest {INT32} -STR_0636 :Guest {INT32} -STR_0637 :Guest {INT32} -STR_0638 :Guest {INT32} -STR_0639 :Guest {INT32} -STR_0640 :Guest {INT32} -STR_0641 :Guest {INT32} -STR_0642 :Guest {INT32} -STR_0643 :Guest {INT32} -STR_0644 :Guest {INT32} -STR_0645 :Guest {INT32} -STR_0646 :Guest {INT32} -STR_0647 :Guest {INT32} -STR_0648 :Guest {INT32} -STR_0649 :Guest {INT32} -STR_0650 :Guest {INT32} -STR_0651 :Guest {INT32} -STR_0652 :Guest {INT32} -STR_0653 :Guest {INT32} -STR_0654 :Guest {INT32} -STR_0655 :Guest {INT32} -STR_0656 :Guest {INT32} -STR_0657 :Guest {INT32} -STR_0658 :Guest {INT32} -STR_0659 :Guest {INT32} -STR_0660 :Guest {INT32} -STR_0661 :Guest {INT32} -STR_0662 :Guest {INT32} -STR_0663 :Guest {INT32} -STR_0664 :Guest {INT32} -STR_0665 :Guest {INT32} -STR_0666 :Guest {INT32} -STR_0667 :Guest {INT32} -STR_0668 :Guest {INT32} -STR_0669 :Guest {INT32} -STR_0670 :Guest {INT32} -STR_0671 :Guest {INT32} -STR_0672 :Guest {INT32} -STR_0673 :Guest {INT32} -STR_0674 :Guest {INT32} -STR_0675 :Guest {INT32} -STR_0676 :Guest {INT32} -STR_0677 :Guest {INT32} -STR_0678 :Guest {INT32} -STR_0679 :Guest {INT32} -STR_0680 :Guest {INT32} -STR_0681 :Guest {INT32} -STR_0682 :Guest {INT32} -STR_0683 :Guest {INT32} -STR_0684 :Guest {INT32} -STR_0685 :Guest {INT32} -STR_0686 :Guest {INT32} -STR_0687 :Guest {INT32} -STR_0688 :Guest {INT32} -STR_0689 :Guest {INT32} -STR_0690 :Guest {INT32} -STR_0691 :Guest {INT32} -STR_0692 :Guest {INT32} -STR_0693 :Guest {INT32} -STR_0694 :Guest {INT32} -STR_0695 :Guest {INT32} -STR_0696 :Guest {INT32} -STR_0697 :Guest {INT32} -STR_0698 :Guest {INT32} -STR_0699 :Guest {INT32} -STR_0700 :Guest {INT32} -STR_0701 :Guest {INT32} -STR_0702 :Guest {INT32} -STR_0703 :Guest {INT32} -STR_0704 :Guest {INT32} -STR_0705 :Guest {INT32} -STR_0706 :Guest {INT32} -STR_0707 :Guest {INT32} -STR_0708 :Guest {INT32} -STR_0709 :Guest {INT32} -STR_0710 :Guest {INT32} -STR_0711 :Guest {INT32} -STR_0712 :Guest {INT32} -STR_0713 :Guest {INT32} -STR_0714 :Guest {INT32} -STR_0715 :Guest {INT32} -STR_0716 :Guest {INT32} -STR_0717 :Guest {INT32} -STR_0718 :Guest {INT32} -STR_0719 :Guest {INT32} -STR_0720 :Guest {INT32} -STR_0721 :Guest {INT32} -STR_0722 :Guest {INT32} -STR_0723 :Guest {INT32} -STR_0724 :Guest {INT32} -STR_0725 :Guest {INT32} -STR_0726 :Guest {INT32} -STR_0727 :Guest {INT32} -STR_0728 :Guest {INT32} -STR_0729 :Guest {INT32} -STR_0730 :Guest {INT32} -STR_0731 :Guest {INT32} -STR_0732 :Guest {INT32} -STR_0733 :Guest {INT32} -STR_0734 :Guest {INT32} -STR_0735 :Guest {INT32} -STR_0736 :Guest {INT32} -STR_0737 :Guest {INT32} -STR_0738 :Guest {INT32} -STR_0739 :Guest {INT32} -STR_0740 :Guest {INT32} -STR_0741 :Guest {INT32} -STR_0742 :Guest {INT32} -STR_0743 :Guest {INT32} -STR_0744 :Guest {INT32} -STR_0745 :Guest {INT32} -STR_0746 :Guest {INT32} -STR_0747 :Guest {INT32} -STR_0748 :Guest {INT32} -STR_0749 :Guest {INT32} -STR_0750 :Guest {INT32} -STR_0751 :Guest {INT32} -STR_0752 :Guest {INT32} -STR_0753 :Guest {INT32} -STR_0754 :Guest {INT32} -STR_0755 :Guest {INT32} -STR_0756 :Guest {INT32} -STR_0757 :Guest {INT32} -STR_0758 :Guest {INT32} -STR_0759 :Guest {INT32} -STR_0760 :Guest {INT32} -STR_0761 :Guest {INT32} -STR_0762 :Guest {INT32} -STR_0763 :Guest {INT32} -STR_0764 :Guest {INT32} -STR_0765 :Guest {INT32} -STR_0766 :Guest {INT32} -STR_0767 :Guest {INT32} -STR_0768 :Handyman {INT32} -STR_0769 :Mechanic {INT32} -STR_0770 :Security Guard {INT32} -STR_0771 :Entertainer {INT32} -STR_0772 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0773 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0774 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0775 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0776 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0777 :Unnamed park{POP16}{POP16} -STR_0778 :Sign -STR_0779 :1st -STR_0780 :2nd -STR_0781 :3rd -STR_0782 :4th -STR_0783 :5th -STR_0784 :6th -STR_0785 :7th -STR_0786 :8th -STR_0787 :9th -STR_0788 :10th -STR_0789 :11th -STR_0790 :12th -STR_0791 :13th -STR_0792 :14th -STR_0793 :15th -STR_0794 :16th -STR_0795 :17th -STR_0796 :18th -STR_0797 :19th -STR_0798 :20th -STR_0799 :21st -STR_0800 :22nd -STR_0801 :23rd -STR_0802 :24th -STR_0803 :25th -STR_0804 :26th -STR_0805 :27th -STR_0806 :28th -STR_0807 :29th -STR_0808 :30th -STR_0809 :31st -STR_0810 :Jan -STR_0811 :Feb +# ------------------------------------------ Polish start +STR_0603 :Gość {INT32} +STR_0604 :Gość {INT32} +STR_0605 :Gość {INT32} +STR_0606 :Gość {INT32} +STR_0607 :Gość {INT32} +STR_0608 :Gość {INT32} +STR_0609 :Gość {INT32} +STR_0610 :Gość {INT32} +STR_0611 :Gość {INT32} +STR_0612 :Gość {INT32} +STR_0613 :Gość {INT32} +STR_0614 :Gość {INT32} +STR_0615 :Gość {INT32} +STR_0616 :Gość {INT32} +STR_0617 :Gość {INT32} +STR_0618 :Gość {INT32} +STR_0619 :Gość {INT32} +STR_0620 :Gość {INT32} +STR_0621 :Gość {INT32} +STR_0622 :Gość {INT32} +STR_0623 :Gość {INT32} +STR_0624 :Gość {INT32} +STR_0625 :Gość {INT32} +STR_0626 :Gość {INT32} +STR_0627 :Gość {INT32} +STR_0628 :Gość {INT32} +STR_0629 :Gość {INT32} +STR_0630 :Gość {INT32} +STR_0631 :Gość {INT32} +STR_0632 :Gość {INT32} +STR_0633 :Gość {INT32} +STR_0634 :Gość {INT32} +STR_0635 :Gość {INT32} +STR_0636 :Gość {INT32} +STR_0637 :Gość {INT32} +STR_0638 :Gość {INT32} +STR_0639 :Gość {INT32} +STR_0640 :Gość {INT32} +STR_0641 :Gość {INT32} +STR_0642 :Gość {INT32} +STR_0643 :Gość {INT32} +STR_0644 :Gość {INT32} +STR_0645 :Gość {INT32} +STR_0646 :Gość {INT32} +STR_0647 :Gość {INT32} +STR_0648 :Gość {INT32} +STR_0649 :Gość {INT32} +STR_0650 :Gość {INT32} +STR_0651 :Gość {INT32} +STR_0652 :Gość {INT32} +STR_0653 :Gość {INT32} +STR_0654 :Gość {INT32} +STR_0655 :Gość {INT32} +STR_0656 :Gość {INT32} +STR_0657 :Gość {INT32} +STR_0658 :Gość {INT32} +STR_0659 :Gość {INT32} +STR_0660 :Gość {INT32} +STR_0661 :Gość {INT32} +STR_0662 :Gość {INT32} +STR_0663 :Gość {INT32} +STR_0664 :Gość {INT32} +STR_0665 :Gość {INT32} +STR_0666 :Gość {INT32} +STR_0667 :Gość {INT32} +STR_0668 :Gość {INT32} +STR_0669 :Gość {INT32} +STR_0670 :Gość {INT32} +STR_0671 :Gość {INT32} +STR_0672 :Gość {INT32} +STR_0673 :Gość {INT32} +STR_0674 :Gość {INT32} +STR_0675 :Gość {INT32} +STR_0676 :Gość {INT32} +STR_0677 :Gość {INT32} +STR_0678 :Gość {INT32} +STR_0679 :Gość {INT32} +STR_0680 :Gość {INT32} +STR_0681 :Gość {INT32} +STR_0682 :Gość {INT32} +STR_0683 :Gość {INT32} +STR_0684 :Gość {INT32} +STR_0685 :Gość {INT32} +STR_0686 :Gość {INT32} +STR_0687 :Gość {INT32} +STR_0688 :Gość {INT32} +STR_0689 :Gość {INT32} +STR_0690 :Gość {INT32} +STR_0691 :Gość {INT32} +STR_0692 :Gość {INT32} +STR_0693 :Gość {INT32} +STR_0694 :Gość {INT32} +STR_0695 :Gość {INT32} +STR_0696 :Gość {INT32} +STR_0697 :Gość {INT32} +STR_0698 :Gość {INT32} +STR_0699 :Gość {INT32} +STR_0700 :Gość {INT32} +STR_0701 :Gość {INT32} +STR_0702 :Gość {INT32} +STR_0703 :Gość {INT32} +STR_0704 :Gość {INT32} +STR_0705 :Gość {INT32} +STR_0706 :Gość {INT32} +STR_0707 :Gość {INT32} +STR_0708 :Gość {INT32} +STR_0709 :Gość {INT32} +STR_0710 :Gość {INT32} +STR_0711 :Gość {INT32} +STR_0712 :Gość {INT32} +STR_0713 :Gość {INT32} +STR_0714 :Gość {INT32} +STR_0715 :Gość {INT32} +STR_0716 :Gość {INT32} +STR_0717 :Gość {INT32} +STR_0718 :Gość {INT32} +STR_0719 :Gość {INT32} +STR_0720 :Gość {INT32} +STR_0721 :Gość {INT32} +STR_0722 :Gość {INT32} +STR_0723 :Gość {INT32} +STR_0724 :Gość {INT32} +STR_0725 :Gość {INT32} +STR_0726 :Gość {INT32} +STR_0727 :Gość {INT32} +STR_0728 :Gość {INT32} +STR_0729 :Gość {INT32} +STR_0730 :Gość {INT32} +STR_0731 :Gość {INT32} +STR_0732 :Gość {INT32} +STR_0733 :Gość {INT32} +STR_0734 :Gość {INT32} +STR_0735 :Gość {INT32} +STR_0736 :Gość {INT32} +STR_0737 :Gość {INT32} +STR_0738 :Gość {INT32} +STR_0739 :Gość {INT32} +STR_0740 :Gość {INT32} +STR_0741 :Gość {INT32} +STR_0742 :Gość {INT32} +STR_0743 :Gość {INT32} +STR_0744 :Gość {INT32} +STR_0745 :Gość {INT32} +STR_0746 :Gość {INT32} +STR_0747 :Gość {INT32} +STR_0748 :Gość {INT32} +STR_0749 :Gość {INT32} +STR_0750 :Gość {INT32} +STR_0751 :Gość {INT32} +STR_0752 :Gość {INT32} +STR_0753 :Gość {INT32} +STR_0754 :Gość {INT32} +STR_0755 :Gość {INT32} +STR_0756 :Gość {INT32} +STR_0757 :Gość {INT32} +STR_0758 :Gość {INT32} +STR_0759 :Gość {INT32} +STR_0760 :Gość {INT32} +STR_0761 :Gość {INT32} +STR_0762 :Gość {INT32} +STR_0763 :Gość {INT32} +STR_0764 :Gość {INT32} +STR_0765 :Gość {INT32} +STR_0766 :Gość {INT32} +STR_0767 :Gość {INT32} +STR_0768 :Dozorca {INT32} +STR_0769 :Mechanik {INT32} +STR_0770 :Strażnik {INT32} +STR_0771 :Komik {INT32} +STR_0772 :Park bez nazwy{POP16}{POP16} +STR_0773 :Park bez nazwy{POP16}{POP16} +STR_0774 :Park bez nazwy{POP16}{POP16} +STR_0775 :Park bez nazwy{POP16}{POP16} +STR_0776 :Park bez nazwy{POP16}{POP16} +STR_0777 :Park bez nazwy{POP16}{POP16} +STR_0778 :Znak +STR_0779 :1 +STR_0780 :2 +STR_0781 :3 +STR_0782 :4 +STR_0783 :5 +STR_0784 :6 +STR_0785 :7 +STR_0786 :8 +STR_0787 :9 +STR_0788 :10 +STR_0789 :11 +STR_0790 :12 +STR_0791 :13 +STR_0792 :14 +STR_0793 :15 +STR_0794 :16 +STR_0795 :17 +STR_0796 :18 +STR_0797 :19 +STR_0798 :20 +STR_0799 :21 +STR_0800 :22 +STR_0801 :23 +STR_0802 :24 +STR_0803 :25 +STR_0804 :26 +STR_0805 :27 +STR_0806 :28 +STR_0807 :29 +STR_0808 :30 +STR_0809 :31 +STR_0810 :Sty +STR_0811 :Lut STR_0812 :Mar -STR_0813 :Apr -STR_0814 :May -STR_0815 :Jun -STR_0816 :Jul -STR_0817 :Aug -STR_0818 :Sep -STR_0819 :Oct -STR_0820 :Nov -STR_0821 :Dec -STR_0822 :Unable to access graphic data file -STR_0823 :Missing or inaccessible data file +STR_0813 :Kwi +STR_0814 :Maj +STR_0815 :Cze +STR_0816 :Lip +STR_0817 :Sie +STR_0818 :Wrz +STR_0819 :Paź +STR_0820 :Lis +STR_0821 :Gru +STR_0822 :Nie można otworzyć pliku danych grafiki +STR_0823 :Plik danych grafiki nie istnieje lub jest niedostępny STR_0824 :{BLACK}{CROSS} -STR_0825 :Chosen name in use already -STR_0826 :Too many names defined -STR_0827 :Not enough cash - requires {CURRENCY2DP} -STR_0828 :{SMALLFONT}{BLACK}Close window -STR_0829 :{SMALLFONT}{BLACK}Window title - Drag this to move window -STR_0830 :{SMALLFONT}{BLACK}Zoom view in -STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}Zoom view out -STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotate view 90{DEGREE} clockwise -STR_0833 :{SMALLFONT}{BLACK}Pause game -STR_0834 :{SMALLFONT}{BLACK}Disk and game options +STR_0825 :Wybrana nazwa jest już w użyciu +STR_0826 :Zdefiniowano za dużo nazw +STR_0827 :Za mało pieniędzy - potrzeba {CURRENCY2DP} +STR_0828 :{SMALLFONT}{BLACK}Zamknij okno +STR_0829 :{SMALLFONT}{BLACK}Przeciągnij tą belkę, by przesunąć okno +STR_0830 :{SMALLFONT}{BLACK}Przybliż widok +STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}Oddal widok +STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}Obróć widok o 90{DEGREE} +STR_0833 :{SMALLFONT}{BLACK}Pauza +STR_0834 :{SMALLFONT}{BLACK}Menu zapisu i opcji +# ------------------------------------------ Polish end STR_0835 :Game initialization failed STR_0836 :Unable to start game in a minimized state STR_0837 :Unable to initialize graphics system @@ -878,23 +880,25 @@ STR_0873 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_0874 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_0876 :{BLACK}{DOWN} -STR_0877 :Too low ! -STR_0878 :Too high ! -STR_0879 :Can't lower land here... -STR_0880 :Can't raise land here... -STR_0881 :Object in the way -STR_0882 :Load Game -STR_0883 :Save Game -STR_0884 :Load Landscape -STR_0885 :Save Landscape -STR_0886 :Quit Game -STR_0887 :Quit Scenario Editor -STR_0888 :Quit Roller Coaster Designer -STR_0889 :Quit Track Designs Manager -STR_0890 :SCR{COMMA16}.BMP -STR_0891 :Screenshot -STR_0892 :Screenshot saved to disk as '{STRINGID}' -STR_0893 :Screenshot failed ! +# ------------------------------------------ Polish start +STR_0877 :Za nisko ! +STR_0878 :Za wysoko ! +STR_0879 :Nie można tu obniżyć terenu... +STR_0880 :Nie można tu podnieść terenu... +STR_0881 :Obiekt blokuje +STR_0882 :Wczytaj grę +STR_0883 :Zapisz grę +STR_0884 :Wczytaj Krajobraz +STR_0885 :Zapisz Krajobraz +STR_0886 :Wyjdź z Gry +STR_0887 :Wyjdź z Edytora Scenariuszy +STR_0888 :Wyjdź z Projektanta Kolejek +STR_0889 :Wyjdź z Menadżera Projektów Tras +STR_0890 :SCR{COMMA16}.png +STR_0891 :Zrzut ekranu +STR_0892 :Zrzut ekranu zapisany jako '{STRINGID}' +STR_0893 :Zrzut ekranu nieudany ! +# ------------------------------------------ Polish end STR_0894 :Landscape data area full ! STR_0895 :Can't build partly above and partly below ground STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} Construction @@ -935,28 +939,29 @@ STR_0930 :'S' Bend (right) STR_0931 :Vertical Loop (left) STR_0932 :Vertical Loop (right) STR_0933 :Raise or lower land first -STR_0934 :Ride entrance in the way -STR_0935 :Ride exit in the way -STR_0936 :Park entrance in the way -STR_0937 :{SMALLFONT}{BLACK}View options -STR_0938 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust land height and slope -STR_0939 :Underground/Inside View -STR_0940 :Remove Base Land -STR_0941 :Remove Vertical Faces -STR_0942 :See-Through Rides -STR_0943 :See-Through Scenery -STR_0944 :Save -STR_0945 :Don't Save -STR_0946 :Cancel -STR_0947 :Save this before loading ? -STR_0948 :Save this before quitting ? -STR_0949 :Save this before quitting ? -STR_0950 :Load Game -STR_0951 :Quit Game -STR_0952 :Quit Game -STR_0953 :Load Landscape +# ------------------------------------------ Polish start +STR_0934 :Wejście blokuje +STR_0935 :Wyjście blokuje +STR_0936 :Wejście do parku blokuje +STR_0937 :{SMALLFONT}{BLACK}Opcje widoku +STR_0938 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień wysokość i kształt terenu +STR_0939 :Widok podziemny +STR_0940 :Ukryj powierzchnię ziemi +STR_0941 :Ukryj pionowe ściany +STR_0942 :Przezroczyste atrakcje +STR_0943 :Przezroczysta sceneria +STR_0944 :Zapisz +STR_0945 :Nie zapisuj +STR_0946 :Anuluj +STR_0947 :Zapisać przed wczytaniem ? +STR_0948 :Zapisać przed wyjściem ? +STR_0949 :Zapisać przed wyjściem ? +STR_0950 :Wczytaj Grę +STR_0951 :Wyjdź z Gry +STR_0952 :Wyjdź z Gry +STR_0953 :Wczytaj Krajobraz STR_0954 : -STR_0955 :{SMALLFONT}{BLACK}Select seat rotation angle for this track section +STR_0955 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw kąt obrotu siedzeń w tej sekcji toru STR_0956 :-180{DEGREE} STR_0957 :-135{DEGREE} STR_0958 :-90{DEGREE} @@ -973,11 +978,12 @@ STR_0968 :+360{DEGREE} STR_0969 :+405{DEGREE} STR_0970 :+450{DEGREE} STR_0971 :+495{DEGREE} -STR_0972 :Cancel +STR_0972 :Anuluj STR_0973 :OK -STR_0974 :Rides -STR_0975 :Shops and Stalls -STR_0976 :Restrooms and Information Kiosks +STR_0974 :Atrakcje +STR_0975 :Sklepy +STR_0976 :Toalety i Punkty Informacyjne +# ------------------------------------------ Polish end STR_0977 :New Transport Rides STR_0978 :New Gentle Rides STR_0979 :New Roller Coasters @@ -1167,46 +1173,48 @@ STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Right-Click to Modify) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Right-Click to Remove) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :Can't lower water level here... -STR_1167 :Can't raise water level here... -STR_1168 :Options -STR_1169 :(None) +# ------------------------------------------ Polish start +STR_1166 :Nie można tu obniżyć poziomu wody... +STR_1167 :Nie można tu podnieść poziomu wody... +STR_1168 :Opcje +STR_1169 :(Brak) STR_1170 :{STRING} -STR_1171 :{RED}Closed - - +STR_1171 :{RED}Zamknięte - - STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} - - -STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Build footpaths and queue lines -STR_1174 :Banner sign in the way -STR_1175 :Can't build this on sloped footpath -STR_1176 :Can't build footpath here... -STR_1177 :Can't remove footpath from here... -STR_1178 :Land slope unsuitable -STR_1179 :Footpath in the way -STR_1180 :Can't build this underwater! -STR_1181 :Footpaths -STR_1182 :Type -STR_1183 :Direction -STR_1184 :Slope -STR_1185 :{SMALLFONT}{BLACK}Direction -STR_1186 :{SMALLFONT}{BLACK}Slope down -STR_1187 :{SMALLFONT}{BLACK}Level -STR_1188 :{SMALLFONT}{BLACK}Slope up -STR_1189 :{SMALLFONT}{BLACK}Construct the selected footpath section -STR_1190 :{SMALLFONT}{BLACK}Remove previous footpath section +STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Budowa chodników +STR_1174 :Baner blokuje +STR_1175 :Nie można tego postawić na nierównej ścieżce +STR_1176 :Nie można tu postawić ścieżki... +STR_1177 :Nie można stąd usunąć ścieżki... +STR_1178 :Nieodpowiedni kształt terenu +STR_1179 :Ścieżka blokuje +STR_1180 :Nie można tego budować pod wodą! +STR_1181 :Chodniki +STR_1182 :Typ +STR_1183 :Kierunek +STR_1184 :Nachylenie +STR_1185 :{SMALLFONT}{BLACK}Kierunek +STR_1186 :{SMALLFONT}{BLACK}W dół +STR_1187 :{SMALLFONT}{BLACK}Poziomo +STR_1188 :{SMALLFONT}{BLACK}W górę +STR_1189 :{SMALLFONT}{BLACK}Postaw wybraną sekcję ścieżki +STR_1190 :{SMALLFONT}{BLACK}Usuń poprzednią sekcję ścieżki STR_1191 :{BLACK}{STRINGID} STR_1192 :{OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1193 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} -STR_1194 :Closed -STR_1195 :Test Run -STR_1196 :Open -STR_1197 :Broken Down -STR_1198 :Crashed! -STR_1199 :{COMMA16} person on ride -STR_1200 :{COMMA16} people on ride -STR_1201 :Nobody in queue line -STR_1202 :1 person in queue line -STR_1203 :{COMMA16} people in queue line -STR_1204 :{COMMA16} minute queue time -STR_1205 :{COMMA16} minutes queue time +STR_1194 :Zamknięty +STR_1195 :Testowany +STR_1196 :Otwarty +STR_1197 :Zepsuty +STR_1198 :Katastrofa! +STR_1199 :{COMMA16} osoba korzysta +STR_1200 :{COMMA16} osób korzysta +STR_1201 :Kolejka pusta +STR_1202 :1 osoba w kolejce +STR_1203 :{COMMA16} osób w kolejce +STR_1204 :{COMMA16} minuta czekania +STR_1205 :{COMMA16} minut czekania +# ------------------------------------------ Polish end STR_1206 :{WINDOW_COLOUR_2}Wait for: STR_1207 :{WINDOW_COLOUR_2}Leave if another train arrives at station STR_1208 :{WINDOW_COLOUR_2}Leave if another boat arrives at station @@ -1412,54 +1420,57 @@ STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Build this... STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Entry/Exit Platform STR_1410 :Vertical Tower -STR_1411 :{STRINGID} in the way -STR_1412 :{WINDOW_COLOUR_3}Data logging not available for this type of ride -STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}Data logging will start when next {STRINGID} leaves {STRINGID} +# ------------------------------------------ Polish start +STR_1411 :{STRINGID} blokuje +STR_1412 :{WINDOW_COLOUR_3}Zbieranie danych nie jest dostępne dla tego typu atrakcji +STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}Zbieranie danych rozpocznie się gdy następny {STRINGID} opuści {STRINGID} STR_1414 :{SMALLFONT}{BLACK}{DURATION} -STR_1415 :{WINDOW_COLOUR_2}Velocity -STR_1416 :{WINDOW_COLOUR_2}Altitude -STR_1417 :{WINDOW_COLOUR_2}Vert.G's -STR_1418 :{WINDOW_COLOUR_2}Lat.G's +STR_1415 :{WINDOW_COLOUR_2}Prędkość +STR_1416 :{WINDOW_COLOUR_2}Wysokość +STR_1417 :{WINDOW_COLOUR_2}Pionowe G +STR_1418 :{WINDOW_COLOUR_2}Boczne G STR_1419 :{SMALLFONT}{BLACK}{VELOCITY} STR_1420 :{SMALLFONT}{BLACK}{LENGTH} STR_1421 :{SMALLFONT}{BLACK}{COMMA16}g -STR_1422 :{SMALLFONT}{BLACK}Logging data from {POP16}{STRINGID} -STR_1423 :{SMALLFONT}{BLACK}Queue line path -STR_1424 :{SMALLFONT}{BLACK}Footpath -STR_1425 :Footpath -STR_1426 :Queue Line -STR_1427 :{WINDOW_COLOUR_2}Customers: {BLACK}{COMMA32} per hour -STR_1428 :{WINDOW_COLOUR_2}Admission price: +STR_1422 :{SMALLFONT}{BLACK}Dane zebrane z {POP16}{STRINGID} +STR_1423 :{SMALLFONT}{BLACK}Kolejka do atrakcji +STR_1424 :{SMALLFONT}{BLACK}Chodnik +STR_1425 :Chodnik +STR_1426 :Kolejka +STR_1427 :{WINDOW_COLOUR_2}Klienci: {BLACK}{COMMA32} na godzinę +STR_1428 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena wstępu: STR_1429 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP} -STR_1430 :Free -STR_1431 :Walking -STR_1432 :Heading for {STRINGID} -STR_1433 :Queuing for {STRINGID} -STR_1434 :Drowning -STR_1435 :On {STRINGID} -STR_1436 :In {STRINGID} -STR_1437 :At {STRINGID} -STR_1438 :Sitting -STR_1439 :(select location) -STR_1440 :Mowing grass -STR_1441 :Sweeping footpath -STR_1442 :Emptying litter bin -STR_1443 :Watering gardens -STR_1444 :Watching {STRINGID} -STR_1445 :Watching construction of {STRINGID} -STR_1446 :Looking at scenery -STR_1447 :Leaving the park -STR_1448 :Watching new ride being constructed +STR_1430 :Za darmo +STR_1431 :Spaceruje +STR_1432 :Idzie na {STRINGID} +STR_1433 :Czeka w kolejce na {STRINGID} +STR_1434 :Tonie +#On, In, At +STR_1435 :Na {STRINGID} +STR_1436 :W {STRINGID} +STR_1437 :W {STRINGID} +STR_1438 :Siedzi +STR_1439 :(wybierz lokację) +STR_1440 :Kosi trawę +STR_1441 :Zamiata chodnik +STR_1442 :Opróżnia kosz na śmieci +STR_1443 :Podlewa kwiaty +STR_1444 :Ogląda {STRINGID} +STR_1445 :Ogląda budowę {STRINGID} +STR_1446 :Ogląda dekoracje +STR_1447 :Opuszcza park +STR_1448 :Ogląda budowę nowej atrakcji STR_1449 :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) -STR_1452 :Guest's name -STR_1453 :Enter name for this guest:- -STR_1454 :Can't name guest... -STR_1455 :Invalid name for guest -STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash spent: {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash in pocket: {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Time in park: {BLACK}{REALTIME} +STR_1452 :Imię gościa +STR_1453 :Nowe imię dla gościa:- +STR_1454 :Nie można tak nazwać gościa... +STR_1455 :Niewłaściwe imię dla gościa +STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Wydał: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Pieniędzy w kieszeni: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas w parku: {BLACK}{REALTIME} +# ------------------------------------------ Polish end STR_1459 :Track style STR_1460 :{SMALLFONT}{BLACK}'U' shaped open track STR_1461 :{SMALLFONT}{BLACK}'O' shaped enclosed track @@ -1717,20 +1728,22 @@ STR_1712 :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Sweep footpaths STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Water gardens STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Empty litter bins STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Mow grass -STR_1716 :Invalid name for park -STR_1717 :Can't rename park... -STR_1718 :Park Name -STR_1719 :Enter name for park:- -STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Name park -STR_1721 :Park closed -STR_1722 :Park open -STR_1723 :Can't open park... -STR_1724 :Can't close park... -STR_1725 :Can't buy land... -STR_1726 :Land not for sale! -STR_1727 :Construction rights not for sale! -STR_1728 :Can't buy construction rights here... -STR_1729 :Land not owned by park! +# ------------------------------------------ Polish start +STR_1716 :Niewłaściwa nazwa dla parku! +STR_1717 :Nie można zmienić nazwy parku... +STR_1718 :Nazwa parku +STR_1719 :Podaj nową nazwę parku +STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwij park +STR_1721 :Park zamknięty +STR_1722 :Park otwarty +STR_1723 :Nie można otworzyć parku... +STR_1724 :Nie można zamknąć parku... +STR_1725 :Nie można kupić ziemi... +STR_1726 :Teren nie jest na sprzedaż! +STR_1727 :Prawa do budowy nie są na sprzedaż! +STR_1728 :Nie można tu kupić praw do budowy... +STR_1729 :Teren nie należy do parku! +# ------------------------------------------ Polish end STR_1730 :{RED}Closed - - STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - STR_1732 :Build @@ -1897,35 +1910,37 @@ STR_1892 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_1893 :Please insert your RollerCoaster Tycoon 2 CD in the following drive:- STR_1894 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} sold: {BLACK}{COMMA32} STR_1895 :{SMALLFONT}{BLACK}Build new ride/attraction -STR_1896 :{WINDOW_COLOUR_2}Expenditure/Income -STR_1897 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride construction -STR_1898 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride running costs -STR_1899 :{WINDOW_COLOUR_2}Land purchase -STR_1900 :{WINDOW_COLOUR_2}Landscaping -STR_1901 :{WINDOW_COLOUR_2}Park entrance tickets -STR_1902 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride tickets -STR_1903 :{WINDOW_COLOUR_2}Shop sales -STR_1904 :{WINDOW_COLOUR_2}Shop stock -STR_1905 :{WINDOW_COLOUR_2}Food/drink sales -STR_1906 :{WINDOW_COLOUR_2}Food/drink stock -STR_1907 :{WINDOW_COLOUR_2}Staff wages +# ------------------------------------------ Polish start +STR_1896 :{WINDOW_COLOUR_2}Przychody/wydatki +STR_1897 :{WINDOW_COLOUR_2}Budowa atrakcji +STR_1898 :{WINDOW_COLOUR_2}Utrzymanie atrakcji +STR_1899 :{WINDOW_COLOUR_2}Kupno ziemi +STR_1900 :{WINDOW_COLOUR_2}Kształtowanie terenu +STR_1901 :{WINDOW_COLOUR_2}Bilety wstępu do parku +STR_1902 :{WINDOW_COLOUR_2}Bilety na atrakcje +STR_1903 :{WINDOW_COLOUR_2}Zyski sklepów +STR_1904 :{WINDOW_COLOUR_2}Uzupełnianie sklepów +STR_1905 :{WINDOW_COLOUR_2}Zyski z żywności +STR_1906 :{WINDOW_COLOUR_2}Zakup żywności +STR_1907 :{WINDOW_COLOUR_2}Pensje STR_1908 :{WINDOW_COLOUR_2}Marketing -STR_1909 :{WINDOW_COLOUR_2}Research -STR_1910 :{WINDOW_COLOUR_2}Loan interest -STR_1911 :{BLACK} at {COMMA16}% per year +STR_1909 :{WINDOW_COLOUR_2}Badania +STR_1910 :{WINDOW_COLOUR_2}Odsetki +STR_1911 :{BLACK} odsetki: {COMMA16}% rocznie STR_1912 :{MONTH} STR_1913 :{BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_1914 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1915 :{RED}{CURRENCY2DP} -STR_1916 :{WINDOW_COLOUR_2}Loan: +STR_1916 :{WINDOW_COLOUR_2}Pożyczka: STR_1917 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY} -STR_1918 :Can't borrow any more money! -STR_1919 :Not enough cash available! -STR_1920 :Can't pay back loan! -STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Start a new game -STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Continue playing a saved game -STR_1923 :{SMALLFONT}{BLACK}Show tutorial -STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Exit +STR_1918 :Nie można pożyczyć więcej pieniędzy! +STR_1919 :Za mało pieniędzy! +STR_1920 :Nie można spłacić pożyczki! +STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Nowa gra +STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Kontynuuj zapisaną grę +STR_1923 :{SMALLFONT}{BLACK}Samouczek +STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Wyjdź +# ------------------------------------------ Polish end STR_1925 :Can't place person here... STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} has broken down @@ -2237,62 +2252,64 @@ STR_2232 :Cable lift hill STR_2233 :{SMALLFONT}{BLACK}Park information STR_2234 :Recent Messages STR_2235 :{SMALLFONT}{STRINGID} {STRINGID} -STR_2236 :January -STR_2237 :February -STR_2238 :March -STR_2239 :April -STR_2240 :May -STR_2241 :June -STR_2242 :July -STR_2243 :August -STR_2244 :September -STR_2245 :October -STR_2246 :November -STR_2247 :December -STR_2248 :Can't demolish ride/attraction... -STR_2249 :{BABYBLUE}New ride/attraction now available:-{NEWLINE}{STRINGID} -STR_2250 :{BABYBLUE}New scenery/themeing now available:-{NEWLINE}{STRINGID} -STR_2251 :Can only be built on paths! -STR_2252 :Can only be built across paths! -STR_2253 :Transport Rides -STR_2254 :Gentle Rides -STR_2255 :Roller Coasters -STR_2256 :Thrill Rides -STR_2257 :Water Rides -STR_2258 :Shops & Stalls -STR_2259 :Scenery & Themeing -STR_2260 :No funding -STR_2261 :Minimum funding -STR_2262 :Normal funding -STR_2263 :Maximum funding -STR_2264 :Research funding -STR_2265 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost: {BLACK}{CURRENCY} per month -STR_2266 :Research priorities -STR_2267 :Currently in development -STR_2268 :Last development -STR_2269 :{WINDOW_COLOUR_2}Type: {BLACK}{STRINGID} -STR_2270 :{WINDOW_COLOUR_2}Progress: {BLACK}{STRINGID} -STR_2271 :{WINDOW_COLOUR_2}Expected: {BLACK}{STRINGID} -STR_2272 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride/attraction:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} -STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenery/themeing:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} -STR_2274 :{SMALLFONT}{BLACK}Show details of this invention or development -STR_2275 :{SMALLFONT}{BLACK}Show funding and options for research & development -STR_2276 :{SMALLFONT}{BLACK}Show research & development status -STR_2277 :Unknown -STR_2278 :Transport Ride -STR_2279 :Gentle Ride -STR_2280 :Roller Coaster -STR_2281 :Thrill Ride -STR_2282 :Water Ride -STR_2283 :Shop/Stall -STR_2284 :Scenery/Themeing -STR_2285 :Initial research -STR_2286 :Designing -STR_2287 :Completing design -STR_2288 :Unknown +# ------------------------------------------ Polish start +STR_2236 :Stycznia +STR_2237 :Lutego +STR_2238 :Marca +STR_2239 :Kwietnia +STR_2240 :Maja +STR_2241 :Czerwca +STR_2242 :Lipca +STR_2243 :Sierpnia +STR_2244 :Września +STR_2245 :Października +STR_2246 :Listopada +STR_2247 :Grudnia +STR_2248 :Nie można zburzyć atrakcji... +STR_2249 :{BABYBLUE}Nowa atrakcja dostępna:-{NEWLINE}{STRINGID} +STR_2250 :{BABYBLUE}Nowa sceneria dostępna:-{NEWLINE}{STRINGID} +STR_2251 :Można budować tylko na chodnikach! +STR_2252 :Można budować tylko w poprzek chodników! +STR_2253 :Transport +STR_2254 :Łagodne atrakcje +STR_2255 :Kolejki górskie +STR_2256 :Mocne atrakcje +STR_2257 :Wodne atrakcje +STR_2258 :Sklepy i stoiska +STR_2259 :Scenerie i dekoracje +STR_2260 :Bez budżetu +STR_2261 :Minimalny +STR_2262 :Normalny +STR_2263 :Maksymalny +STR_2264 :Budżet na badania +STR_2265 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt: {BLACK}{CURRENCY} na miesiąc +STR_2266 :Priorytety badawcze +STR_2267 :Obecnie badany +STR_2268 :Ostatnie odkrycie +STR_2269 :{WINDOW_COLOUR_2}Typ: {BLACK}{STRINGID} +STR_2270 :{WINDOW_COLOUR_2}Stan prac: {BLACK}{STRINGID} +STR_2271 :{WINDOW_COLOUR_2}Spodziewane zakończenie: {BLACK}{STRINGID} +STR_2272 :{WINDOW_COLOUR_2}Atrakcja:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} +STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}Sceneria:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} +STR_2274 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż szczegóły tego odkrycia +STR_2275 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż opcje i budżet badań +STR_2276 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż status badań +STR_2277 :Nieznany +STR_2278 :Transport +STR_2279 :Łagodne atrakcje +STR_2280 :Kolejki górskie +STR_2281 :Mocne atrakcje +STR_2282 :Wodne atrakcje +STR_2283 :Sklepy i stoiska +STR_2284 :Scenerie i dekoracje +STR_2285 :Wstępne badania +STR_2286 :Projektowanie +STR_2287 :Wykańczanie projektu +STR_2288 :Nieznane STR_2289 :{STRINGID} {STRINGID} STR_2290 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} {STRINGID} -STR_2291 :Select scenario for new game +STR_2291 :Wybierz scenariusz dla nowej gry +# ------------------------------------------ Polish end STR_2292 :{WINDOW_COLOUR_2}Rides been on: STR_2293 :{BLACK} Nothing STR_2294 :{SMALLFONT}{BLACK}Change base land style @@ -2318,37 +2335,39 @@ STR_2313 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausea rating: {BLACK}{COMMA2DP32} (approx.) STR_2314 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride length: {BLACK}{STRINGID} STR_2315 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost: {BLACK}around {CURRENCY} STR_2316 :{WINDOW_COLOUR_2}Space required: {BLACK}{COMMA16} x {COMMA16} blocks -STR_2317 :{WINDOW_COLOUR_2}Sound Quality: -STR_2318 :Low -STR_2319 :Medium -STR_2320 :High -STR_2321 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of rides/attractions: {BLACK}{COMMA16} -STR_2322 :{WINDOW_COLOUR_2}Staff: {BLACK}{COMMA16} -STR_2323 :{WINDOW_COLOUR_2}Park size: {BLACK}{COMMA32}m{SQUARED} -STR_2324 :{WINDOW_COLOUR_2}Park size: {BLACK}{COMMA32}sq.ft. -STR_2325 :{SMALLFONT}{BLACK}Buy land to extend park -STR_2326 :{SMALLFONT}{BLACK}Buy construction rights to allow construction above or below land outside the park -STR_2327 :Options -STR_2328 :{WINDOW_COLOUR_2}Currency: -STR_2329 :{WINDOW_COLOUR_2}Distance and Speed: -STR_2330 :{WINDOW_COLOUR_2}Temperature: -STR_2331 :{WINDOW_COLOUR_2}Height Labels: -STR_2332 :Units -STR_2333 :Sound -STR_2334 :Pounds ({POUND}) -STR_2335 :Dollars ($) -STR_2336 :Franc (F) -STR_2337 :Deutschmark (DM) -STR_2338 :Yen ({YEN}) -STR_2339 :Peseta (Pts) -STR_2340 :Lira (L) -STR_2341 :Guilders (Dfl.) -STR_2342 :Krona (kr) -STR_2343 :Euros ({EURO}) -STR_2344 :Imperial -STR_2345 :Metric -STR_2346 :Display -STR_2347 :{RED}{STRINGID} has drowned! +# ------------------------------------------ Polish start +STR_2317 :{WINDOW_COLOUR_2}Jakość dźwięku: +STR_2318 :Niska +STR_2319 :Średnia +STR_2320 :Wysoka +STR_2321 :{WINDOW_COLOUR_2}Liczba atrakcji: {BLACK}{COMMA16} +STR_2322 :{WINDOW_COLOUR_2}Liczba pracowników: {BLACK}{COMMA16} +STR_2323 :{WINDOW_COLOUR_2}Rozmiar parku: {BLACK}{COMMA32}m{SQUARED} +STR_2324 :{WINDOW_COLOUR_2}Rozmiar parku: {BLACK}{COMMA32} stóp kw. +STR_2325 :{SMALLFONT}{BLACK}Kup ziemię by powiększyć park +STR_2326 :{SMALLFONT}{BLACK}Kup prawa do budowy by móc budować nad lub pod ziemią poza parkiem +STR_2327 :Opcje +STR_2328 :{WINDOW_COLOUR_2}Waluta: +STR_2329 :{WINDOW_COLOUR_2}Odległość i prędkość: +STR_2330 :{WINDOW_COLOUR_2}Temperatura: +STR_2331 :{WINDOW_COLOUR_2}Wysokość: +STR_2332 :Jednostki +STR_2333 :Dźwięk +STR_2334 :Funty ({POUND}) +STR_2335 :Dolary ($) +STR_2336 :Franki (F) +STR_2337 :Marki (DM) +STR_2338 :Jeny ({YEN}) +STR_2339 :Pesety (Pts) +STR_2340 :Liry (L) +STR_2341 :Guldeny (Dfl.) +STR_2342 :Korony (kr) +STR_2343 :Euro ({EURO}) +STR_2344 :Imperialne +STR_2345 :Metryczne +STR_2346 :Grafika +STR_2347 :{RED}{STRINGID} utonął! +# ------------------------------------------ Polish end STR_2348 :{SMALLFONT}{BLACK}Show statistics for this staff member STR_2349 :{WINDOW_COLOUR_2}Wages: {BLACK}{CURRENCY} per month STR_2350 :{WINDOW_COLOUR_2}Employed: {BLACK}{MONTHYEAR} @@ -2359,34 +2378,36 @@ STR_2354 :{WINDOW_COLOUR_2}Bins emptied: {BLACK}{COMMA16} STR_2355 :{WINDOW_COLOUR_2}Rides fixed: {BLACK}{COMMA16} STR_2356 :{WINDOW_COLOUR_2}Rides inspected: {BLACK}{COMMA16} STR_2357 :House -STR_2358 :Units -STR_2359 :Real Values -STR_2360 :{WINDOW_COLOUR_2}Display Resolution: -STR_2361 :Landscape Smoothing -STR_2362 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle landscape tile edge smoothing on/off -STR_2363 :Gridlines on Landscape -STR_2364 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle gridlines on landscape on/off -STR_2365 :The bank refuses to increase your loan! -STR_2366 :Celsius ({DEGREE}C) +# ------------------------------------------ Polish start +STR_2358 :Jednostki +STR_2359 :Prawdziwe wartości +STR_2360 :{WINDOW_COLOUR_2}Rozdzielczość: +STR_2361 :Wygładzanie terenu +STR_2362 :{SMALLFONT}{BLACK}Włącza wyświetlanie krawędzi elementów terenu +STR_2363 :Siatka terenu +STR_2364 :{SMALLFONT}{BLACK}Zawsze wyświetlaj siatkę terenu +STR_2365 :Bank nie zgadza się na zwiększenie pożyczki! +STR_2366 :Celcjusz ({DEGREE}C) STR_2367 :Fahrenheit (F) -STR_2368 :None -STR_2369 :Low -STR_2370 :Average -STR_2371 :High -STR_2372 :Low -STR_2373 :Medium -STR_2374 :High -STR_2375 :Very high -STR_2376 :Extreme -STR_2377 :Ultra-Extreme -STR_2378 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust smaller area of land -STR_2379 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust larger area of land -STR_2380 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust smaller area of water -STR_2381 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust larger area of water -STR_2382 :Land -STR_2383 :Water -STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}Your objective: -STR_2385 :{BLACK}None +STR_2368 :Brak +STR_2369 :Niskie +STR_2370 :Średnie +STR_2371 :Wysokie +STR_2372 :Niskie +STR_2373 :Średnie +STR_2374 :Wysokie +STR_2375 :Bardzo wysokie +STR_2376 :Ekstremalne +STR_2377 :Ultra-ekstremalne +STR_2378 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmniejsz zasięg zmian +STR_2379 :{SMALLFONT}{BLACK}Zwiększ zasięg zmian +STR_2380 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmniejsz zasięg zmian +STR_2381 :{SMALLFONT}{BLACK}Zwiększ zasięg zmian +STR_2382 :Teren +STR_2383 :Woda +STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}Twój cel: +STR_2385 :{BLACK}Brak +# ------------------------------------------ Polish end STR_2386 :{BLACK}To have at least {COMMA16} guests in your park at the end of {MONTHYEAR}, with a park rating of at least 600 STR_2387 :{BLACK}To achieve a park value of at least {POP16}{POP16}{CURRENCY} at the end of {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR} STR_2388 :{BLACK}Have Fun! @@ -2486,14 +2507,16 @@ STR_2481 :{SMALLFONT}{BLACK}Show graph of lateral acceleration against time STR_2482 :{SMALLFONT}{BLACK}Profit: {CURRENCY} per week, Park Value: {CURRENCY} STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Weekly profit: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Weekly profit: {RED}{CURRENCY2DP} -STR_2485 :Controls -STR_2486 :General -STR_2487 :Show 'real' names of guests -STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle between showing 'real' names of guests and guest numbers -STR_2489 :Shortcut keys... -STR_2490 :Keyboard shortcuts -STR_2491 :Reset keys -STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Set all keyboard shortcuts back to default settings +# ------------------------------------------ Polish start +STR_2485 :Sterowanie +STR_2486 :Ogólne +STR_2487 :Pokazuj "prawdziwe" imiona gości +STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Przełącza między pokazywaniem imion gości a numerami +STR_2489 :Skróty klawiszowe... +STR_2490 :Przypisanie klawiszy +STR_2491 :Zresetuj klawisze +STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Przywróć wszystkie skróty klawiszowe do ustawień domyślnych +# ------------------------------------------ Polish end STR_2493 :Close top-most window STR_2494 :Close all floating windows STR_2495 :Cancel construction mode @@ -2762,23 +2785,23 @@ STR_2757 :??? STR_2758 :??? STR_2759 :??? # New strings used in the cheats window previously these were ??? -STR_2760 :+5K Money -STR_2761 :Pay For Entrance -STR_2762 :Pay For Rides +STR_2760 :+5K Pieniędzy +STR_2761 :Płatne Wejście +STR_2762 :Płatne Atrakcje STR_2763 :??? -STR_2764 :Happy Guests -STR_2765 :Large Tram +STR_2764 :Szczęśliwi Goście +STR_2765 :Przypływ Gości STR_2766 :??? -STR_2767 :Freeze Climate -STR_2768 :Unfreeze Climate -STR_2769 :Open Park -STR_2770 :Close Park -STR_2771 :Slower Gamespeed -STR_2772 :Faster Gamespeed -STR_2773 :Windowed -STR_2774 :Fullscreen -STR_2775 :Fullscreen (desktop) -STR_2776 :Language +STR_2767 :Zablokuj Klimat +STR_2768 :Odblokuj Klimat +STR_2769 :Otwórz Park +STR_2770 :Zamknij Park +STR_2771 :Zmniejsz Prędkość Gry +STR_2772 :Zwiększ Prędkość Gry +STR_2773 :Okno +STR_2774 :Pełny ekran +STR_2775 :Pełny ekran w oknie +STR_2776 :Język STR_2777 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING} STR_2778 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING} # End of new strings @@ -2800,8 +2823,10 @@ STR_2793 :{SMALLFONT}(Completed by {STRINGID}) STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}Completed by: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} with a company value of: {BLACK}{CURRENCY} STR_2795 :Sort STR_2796 :{SMALLFONT}{BLACK}Sort the ride list into order using the information type displayed -STR_2797 :Scroll view when pointer at screen edge -STR_2798 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether to scroll the view when the mouse pointer is at the screen edge +# ------------------------------------------ Polish start +STR_2797 :Przesuń widok gdy kursor blisko krawędzi +STR_2798 :{SMALLFONT}{BLACK}Włącza przesuwanie widoku, gdy kursor zbliży się do krawędzi ekranu +# ------------------------------------------ Polish end STR_2799 :{SMALLFONT}{BLACK}View or change control key assignments STR_2800 :{WINDOW_COLOUR_2}Total admissions: {BLACK}{COMMA32} STR_2801 :{WINDOW_COLOUR_2}Income from admissions: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -3058,9 +3083,11 @@ STR_3051 :Golf hole C STR_3052 :Golf hole D STR_3053 :Golf hole E STR_3054 :Loading... -STR_3055 :White -STR_3056 :Translucent -STR_3057 :{WINDOW_COLOUR_2}Construction Marker: +# ------------------------------------------ Polish start +STR_3055 :Biały +STR_3056 :Przezroczysty +STR_3057 :{WINDOW_COLOUR_2}Znacznik Budowy: +# ------------------------------------------ Polish end STR_3058 :Brick walls STR_3059 :Hedges STR_3060 :Ice blocks @@ -3131,10 +3158,12 @@ STR_3124 :Broken {STRINGID} STR_3125 :{WINDOW_COLOUR_2}Excitement Factor: {BLACK}+{COMMA16}% STR_3126 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensity Factor: {BLACK}+{COMMA16}% STR_3127 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausea Factor: {BLACK}+{COMMA16}% -STR_3128 :Save Track Design -STR_3129 :Save Track Design with Scenery -STR_3130 :Save -STR_3131 :Cancel +# ------------------------------------------ Polish start +STR_3128 :Zapisz Projekt Trasy +STR_3129 :Zapisz Projekt Trasy ze Scenerią +STR_3130 :Zapisz +STR_3131 :Anuluj +# ------------------------------------------ Polish end STR_3132 :{BLACK}Click items of scenery to select them to be saved with track design... STR_3133 :Unable to build this on a slope STR_3134 :{RED}(Design includes scenery which is unavailable) @@ -3344,11 +3373,13 @@ STR_3337 :Six Flags Park STR_3338 :{BLACK}Custom-designed layout STR_3339 :{BLACK}{COMMA16} design available, or custom-designed layout STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} designs available, or custom-designed layout -STR_3341 :{SMALLFONT}{BLACK}Game tools -STR_3342 :Scenario Editor -STR_3343 :Convert Saved Game to Scenario -STR_3344 :Roller Coaster Designer -STR_3345 :Track Designs Manager +# ------------------------------------------ Polish start +STR_3341 :{SMALLFONT}{BLACK}Narzędzia +STR_3342 :Edytor Scenariuszy +STR_3343 :Przekonwertuj zapisaną grę do scenariusza +STR_3344 :Projektant Kolejek +STR_3345 :Menadżer projektów tras +# ------------------------------------------ Polish end STR_3346 :Can't save track design... STR_3347 :Ride is too large, contains too many elements, or scenery is too spread out STR_3348 :Rename @@ -3388,9 +3419,11 @@ STR_3381 :File is not compatible or contains invalid data STR_3382 :File copy failed STR_3383 :Select new name for track design STR_3384 :An existing track design already has this name - Please select a new name for this design: -STR_3385 :Beginners Tutorial -STR_3386 :Custom Rides Tutorial -STR_3387 :Roller Coaster Building Tutorial +# ------------------------------------------ Polish start +STR_3385 :Podstawy +STR_3386 :Budowanie Własnych Przejażdżek +STR_3387 :Budowanie Kolejek Górskich +# ------------------------------------------ Polish end STR_3388 :Unable to switch to selected mode STR_3389 :Unable to select additional item of scenery... STR_3390 :Too many items selected @@ -3440,13 +3473,14 @@ STR_3433 :{SMALLFONT}{BLACK}And finally we'll add 'block brakes', which allow STR_3434 :{SMALLFONT}{BLACK}Let's test the ride and see if it works! STR_3435 :{SMALLFONT}{BLACK}Great - It worked! Let's add the footpaths and let guests onto our new roller coaster... STR_3436 :{SMALLFONT}{BLACK}While waiting for our first riders, we could customize the ride a bit... -STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Clear large areas of scenery from landscape -STR_3438 :Unable to remove all scenery from here... -STR_3439 :Clear Scenery -STR_3440 :Page 1 -STR_3441 :Page 2 -STR_3442 :Page 3 -STR_3443 :Page 4 -STR_3444 :Page 5 -STR_3445 :Set Patrol Area -STR_3446 :Cancel Patrol Area +# ------------------------------------------ Polish start +STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Usuwanie scenerii z terenu +STR_3438 :Nie można stąd usunąć całej scenerii... +STR_3439 :Usuń scenerię +STR_3440 :Strona 1 +STR_3441 :Strona 2 +STR_3442 :Strona 3 +STR_3443 :Strona 4 +STR_3444 :Strona 5 +STR_3445 :Ustaw obszar do patrolowania +STR_3446 :Wyłącz patrolowanie