From 72ca04633eaed46944000fd5d2f807be0ad586ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenRCT2 git bot Date: Mon, 12 Feb 2024 04:01:42 +0000 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop --- data/language/nb-NO.txt | 2826 +++++++++++++++++++++------------------ data/language/nl-NL.txt | 1 + 2 files changed, 1515 insertions(+), 1312 deletions(-) diff --git a/data/language/nb-NO.txt b/data/language/nb-NO.txt index 25a001e535..27c37b9aa7 100644 --- a/data/language/nb-NO.txt +++ b/data/language/nb-NO.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number. +# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number. # Everything after the colon and before the new line will be saved as the string. # Use # at the beginning of a line to leave a comment. STR_0000 : @@ -185,7 +185,7 @@ STR_0606 :En tre-berg-og-dal-bane i eldre stil designet for å føles “ute STR_0767 :Gjest {INT32} STR_0768 :Vaktmester {INT32} -STR_0769 :Reparatør {INT32} +STR_0769 :Mekaniker {INT32} STR_0770 :Sikkerhetsvakt {INT32} STR_0771 :Underholder {INT32} STR_0777 :Navnløs park{POP16}{POP16} @@ -334,7 +334,7 @@ STR_0939 :Undergrunns-/innendørskamera STR_0940 :Skjul bakken STR_0941 :Skjul vertikale flater STR_0942 :Gjennomsiktige attraksjoner -STR_0943 :Gjennomsiktig natur og pynt +STR_0943 :Gjennomsiktige dekorasjoner STR_0944 :Lagre STR_0945 :Ikke lagre STR_0946 :Avbryt @@ -446,7 +446,7 @@ STR_1052 :Usynlige mennesker STR_1053 :Attraksjoner i park STR_1054 :Navngi attraksjon STR_1055 :Navngi person -STR_1056 :Navngi ansatt +STR_1056 :Navngi personal STR_1057 :Attraksjonsnavn STR_1058 :Skriv inn navn for denne attraksjonen: STR_1059 :Kan ikke navngi attraksjon… @@ -530,7 +530,7 @@ STR_1136 :Velg hovedfarge STR_1137 :Velg andre farge STR_1138 :Velg tredje farge STR_1139 :Velg farge for støttestrukturer -STR_1140 :Velg fargeoppsett for kjøretøy +STR_1140 :Velg fargeplan for kjøretøy STR_1141 :Velg hvilket kjøretøy/tog som skal modifiseres STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{10}{STRINGID} @@ -544,7 +544,7 @@ STR_1150 :Trekvartfullt STR_1151 :Fullt STR_1152 :Minst én person STR_1153 :Høydemerker på attraksjonsspor -STR_1154 :Høydemerker på land +STR_1154 :Høydemerker på bakken STR_1155 :Høydemerker på gangstier STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID} @@ -564,7 +564,7 @@ STR_1170 :{STRING} STR_1171 :{RED}Stengt STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :Bygg gangstier og køer -STR_1174 :Skilt i veien +STR_1174 :Banner i veien STR_1175 :Kan ikke bygges på hellende gangsti STR_1176 :Kan ikke bygge gangsti her… STR_1177 :Kan ikke fjerne gangsti herfra… @@ -777,14 +777,14 @@ STR_1383 :Kvartloop STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :Andre banekonfigurasjoner STR_1386 :Spesial… -STR_1387 :Kan ikke endre landtype… +STR_1387 :Kan ikke endre jordtype… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} STR_1391 :{RED}{CURRENCY2DP} STR_1392 :Attraksjonskamera STR_1393 :Vogndetaljer og -innstillinger -STR_1394 :Operasjonsinnstillinger +STR_1394 :Driftsinnstillinger STR_1395 :Vedlikeholdsinnstillinger STR_1396 :Fargeinnstillinger STR_1397 :Lyd- og musikkinnstillinger @@ -792,11 +792,11 @@ STR_1398 :Målinger og testdata STR_1399 :Grafer STR_1400 :Inngang STR_1401 :Utgang -STR_1402 :Bygg eller flytt attraksjonsinngang -STR_1403 :Bygg eller flytt attraksjonsutgang +STR_1402 :Bygg eller flytt inngang til attraksjon +STR_1403 :Bygg eller flytt utgang fra attraksjon STR_1404 :Roter 90° STR_1405 :Speilbilde -STR_1406 :Vis/skjul pynt (hvis gyldig for dette designet) +STR_1406 :Skru på/av dekorasjon (hvis gyldig for dette designet) STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Bygg dette… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Kost: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Inngangs-/utgangsplatform @@ -833,10 +833,10 @@ STR_1439 :(velg lokasjon) STR_1440 :Klipper gress STR_1441 :Koster gangsti STR_1442 :Tømmer søppelkasse -STR_1443 :Vanner planter +STR_1443 :Vanner hager STR_1444 :Ser på {STRINGID} STR_1445 :Ser på konstruksjonen av {STRINGID} -STR_1446 :Ser på pynt +STR_1446 :Ser på dekorasjon STR_1447 :Forlater parken STR_1448 :Ser på ny attraksjon under konstruksjon STR_1449 :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) @@ -854,22 +854,22 @@ STR_1460 :Halvsirkelformet åpen bane STR_1461 :Sirkelformet lukket bane STR_1462 :For bratt for trekk STR_1463 :Gjester -STR_1464 :Helix opp (small) -STR_1465 :Helix opp (large) -STR_1466 :Helix ned (small) -STR_1467 :Helix ned (large) -STR_1468 :Ansatte +STR_1464 :Helix opp (liten) +STR_1465 :Helix opp (stor) +STR_1466 :Helix ned (liten) +STR_1467 :Helix ned (stor) +STR_1468 :Personale STR_1469 :Attraksjon må starte og slutte med stasjoner STR_1470 :Stasjon ikke lang nok STR_1471 :{WINDOW_COLOUR_2}Fart: STR_1472 :Attraksjonens fart -STR_1473 :{WINDOW_COLOUR_2}Gledesnivå: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) -STR_1474 :{WINDOW_COLOUR_2}Gledesnivå: {BLACK}Not yet available +STR_1473 :{WINDOW_COLOUR_2}Spenningsnivå: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) +STR_1474 :{WINDOW_COLOUR_2}Spenningsnivå: {BLACK}Not yet available STR_1475 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitetsnivå: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) STR_1476 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitetsnivå: {BLACK}Not yet available STR_1477 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitetsnivå: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) -STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Kvalmhetsnivå: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) -STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Kvalmhetsnivå: {BLACK}Not yet available +STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Kvalmenivå: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) +STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Kvalmenivå: {BLACK}Not yet available STR_1480 :“Jeg har ikke råd til {STRINGID}” STR_1481 :“Jeg er blakk” STR_1482 :“Jeg føler meg kvalm” @@ -1039,18 +1039,18 @@ STR_1645 : STR_1646 : STR_1647 : STR_1648 :“Hjelp! Sett meg ned!” -STR_1649 :“Jeg begynner å gå tom for kontanter!” +STR_1649 :“Jeg begynner å gå tom for penger!” STR_1650 :“Wow! De bygger en ny attraksjon!” STR_1653 :“…og her er vi på {STRINGID}!” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Nylige tanker: -STR_1655 :Bygg gangsti på land +STR_1655 :Bygg gangsti på bakken STR_1656 :Bygg bro eller tunnel for gangsti STR_1657 :{WINDOW_COLOUR_2}Foretrukket attraksjon STR_1658 :{WINDOW_COLOUR_2}intensitet: {BLACK}mindre enn {COMMA16} STR_1659 :{WINDOW_COLOUR_2}intensitet: {BLACK}mellom {COMMA16} og {COMMA16} STR_1660 :{WINDOW_COLOUR_2}intensitet: {BLACK}mer enn {COMMA16} STR_1661 :{WINDOW_COLOUR_2}Kvalme toleranse: {BLACK}{STRINGID} -STR_1662 :{WINDOW_COLOUR_2}Glede: +STR_1662 :{WINDOW_COLOUR_2}Spenning: STR_1663 :{WINDOW_COLOUR_2}Kvalme: STR_1664 :{WINDOW_COLOUR_2}Energi: STR_1665 :{WINDOW_COLOUR_2}Sult: @@ -1101,7 +1101,7 @@ STR_1709 :Spark personale STR_1710 :Ja STR_1711 :{WINDOW_COLOUR_1}Er du sikker på du vil sparke {STRINGID}? STR_1712 :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Fei gangsti -STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Vann planter +STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Vann hager STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Tøm søppelkasser STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Klipp gress STR_1716 :Ugyldig navn for park @@ -1117,7 +1117,7 @@ STR_1725 :Kan ikke kjøpe land… STR_1726 :Land ikke til salgs! STR_1727 :Byggerettigheter ikke til salgs! STR_1728 :Kan ikke kjøpe byggerettigheter her… -STR_1729 :Land ikke eid av park! +STR_1729 :Land ikke eid av parken! STR_1730 :{RED}Lukket STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - STR_1732 :Bygg @@ -1182,8 +1182,8 @@ STR_1796 :Har brutt sammen og trenger fiksing STR_1798 :Strømvirvel STR_1799 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP} STR_1800 :Sikkerhetsstopp -STR_1801 :Bøyler sitter fast lukket -STR_1802 :Bøyler sitter fast åpen +STR_1801 :Sikringer sitter fast lukket +STR_1802 :Sikringer sitter fast åpen STR_1803 :Dører sitter fast lukket STR_1804 :Dører sitter fast åpen STR_1805 :Feil på kjøretøy @@ -1277,12 +1277,12 @@ STR_1891 :Ingen {STRINGID} i parken enda! STR_1894 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} solgt: {BLACK}{COMMA32} STR_1895 :Bygg ny attraksjon STR_1896 :{WINDOW_COLOUR_2}Utgifter/Inntekt -STR_1897 :{WINDOW_COLOUR_2}Konstruksjon av attraksjoner -STR_1898 :{WINDOW_COLOUR_2}Driftskostnad av attraksjoner +STR_1897 :{WINDOW_COLOUR_2}Bygging av attraksjoner +STR_1898 :{WINDOW_COLOUR_2}Kostnad av attraksjoner STR_1899 :{WINDOW_COLOUR_2}Kjøp av land STR_1900 :{WINDOW_COLOUR_2}Landskapsarbeid -STR_1901 :{WINDOW_COLOUR_2}Inngangsbilletter til parken -STR_1902 :{WINDOW_COLOUR_2}Billetter til attraksjoner +STR_1901 :{WINDOW_COLOUR_2}Billetter til parken +STR_1902 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraksjons-billetter STR_1903 :{WINDOW_COLOUR_2}Bodsalg STR_1904 :{WINDOW_COLOUR_2}Bodlager STR_1905 :{WINDOW_COLOUR_2}Mat/drikke salg @@ -1299,7 +1299,7 @@ STR_1915 :{RED}{CURRENCY2DP} STR_1916 :{WINDOW_COLOUR_2}Lån: STR_1917 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY} STR_1918 :Kan ikke låne mer penger! -STR_1919 :Ikke nok kontanter tilgjengelig! +STR_1919 :Ikke nok penger tilgjengelig! STR_1920 :Kan ikke betale tilbake lån! STR_1921 :Start et nytt spill STR_1922 :Fortsett et lagret spill @@ -1587,8 +1587,8 @@ STR_2220 :{WINDOW_COLOUR_2}Park Vurdering: {BLACK}{COMMA16} STR_2221 :Park Vurdering: {COMMA16} STR_2222 :{BLACK}{STRINGID} STR_2223 :{WINDOW_COLOUR_2}Gjester i parken: {BLACK}{COMMA32} -STR_2224 :{WINDOW_COLOUR_2}Kontanter: {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_2225 :{WINDOW_COLOUR_2}Kontanter: {RED}{CURRENCY2DP} +STR_2224 :{WINDOW_COLOUR_2}Penger: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_2225 :{WINDOW_COLOUR_2}Penger: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2226 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkverdi: {BLACK}{CURRENCY} STR_2227 :{WINDOW_COLOUR_2}Bedriftsverdi: {BLACK}{CURRENCY} STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}Siste måneds profitt fra mat/drikke og{NEWLINE}produktsalg: {BLACK}{CURRENCY} @@ -1620,7 +1620,7 @@ STR_2253 :Transport Baner STR_2254 :Rolige Attraksjoner STR_2255 :Berg-og-dal-baner STR_2256 :Spennende Attraksjoner -STR_2257 :Vann Attraksjoner +STR_2257 :Vann-attraksjoner STR_2258 :Butikker & Boder STR_2259 :Dekorasjon STR_2260 :Ingen finansiering @@ -1636,264 +1636,264 @@ STR_2269 :{WINDOW_COLOUR_2}Type: {BLACK}{STRINGID} STR_2270 :{WINDOW_COLOUR_2}Framgang: {BLACK}{STRINGID} STR_2271 :{WINDOW_COLOUR_2}Forventet: {BLACK}{STRINGID} STR_2272 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraksjon:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} -STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}Dekorasjoner:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} -STR_2274 :Show details of this invention or development -STR_2275 :Show funding and options for research & development -STR_2276 :Show research & development status -STR_2277 :Unknown -STR_2278 :Transport Ride -STR_2279 :Gentle Ride -STR_2280 :Roller Coaster -STR_2281 :Thrill Ride -STR_2282 :Water Ride -STR_2283 :Shop/Stall -STR_2284 :Scenery/Theming -STR_2285 :Initial research -STR_2286 :Designing -STR_2287 :Completing design -STR_2288 :Unknown +STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}Dekorasjon:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} +STR_2274 :Vis detaljer om denne oppfinnelsen eller utviklingen +STR_2275 :Vis finansiering og alternativer for forskning & utvikling +STR_2276 :Vis status for forskning & utvikling +STR_2277 :Ukjent +STR_2278 :Transportbane +STR_2279 :Rolig attraksjon +STR_2280 :Berg-og-dal-bane +STR_2281 :Spennende Attraksjon +STR_2282 :Vann-attraksjon +STR_2283 :Butikk/Bod +STR_2284 :Dekorasjon +STR_2285 :Innledende forskning +STR_2286 :Designer +STR_2287 :Fullfører design +STR_2288 :Ukjent STR_2289 :{STRINGID} {STRINGID} -STR_2291 :Select scenario for new game -STR_2292 :{WINDOW_COLOUR_2}Rides been on: -STR_2293 :{BLACK} Nothing -STR_2294 :Change base land style -STR_2295 :Change vertical edges of land -STR_2296 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} paid to enter park -STR_2297 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} ride -STR_2298 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} rides -STR_2299 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} item of food -STR_2300 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} items of food -STR_2301 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} drink -STR_2302 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} drinks -STR_2303 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} souvenir -STR_2304 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} souvenirs -STR_2305 :Track design files -STR_2306 :Save track design -STR_2307 :Select {STRINGID} design -STR_2308 :{STRINGID} Track Designs -STR_2309 :Install New Track Design -STR_2310 :Build custom design -STR_2311 :{WINDOW_COLOUR_2}Excitement rating: {BLACK}{COMMA2DP32} (approx.) -STR_2312 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensity rating: {BLACK}{COMMA2DP32} (approx.) -STR_2313 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausea rating: {BLACK}{COMMA2DP32} (approx.) -STR_2314 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride length: {BLACK}{STRINGID} -STR_2315 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost: {BLACK}around {CURRENCY} -STR_2316 :{WINDOW_COLOUR_2}Space required: {BLACK}{COMMA16} × {COMMA16} blocks +STR_2291 :Velg scenario for nytt spill +STR_2292 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraksjoner tatt: +STR_2293 :{BLACK} Ingenting +STR_2294 :Endre stil på landets bakke +STR_2295 :Endre vertikale flater på bakken +STR_2296 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} brukt på inngang til park +STR_2297 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} brukt på {BLACK}{COMMA16} attraksjon +STR_2298 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} brukt på {BLACK}{COMMA16} attraksjoner +STR_2299 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} brukt på {BLACK}{COMMA16} matvare +STR_2300 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} brukt på {BLACK}{COMMA16} matvarer +STR_2301 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} brukt på {BLACK}{COMMA16} drikke +STR_2302 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} brukt på {BLACK}{COMMA16} drikker +STR_2303 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} brukt på {BLACK}{COMMA16} souvenir +STR_2304 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} brukt på {BLACK}{COMMA16} souvenirer +STR_2305 :Spordesignfiler +STR_2306 :Lagre spordesign +STR_2307 :Velg {STRINGID} design +STR_2308 :{STRINGID} Spordesign +STR_2309 :Installer Nytt Spordesign +STR_2310 :Bygg egendefinert design +STR_2311 :{WINDOW_COLOUR_2}Spenningsnivå: {BLACK}{COMMA2DP32} (approx.) +STR_2312 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitetsnivå: {BLACK}{COMMA2DP32} (approx.) +STR_2313 :{WINDOW_COLOUR_2}Kvalmenivå: {BLACK}{COMMA2DP32} (approx.) +STR_2314 :{WINDOW_COLOUR_2}Banelengde: {BLACK}{STRINGID} +STR_2315 :{WINDOW_COLOUR_2}Kostnad: {BLACK}around {CURRENCY} +STR_2316 :{WINDOW_COLOUR_2}Plass trengt: {BLACK}{COMMA16} × {COMMA16} blokker STR_2321 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of rides/attractions: {BLACK}{COMMA16} -STR_2322 :{WINDOW_COLOUR_2}Staff: {BLACK}{COMMA32} -STR_2323 :{WINDOW_COLOUR_2}Park size: {BLACK}{COMMA32}m² -STR_2324 :{WINDOW_COLOUR_2}Park size: {BLACK}{COMMA32}sq.ft. -STR_2325 :Buy land to extend park -STR_2326 :Buy construction rights to allow construction above or below land outside the park -STR_2327 :Options -STR_2328 :{WINDOW_COLOUR_2}Currency: -STR_2329 :{WINDOW_COLOUR_2}Distance and Speed: -STR_2330 :{WINDOW_COLOUR_2}Temperature: -STR_2331 :{WINDOW_COLOUR_2}Height Labels: -STR_2332 :Units -STR_2333 :Sound effects -STR_2334 :Pounds (£) -STR_2335 :Dollars ($) +STR_2322 :{WINDOW_COLOUR_2}Personale: {BLACK}{COMMA32} +STR_2323 :{WINDOW_COLOUR_2}Park størrelse: {BLACK}{COMMA32}m² +STR_2324 :{WINDOW_COLOUR_2}Park størrelse: {BLACK}{COMMA32}sq.ft. +STR_2325 :Kjøp land for å utvide park +STR_2326 :Kjøp rettigheter for å tillate konstruksjon over eller under bakken utenfor parken +STR_2327 :Alternativer +STR_2328 :{WINDOW_COLOUR_2}Valuta: +STR_2329 :{WINDOW_COLOUR_2}Avstand og Hastighet: +STR_2330 :{WINDOW_COLOUR_2}Temperatur: +STR_2331 :{WINDOW_COLOUR_2}Høydemerker: +STR_2332 :Enheter +STR_2333 :Lydeffekter +STR_2334 :Pund (£) +STR_2335 :Dollar ($) STR_2336 :Franc (F) STR_2337 :Deutsche mark (DM) STR_2338 :Yen (¥) -STR_2339 :Peseta (Pts) +STR_2339 :Pesetas (Pts) STR_2340 :Lira (L) -STR_2341 :Guilders (ƒ) -STR_2342 :Krona (kr) -STR_2343 :Euros (€) +STR_2341 :Guilder (ƒ) +STR_2342 :Kroner (kr) +STR_2343 :Euro (€) STR_2344 :Imperial -STR_2345 :Metric -STR_2347 :{RED}{STRINGID} has drowned! -STR_2348 :Show statistics for this staff member -STR_2349 :{WINDOW_COLOUR_2}Wages: {BLACK}{CURRENCY} per month -STR_2350 :{WINDOW_COLOUR_2}Employed: {BLACK}{MONTHYEAR} -STR_2351 :{WINDOW_COLOUR_2}Lawns mown: {BLACK}{COMMA32} -STR_2352 :{WINDOW_COLOUR_2}Gardens watered: {BLACK}{COMMA32} -STR_2353 :{WINDOW_COLOUR_2}Litter swept: {BLACK}{COMMA32} -STR_2354 :{WINDOW_COLOUR_2}Bins emptied: {BLACK}{COMMA32} -STR_2355 :{WINDOW_COLOUR_2}Rides fixed: {BLACK}{COMMA32} -STR_2356 :{WINDOW_COLOUR_2}Rides inspected: {BLACK}{COMMA32} -STR_2358 :Units -STR_2359 :Real Values -STR_2360 :Display Resolution: -STR_2361 :Landscape Smoothing -STR_2362 :Toggle landscape tile edge smoothing on/off -STR_2363 :Gridlines on Landscape -STR_2364 :Toggle gridlines on landscape on/off -STR_2365 :The bank refuses to increase your loan! +STR_2345 :Metrisk +STR_2347 :{RED}{STRINGID} har druknet! +STR_2348 :Vis statistikk for dette personale +STR_2349 :{WINDOW_COLOUR_2}Lønn: {BLACK}{CURRENCY} per måned +STR_2350 :{WINDOW_COLOUR_2}Ansatt: {BLACK}{MONTHYEAR} +STR_2351 :{WINDOW_COLOUR_2}Plener klipt: {BLACK}{COMMA32} +STR_2352 :{WINDOW_COLOUR_2}Hager vannet: {BLACK}{COMMA32} +STR_2353 :{WINDOW_COLOUR_2}Søppel feiet: {BLACK}{COMMA32} +STR_2354 :{WINDOW_COLOUR_2}Søppelkasser tømt: {BLACK}{COMMA32} +STR_2355 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraksjoner fikset: {BLACK}{COMMA32} +STR_2356 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraksjoner inspisert: {BLACK}{COMMA32} +STR_2358 :Enheter +STR_2359 :Ekte Verdier +STR_2360 :Skjermoppløsning: +STR_2361 :Landskaps-utjevning +STR_2362 :Skru utjevning av landskapskanter av/på +STR_2363 :Rutenett på Landskap +STR_2364 :Skru rutenett på landskap av/på +STR_2365 :Banken nekter å øke ditt lån! STR_2366 :Celsius (°C) STR_2367 :Fahrenheit (°F) -STR_2368 :None -STR_2369 :Low -STR_2370 :Average -STR_2371 :High -STR_2372 :Low -STR_2373 :Medium -STR_2374 :High -STR_2375 :Very high -STR_2376 :Extreme -STR_2377 :Ultra-Extreme -STR_2378 :Adjust smaller area of land -STR_2379 :Adjust larger area of land -STR_2380 :Adjust smaller area of water -STR_2381 :Adjust larger area of water +STR_2368 :Ingen +STR_2369 :Lav +STR_2370 :Vanlig +STR_2371 :Høy +STR_2372 :Lav +STR_2373 :Middels +STR_2374 :Høy +STR_2375 :Veldig høy +STR_2376 :Ekstrem +STR_2377 :Ultra-Ekstrem +STR_2378 :Juster mindre bakkeområde +STR_2379 :Juster større bakkeområde +STR_2380 :Juster mindre vannområde +STR_2381 :Juster større vannområde STR_2382 :Land -STR_2383 :Water -STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}Your objective: -STR_2385 :{BLACK}None -STR_2386 :{BLACK}To have at least {COMMA16} guests in your park at the end of {MONTHYEAR}, with a park rating of at least 600 -STR_2387 :{BLACK}To achieve a park value of at least {POP16}{POP16}{CURRENCY} at the end of {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR} -STR_2388 :{BLACK}Have Fun! -STR_2389 :{BLACK}Build the best {STRINGID} you can! -STR_2390 :{BLACK}To have 10 different types of roller coasters operating in your park, each with an excitement value of at least 6.00 -STR_2391 :{BLACK}To have at least {COMMA16} guests in your park. You must not let the park rating drop below 700 at any time! -STR_2392 :{BLACK}To achieve a monthly income from ride tickets of at least {POP16}{POP16}{CURRENCY} -STR_2393 :{BLACK}To have 10 different types of roller coasters operating in your park, each with a minimum length of {LENGTH}, and an excitement rating of at least 7.00 -STR_2394 :{BLACK}To finish building all 5 of the partially built roller coasters in this park, designing them to achieve excitement ratings of at least {POP16}{POP16}{COMMA2DP32} each -STR_2395 :{BLACK}To repay your loan and achieve a park value of at least {POP16}{POP16}{CURRENCY} -STR_2396 :{BLACK}To achieve a monthly profit from food, drink and merchandise sales of at least {POP16}{POP16}{CURRENCY} -STR_2397 :None -STR_2398 :Number of guests at a given date -STR_2399 :Park value at a given date -STR_2400 :Have fun -STR_2401 :Build the best ride you can -STR_2402 :Build 10 roller coasters -STR_2403 :Number of guests in park -STR_2404 :Monthly income from ride tickets -STR_2405 :Build 10 roller coasters of a given length -STR_2406 :Finish building 5 roller coasters -STR_2407 :Repay loan and achieve a given park value -STR_2408 :Monthly profit from food/merchandise -STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Marketing campaigns in operation -STR_2410 :{BLACK}None -STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Marketing campaigns available -STR_2412 :Start this marketing campaign -STR_2413 :{BLACK}({CURRENCY2DP} per week) -STR_2414 :(Not Selected) -STR_2415 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride: -STR_2416 :{WINDOW_COLOUR_2}Item: -STR_2417 :{WINDOW_COLOUR_2}Length of time: -STR_2418 :Free entry to {STRINGID} -STR_2419 :Free ride on {STRINGID} -STR_2420 :Half-price entry to {STRINGID} -STR_2421 :Free {STRINGID} -STR_2424 :{WINDOW_COLOUR_2}Vouchers for free entry to the park -STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}Vouchers for free rides on a particular ride -STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}Vouchers for half-price entry to the park -STR_2427 :{WINDOW_COLOUR_2}Vouchers for free food or drink -STR_2428 :{WINDOW_COLOUR_2}Advertising campaign for the park -STR_2429 :{WINDOW_COLOUR_2}Advertising campaign for a particular ride -STR_2430 :{BLACK}Vouchers for free entry to {STRINGID} -STR_2431 :{BLACK}Vouchers for free ride on {STRINGID} -STR_2432 :{BLACK}Vouchers for half-price entry to {STRINGID} -STR_2433 :{BLACK}Vouchers for free {STRINGID} -STR_2434 :{BLACK}Advertising campaign for {STRINGID} -STR_2435 :{BLACK}Advertising campaign for {STRINGID} -STR_2436 :1 week -STR_2443 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost per week: {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_2444 :{WINDOW_COLOUR_2}Total cost: {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_2445 :Start this marketing campaign -STR_2446 :{YELLOW}Your marketing campaign for free entry to the park has finished -STR_2447 :{YELLOW}Your marketing campaign for free rides on {STRINGID} has finished -STR_2448 :{YELLOW}Your marketing campaign for half-price entry to the park has finished -STR_2449 :{YELLOW}Your marketing campaign for free {STRINGID} has finished -STR_2450 :{YELLOW}Your advertising campaign for the park has finished -STR_2451 :{YELLOW}Your advertising campaign for {STRINGID} has finished -STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash (less loan): {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_2453 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash (less loan): {RED}{CURRENCY2DP} +STR_2383 :Vann +STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}Ditt oppdrag: +STR_2385 :{BLACK}Ingen +STR_2386 :{BLACK}Å ha minst {COMMA16} gjester i din park ved slutten av {MONTHYEAR}, med en parkvurdering på minst 600 +STR_2387 :{BLACK}Å oppnå en parkverdi på minst {POP16}{POP16}{CURRENCY} ved slutten av {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR} +STR_2388 :{BLACK}Ha det Gøy! +STR_2389 :{BLACK}Bygg den beste {STRINGID} du kan! +STR_2390 :{BLACK}Å ha 10 forskjellige typer berg-og-dal-baner i drift i din park, hver med et spenningsnivå på minst 6.00 +STR_2391 :{BLACK}Å ha minst {COMMA16} gjester i din park. Du må ikke la parkvurderingen falle under 700 på noe tidspunkt! +STR_2392 :{BLACK}Å oppnå en månedlig inntekt fra attraksjons-billetter på minst {POP16}{POP16}{CURRENCY} +STR_2393 :{BLACK}Å ha 10 forskjellige typer berg-og-dal-baner i drift i din park, hver med en minimumslengde på {LENGTH}, og med spenningsnivå på minst 7.00 +STR_2394 :{BLACK}Å bygge ferdig alle 5 halvferdige berg-og-dal-baner i denne parken og designe hver av de for å oppnå spenningsnivå på minst {POP16}{POP16}{COMMA2DP32} +STR_2395 :{BLACK}Å betale tilbake ditt lån og oppnå en parkverdi på minst {POP16}{POP16}{CURRENCY} +STR_2396 :{BLACK}Å oppnå en månedlig profitt på mat, drikke og produktsalg på minst {POP16}{POP16}{CURRENCY} +STR_2397 :Ingen +STR_2398 :Antall gjester ved angitt dato +STR_2399 :Parkverdi ved angitt dato +STR_2400 :Ha det gøy +STR_2401 :Bygg den beste attraksjonen du kan +STR_2402 :Bygg 10 berg-og-dal-baner +STR_2403 :Antall gjester i parken +STR_2404 :Månedlig inntekt fra attraksjons-billetter +STR_2405 :Bygg 10 berg-og-dal-baner med angitt lengde +STR_2406 :Fullfør konstruksjon av 5 berg-og-dal-baner +STR_2407 :Betal ned lån og oppnå angitt parkverdi +STR_2408 :Månedlig profitt fra mat/produkter +STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Markedsføringskampanjer i drift +STR_2410 :{BLACK}Ingen +STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Markedsføringskampanjer tilgjengelig +STR_2412 :Start denne markedsføringskampanjen +STR_2413 :{BLACK}({CURRENCY2DP} per uke) +STR_2414 :(Ikke Valgt) +STR_2415 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraksjon: +STR_2416 :{WINDOW_COLOUR_2}Gjenstand: +STR_2417 :{WINDOW_COLOUR_2}Tidsrom: +STR_2418 :Gratis adgang til {STRINGID} +STR_2419 :Gratisturer på {STRINGID} +STR_2420 :Halv pris adgang til {STRINGID} +STR_2421 :Gratis {STRINGID} +STR_2424 :{WINDOW_COLOUR_2}Kuponger for gratis inngang til parken +STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}Kuponger for gratisturer på en spesifikk attraksjon +STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}Kuponger for halv pris inngang til parken +STR_2427 :{WINDOW_COLOUR_2}Kuponger for gratis mat eller drikke +STR_2428 :{WINDOW_COLOUR_2}Reklamekampanje for parken +STR_2429 :{WINDOW_COLOUR_2}Reklamekampanje for en spesifikk attraksjon +STR_2430 :{BLACK}Kuponger for gratis inngang til {STRINGID} +STR_2431 :{BLACK}Kuponger for gratis tur på {STRINGID} +STR_2432 :{BLACK}Kuponger for halv pris inngang til {STRINGID} +STR_2433 :{BLACK}Kuponger for gratis {STRINGID} +STR_2434 :{BLACK}Reklamekampanje for {STRINGID} +STR_2435 :{BLACK}Reklamekampanje for {STRINGID} +STR_2436 :1 uke +STR_2443 :{WINDOW_COLOUR_2}Kostnad per uke: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_2444 :{WINDOW_COLOUR_2}Totale kostnader: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_2445 :Start denne markedsføringskampanjen +STR_2446 :{YELLOW}Din markedsføringskampanje for gratis inngang til parken er ferdig +STR_2447 :{YELLOW}Din markedsføringskampanje for gratisturer på {STRINGID} er ferdig +STR_2448 :{YELLOW}Din markedsføringskampanje for halv pris inngang til parken er ferdig +STR_2449 :{YELLOW}Din markedsføringskampanje for gratis {STRINGID} er ferdig +STR_2450 :{YELLOW}Din reklamekampanje for parken er ferdig +STR_2451 :{YELLOW}Din reklamekampanje for {STRINGID} er ferdig +STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}Penger (utenom lån): {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_2453 :{WINDOW_COLOUR_2}Penger (utenom lån): {RED}{CURRENCY2DP} STR_2454 :{BLACK}{CURRENCY2DP} - -STR_2457 :Show financial accounts -STR_2458 :Show graph of cash (less loan) over time -STR_2459 :Show graph of park value over time -STR_2460 :Show graph of weekly profit -STR_2461 :Show marketing campaigns -STR_2462 :Show view of park entrance -STR_2463 :Show graph of park ratings over time -STR_2464 :Show graph of guest numbers over time -STR_2465 :Show park entrance price and information -STR_2466 :Show park statistics -STR_2467 :Show objectives for this game -STR_2468 :Show recent awards this park has received -STR_2469 :Select level of research & development -STR_2470 :Research new transport rides -STR_2471 :Research new gentle rides -STR_2472 :Research new roller coasters -STR_2473 :Research new thrill rides -STR_2474 :Research new water rides -STR_2475 :Research new shops and stalls -STR_2476 :Research new scenery and theming -STR_2477 :Select operating mode for this ride/attraction -STR_2478 :Show graph of velocity against time -STR_2479 :Show graph of altitude against time -STR_2480 :Show graph of vertical acceleration against time -STR_2481 :Show graph of lateral acceleration against time -STR_2482 :Profit: {CURRENCY} per week, Park Value: {CURRENCY} -STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Weekly profit: {BLACK}+{CURRENCY2DP} -STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Weekly profit: {RED}{CURRENCY2DP} -STR_2487 :Show ‘real’ names of guests -STR_2488 :Toggle between showing ‘real’ names of guests and guest numbers -STR_2489 :Shortcut keys… -STR_2490 :Keyboard shortcuts -STR_2491 :Reset keys -STR_2492 :Set all keyboard shortcuts back to default settings -STR_2493 :Close top-most window -STR_2494 :Close all floating windows -STR_2495 :Cancel construction mode -STR_2496 :Pause game -STR_2497 :Zoom view out -STR_2498 :Zoom view in -STR_2499 :Rotate view clockwise -STR_2500 :Rotate construction object -STR_2501 :Underground view toggle -STR_2502 :Skjul bakken -STR_2503 :Skjul vertikale flater -STR_2504 :See-through rides toggle -STR_2505 :See-through scenery toggle -STR_2506 :Invisible supports toggle -STR_2507 :Invisible people toggle -STR_2508 :Height marks on land toggle -STR_2509 :Height marks on ride tracks toggle -STR_2510 :Height marks on paths toggle -STR_2511 :Adjust land -STR_2512 :Adjust water -STR_2513 :Build scenery -STR_2514 :Build paths -STR_2515 :Build new ride -STR_2516 :Show financial information -STR_2517 :Show research information -STR_2518 :Show rides list -STR_2519 :Show park information -STR_2520 :Show guest list -STR_2521 :Show staff list -STR_2522 :Show recent messages -STR_2523 :Show map -STR_2524 :Screenshot +STR_2457 :Vis finansielt regnskap +STR_2458 :Vis graf av penger (utenom lån) over tid +STR_2459 :Vis graf av parkverdi over tid +STR_2460 :Vis graf av ukentlig profitt +STR_2461 :Vis markedsføringskampanjer +STR_2462 :Vis kamera over parkinngang +STR_2463 :Vis graf av parkvurderinger over tid +STR_2464 :Vis graf av antall gjester over tid +STR_2465 :Vis pris på parkinngang og informasjon +STR_2466 :Vis parkstatistikker +STR_2467 :Vis oppdrag for dette spillet +STR_2468 :Vis nylige prisbelønninger denne parken har mottatt +STR_2469 :Velg nivå på forskning & utvikling +STR_2470 :Etterforsk nye transportbaner +STR_2471 :Etterforsk nye rolige attraksjoner +STR_2472 :Etterforsk nye berg-og-dal-baner +STR_2473 :Etterforsk nye spennende attraksjoner +STR_2474 :Etterforsk nye vann-attraksjoner +STR_2475 :Etterforsk nye butikker og boder +STR_2476 :Etterforsk ny dekorasjon +STR_2477 :Velg driftsmodus for denne attraksjonen +STR_2478 :Vis graf av hastighet mot tid +STR_2479 :Vis graf av høyde mot tid +STR_2480 :Vis graf av vertikal aksellerasjon mot tid +STR_2481 :Vis graf av lateral aksellerasjon mot tid +STR_2482 :Profitt: {CURRENCY} per uke, Parkverdi: {CURRENCY} +STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Ukentlig profitt: {BLACK}+{CURRENCY2DP} +STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Ukentlig profitt: {RED}{CURRENCY2DP} +STR_2487 :Vis gjesters 'ekte' navn +STR_2488 :Veksle mellom å vise gjesters 'ekte' navn og gjestnummer +STR_2489 :Hurtigtaster… +STR_2490 :Hurtigtaster +STR_2491 :Nullstill taster +STR_2492 :Tilbakestill hurtigtaster til standard innstillinger +STR_2493 :Lukk øverste vindu +STR_2494 :Lukke alle flytende vinduer +STR_2495 :Avbryt byggemodus +STR_2496 :Pause spill +STR_2497 :Zoom kamera ut +STR_2498 :Zoom kamera inn +STR_2499 :Roter kamera med klokka +STR_2500 :Roter bygningsobjekt +STR_2501 :Undergrunnsvisning +STR_2502 :Vis/skjul bakken +STR_2503 :Vis/skjul vertikale flater +STR_2504 :Ikke-/gjennomsiktige attraksjoner +STR_2505 :Ikke-/gjennomsiktig dekorasjon +STR_2506 :Synlige/usynlige støtter +STR_2507 :Synlige/usynlige folk +STR_2508 :Skru av/på høydemarkeringer på bakken +STR_2509 :Skru av/på høydemarkeringer på baner +STR_2510 :Skru av/på høydemarkeringer på gangstier +STR_2511 :Juster land +STR_2512 :Juster vann +STR_2513 :Bygg dekorasjon +STR_2514 :Bygg gangstier +STR_2515 :Bygg ny attraksjon +STR_2516 :Vis finansiell informasjon +STR_2517 :Vis forskningsinformasjon +STR_2518 :Vis liste over attraksjoner +STR_2519 :Vis parkinformasjon +STR_2520 :Vis liste over gjester +STR_2521 :Vis liste over pesonale +STR_2522 :Vis nylige beskjeder +STR_2523 :Vis kart +STR_2524 :Skjermbilde STR_2533 :Backspace STR_2534 :Tab STR_2537 :Clear -STR_2538 :Return -STR_2543 :Alt/Menu +STR_2538 :Enter +STR_2543 :Alt/Meny STR_2544 :Pause STR_2545 :Caps STR_2552 :Escape -STR_2557 :Spacebar +STR_2557 :Space STR_2558 :PgUp STR_2559 :PgDn STR_2560 :End STR_2561 :Home -STR_2562 :Left -STR_2563 :Up -STR_2564 :Right -STR_2565 :Down -STR_2566 :Select +STR_2562 :Venstre +STR_2563 :Opp +STR_2564 :Høyre +STR_2565 :Ned +STR_2566 :Velg STR_2567 :Print -STR_2568 :Execute -STR_2569 :Snapshot -STR_2570 :Insert -STR_2571 :Delete -STR_2572 :Help -STR_2618 :Menu +STR_2568 :Utfør +STR_2569 :Øyeblikksbilde +STR_2570 :Sett inn +STR_2571 :Slett +STR_2572 :Hjelp +STR_2618 :Meny STR_2621 :NumPad 0 STR_2622 :NumPad 1 STR_2623 :NumPad 2 @@ -1910,9 +1910,9 @@ STR_2634 :NumPad - STR_2635 :NumPad . STR_2636 :NumPad / STR_2669 :NumLock -STR_2670 :Scroll -STR_2680 :All research complete -STR_2684 :Large group of guests arrive +STR_2670 :Rull +STR_2680 :All forskning fullført +STR_2684 :Stor folkemengde ankommer STR_2685 :Parametere for Simplex-støy STR_2686 :Lav: STR_2687 :Høy: @@ -1925,167 +1925,167 @@ STR_2693 :Terreng: STR_2694 :Generer STR_2695 :Tilfeldig terreng STR_2696 :Plasser trær -STR_2700 :Autosave frequency: -STR_2701 :Every minute -STR_2702 :Every 5 minutes -STR_2703 :Every 15 minutes -STR_2704 :Every 30 minutes -STR_2705 :Every hour -STR_2706 :Never +STR_2700 :Autolagring frekvens: +STR_2701 :Hvert minutt +STR_2702 :Hvert 5. minutt +STR_2703 :Hvert 15. minutt +STR_2704 :Hvert 30. minutt +STR_2705 :Hver time +STR_2706 :Aldri STR_2707 :Bruk systemets fildialog -STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}Are you sure you want to overwrite {STRINGID}? -STR_2709 :Overwrite -STR_2710 :Type the name of the file. -STR_2718 :Up -STR_2719 :New file -STR_2720 :{UINT16}sec -STR_2721 :{UINT16}secs -STR_2722 :{UINT16}min:{UINT16}sec -STR_2723 :{UINT16}min:{UINT16}secs -STR_2724 :{UINT16}mins:{UINT16}sec -STR_2725 :{UINT16}mins:{UINT16}secs +STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}Er du sikker på du vil overskrive {STRINGID}? +STR_2709 :Overskriv +STR_2710 :Skriv navnet på filen. +STR_2718 :Opp +STR_2719 :Ny fil +STR_2720 :{UINT16}sek +STR_2721 :{UINT16}sek +STR_2722 :{UINT16}min:{UINT16}sek +STR_2723 :{UINT16}min:{UINT16}sek +STR_2724 :{UINT16}min:{UINT16}sek +STR_2725 :{UINT16}min:{UINT16}sek STR_2726 :{UINT16}min -STR_2727 :{UINT16}mins -STR_2728 :{UINT16}hour:{UINT16}min -STR_2729 :{UINT16}hour:{UINT16}mins -STR_2730 :{UINT16}hours:{UINT16}min -STR_2731 :{UINT16}hours:{UINT16}mins +STR_2727 :{UINT16}min +STR_2728 :{UINT16}time:{UINT16}min +STR_2729 :{UINT16}time:{UINT16}min +STR_2730 :{UINT16}timer:{UINT16}min +STR_2731 :{UINT16}timer:{UINT16}min STR_2732 :{COMMA32}ft STR_2733 :{COMMA32}m STR_2734 :{COMMA16}mph -STR_2735 :{COMMA16}km/h -STR_2736 :{MONTH}, Year {COMMA16} -STR_2737 :{STRINGID} {MONTH}, Year {COMMA16} -STR_2738 :Title screen music: -STR_2739 :None +STR_2735 :{COMMA16}km/t +STR_2736 :{MONTH}, År {COMMA16} +STR_2737 :{STRINGID} {MONTH}, År {COMMA16} +STR_2738 :Startskjerm musikk: +STR_2739 :Ingen STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1 STR_2741 :RollerCoaster Tycoon 2 -STR_2749 :My new scenario +STR_2749 :Mitt nye scenario # New strings used in the cheats window previously these were ??? -STR_2750 :Move all items to top -STR_2751 :Move all items to bottom -STR_2752 :Clear grass +STR_2750 :Flytt alt til toppen +STR_2751 :Flytt alt til bunnen +STR_2752 :Fjern ugress STR_2753 :Klipp gress -STR_2754 :Water plants -STR_2755 :Fix vandalism -STR_2756 :Remove litter +STR_2754 :Vann planter +STR_2755 :Fiks hærverk +STR_2756 :Fjern søppel STR_2763 :??? -STR_2765 :Large Tram -STR_2766 :Win scenario +STR_2765 :Stor folkemengde +STR_2766 :Vinn scenario STR_2767 :Skru av værforandringer -STR_2769 :Open Park -STR_2770 :Close Park -STR_2773 :Windowed -STR_2774 :Fullscreen -STR_2775 :Fullscreen (borderless window) -STR_2776 :Language: +STR_2769 :Åpne Park +STR_2770 :Steng Park +STR_2773 :Vindumodus +STR_2774 :Fullskjerm +STR_2775 :Fullskjerm (kantfri vindu) +STR_2776 :Språk: STR_2777 :{MOVE_X}{10}{STRING} STR_2778 :»{MOVE_X}{10}{STRING} -STR_2779 :Viewport #{COMMA16} -STR_2780 :Extra viewport +STR_2779 :Visningsvindu #{COMMA16} +STR_2780 :Ekstra visningsvindu # End of new strings STR_2781 :{STRINGID}: STR_2782 :SHIFT + STR_2783 :CTRL + -STR_2784 :Change keyboard shortcut -STR_2785 :{WINDOW_COLOUR_2}Press new shortcut key for:{NEWLINE}“{STRINGID}” -STR_2786 :Click on shortcut description to select new key -STR_2787 :{WINDOW_COLOUR_2}Park value: {BLACK}{CURRENCY} -STR_2788 :{WINDOW_COLOUR_2}Congratulations !{NEWLINE}{BLACK}You achieved your objective with a company value of {CURRENCY} ! -STR_2789 :{WINDOW_COLOUR_2}You have failed your objective ! -STR_2790 :Enter name into scenario chart -STR_2791 :Enter name -STR_2792 :Please enter your name for the scenario chart: +STR_2784 :Endre hurtigtast +STR_2785 :{WINDOW_COLOUR_2}Trykk ny hurtigtast for:{NEWLINE}“{STRINGID}” +STR_2786 :Klikk på snarveibeskrivelse for å velge ny tast +STR_2787 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkverdi: {BLACK}{CURRENCY} +STR_2788 :{WINDOW_COLOUR_2}Gratulerer !{NEWLINE}{BLACK}Du oppnådde ditt oppdrag med en bedriftsverdi på {CURRENCY} ! +STR_2789 :{WINDOW_COLOUR_2}Du har feilet ditt oppdrag ! +STR_2790 :Skriv navn inn i scenariolisten +STR_2791 :Skriv navn +STR_2792 :Vennligst skriv ditt navn for scenariolisten: STR_2793 :(Completed by {STRINGID}) -STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}Completed by: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} with a company value of: {BLACK}{CURRENCY} -STR_2795 :Sort -STR_2796 :Sort the ride list into order using the information type displayed -STR_2797 :Scroll view when pointer at screen edge -STR_2798 :Scroll the view when the mouse pointer is at the screen edge -STR_2799 :View or change control key assignments -STR_2800 :{WINDOW_COLOUR_2}Total admissions: {BLACK}{COMMA32} -STR_2801 :{WINDOW_COLOUR_2}Income from admissions: {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_2802 :Map -STR_2803 :Show these guests highlighted on map -STR_2804 :Show these staff members highlighted on map -STR_2805 :Show map of park -STR_2806 :{RED}Guests are complaining about the disgusting state of the paths in your park{NEWLINE}Check where your handymen are and consider organising them better -STR_2807 :{RED}Guests are complaining about the amount of litter in your park{NEWLINE}Check where your handymen are and consider organising them better -STR_2808 :{RED}Guests are complaining about the vandalism in your park{NEWLINE}Check where your security guards are and consider organising them better -STR_2809 :{RED}Guests are hungry and can’t find anywhere to buy food -STR_2810 :{RED}Guests are thirsty and can’t find anywhere to buy drinks -STR_2811 :{RED}Guests are complaining because they can’t find the toilets in your park -STR_2812 :{RED}Guests are getting lost or stuck{NEWLINE}Check whether the layout of your footpaths needs improving to help the guests find their way around -STR_2813 :{RED}Your park entrance fee is too high!{NEWLINE}Reduce your entrance fee or improve the value of the park to attract more guests -STR_2814 :{WINDOW_COLOUR_2}Most untidy park award -STR_2815 :{WINDOW_COLOUR_2}Tidiest park award -STR_2816 :{WINDOW_COLOUR_2}Award for the park with the best roller coasters -STR_2817 :{WINDOW_COLOUR_2}Best value park award -STR_2818 :{WINDOW_COLOUR_2}Most beautiful park award -STR_2819 :{WINDOW_COLOUR_2}Worst value park award -STR_2820 :{WINDOW_COLOUR_2}Safest park award -STR_2821 :{WINDOW_COLOUR_2}Best staff award -STR_2822 :{WINDOW_COLOUR_2}Best park food award -STR_2823 :{WINDOW_COLOUR_2}Worst park food award -STR_2824 :{WINDOW_COLOUR_2}Best park toilets award -STR_2825 :{WINDOW_COLOUR_2}Most disappointing park award -STR_2826 :{WINDOW_COLOUR_2}Best water rides award -STR_2827 :{WINDOW_COLOUR_2}Best custom-designed rides award -STR_2828 :{WINDOW_COLOUR_2}Most dazzling ride colour schemes award -STR_2829 :{WINDOW_COLOUR_2}Most confusing park layout award -STR_2830 :{WINDOW_COLOUR_2}Best gentle ride award -STR_2831 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The most untidy park in the country’! -STR_2832 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The tidiest park in the country’! -STR_2833 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the best roller coasters’! -STR_2834 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The best value park in the country’! -STR_2835 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The most beautiful park in the country’! -STR_2836 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The worst value park in the country’! -STR_2837 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The safest park in the country’! -STR_2838 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the best staff’! -STR_2839 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the best food in the country’! -STR_2840 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the worst food in the country’! -STR_2841 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the best toilet facilities in the country’! -STR_2842 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The most disappointing park in the country’! -STR_2843 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the best water rides in the country’! -STR_2844 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the best custom-designed rides’! -STR_2845 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the most dazzling choice of colour schemes’! -STR_2846 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the most confusing layout’! -STR_2847 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the best gentle rides’! -STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}No recent awards -STR_2849 :New scenario installed successfully -STR_2850 :New track design installed successfully -STR_2851 :Scenario already installed -STR_2852 :Track design already installed -STR_2853 :Forbidden by the local authority! -STR_2854 :{RED}Guests can’t get to the entrance of {STRINGID} !{NEWLINE}Construct a path to the entrance -STR_2855 :{RED}{STRINGID} has no path leading from its exit !{NEWLINE}Construct a path from the ride exit -STR_2858 :Can’t start marketing campaign… -STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licensed to Infogrames Interactive Inc. -STR_2971 :Main colour scheme -STR_2972 :Alternative colour scheme 1 -STR_2973 :Alternative colour scheme 2 -STR_2974 :Alternative colour scheme 3 -STR_2975 :Select which colour scheme to change, or paint ride with -STR_2976 :Paint an individual area of this ride using the selected colour scheme -STR_2977 :Staff member name -STR_2978 :Enter new name for this member of staff: -STR_2979 :Can’t name staff member… -STR_2980 :Too many banners in game -STR_2981 :{RED}No entry -STR_2982 :Banner text -STR_2983 :Enter new text for this banner: -STR_2984 :Can’t set new text for banner… +STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}Fullført av: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} med en bedriftsverdi av: {BLACK}{CURRENCY} +STR_2795 :Sorter +STR_2796 :Sorter attraksjonslisten med den viste informasjonstypen +STR_2797 :Beveg kamera når pekeren treffer skjermkanten +STR_2798 :Beveg kamera når musepekeren treffer skjermkanten +STR_2799 :Vis eller endre tastebindinger som kan brukes i spillet +STR_2800 :{WINDOW_COLOUR_2}Totale adganger: {BLACK}{COMMA32} +STR_2801 :{WINDOW_COLOUR_2}Inntekt fra adganger: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_2802 :Kart +STR_2803 :Vis disse gjestene fremhevet på kartet +STR_2804 :Vis disse personalene fremhevet på kartet +STR_2805 :Vis kart over parken +STR_2806 :{RED}Gjester klager over den motbydelige tilstanden til gangstiene i parken din{NEWLINE}Sjekk hvor dine vaktmestre er og vurder å organisere de bedre +STR_2807 :{RED}Gjester klager over mengden forsøpling i din park{NEWLINE}Sjekk hvor dine vaktmestre er og vurder å organisere de bedre +STR_2808 :{RED}Gjester klager over hærverket i din park{NEWLINE}Sjekk hvor dine sikkerhetsvakter er og vurder å organisere de bedre +STR_2809 :{RED}Gjester er sultne og klarer ikke finne noe sted å kjøpe mat +STR_2810 :{RED}Gjester er tørste og klarer ikke finne noe sted å kjøpe drikke +STR_2811 :{RED}Gjester klager fordi de ikke klarer å finne toalettene i din park +STR_2812 :{RED}Gjester går seg vill eller sitter fast{NEWLINE}Sjekk om utformingen av dine gangstier trenger forbedring slik at gjester klarer å finne fram +STR_2813 :{RED}Prisen på inngangsbillett til din park er for høy!{NEWLINE}Senk inngangsprisen eller øk verdien på din park for å tiltrekke flere gjester +STR_2814 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for mest forsøplede park +STR_2815 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for ryddigste park +STR_2816 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for parken med de beste berg-og-dal-banene +STR_2817 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for mest verdifulle park +STR_2818 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for vakreste park +STR_2819 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for minst verdifulle park +STR_2820 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for tryggeste park +STR_2821 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for best personale +STR_2822 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for best mat i park +STR_2823 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for verst mat i park +STR_2824 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for de beste toaletter i park +STR_2825 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for mest skuffende park +STR_2826 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for beste vannattraksjoner +STR_2827 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for beste egendefinerte attraksjoner +STR_2828 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for mest imponerende fargelegging av attraksjoner +STR_2829 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for mest forvirrende gangstier i park +STR_2830 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris for de beste rolige attraksjoner +STR_2831 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Den mest forsøplede parken i landet’! +STR_2832 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Den ryddigste parken i landet’! +STR_2833 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Parken med de beste berg-og-dal-banene’! +STR_2834 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Den mest verdifulle parken i landet’! +STR_2835 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Den vakreste parken i landet’! +STR_2836 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Den minst verdifulle parken i landet’! +STR_2837 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Den tryggeste parken i landet’! +STR_2838 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Parken med det beste personale’! +STR_2839 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Parken med den beste maten i landet’! +STR_2840 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Parken med den verste maten i landet’! +STR_2841 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Parken med de beste toalettfasilitetene i landet’! +STR_2842 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Den mest skuffende parken i landet’! +STR_2843 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Parken med de beste vannattraksjonene i landet’! +STR_2844 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Parken med de beste egendefinerte attraksjonene’! +STR_2845 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Parken med de mest imponerende valg av farger’! +STR_2846 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Parken med de mest forvirrende gangstier’! +STR_2847 :{TOPAZ}Parken din har mottatt en pris for å være ‘Parken med de beste rolige attraksjonene’! +STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}Ingen nylige priser +STR_2849 :Nytt scenario installert suksessfullt +STR_2850 :Nytt spordesign installert suksessfullt +STR_2851 :Scenario allerede installert +STR_2852 :Spordesign allerede installert +STR_2853 :Forbudt av de lokale myndigheter! +STR_2854 :{RED}Gjester klarer ikke nå inngangen til {STRINGID} !{NEWLINE}Bygg en gangsti til inngangen +STR_2855 :{RED}{STRINGID} har ingen gangsti fra utgangen !{NEWLINE}Bygg en gangsti fra utgangen til attraksjonen +STR_2858 :Kan ikke starte markedsføringskampanje… +STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Lisensiert til Infogrames Interactive Inc. +STR_2971 :Hovedfargeplan +STR_2972 :Alternativ fargeplan 1 +STR_2973 :Alternativ fargeplan 2 +STR_2974 :Alternativ fargeplan 3 +STR_2975 :Velg hvilken fargeplan å endre, eller male attraksjon med +STR_2976 :Mal et individuelt område av denne banen med den valgte fargeplanen +STR_2977 :Personalnavn +STR_2978 :Skriv nytt navn for dette personalet: +STR_2979 :Kan ikke navngi personale… +STR_2980 :For mange bannere i spillet +STR_2981 :{RED}Ingen adgang +STR_2982 :Bannertekst +STR_2983 :Skriv ny tekst for dette banneret: +STR_2984 :Kan ikke lage ny tekst for banner… STR_2985 :Banner -STR_2986 :Change text on banner -STR_2987 :Set this banner as a ‘no-entry’ sign for guests -STR_2988 :Demolish this banner -STR_2989 :Select main colour -STR_2990 :Select text colour -STR_2991 :Sign -STR_2992 :Sign text -STR_2993 :Enter new text for this sign: -STR_2994 :Change text on sign -STR_2995 :Demolish this sign +STR_2986 :Endre tekst på banner +STR_2987 :La dette banneret være et ‘Ingen adgang’ skilt for gjester +STR_2988 :Fjern dette banneret +STR_2989 :Velg hovedfarge +STR_2990 :Velg tekstfarge +STR_2991 :Skilt +STR_2992 :Skilt tekst +STR_2993 :Skriv ny tekst for dette skiltet: +STR_2994 :Endre tekst på skilt +STR_2995 :Fjern dette skiltet STR_2996 :{BLACK}ABC STR_2997 :{GREY}ABC STR_2998 :{WHITE}ABC @@ -2100,931 +2100,931 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :Unable to load file… -STR_3011 :File contains invalid data -STR_3012 :Dodgems beat style -STR_3013 :Fairground organ style -STR_3014 :Roman fanfare style -STR_3015 :Oriental style -STR_3016 :Martian style -STR_3017 :Jungle drums style -STR_3018 :Egyptian style -STR_3019 :Toyland style +STR_3010 :Kan ikke laste fil… +STR_3011 :Fil inneholder invalid data +STR_3012 :Radiobil stil +STR_3013 :Tivoli organ stil +STR_3014 :Romersk fanfare stil +STR_3015 :Orientalsk stil +STR_3016 :Marsboer stil +STR_3017 :Jungeltrommer stil +STR_3018 :Egyptisk stil +STR_3019 :Lekeland stil STR_3020 : -STR_3021 :Space style -STR_3022 :Horror style -STR_3023 :Techno style -STR_3024 :Gentle style -STR_3025 :Summer style -STR_3026 :Water style -STR_3027 :Wild west style -STR_3028 :Jurassic style -STR_3029 :Rock style -STR_3030 :Ragtime style -STR_3031 :Fantasy style -STR_3032 :Rock style 2 -STR_3033 :Ice style -STR_3034 :Snow style -STR_3035 :Custom music 1 -STR_3036 :Custom music 2 -STR_3037 :Medieval style -STR_3038 :Urban style -STR_3039 :Organ style -STR_3040 :Mechanical style -STR_3041 :Modern style -STR_3042 :Pirates style -STR_3043 :Rock style 3 -STR_3044 :Candy style -STR_3045 :Select style of music to play -STR_3047 :Local authority forbids demolition or modifications to this ride -STR_3048 :Marketing campaigns forbidden by local authority -STR_3049 :Golf hole A -STR_3050 :Golf hole B -STR_3051 :Golf hole C -STR_3052 :Golf hole D -STR_3053 :Golf hole E -STR_3054 :Loading… -STR_3058 :Brick walls -STR_3059 :Hedges -STR_3060 :Ice blocks -STR_3061 :Wooden fences -STR_3062 :Standard roller coaster track -STR_3063 :Water channel (track submerged) -STR_3064 :Beginner Parks -STR_3065 :Challenging Parks -STR_3066 :Expert Parks -STR_3067 :“Real” Parks -STR_3068 :Other Parks -STR_3069 :Top Section -STR_3070 :Slope to Level -STR_3071 :{WINDOW_COLOUR_2}Same price throughout park -STR_3072 :Select whether this price is used throughout the entire park -STR_3073 :{RED}WARNING: Your park rating has dropped below 700 !{NEWLINE}If you haven’t raised the park rating in 4 weeks, your park will be closed down -STR_3074 :{RED}WARNING: Your park rating is still below 700 !{NEWLINE}You have 3 weeks to raise the park rating -STR_3075 :{RED}WARNING: Your park rating is still below 700 !{NEWLINE}You have only 2 weeks to raise the park rating, or your park will be closed down -STR_3076 :{RED}FINAL WARNING: Your park rating is still below 700 !{NEWLINE}In just 7 days your park will be closed down unless you can raise the rating -STR_3077 :{RED}CLOSURE NOTICE: Your park has been closed down ! -STR_3090 :Select style of entrance, exit, and station -STR_3091 :You are not allowed to remove this section! -STR_3092 :You are not allowed to move or modify the station for this ride! -STR_3093 :{WINDOW_COLOUR_2}Favourite: {BLACK}{STRINGID} +STR_3021 :Verdensrom stil +STR_3022 :Skrekk stil +STR_3023 :Techno stil +STR_3024 :Rolig stil +STR_3025 :Sommer stil +STR_3026 :Vannstil +STR_3027 :Vill vest stil +STR_3028 :Juratid stil +STR_3029 :Rock stil +STR_3030 :Ragtime stil +STR_3031 :Fantasi stil +STR_3032 :Rock stil 2 +STR_3033 :Is stil +STR_3034 :Snø stil +STR_3035 :Egendefinert musikk 1 +STR_3036 :Egendefinert musikk 2 +STR_3037 :Middelaldersk stil +STR_3038 :Urban stil +STR_3039 :Organ stil +STR_3040 :Mekanisk stil +STR_3041 :Moderne stil +STR_3042 :Pirat stil +STR_3043 :Rock stil 3 +STR_3044 :Godteri stil +STR_3045 :Velg musikkstil å spille +STR_3047 :Lokale myndigheter forbyr rivning eller modifisering av denne attraksjonen +STR_3048 :Markedsføringskampanjer forbudt av lokale myndigheter +STR_3049 :Golf hull A +STR_3050 :Golf hull B +STR_3051 :Golf hull C +STR_3052 :Golf hull D +STR_3053 :Golf hull E +STR_3054 :Laster… +STR_3058 :Murvegger +STR_3059 :Hekker +STR_3060 :Isblokker +STR_3061 :Tregjerder +STR_3062 :Standard berg-og-dal-bane spor +STR_3063 :Vannkanal (spor under vann) +STR_3064 :Begynnerparker +STR_3065 :Utfordrende Parker +STR_3066 :Ekspertparker +STR_3067 :“Ekte” Parker +STR_3068 :Andre Parker +STR_3069 :Toppseksjon +STR_3070 :Helning til Vannrett +STR_3071 :{WINDOW_COLOUR_2}Samme pris i hele parken +STR_3072 :Velg om denne prisen blir brukt gjennom hele parken +STR_3073 :{RED}WARNING: Din parkvurdering har falt under 700 !{NEWLINE}Hvis du ikke har økt parkvurderingen innen 4 uker, vil parken din bli stengt +STR_3074 :{RED}WARNING: Parkvurderingen din er fortsatt under 700 !{NEWLINE}Du har 3 uker på å øke parkvurderingen +STR_3075 :{RED}WARNING: Parkvurderingen din er fortsatt under 700 !{NEWLINE}Du har kun 2 uker på å øke parkvurderingen, ellers vil parken din bli stengt +STR_3076 :{RED}FINAL WARNING: Parkvurderingen din er fortsatt under 700 !{NEWLINE}Om bare 7 dager vil parken din bli stengt hvis du ikke kan øke vurderingen +STR_3077 :{RED}CLOSURE NOTICE: Parken din har blitt stengt ! +STR_3090 :Velg stil på inngang, utgang og stasjon +STR_3091 :Du har ikke tillattelse til å fjerne denne seksjonen! +STR_3092 :Du har ikke tillattelse til å flytte eller modifisere stasjonen til denne banen! +STR_3093 :{WINDOW_COLOUR_2}Favoritt: {BLACK}{STRINGID} STR_3094 :N/A -STR_3095 :{WINDOW_COLOUR_2}Lift hill chain speed: +STR_3095 :{WINDOW_COLOUR_2}Kabeltrekk hastighet: STR_3096 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY} -STR_3097 :Select lift hill chain speed -STR_3099 :Select colour -STR_3100 :Select second colour -STR_3101 :Select third colour -STR_3102 :Re-paint coloured scenery on landscape -STR_3103 :Can’t re-paint this… -STR_3104 :List rides -STR_3105 :List shops and stalls -STR_3106 :List information kiosks and other guest facilities -STR_3107 :Close +STR_3097 :Velg hastighet for kabeltrekk +STR_3099 :Velg farge +STR_3100 :Velg andre farge +STR_3101 :Velg tredje farge +STR_3102 :Mal om farget dekorasjon på landskap +STR_3103 :Kan ikke male om dette… +STR_3104 :List opp attraksjoner +STR_3105 :List opp butikker og boder +STR_3106 :List opp informasjonskiosker og andre gjestefasiliteter +STR_3107 :Lukk STR_3108 :Test -STR_3109 :Open -STR_3110 :{WINDOW_COLOUR_2}Block Sections: {BLACK}{COMMA16} -STR_3111 :Click on design to build it -STR_3112 :Click on design to rename or delete it -STR_3113 :Select a different design -STR_3114 :Go back to design selection window -STR_3115 :Save track design -STR_3116 :Save track design (Not possible until ride has been tested and statistics have been generated) -STR_3117 :{BLACK}Calling mechanic… -STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} is heading for the ride -STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} is fixing the ride -STR_3120 :Locate nearest available mechanic, or mechanic fixing ride -STR_3121 :Unable to locate mechanic, or all nearby mechanics are busy -STR_3122 :{WINDOW_COLOUR_2}Favourite ride of: {BLACK}{COMMA32} guest -STR_3123 :{WINDOW_COLOUR_2}Favourite ride of: {BLACK}{COMMA32} guests -STR_3124 :Broken {STRINGID} -STR_3125 :{WINDOW_COLOUR_2}Excitement Factor: {BLACK}+{COMMA16}% -STR_3126 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensity Factor: {BLACK}+{COMMA16}% -STR_3127 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausea Factor: {BLACK}+{COMMA16}% -STR_3128 :Save Track Design -STR_3129 :Save Track Design with Scenery -STR_3130 :Save -STR_3131 :Cancel -STR_3132 :{BLACK}Click items of scenery to select them to be saved with track design… -STR_3133 :Unable to build this on a slope -STR_3134 :{RED}(Design includes scenery which is unavailable) -STR_3135 :{RED}(Vehicle design unavailable - Ride performance may be affected) -STR_3136 :Warning: This design will be built with an alternative vehicle type and may not perform as expected -STR_3137 :Select Nearby Scenery -STR_3138 :Reset Selection -STR_3139 :Cable lift unable to work in this operating mode -STR_3140 :Cable lift hill must start immediately after station -STR_3141 :Multi-circuit per ride not possible with cable lift hill -STR_3142 :{WINDOW_COLOUR_2}Capacity: {BLACK}{STRINGID} -STR_3143 :Show people on map -STR_3144 :Show rides and stalls on map -STR_3160 :Select the number of circuits per ride -STR_3162 :Unable to allocate enough memory -STR_3163 :Installing new data: -STR_3164 :{BLACK}{COMMA16} selected (maximum {COMMA16}) -STR_3167 :{WINDOW_COLOUR_2}Includes: {BLACK}{COMMA16} objects -STR_3169 :Data for the following object not found: -STR_3170 :Not enough space for graphics -STR_3171 :Too many objects of this type selected -STR_3172 :The following object must be selected first: {STRING} -STR_3173 :This object is currently in use -STR_3174 :This object is required by another object -STR_3175 :This object is always required -STR_3176 :Unable to select this object -STR_3177 :Unable to de-select this object -STR_3179 :At least one ride vehicle/attraction object must be selected -STR_3180 :Invalid selection of objects -STR_3181 :Object Selection - {STRINGID} -STR_3182 :Park entrance type must be selected -STR_3183 :Water type must be selected -STR_3184 :Ride Vehicles/Attractions -STR_3185 :Small Scenery -STR_3186 :Large Scenery -STR_3187 :Walls/Fences -STR_3188 :Path Signs +STR_3109 :Åpne +STR_3110 :{WINDOW_COLOUR_2}Blokkseksjoner: {BLACK}{COMMA16} +STR_3111 :Klikk på design for å bygge det +STR_3112 :Klikk på design for å gi nytt navn eller slette det +STR_3113 :Velg et annet design +STR_3114 :Gå tilbake til vindu for designvalg +STR_3115 :Lagre spordesign +STR_3116 :Lagre spordesign (Ikke mulig før bane har blitt testet og statistikk har blitt generert) +STR_3117 :{BLACK}Ringer mekaniker… +STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} er på vei mot attraksjonen +STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} fikser attraksjonen +STR_3120 :Finn nærmest tilgjengelige mekaniker, eller mekaniker som fikser en attraksjon +STR_3121 :Kan ikke finne mekaniker, eller alle mekanikere er opptatt +STR_3122 :{WINDOW_COLOUR_2}Favorittattraksjon til: {BLACK}{COMMA32} gjest +STR_3123 :{WINDOW_COLOUR_2}Favorittattraksjon til: {BLACK}{COMMA32} gjester +STR_3124 :Ødelagt {STRINGID} +STR_3125 :{WINDOW_COLOUR_2}Spenningsfaktor: {BLACK}+{COMMA16}% +STR_3126 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitetsfaktor: {BLACK}+{COMMA16}% +STR_3127 :{WINDOW_COLOUR_2}Kvalmefaktor: {BLACK}+{COMMA16}% +STR_3128 :Lagre Spordesign +STR_3129 :Lagre Spordesign med dekorasjon +STR_3130 :Lagre +STR_3131 :Avbryt +STR_3132 :{BLACK}Klikk dekorasjoner for å velge de til å bli lagret sammen med spordesign… +STR_3133 :Ikke mulig å bygge denne på en helning +STR_3134 :{RED}(Design inkluderer utilgjengelig dekorasjon) +STR_3135 :{RED}(Utilgjengelig kjøretøydesign - Attraksjonens ytelse kan bli berørt) +STR_3136 :Advarsel: Dette designet vil bli bygget med en alternativ type kjøretøy som kan ha uforventet ytelse +STR_3137 :Velg Dekorasjon i Nærheten +STR_3138 :Nullstill Utvalg +STR_3139 :Kabeltrekk fungerer ikke i denne driftsmodusen +STR_3140 :Kabeltrekk må starte umiddelbart etter stasjon +STR_3141 :Flerkrets per tur ikke mulig med kabeltrekk +STR_3142 :{WINDOW_COLOUR_2}Kapasitet: {BLACK}{STRINGID} +STR_3143 :Vis folk på kart +STR_3144 :Vis attraksjoner og boder på kart +STR_3160 :Velg nummer av kretser per tur +STR_3162 :Kan ikke tildele nok minne +STR_3163 :Installerer ny data: +STR_3164 :{BLACK}{COMMA16} valgt (maximum {COMMA16}) +STR_3167 :{WINDOW_COLOUR_2}Inkluderer: {BLACK}{COMMA16} objekter +STR_3169 :Data for følgende objekt ikke funnet: +STR_3170 :Ikke nok plass for grafikk +STR_3171 :For mange objekter av denne typen valgt +STR_3172 :Det følgende objektet må bli valgt først: {STRING} +STR_3173 :Dette objektet er for tiden i bruk +STR_3174 :Dette objektet kreves av et annet objekt +STR_3175 :Dette objektet er alltid nødvendig +STR_3176 :Kan ikke velge dette objektet +STR_3177 :Kan ikke fravelge dette objektet +STR_3179 :Minst ett kjøretøy/objekt for attraksjonen må velges +STR_3180 :Ugyldig valg av objekter +STR_3181 :Objekt Utvalg - {STRINGID} +STR_3182 :Type parkinngang må velges +STR_3183 :Vanntype må velges +STR_3184 :Kjøretøy/Attraksjoner +STR_3185 :Små Dekorasjoner +STR_3186 :Store Dekorasjoner +STR_3187 :Vegger/Gjerder +STR_3188 :Skilt for Gangsti STR_3189 :Utdaterte gangstier -STR_3190 :Path Extras -STR_3191 :Scenery Groups -STR_3192 :Park Entrance -STR_3193 :Water -STR_3195 :Invention List -STR_3196 :{WINDOW_COLOUR_2}Research Group: {BLACK}{STRINGID} -STR_3197 :{WINDOW_COLOUR_2}Items pre-invented at start of game: -STR_3198 :{WINDOW_COLOUR_2}Items to invent during game: -STR_3199 :Random Shuffle -STR_3200 :Randomly shuffle the list of items to invent during the game -STR_3201 :Object Selection -STR_3202 :Landscape Editor -STR_3203 :Invention List Set Up -STR_3204 :Options Selection -STR_3205 :Objective Selection -STR_3206 :Save Scenario +STR_3190 :Gangsti Objekter +STR_3191 :Dekorasjonsgrupper +STR_3192 :Park Inngang +STR_3193 :Vann +STR_3195 :Oppfinnelsesliste +STR_3196 :{WINDOW_COLOUR_2}Forskningsgruppe: {BLACK}{STRINGID} +STR_3197 :{WINDOW_COLOUR_2}Gjenstander funnet opp ved spillets start: +STR_3198 :{WINDOW_COLOUR_2}Gjenstander å finne opp i spillet: +STR_3199 :Tilfeldig Rekkefølge +STR_3200 :Tilfeldig blande gjenstander å finne opp i spillet +STR_3201 :Objekt Utvalg +STR_3202 :Landskapsredigerer +STR_3203 :Oppfinnelsesliste Oppsett +STR_3204 :Innstillingsutvalg +STR_3205 :Oppdragutvalg +STR_3206 :Lagre scenario STR_3207 :Spordesigner -STR_3208 :Track Designs Manager -STR_3209 :Back to Previous Step: -STR_3210 :Forward to Next Step: +STR_3208 :Spordesign Administrerer +STR_3209 :Tilbake til Forrige Steg: +STR_3210 :Fram til Neste Steg: STR_3211 :Kartstørrelse: STR_3212 :{POP16}{COMMA16} -STR_3213 :Can’t decrease map size any further -STR_3214 :Can’t increase map size any further -STR_3215 :Too close to edge of map -STR_3216 :Select park-owned land etc. -STR_3217 :Land Owned -STR_3218 :Construction Rights Owned -STR_3219 :Land For Sale -STR_3220 :Construction Rights For Sale -STR_3221 :Set land to be owned by the park -STR_3222 :Set construction rights only to be owned by the park -STR_3223 :Set land to be available to purchase by the park -STR_3224 :Set construction rights to be available to purchase by the park -STR_3225 :Toggle on/off building a random cluster of objects around the selected position -STR_3226 :Build park entrance -STR_3227 :Too many park entrances! -STR_3228 :Set starting positions for people -STR_3229 :Block Brakes cannot be used directly after station -STR_3230 :Block Brakes cannot be used directly after each other -STR_3231 :Block Brakes cannot be used directly after the top of this lift hill -STR_3232 :Options - Financial -STR_3233 :Options - Guests -STR_3234 :Options - Park -STR_3235 :Show financial options -STR_3236 :Show guest options -STR_3237 :Show park options -STR_3238 :No Money -STR_3239 :Make this park a ‘no money’ park with no financial restrictions -STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}Initial cash: -STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}Initial loan: -STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}Maximum loan size: -STR_3243 :{WINDOW_COLOUR_2}Annual interest rate: -STR_3244 :Forbid marketing campaigns -STR_3245 :Forbid advertising, promotional schemes, and other marketing campaigns +STR_3213 :Kan ikke forminske kartstørrelse mer +STR_3214 :Kan ikke øke kartstørrelse mer +STR_3215 :For nærme kartets kant +STR_3216 :Velg land eid av parken etc. +STR_3217 :Land Eiet +STR_3218 :Byggerettigheter Eid +STR_3219 :Land Til Salgs +STR_3220 :Byggerettigheter Til Salgs +STR_3221 :Angi land som blir eid av parken +STR_3222 :Angi byggerettigheter til å kun eies av parken +STR_3223 :Angi land som blir tilgjengelig for kjøp av parken +STR_3224 :Angi byggerettigheter som blir tilgjengelig for kjøp av parken +STR_3225 :Skru av/på bygging av tilfeldig klynge av objekter rundt valgt posisjon +STR_3226 :Bygg parkinngang +STR_3227 :For mange parkinnganger! +STR_3228 :Angi startposisjoner for folk +STR_3229 :Blokkbremser kan ikke brukes rett etter stasjonen +STR_3230 :Blokkbremser kan ikke brukes rett etter hverandre +STR_3231 :Blokkbremser kan ikke brukes rett etter toppen på dette trekket +STR_3232 :Alternativer - Finansielt +STR_3233 :Alternativer - Gjester +STR_3234 :Alternativer - Park +STR_3235 :Vis finansielle alternativer +STR_3236 :Vis gjestalternativer +STR_3237 :Vis parkalternativer +STR_3238 :Ingen Penger +STR_3239 :Lag denne parken som en 'ingen penger' park uten finansielle begrensninger +STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}Innledende penger: +STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}Innledende lån: +STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}Maksimal lånstørrelse: +STR_3243 :{WINDOW_COLOUR_2}Årlige renter: +STR_3244 :Forby markedsføringskampanjer +STR_3245 :Forby reklame, salgsfremmende taktikker, og andre markedsføringskampanjer STR_3246 :{WINDOW_COLOUR_2}{CURRENCY} STR_3247 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}% -STR_3248 :Can’t increase initial cash any further! -STR_3249 :Can’t reduce initial cash any further! -STR_3250 :Can’t increase initial loan any further! -STR_3251 :Can’t reduce initial loan any further! -STR_3252 :Can’t increase maximum loan size any further! -STR_3253 :Can’t reduce maximum loan size any further! -STR_3254 :Can’t increase interest rate any further! -STR_3255 :Can’t reduce interest rate any further! -STR_3256 :Guests prefer less intense rides -STR_3257 :Select whether guests should generally prefer less intense rides only -STR_3258 :Guests prefer more intense rides -STR_3259 :Select whether guests should generally prefer more intense rides only -STR_3260 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash per guest (average): -STR_3261 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests initial happiness: -STR_3262 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests initial hunger: -STR_3263 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests initial thirst: -STR_3264 :Can’t increase this any further! -STR_3265 :Can’t reduce this any further! -STR_3266 :Select how this park charges for entrance and rides -STR_3267 :Forbid tree removal -STR_3268 :Forbid tall trees being removed -STR_3269 :Forbid landscape changes -STR_3270 :Forbid any changes to the landscape -STR_3271 :Forbid high construction -STR_3272 :Forbid any tall construction -STR_3273 :Park rating higher difficult level -STR_3274 :Make the park rating value more challenging -STR_3275 :Guest generation higher difficult level -STR_3276 :Make it more difficult to attract guests to the park -STR_3277 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost to buy land: -STR_3278 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost to buy construction rights: -STR_3279 :Free park entry / Pay per ride -STR_3280 :Pay to enter park / Free rides -STR_3281 :{WINDOW_COLOUR_2}Entry price: -STR_3282 :Select objective and park name -STR_3283 :Select rides to be preserved -STR_3284 :Objective Selection -STR_3285 :Preserved Rides -STR_3286 :Select objective for this scenario -STR_3287 :{WINDOW_COLOUR_2}Objective: -STR_3288 :Select climate -STR_3289 :{WINDOW_COLOUR_2}Climate: -STR_3290 :Cool and wet -STR_3291 :Warm -STR_3292 :Hot and dry -STR_3293 :Cold -STR_3294 :Change… -STR_3295 :Change name of park -STR_3296 :Change name of scenario -STR_3297 :Change detail notes about park / scenario -STR_3298 :{WINDOW_COLOUR_2}Park Name: {BLACK}{STRINGID} -STR_3299 :{WINDOW_COLOUR_2}Park/Scenario Details: -STR_3300 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario Name: {BLACK}{STRINGID} -STR_3301 :{WINDOW_COLOUR_2}Objective Date: +STR_3248 :Kan ikke øke innledende penger videre! +STR_3249 :Kan ikke senke innledende penger videre! +STR_3250 :Kan ikke øke innledende lån videre! +STR_3251 :Kan ikke senke innledende lån videre! +STR_3252 :Kan ikke øke maksimal lånstørrelse videre! +STR_3253 :Kan ikke senke maksimal lånstørrelse videre! +STR_3254 :Kan ikke øke renter videre! +STR_3255 :Kan ikke senke renter videre! +STR_3256 :Gjester foretrekker mindre intense attraksjoner +STR_3257 :Velg om gjester kun skal generelt foretrekke mindre intense attraksjoner +STR_3258 :Gjester foretrekker mer intense attraksjoner +STR_3259 :Velg om gjester kun skal generelt foretrekke mer intense attraksjoner +STR_3260 :{WINDOW_COLOUR_2}Penger per gjest (gjennomsnitt): +STR_3261 :{WINDOW_COLOUR_2}Gjester's innledende glede: +STR_3262 :{WINDOW_COLOUR_2}Gjester's innledende sult: +STR_3263 :{WINDOW_COLOUR_2}Gjester's innledende tørste: +STR_3264 :Kan ikke øke dette videre! +STR_3265 :Kan ikke senke dette videre! +STR_3266 :Velg hvordan denne parken tar betalt for inngang og attraksjoner +STR_3267 :Forby fjerning av trær +STR_3268 :Forby fjerning av høye trær +STR_3269 :Forby landskapsendringer +STR_3270 :Forby alle endringer til landskapet +STR_3271 :Forby høy konstruksjon +STR_3272 :Forby all høy konstruksjon +STR_3273 :Vanskeligere å øke parkvurderingen +STR_3274 :Gjør parkvurderingens verdi mer utfordrende +STR_3275 :Vanskeligere nivå på tiltrekning av gjester +STR_3276 :Gjør det vanskeligere å tiltrekke gjester til parken +STR_3277 :{WINDOW_COLOUR_2}Kostnad for å kjøpe land: +STR_3278 :{WINDOW_COLOUR_2}Kostnad for å kjøpe byggerettigheter: +STR_3279 :Gratis parkinngang / Betal for attraksjoner +STR_3280 :Betal for parkinngang / Gratis attraksjoner +STR_3281 :{WINDOW_COLOUR_2}Inngangspris: +STR_3282 :Velg oppdrag og park navn +STR_3283 :Velg attraksjoner som er bevart +STR_3284 :Valg av oppdrag +STR_3285 :Bevarte Attraksjoner +STR_3286 :Velg oppdrag for dette scenariet +STR_3287 :{WINDOW_COLOUR_2}Oppdrag: +STR_3288 :Velg klima +STR_3289 :{WINDOW_COLOUR_2}Klima: +STR_3290 :Kjølig og vått +STR_3291 :Varmt +STR_3292 :Varmt og tørt +STR_3293 :Kaldt +STR_3294 :Endre… +STR_3295 :Endre parknavn +STR_3296 :Endre navn på scenariet +STR_3297 :Endre detaljnotater om parken / scenario +STR_3298 :{WINDOW_COLOUR_2}Parknavn: {BLACK}{STRINGID} +STR_3299 :{WINDOW_COLOUR_2}Park/Scenariodetaljer: +STR_3300 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenarionavn: {BLACK}{STRINGID} +STR_3301 :{WINDOW_COLOUR_2}Oppdragsdato: STR_3302 :{WINDOW_COLOUR_2}{MONTHYEAR} -STR_3303 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of guests: -STR_3304 :{WINDOW_COLOUR_2}Park value: -STR_3305 :{WINDOW_COLOUR_2}Monthly income: -STR_3306 :{WINDOW_COLOUR_2}Monthly profit: -STR_3307 :{WINDOW_COLOUR_2}Minimum length: -STR_3308 :{WINDOW_COLOUR_2}Excitement rating: +STR_3303 :{WINDOW_COLOUR_2}Antall gjester: +STR_3304 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkverdi: +STR_3305 :{WINDOW_COLOUR_2}Månedlig inntekt: +STR_3306 :{WINDOW_COLOUR_2}Månedlig profitt: +STR_3307 :{WINDOW_COLOUR_2}Minimum lengde: +STR_3308 :{WINDOW_COLOUR_2}Spenningsnivå: STR_3309 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16} STR_3310 :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH} STR_3311 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32} -STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Rides/attractions under a preservation order: -STR_3313 :Scenario Name -STR_3314 :Enter name for scenario: -STR_3315 :Park/Scenario Details -STR_3316 :Enter description of this scenario: -STR_3317 :No details yet -STR_3318 :Select which group this scenario appears in -STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario Group: -STR_3320 :Unable to save scenario file… -STR_3321 :New objects installed successfully -STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Objective: {BLACK}{STRINGID} -STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(no image) -STR_3327 :Starting positions for people not set -STR_3328 :Can’t advance to next editor stage… -STR_3329 :Park entrance not yet built -STR_3330 :Park must own some land -STR_3331 :Path from park entrance to map edge either not complete or too complex - Path must be single-width with as few junctions and corners as possible -STR_3332 :Park entrance is the wrong way round or has no path leading to the map edge +STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraksjoner som blir bevart: +STR_3313 :Scenarionavn +STR_3314 :Skriv navn for scenario: +STR_3315 :Park/Scenariodetaljer +STR_3316 :Skriv beskrivelse for dette scenariet: +STR_3317 :Ingen detaljer enda +STR_3318 :Velg hvilken gruppe dette scenariet befinnner seg i +STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenariogruppe: +STR_3320 :Kan ikke lagre scenariofil… +STR_3321 :Nye objekter installert suksessfullt +STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Oppdrag: {BLACK}{STRINGID} +STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(ingen bilde) +STR_3327 :Startposisjon for folk ikke angitt +STR_3328 :Kan ikke avansere til neste redigeringsstadie… +STR_3329 :Parkinngang ikke bygd enda +STR_3330 :Park må eie noe land +STR_3331 :Gangsti fra parkinngang til kanten på kartet enten ikke komplett eller for kompleks - Gangsti må ha enkel bredde med så få kryss og hjørner som mulig +STR_3332 :Parkinngang er feil vei eller har ingen gangsti som leder til kanten på kartet STR_3333 :Eksporter egendefinerte objekter sammen med lagret spill STR_3334 :Velg hvorvidt data for egendefinerte objekter (objektdata som ikke følger med spillet) skal lagres sammen med lagret spill eller scenario slik at det kan lastes inn selv om en mangler de samme egendefinerte objektene STR_3335 :Spordesigner - Velg attraksjonstyper og vogner -STR_3336 :Track Designs Manager - Select Ride Type -STR_3338 :{BLACK}Custom-designed layout -STR_3339 :{BLACK}{COMMA16} design available, or custom-designed layout -STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} designs available, or custom-designed layout -STR_3341 :Game tools -STR_3342 :Scenario Editor -STR_3343 :Convert Saved Game to Scenario +STR_3336 :Spordesign Administrerer - Velg Attraksjonstype +STR_3338 :{BLACK}Egendefinert bane +STR_3339 :{BLACK}{COMMA16} design tilgjengelig, eller egendefinert bane +STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} designer tilgjengelig, eller egendefinert bane +STR_3341 :Spillverktøy +STR_3342 :Scenario Redigerer +STR_3343 :Konverter Lagret Spill til Scenario STR_3344 :Spordesigner -STR_3345 :Track Designs Manager -STR_3346 :Can’t save track design… -STR_3347 :Ride is too large, contains too many elements, or scenery is too spread out -STR_3348 :Rename -STR_3349 :Delete -STR_3350 :Track design name -STR_3351 :Enter new name for this track design: -STR_3352 :Can’t rename track design… -STR_3353 :New name contains invalid characters -STR_3354 :Another file exists with this name, or file is write-protected -STR_3355 :File is write-protected or locked -STR_3356 :Delete File -STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Are you sure you want to permanently delete {STRING} ? -STR_3358 :Can’t delete track design… -STR_3359 :{BLACK}No track designs of this type -STR_3360 :Warning! -STR_3361 :Too many track designs of this type - Some will not be listed. -STR_3364 :Advanced -STR_3365 :Allow selection of individual items of scenery in addition to scenery groups -STR_3366 :{BLACK}= Ride -STR_3367 :{BLACK}= Food Stall -STR_3368 :{BLACK}= Drink Stall -STR_3369 :{BLACK}= Souvenir Stall +STR_3345 :Spordesign Administrerer +STR_3346 :Kan ikke lagre spordesign… +STR_3347 :Banen er for stor, har for mange elementer, eller dekorasjoner er for utspredt +STR_3348 :Gi nytt navn +STR_3349 :Slett +STR_3350 :Spordesign navn +STR_3351 :Skriv nytt navn for dette spordesignet: +STR_3352 :Kan ikke angi nytt navn for spordesign… +STR_3353 :Nytt navn inneholder ugyldige tegn +STR_3354 :En annen fil finnes med dette navnet, eller filen er skrivebeskyttet +STR_3355 :Fil er skrivebeskyttet eller låst +STR_3356 :Slett Fil +STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Er du sikker på du vil permanent slette {STRING} ? +STR_3358 :Kan ikke slette spordesign… +STR_3359 :{BLACK}Ingen spordesign av denne typen +STR_3360 :Advarsel! +STR_3361 :For mange spordesign av denne typen - Noen vil ikke vises i listen. +STR_3364 :Avansert +STR_3365 :Tillat valg av individuelle dekorasjonsobjekter i tillegg til dekorasjonsgrupper +STR_3366 :{BLACK}= Attraksjon +STR_3367 :{BLACK}= Matbod +STR_3368 :{BLACK}= Drikkebod +STR_3369 :{BLACK}= Suvenirbod STR_3370 :{BLACK}= Info. Kiosk -STR_3371 :{BLACK}= First Aid -STR_3372 :{BLACK}= Cash Machine -STR_3373 :{BLACK}= Toilet -STR_3374 :Warning: Too many objects selected! -STR_3375 :Not all objects in this scenery group could be selected +STR_3371 :{BLACK}= Førstehjelp +STR_3372 :{BLACK}= Minibank +STR_3373 :{BLACK}= Toalett +STR_3374 :Advarsel: For mange objekter valgt! +STR_3375 :Ikke alle objekter i denne dekorasjonsgruppen kunne bli valgt STR_3376 :Installer ny… -STR_3377 :Install a new track design file -STR_3378 :Install -STR_3379 :Cancel -STR_3380 :Unable to install this track design… -STR_3381 :File is not compatible or contains invalid data -STR_3382 :File copy failed -STR_3383 :Select new name for track design -STR_3384 :An existing track design already has this name - Please select a new name for this design: -STR_3389 :Unable to select additional item of scenery… -STR_3390 :Too many items selected +STR_3377 :Installer en ny spordesignfil +STR_3378 :Installer +STR_3379 :Avbryt +STR_3380 :Kan ikke installere dette spordesignet… +STR_3381 :Fil er ikke kompatibel eller inneholder ugyldig data +STR_3382 :Kopiering av fil feilet +STR_3383 :Velg nytt navn for spordesign +STR_3384 :Et eksisterende spordesign har allerede dette navnet - Vennligst velg et nytt navn for dette designet: +STR_3389 :Kan ikke velge ytterligere dekorasjonsgjenstander… +STR_3390 :For mange gjenstander valgt # Start of tutorial strings. Not used at the moment, so not necessary to translate. # End of tutorial strings -STR_3437 :Clear large areas of scenery from landscape -STR_3438 :Unable to remove all scenery from here… -STR_3439 :Clear Scenery -STR_3445 :Set Patrol Area -STR_3446 :Cancel Patrol Area +STR_3437 :Fjern store områder av dekorasjoner fra landskap +STR_3438 :Kan ikke fjerne all dekorasjon herfra… +STR_3439 :Fjern dekorasjon +STR_3445 :Angi patruljeområde +STR_3446 :Abryt patruljeområde # New strings, cleaner -STR_5120 :Finances -STR_5121 :Research -STR_5122 :Select rides by track type (like in RCT1) -STR_5123 :Renew rides -STR_5125 :All destructible -STR_5126 :Random title music -STR_5127 :While dragging, paint landscape instead of changing elevation -STR_5128 :Selection size -STR_5129 :Enter selection size between {COMMA16} and {COMMA16} -STR_5130 :Map size -STR_5131 :Enter map size between {COMMA16} and {COMMA16} -STR_5132 :Fix all rides -STR_5133 :Adjust smaller area of land rights -STR_5134 :Adjust larger area of land rights -STR_5135 :Buy land rights and construction rights -STR_5136 :Land rights -STR_5137 :Unlock operating limits +STR_5120 :Økonomi +STR_5121 :Forskning +STR_5122 :Velg baner ved sportype (som i RCT1) +STR_5123 :Forny attraksjoner +STR_5125 :Alt mulig å ødelegge +STR_5126 :Tilfeldig musikk på startskjerm +STR_5127 :Mens du drar pekeren, mal landskap istedet for å endre høyde +STR_5128 :Utvalgstørrelse +STR_5129 :Skriv utvalgstørrelse mellom {COMMA16} og {COMMA16} +STR_5130 :Kartstørrelse +STR_5131 :Skriv kartstørrelse mellom {COMMA16} og {COMMA16} +STR_5132 :Fiks alle attraksjoner +STR_5133 :Juster mindre område av landrettigheter +STR_5134 :Juster større område av landrettigheter +STR_5135 :Kjøp landrettigheter og byggerettigheter +STR_5136 :Landrettigheter +STR_5137 :Frigjør driftsgrenser STR_5138 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} STR_5139 :{WHITE}{STRINGID} -STR_5140 :Disable brakes failure -STR_5141 :Disable all breakdowns -STR_5142 :Normal Speed -STR_5143 :Quick Speed -STR_5144 :Fast Speed -STR_5145 :Turbo Speed -STR_5146 :Hyper Speed -STR_5147 :Cheats -STR_5148 :Change the game speed -STR_5149 :Show cheat options -STR_5150 :Enable debugging tools +STR_5140 :Deaktiver bremsefeil +STR_5141 :Deaktiver alle sammenbrudd +STR_5142 :Normal Hastighet +STR_5143 :Hurtig Hastighet +STR_5144 :Rask Hastighet +STR_5145 :Turbo Hastighet +STR_5146 :Hyper Hastighet +STR_5147 :Juks +STR_5148 :Endre spillhastighet +STR_5149 :Vis alternativer for juks +STR_5150 :Aktiver feilsøkingsverktøy STR_5151 :, STR_5152 :. -STR_5153 :Edit Themes… -STR_5154 :Hardware display -STR_5155 :Allow testing of unfinished tracks -STR_5156 :Allows testing of most ride types even when the track is unfinished, does not apply to block sectioned modes -STR_5158 :Quit to menu -STR_5159 :Exit OpenRCT2 -STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}, Year {POP16}{COMMA16} -STR_5161 :Date Format: -STR_5162 :Day/Month/Year -STR_5163 :Month/Day/Year -STR_5177 :Screen mode: -STR_5178 :Show financial cheats -STR_5179 :Show guest cheats -STR_5180 :Show park cheats -STR_5181 :Show ride cheats +STR_5153 :Rediger Temaer… +STR_5154 :Hardware skjermvisning +STR_5155 :Tillat testing av uferdige spor +STR_5156 :Tillater testing av de fleste sportyper selv om sporet ikke er fullført, gjelder ikke blokkseksjonsmoduser +STR_5158 :Avslutt til meny +STR_5159 :Avslutt OpenRCT2 +STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}, År {POP16}{COMMA16} +STR_5161 :Dato Format: +STR_5162 :Dag/Måned/År +STR_5163 :Måned/Dag/År +STR_5177 :Skjerm modus: +STR_5178 :Vis økonomisk juks +STR_5179 :Vis juks for gjester +STR_5180 :Vis juks for parken +STR_5181 :Vis juks for attraksjoner STR_5182 :{INT32} -STR_5183 :Base height -STR_5184 :Enter base height between {COMMA16} and {COMMA16} -STR_5185 :Water level -STR_5186 :Enter water level between {COMMA16} and {COMMA16} -STR_5187 :Finances -STR_5188 :New Campaign -STR_5189 :Research -STR_5190 :Map -STR_5191 :Viewport -STR_5192 :Recent News +STR_5183 :Grunnhøyde +STR_5184 :Skriv grunnhøyde mellom {COMMA16} og {COMMA16} +STR_5185 :Vann-nivå +STR_5186 :Skriv vann-nivå mellom {COMMA16} og {COMMA16} +STR_5187 :Økonomi +STR_5188 :Ny Kampanje +STR_5189 :Forskning +STR_5190 :Kart +STR_5191 :Visningsvindu +STR_5192 :Nylige Nyheter STR_5193 :Land -STR_5194 :Water -STR_5195 :Clear Scenery -STR_5196 :Land Rights -STR_5197 :Scenery -STR_5198 :Footpath -STR_5199 :Ride Construction -STR_5200 :Track Design Place -STR_5201 :New Ride -STR_5202 :Track Design Selection -STR_5203 :Ride -STR_5204 :Ride List -STR_5205 :Guest -STR_5206 :Guest List -STR_5207 :Staff -STR_5208 :Staff List +STR_5194 :Vann +STR_5195 :Fjern Dekorasjon +STR_5196 :Landrettigheter +STR_5197 :Dekorasjon +STR_5198 :Gangsti +STR_5199 :Attraksjon-konstruksjon +STR_5200 :Plasser Spordesign +STR_5201 :Ny Attraksjon +STR_5202 :Spordesign Utvalg +STR_5203 :Attraksjon +STR_5204 :Attraksjonsliste +STR_5205 :Gjest +STR_5206 :Liste over Gjester +STR_5207 :Personale +STR_5208 :Liste over Personale STR_5209 :Banner -STR_5210 :Object Selection -STR_5211 :Invention List -STR_5212 :Scenario Options -STR_5213 :Objective Options -STR_5214 :Map Generation -STR_5215 :Track Design Manager -STR_5216 :Track Design Manager List -STR_5217 :Cheats -STR_5218 :Themes -STR_5219 :Options -STR_5220 :Keyboard Shortcuts -STR_5221 :Change Keyboard Shortcut -STR_5222 :Load/Save -STR_5223 :Save Prompt -STR_5224 :Demolish Ride Prompt -STR_5225 :Fire Staff Prompt -STR_5226 :Track Delete Prompt -STR_5227 :Save Overwrite Prompt -STR_5228 :Main UI +STR_5210 :Objekt Utvalg +STR_5211 :Oppfinnelsesliste +STR_5212 :Scenario Alternativer +STR_5213 :Oppdrag Alternativer +STR_5214 :Kart Generering +STR_5215 :Spordesign Administrerer +STR_5216 :Spordesign Administrererliste +STR_5217 :Juks +STR_5218 :Temaer +STR_5219 :Alternativer +STR_5220 :Hurtigtaster +STR_5221 :Endre Hurtigtaster +STR_5222 :Last/Lagre +STR_5223 :Lagre-markør +STR_5224 :Riv Attraksjon-markør +STR_5225 :Spark personale-markør +STR_5226 :Slett spor-markør +STR_5227 :Overskriv lagret spill-markør +STR_5228 :Hoved UI STR_5229 :Park -STR_5230 :Tools -STR_5231 :Rides and Guests -STR_5232 :Editors -STR_5233 :Miscellaneous -STR_5234 :Prompts -STR_5235 :Settings -STR_5236 :Window -STR_5237 :Palette -STR_5238 :Current Theme: -STR_5239 :Duplicate -STR_5240 :Enter a name for the theme -STR_5241 :Can’t change this theme -STR_5242 :Theme name already exists -STR_5243 :Invalid characters used -STR_5244 :Themes -STR_5245 :Top Toolbar -STR_5246 :Bottom Toolbar -STR_5247 :Track Editor Bottom Toolbar -STR_5248 :Scenario Editor Bottom Toolbar -STR_5249 :Title Menu Buttons -STR_5250 :Title Exit Button -STR_5251 :Title Options Button -STR_5252 :Title Scenario Selection -STR_5253 :Park Information -STR_5256 :Create a new theme to make changes to -STR_5257 :Create a new theme based on the current one -STR_5258 :Delete the current theme -STR_5259 :Rename the current theme -STR_5260 :Giant Screenshot +STR_5230 :Verktøy +STR_5231 :Attraksjoner og Gjester +STR_5232 :Redigeringsprogram +STR_5233 :Diverse +STR_5234 :Markører +STR_5235 :Innstillinger +STR_5236 :Vindu +STR_5237 :Palett +STR_5238 :Nåværende Tema: +STR_5239 :Kopi +STR_5240 :Skriv navn for temaet +STR_5241 :Kan ikke endre dette temaet +STR_5242 :Temanavn eksisterer allerede +STR_5243 :Ugyldige tegn brukt +STR_5244 :Temaer +STR_5245 :Øvre Verktøylinje +STR_5246 :Nedre Verktøylinje +STR_5247 :Spor-redigerer Nedre Verktøylinje +STR_5248 :Scenario-redigerer Nedre Verktøylinje +STR_5249 :Startskjerm Meny Knapper +STR_5250 :Startskjerm Avslutt Knapp +STR_5251 :Startskjerm Alternativer Knapp +STR_5252 :Startskjerm Scenario Utvalg +STR_5253 :Park Informasjon +STR_5256 :Skap nytt tema for å lagre endringer til +STR_5257 :Skap nytt tema basert på det nåværende +STR_5258 :Slett nåværende tema +STR_5259 :Gi nytt navn til nåværende tema +STR_5260 :Stort Skjermbilde STR_5261 :Filter STR_5262 :Wacky Worlds STR_5263 :Time Twister -STR_5264 :Custom -STR_5265 :Select which content sources are visible -STR_5266 :Display -STR_5267 :Culture and Units -STR_5268 :Audio -STR_5269 :Controls and interface -STR_5270 :Miscellaneous -STR_5272 :Small Scenery -STR_5273 :Large Scenery -STR_5274 :Footpath -STR_5275 :Search for Objects -STR_5276 :Enter the name of an object to search for -STR_5277 :Clear -STR_5278 :Sandbox mode -STR_5279 :Sandbox mode off -STR_5280 :Allow editing land ownership settings through the Map window and other options that are normally restricted to the Scenario Editor -STR_5281 :Features -STR_5282 :RCT1 Ride Open/Close Lights -STR_5283 :RCT1 Park Open/Close Lights -STR_5284 :RCT1 Scenario Selection Font -STR_5287 :Ride is already broken down -STR_5288 :Ride is closed -STR_5289 :No breakdowns available for this ride -STR_5290 :Fix ride -STR_5291 :Can’t force breakdown -STR_5292 :Force a breakdown -STR_5293 :Close ride/attraction -STR_5294 :Test ride/attraction -STR_5295 :Open ride/attraction -STR_5296 :Close park -STR_5297 :Open park +STR_5264 :Egendefinert +STR_5265 :Velg hvilke innholdskilder er synlige +STR_5266 :Skjermvisning +STR_5267 :Kultur og Enheter +STR_5268 :Lyd +STR_5269 :Kontroller og grensesnitt +STR_5270 :Diverse +STR_5272 :Små Dekorasjoner +STR_5273 :Store Dekorasjoner +STR_5274 :Gangsti +STR_5275 :Søk etter Objekter +STR_5276 :Skriv navnet på et objekt å søke etter +STR_5277 :Fjern +STR_5278 :Sandkassemodus +STR_5279 :Sandkassemodus av +STR_5280 :Tillat å redigere landeierskap innstillinger gjennom kartvinduet og andre alternativer som vanligvis er forbeholdt scenarioredigeringen +STR_5281 :Egenskaper +STR_5282 :RCT1 Attraksjon Åpne/Lukke Lys +STR_5283 :RCT1 Park Åpne/Lukke Lys +STR_5284 :RCT1 Scenario Utvalg Font +STR_5287 :Attraksjon har allered brutt ned +STR_5288 :Attraksjon er lukket +STR_5289 :Ingen sammenbrudd tilgjengelig for denne attraksjonen +STR_5290 :Fiks Attraksjon +STR_5291 :Kan ikke tvinge sammenbrudd +STR_5292 :Tving et sammenbrudd +STR_5293 :Lukk attraksjon +STR_5294 :Test attraksjon +STR_5295 :Åpne attraksjon +STR_5296 :Lukk park +STR_5297 :Åpne park STR_5298 :{RED}{STRINGID} STR_5299 :{LIGHTPINK}{STRINGID} -STR_5300 :Quick fire staff -STR_5301 :Clear your loan -STR_5302 :Clear loan -STR_5303 :Allow building in pause mode -STR_5304 :Title Sequence: +STR_5300 :Hurtig spark personale +STR_5301 :Slett ditt lån +STR_5302 :Slett lån +STR_5303 :Tillat bygging i pausemodus +STR_5304 :Startskjerm Sekvens: STR_5305 :RollerCoaster Tycoon 1 STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA) STR_5307 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA + LL) STR_5308 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_5309 :OpenRCT2 -STR_5310 :Random -STR_5311 :Debug tools -STR_5312 :Show console +STR_5310 :Tilfeldig +STR_5311 :Feilsøkingsverktøy +STR_5312 :Vis konsoll STR_5313 :Vis ruteinspektør STR_5314 :Ruteinspektør -STR_5335 :Ride entrance -STR_5336 :Ride exit -STR_5337 :Park entrance +STR_5335 :Attraksjonsinngang +STR_5336 :Attraksjonsutgang +STR_5337 :Parkinngang STR_5338 :Element type -STR_5339 :Base height -STR_5340 :Clearance height -STR_5343 :Automatically place staff -STR_5344 :Changelog -STR_5345 :Financial cheats -STR_5346 :Guest cheats -STR_5347 :Park cheats -STR_5348 :Ride cheats -STR_5349 :All Rides -STR_5350 :Max +STR_5339 :Grunnhøyde +STR_5340 :Klaringshøyde +STR_5343 :Plasser personale automatisk +STR_5344 :Endringslogg +STR_5345 :Økonomisk juks +STR_5346 :Juks for gjester +STR_5347 :Juks for park +STR_5348 :Juks for attraksjoner +STR_5349 :Alle Attraksjoner +STR_5350 :Maks STR_5351 :Min -STR_5352 :{BLACK}Happiness: -STR_5353 :{BLACK}Energy: -STR_5354 :{BLACK}Hunger: -STR_5355 :{BLACK}Thirst: -STR_5356 :{BLACK}Nausea: -STR_5357 :{BLACK}Nausea tolerance: -STR_5358 :{BLACK}Bathroom: -STR_5359 :Remove guests -STR_5360 :Removes all guests from the map -STR_5361 :Give all guests: -STR_5362 :{BLACK}Set all guests’ preferred ride intensity to: -STR_5363 :More than 1 -STR_5364 :Less than 15 -STR_5365 :{BLACK}Staff speed: +STR_5352 :{BLACK}Glede: +STR_5353 :{BLACK}Energi: +STR_5354 :{BLACK}Sult: +STR_5355 :{BLACK}Tørste: +STR_5356 :{BLACK}Kvalme: +STR_5357 :{BLACK}Kvalme Toleranse: +STR_5358 :{BLACK}Toalett: +STR_5359 :Fjern gjester +STR_5360 :Fjerner alle gjestene fra kartet +STR_5361 :Gi alle gjester: +STR_5362 :{BLACK}Angi alle gjester's foretrukne intensitet til: +STR_5363 :Mer enn 1 +STR_5364 :Mindre enn 15 +STR_5365 :{BLACK}Personalets Hastighet: STR_5366 :Normal -STR_5367 :Fast -STR_5368 :Reset crash status -STR_5371 :Object Selection -STR_5372 :Invert right mouse dragging -STR_5373 :Name {STRINGID} -STR_5374 :Date {STRINGID} +STR_5367 :Rask +STR_5368 :Nullstill kræsj status +STR_5371 :Objekt Utvalg +STR_5372 :Inverter høyre musedragning +STR_5373 :Navn {STRINGID} +STR_5374 :Dato {STRINGID} STR_5375 :▲ STR_5376 :▼ -STR_5404 :Name already exists -STR_5440 :Minimise fullscreen on focus loss -STR_5442 :Force park rating: +STR_5404 :Navn eksisterer allerede +STR_5440 :Minimer fullskjerm ved tap av fokus +STR_5442 :Tving parkvurdering: STR_5447 :Type {STRINGID} -STR_5448 :Ride / Vehicle {STRINGID} -STR_5449 :Reduce game speed -STR_5450 :Increase game speed -STR_5451 :Open cheats window -STR_5452 :Toggle visibility of toolbars -STR_5453 :Select another ride -STR_5454 :Uncap FPS -STR_5455 :Enable sandbox mode -STR_5456 :Disable clearance checks -STR_5457 :Disable support limits -STR_5458 :Rotate clockwise -STR_5459 :Rotate anti-clockwise -STR_5460 :Rotate view anti-clockwise -STR_5461 :Set guests’ parameters +STR_5448 :Attraksjon / Kjøretøy {STRINGID} +STR_5449 :Reduser spillhastighet +STR_5450 :Øk spillhastighet +STR_5451 :Åpne juksvindu +STR_5452 :Skru på/av synlighet av verktøylinjer +STR_5453 :Velg en annen attraksjon +STR_5454 :Frigjør FPS +STR_5455 :Aktiver sandkassemodus +STR_5456 :Deaktiver klaringssjekker +STR_5457 :Deaktiver støttegrenser +STR_5458 :Roter med klokka +STR_5459 :Roter mot klokka +STR_5460 :Roter kamera mot klokka +STR_5461 :Angi gjester's parametre STR_5462 :{CURRENCY} -STR_5463 :Goal: Have fun! -STR_5464 :General +STR_5463 :Mål: Ha det gøy! +STR_5464 :Generell STR_5465 :Vær -STR_5466 :Staff +STR_5466 :Personale STR_5467 :ALT + -STR_5468 :Recent messages -STR_5469 :Scroll map up -STR_5470 :Scroll map venstre -STR_5471 :Scroll map down -STR_5472 :Scroll map høyre -STR_5473 :Cycle day / night -STR_5474 :Display text on banners in uppercase -STR_5475 :{COMMA16} weeks +STR_5468 :Nylige beskjeder +STR_5469 :Beveg kart opp +STR_5470 :Beveg kart venstre +STR_5471 :Beveg kart ned +STR_5472 :Beveg kart høyre +STR_5473 :Ruller dag / natt +STR_5474 :Vis tekst på bannere med store bokstaver +STR_5475 :{COMMA16} uker STR_5476 :Hardware -STR_5477 :Map rendering -STR_5478 :Controls -STR_5479 :Toolbar -STR_5480 :Show toolbar buttons for: -STR_5481 :Themes -STR_5482 :{WINDOW_COLOUR_2}Time since last inspection: {BLACK}1 minute -STR_5483 :{BLACK}({COMMA16} weeks remaining) -STR_5484 :{BLACK}({COMMA16} week remaining) +STR_5477 :Kart rendering +STR_5478 :Kontroller +STR_5479 :Verktøylinje +STR_5480 :Vis verktøylinjeknapper for: +STR_5481 :Temaer +STR_5482 :{WINDOW_COLOUR_2}Tid siden siste inspeksjon: {BLACK}1 minutt +STR_5483 :{BLACK}({COMMA16} uker gjenstår) +STR_5484 :{BLACK}({COMMA16} uke gjenstår) STR_5485 :{STRING} STR_5486 :{BLACK}{COMMA16} -STR_5487 :Show recent messages -STR_5489 :Show only tracked guests -STR_5490 :Disable audio on focus loss -STR_5491 :Inventions list -STR_5492 :Scenario options -STR_5493 :Send Message -STR_5495 :Player List -STR_5496 :Player +STR_5487 :Vis nylige beskjeder +STR_5489 :Vis kun etterfulgte gjester +STR_5490 :Deaktiver lyd ved tap av fokus +STR_5491 :Oppfinnelses-liste +STR_5492 :Scenario alternativer +STR_5493 :Send Beskjed +STR_5495 :Spiller Liste +STR_5496 :Spiller STR_5497 :Ping -STR_5498 :Server List -STR_5499 :Player Name: -STR_5500 :Add Server +STR_5498 :Server Liste +STR_5499 :Spiller Navn: +STR_5500 :Legg til Server STR_5501 :Start Server -STR_5502 :Multiplayer -STR_5503 :Enter hostname or IP address: -STR_5504 :Show multiplayer status -STR_5505 :Unable to connect to server. -STR_5506 :Guests ignore intensities -STR_5510 :Default sound device +STR_5502 :Flerspiller +STR_5503 :Skriv vertsnavn eller IP addresse: +STR_5504 :Vis flerspiller status +STR_5505 :Kan ikke koble til server. +STR_5506 :Gjester ignorerer intensiteter +STR_5510 :Standard lydenhet STR_5511 :(UNKNOWN) -STR_5512 :Save Game As -STR_5513 :(Quick) save game -STR_5514 :Disable vandalism -STR_5515 :Stops guests from vandalising your park when they’re angry -STR_5516 :Black -STR_5517 :Grey -STR_5518 :White -STR_5519 :Dark purple -STR_5520 :Light purple -STR_5521 :Bright purple -STR_5522 :Dark blue -STR_5523 :Light blue -STR_5524 :Icy blue -STR_5525 :Dark water -STR_5526 :Light water -STR_5527 :Saturated green -STR_5528 :Dark green -STR_5529 :Moss green -STR_5530 :Bright green -STR_5531 :Olive green -STR_5532 :Dark olive green -STR_5533 :Bright yellow -STR_5534 :Yellow -STR_5535 :Dark yellow -STR_5536 :Light orange -STR_5537 :Dark orange -STR_5538 :Light brown -STR_5539 :Saturated brown -STR_5540 :Dark brown -STR_5541 :Salmon pink -STR_5542 :Bordeaux red -STR_5543 :Saturated red -STR_5544 :Bright red -STR_5545 :Dark pink -STR_5546 :Bright pink -STR_5547 :Light pink -STR_5548 :Show all operating modes -STR_5549 :Year/Month/Day -STR_5550 :{POP16}{POP16}Year {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} -STR_5551 :Year/Day/Month -STR_5552 :{POP16}{POP16}Year {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH} -STR_5553 :Pause game when Steam overlay is open -STR_5554 :Enable mountain tool -STR_5555 :Show vehicles from other track types -STR_5556 :Kick player -STR_5557 :Stay connected after desynchronisation (Multiplayer) +STR_5512 :Lagre Spill Som +STR_5513 :(Hurtig) lagre spill +STR_5514 :Deaktiver Hærverk +STR_5515 :Forhindrer gjester i å vandalisere parken når de er sinte +STR_5516 :Svart +STR_5517 :Grå +STR_5518 :Hvit +STR_5519 :Mørk lilla +STR_5520 :Lys lilla +STR_5521 :Skarp lilla +STR_5522 :Mørk blå +STR_5523 :Lys blå +STR_5524 :Isblå +STR_5525 :Mørkt vann +STR_5526 :Lyst vann +STR_5527 :Mettet grønn +STR_5528 :Mørk grønn +STR_5529 :Mosegrønn +STR_5530 :Skarp grønn +STR_5531 :Olivengrønn +STR_5532 :Mørk olivengrønn +STR_5533 :Skarp gul +STR_5534 :Gul +STR_5535 :Mørk gul +STR_5536 :Lys oransje +STR_5537 :Mørk oransje +STR_5538 :Lysebrun +STR_5539 :Mettet brun +STR_5540 :Mørkebrun +STR_5541 :Lakserosa +STR_5542 :Burgunder rød +STR_5543 :Mettet rød +STR_5544 :Skarp rød +STR_5545 :Mørk rosa +STR_5546 :Skarp rosa +STR_5547 :Lys rosa +STR_5548 :Vis alle driftsmoduser +STR_5549 :År/Måned/Dag +STR_5550 :{POP16}{POP16}År {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} +STR_5551 :År/Dag/Måned +STR_5552 :{POP16}{POP16}År {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH} +STR_5553 :Pause spill når Steam overlegg er åpen +STR_5554 :Aktiver fjellverktøy +STR_5555 :Vis kjøretøy fra andre sportyper +STR_5556 :Spark ut spiller +STR_5557 :Forbli tilkoblet etter desynkronisering (Flerspiller) STR_5558 :Denne innstillingen trer i kraft først etter du har startet OpenRCT2 på nytt -STR_5559 :10 min. inspections -STR_5560 :Sets the inspection time to ‘Every 10 minutes’ on all rides -STR_5561 :Failed to load language -STR_5562 :WARNING! -STR_5563 :This feature is currently unstable, take extra caution. -STR_5566 :Password: -STR_5567 :Advertise -STR_5568 :Password Required -STR_5569 :This server requires a password -STR_5570 :Fetch Servers -STR_5571 :Join Game -STR_5572 :Add To Favourites -STR_5573 :Remove From Favourites +STR_5559 :10 min. inspeksjoner +STR_5560 :Angir inspeksjonstiden til 'Hvert 10. minutt' på alle attraksjoner +STR_5561 :Kunne ikke laste språk +STR_5562 :ADVARSEL! +STR_5563 :Denne funksjonen er for tiden ustabil, vær ekstra forsiktig. +STR_5566 :Passord: +STR_5567 :Reklamer +STR_5568 :Passord Kreves +STR_5569 :Denne serveren krever et passord +STR_5570 :Hent Servere +STR_5571 :Bli Med i Spill +STR_5572 :Legg Til i Favoritter +STR_5573 :Fjern Fra Favoritter STR_5574 :Server Name: -STR_5575 :Max Players: +STR_5575 :Maks Spillere: STR_5576 :Port: -STR_5577 :South Korean Won (W) -STR_5578 :Russian Rouble (₽) -STR_5579 :Window scale factor: -STR_5580 :Czech koruna (Kč) -STR_5581 :Show FPS -STR_5582 :Trap mouse cursor in window +STR_5577 :Sør-Koreanske Won (W) +STR_5578 :Russiske Rubler (₽) +STR_5579 :Vinduskaleringsfaktor: +STR_5580 :Tsjekkiske koruna (Kč) +STR_5581 :Vis FPS +STR_5582 :Lås musepekeren til vindu STR_5583 :{COMMA1DP16}m/s STR_5584 :SI -STR_5585 :Unlocks ride operation limits, allowing for things like {VELOCITY} lift hills -STR_5586 :Automatically open shops and stalls -STR_5587 :Shops and stalls will be automatically opened after building them -STR_5588 :Play with other players -STR_5589 :Notification Settings -STR_5590 :Park awards -STR_5591 :Marketing campaign has finished -STR_5592 :Park warnings -STR_5593 :Park rating warnings -STR_5594 :Ride has broken down -STR_5595 :Ride has crashed -STR_5596 :Ride warnings -STR_5597 :Ride / scenery researched -STR_5598 :Guest warnings -STR_5600 :Guest has left the park -STR_5601 :Guest is queuing for ride -STR_5602 :Guest is on ride -STR_5603 :Guest has left ride -STR_5604 :Guest has bought item -STR_5605 :Guest has used facility -STR_5606 :Guest has died -STR_5607 :Forcefully remove selected map element. +STR_5585 :Låser opp attraksjoners driftsgrenser, som tillater ting som {VELOCITY} trekk +STR_5586 :Åpner butikker og boder automatisk +STR_5587 :Butikker og boder blir automatisk åpnet etter å ha bygget dem +STR_5588 :Spill med andre spillere +STR_5589 :Varslingsinstillinger +STR_5590 :Park-priser +STR_5591 :Markedsføringskampanje er ferdig +STR_5592 :Park-advarsler +STR_5593 :Parkvurdering-advarsler +STR_5594 :Attraksjon har brutt ned +STR_5595 :Attraksjon har kræsjet +STR_5596 :Attraksjon-advarsler +STR_5597 :Attraksjon / Dekorasjon etterforsket +STR_5598 :Gjeste-advarsler +STR_5600 :Gjest har forlatt parken +STR_5601 :Gjest står i kø for attraksjon +STR_5602 :Gjest er på attraksjon +STR_5603 :Gjest har forlatt attraksjon +STR_5604 :Gjest har kjøpt gjenstand +STR_5605 :Gjest har brukt fasilitet +STR_5606 :Gjest har dødd +STR_5607 :Fjern valgt kartelement med makt. STR_5608 :BH -STR_5609 :CH -STR_5610 :Remove the currently selected map element. This will forcefully remove it, so no cash will be used/gained. Use with caution. -STR_5611 :G -STR_5612 :Ghost flag -STR_5613 :B -STR_5614 :Broken flag -STR_5615 :L -STR_5616 :Last element for tile flag -STR_5617 :Move selected element up. -STR_5618 :Move selected element down. +STR_5609 :TH +STR_5610 :Fjern det nåværende valgte kartelementet. Dette vil fjerne det med makt, slik at ingen penger vil bli brukt/mottatt. Bruk med varsomhet. +STR_5611 :S +STR_5612 :Spøkelsesflagg +STR_5613 :Ø +STR_5614 :Ødelagt flagg +STR_5615 :S +STR_5616 :Siste element for ruteflagg +STR_5617 :Flytt valgt element opp. +STR_5618 :Flytt valgt element ned. STR_5619 :RollerCoaster Tycoon STR_5620 :Added Attractions STR_5621 :Loopy Landscapes STR_5622 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_5623 :Wacky Worlds STR_5624 :Time Twister -STR_5625 :“Real” Parks -STR_5626 :Other Parks -STR_5627 :Group scenario list by: -STR_5628 :Source game -STR_5629 :Difficulty level +STR_5625 :“Ekte” Parker +STR_5626 :Andre Parker +STR_5627 :Gruppér scenarioliste etter: +STR_5628 :Kildespill +STR_5629 :Vanskelighetsgrad STR_5630 :Skru på progressiv opplåsing -STR_5631 :Original DLC Parks -STR_5632 :Build your own… +STR_5631 :Originale DLC Parker +STR_5632 :Bygg din egen… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + -STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Money spent: {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Commands ran: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Can’t do this… -STR_5638 :Permission denied -STR_5639 :Show list of players -STR_5640 :Manage groups -STR_5641 :Default Group: -STR_5642 :Group -STR_5643 :Add Group -STR_5644 :Remove Group +STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Penger brukt: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Kommandoer kjørt: {BLACK}{COMMA16} +STR_5637 :Kan ikke gjøre dette… +STR_5638 :Ikke tillatt +STR_5639 :Vis liste over spillere +STR_5640 :Administrer grupper +STR_5641 :Standard Gruppe: +STR_5642 :Gruppe +STR_5643 :Legg til Gruppe +STR_5644 :Fjern Gruppe STR_5645 :Chat STR_5646 :Terraform -STR_5647 :Toggle Pause -STR_5648 :Set Water Level -STR_5649 :Create Ride -STR_5650 :Remove Ride -STR_5651 :Build Ride -STR_5652 :Ride Properties -STR_5653 :Scenery -STR_5654 :Path -STR_5655 :Guest -STR_5656 :Staff -STR_5657 :Park Properties -STR_5658 :Park Funding -STR_5659 :Kick Player -STR_5660 :Modify Groups -STR_5661 :Set Player Group +STR_5647 :Skru av/på Pause +STR_5648 :Angi Vannhøyde +STR_5649 :Skap Attraksjon +STR_5650 :Fjern Attraksjon +STR_5651 :Bygg Attraksjon +STR_5652 :Attraksjon-egenskaper +STR_5653 :Dekorasjon +STR_5654 :Gangsti +STR_5655 :Gjest +STR_5656 :Personale +STR_5657 :Park Egenskaper +STR_5658 :Park Finansiering +STR_5659 :Spark ut Spiller +STR_5660 :Modifiser Grupper +STR_5661 :Angi Spillergruppe STR_5662 :N/A -STR_5663 :Clear Landscape -STR_5664 :Cheat -STR_5665 :Toggle Scenery Cluster -STR_5666 :Passwordless Login -STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Last action: {BLACK}{STRINGID} -STR_5702 :Locate player’s most recent action -STR_5703 :Can’t kick the host -STR_5704 :Last Action -STR_5705 :Can’t set to this group -STR_5706 :Can’t remove group that players belong to -STR_5707 :This group cannot be modified -STR_5708 :Can’t change the group that the host belongs to -STR_5709 :Rename Group -STR_5710 :Group name -STR_5711 :Enter new name for this group: -STR_5712 :Can’t modify permission that you do not have yourself -STR_5713 :Kick Player -STR_5714 :Show options window -STR_5715 :New Game -STR_5716 :Not allowed in multiplayer mode +STR_5663 :Fjern Landskap +STR_5664 :Juks +STR_5665 :Skru på/av Dekorasjonsklynge +STR_5666 :Passordfri Innlogging +STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Siste handling: {BLACK}{STRINGID} +STR_5702 :Finn spiller's siste handling +STR_5703 :Kan ikke sparke ut verten +STR_5704 :Siste Handling +STR_5705 :Kan ikke angi til denne gruppen +STR_5706 :Kan ikke fjerne gruppe som spillere tilhører +STR_5707 :Denne gruppen kan ikke bli modifisert +STR_5708 :Kan ikke endre gruppen verten hører til +STR_5709 :Gi nytt gruppenavn +STR_5710 :Gruppenavn +STR_5711 :Skriv nytt navn for denne gruppen: +STR_5712 :Kan ikke modifisere tillatelse som du selv ikke har +STR_5713 :Spark ut spiller +STR_5714 :Vis vindu for alternativer +STR_5715 :Nytt Spill +STR_5716 :Ikke tillatt i flerspillermodus # For identifying client network version in server list window -STR_5717 :Network version: {STRING} -STR_5718 :Network version: {STRING} -STR_5719 :Sunny -STR_5720 :Partially Cloudy -STR_5721 :Cloudy -STR_5722 :Rain -STR_5723 :Heavy Rain -STR_5724 :Thunderstorm +STR_5717 :Nettverkversjon: {STRING} +STR_5718 :Nettverkversjon: {STRING} +STR_5719 :Sol +STR_5720 :Delvis skyet +STR_5721 :Overskyet +STR_5722 :Regn +STR_5723 :Mye regn +STR_5724 :Tordenvær STR_5725 :{BLACK}Sett vær til: STR_5726 :Setter værtilstanden i parken # tooltip for tab in options window -STR_5734 :Rendering -STR_5735 :Network Status -STR_5736 :Player -STR_5737 :Closed, {COMMA16} person still on ride -STR_5738 :Closed, {COMMA16} people still on ride -STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Customers on ride: {BLACK}{COMMA16} -STR_5740 :Never-ending marketing campaigns -STR_5741 :Marketing campaigns never end -STR_5742 :Authenticating … -STR_5743 :Connecting … -STR_5744 :Resolving … -STR_5745 :Network desync detected -STR_5746 :Disconnected -STR_5747 :Disconnected: {STRING} -STR_5748 :Kicked -STR_5749 :Get out of the server! -STR_5750 :Connection Closed -STR_5751 :No Data -STR_5752 :{OUTLINE}{RED}{STRING} has disconnected -STR_5753 :{OUTLINE}{RED}{STRING} has disconnected ({STRING}) -STR_5754 :Bad Player Name -STR_5755 :Incorrect Software Version (Server is using {STRING}) -STR_5756 :Bad Password +STR_5734 :Renderer +STR_5735 :Nettverkstatus +STR_5736 :Spiller +STR_5737 :Lukket, {COMMA16} person fortsatt på attraksjon +STR_5738 :Lukket, {COMMA16} personer fortsatt på attraksjon +STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Kunder på attraksjon: {BLACK}{COMMA16} +STR_5740 :Uendelig markedsføringskampanje +STR_5741 :Markedsføringskampanjer stopper aldri +STR_5742 :Autentiserer … +STR_5743 :Kobler til … +STR_5744 :Løser … +STR_5745 :Nettverk-desynkronisering oppdaget +STR_5746 :Koblet fra +STR_5747 :Koblet fra: {STRING} +STR_5748 :Sparket ut +STR_5749 :Kom deg ut av serveren! +STR_5750 :Tilkobling Lukket +STR_5751 :Ingen Data +STR_5752 :{OUTLINE}{RED}{STRING} har koblet fra +STR_5753 :{OUTLINE}{RED}{STRING} har koblet fra ({STRING}) +STR_5754 :Dårlig Spillernavn +STR_5755 :Feil Software-versjon (Server bruker {STRING}) +STR_5756 :Dårlig passord STR_5757 :Server Full -STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} has joined the game -STR_5759 :Downloading map … ({INT32} / {INT32}) KiB -STR_5760 :Hong Kong Dollars (HK$) -STR_5761 :New Taiwan Dollar (NT$) -STR_5762 :Chinese Yuan (CN¥) -STR_5763 :All files -STR_5764 :Invalid ride type -STR_5765 :Cannot edit rides of invalid type +STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} har blitt med i spillet +STR_5759 :Laster ned kart … ({INT32} / {INT32}) KiB +STR_5760 :Hong Kong Dollar (HK$) +STR_5761 :Nye Taiwanske Dollar (NT$) +STR_5762 :Kinesisk Yuan (CN¥) +STR_5763 :Alle filer +STR_5764 :Ugyldig attraksjonstype +STR_5765 :Kan ikke redigere attraksjoner av ugyldig type STR_5766 :Ungarsk forint (Ft) -STR_5767 :Income -STR_5768 :Total customers -STR_5769 :Total profit -STR_5770 :Customers per hour -STR_5771 :Running cost -STR_5772 :Age -STR_5773 :Total customers: {COMMA32} -STR_5774 :Total profit: {CURRENCY2DP} -STR_5775 :Customers: {COMMA32} per hour -STR_5776 :Built: This Year -STR_5777 :Built: Last Year -STR_5778 :Built: {COMMA16} Years Ago -STR_5779 :Income: {CURRENCY2DP} per hour -STR_5780 :Running cost: {CURRENCY2DP} per hour -STR_5781 :Running cost: Unknown -STR_5782 :You are now connected. Press ‘{STRING}’ to chat. -STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario Locked -STR_5784 :{BLACK}Complete earlier scenarios to unlock this scenario. -STR_5785 :Can’t rename group… -STR_5786 :Invalid group name -STR_5787 :{COMMA32} players online -STR_5788 :Default inspection interval: -STR_5789 :Disable lightning effect -STR_5790 :Toggles RCT1-style pricing{NEWLINE}(e.g. both ride price and entrance price) -STR_5791 :Sets the reliability of all rides to 100%{NEWLINE}and resets their built date to “this year” -STR_5792 :Fixes all broken down rides -STR_5793 :Resets the crash history of a ride,{NEWLINE}so guests will not complain that its unsafe -STR_5794 :Some scenarios disable editing of some{NEWLINE}of the rides already in the park.{NEWLINE}This cheat lifts the restriction -STR_5795 :Guests ride every attraction in the park{NEWLINE}even if the intensity is extremely high -STR_5796 :Forces the park to close or open -STR_5797 :Disables weather changes and{NEWLINE}freezes the selected weather -STR_5798 :Allows building actions in pause mode -STR_5799 :Disables ride breakdowns and crashes due to brake failure -STR_5800 :Prevents rides from breaking down -STR_5801 :Disable littering -STR_5802 :Stops guests from littering and vomiting -STR_5803 :Rotate selected map element -STR_5804 :Mute sound -STR_5805 :If checked, your server will be added to the{NEWLINE}public server list so everyone can find it -STR_5806 :Toggle windowed mode -STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of rides: {BLACK}{COMMA16} -STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of shops and stalls: {BLACK}{COMMA16} -STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of information kiosks and other facilities: {BLACK}{COMMA16} +STR_5767 :Inntekt +STR_5768 :Totale kunder +STR_5769 :Total profitt +STR_5770 :Kunder per time +STR_5771 :Driftskostnad +STR_5772 :Alder +STR_5773 :Totale kunder: {COMMA32} +STR_5774 :Total profitt: {CURRENCY2DP} +STR_5775 :Kunder: {COMMA32} per time +STR_5776 :Bygd: Dette År +STR_5777 :Bygd: Forrige År +STR_5778 :Bygd: {COMMA16} År Siden +STR_5779 :Inntekt: {CURRENCY2DP} per time +STR_5780 :Driftskostnad: {CURRENCY2DP} per time +STR_5781 :Driftskostnad: Ukjent +STR_5782 :Du er tilkoblet. Trykk ‘{STRING}’ for å chatte. +STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario Låst +STR_5784 :{BLACK}Fullfør tidligere scenarier for å låse opp dette scenariet. +STR_5785 :Kan ikke gi nytt navn til gruppe… +STR_5786 :Ugyldig gruppenavn +STR_5787 :{COMMA32} spillere online +STR_5788 :Standard inspeksjonsintervall: +STR_5789 :Deaktiver lyn-effekt +STR_5790 :Skrur på prisgivning i RCT1-stil{NEWLINE}(f.eks både attraksjonspriser og inngangspris) +STR_5791 :Angir alle attraksjoner's pålitelighet til 100%{NEWLINE}og nullstiller deres byggedato til “dette året” +STR_5792 :Fikser alle nedbrutte attraksjoner +STR_5793 :Nullstiller kræsjhistorien til en attraksjon,{NEWLINE}slik at gjester ikke klager på at den er farlig +STR_5794 :Noen scenarier deaktiverer redigering av noen{NEWLINE}av attraksjonene som allerede er i parken.{NEWLINE}Denne juksen fjerner denne restriksjonen +STR_5795 :Gjester tar alle attraksjoner i parken{NEWLINE}selv om intensiteten er ekstremt høy +STR_5796 :Tvinger parken til å lukke eller åpne +STR_5797 :Deaktiverer værforandringer og{NEWLINE}fryser det valgte været +STR_5798 :Tillater byggehandlinger i pausemodus +STR_5799 :Deaktiverer attraksjoner's sammenbrudd og kræsj pga. bremsefeil +STR_5800 :Forhindrer attraksjoner fra å bryte ned +STR_5801 :Deaktiver forsøpling +STR_5802 :Forhindrer gjester fra å forsøple og kaste opp +STR_5803 :Roter valgt kartelement +STR_5804 :Demp lyd +STR_5805 :Hvis merket, vil serveren din bli lagt til i den{NEWLINE}offentlige serverlisten slik at alle kan finne den +STR_5806 :Skru på/av Vindumodus +STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}Antall attraksjoner: {BLACK}{COMMA16} +STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}Antall butikker og boder: {BLACK}{COMMA16} +STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}Antall informasjonkiosker og andre fasiliteter: {BLACK}{COMMA16} STR_5810 :Skru av vognbegrensninger STR_5811 :Hvis merket kan du ha opp til {NEWLINE}255 vogner per tog, og 31{NEWLINE}tog per attraksjon -STR_5812 :Show multiplayer window +STR_5812 :Vis flerspillervindu STR_5813 :“{STRING}” STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}“{STRING}” #tooltips -STR_5815 :Display FPS counter in-game -STR_5816 :Sets ratio to scale the game by.{NEWLINE}Most useful when playing in{NEWLINE}high resolutions -STR_5819 :[Requires hardware display]{NEWLINE}Pause the game if Steam{NEWLINE}in-game overlay is opened -STR_5820 :Minimise the game if focus is{NEWLINE}lost while in fullscreen mode -STR_5822 :Cycle between day and night.{NEWLINE}Full cycle takes one in-game month -STR_5823 :Display banners in uppercase (RCT1 behaviour) -STR_5824 :Disables lightning effect{NEWLINE}during a thunderstorm -STR_5825 :Keep the mouse cursor in the window -STR_5826 :Invert høyre mouse dragging of the viewport -STR_5827 :Sets the colour scheme used for the GUI -STR_5828 :Changes what measurement format is used for distances, speed, etc. -STR_5829 :Changes what currency format is used. Purely visual, there is no exact exchange rate implementation -STR_5830 :Changes what language is used -STR_5831 :Changes what format the{NEWLINE}temperature is displayed in -STR_5832 :Show height as generic units instead of measurement format set under “Distance and Speed” -STR_5833 :Changes what date format is used -STR_5834 :Select which audio device OpenRCT2 will use -STR_5835 :Mute the game if the window loses focus +STR_5815 :Vis FPS teller i spillet +STR_5816 :Angir ratio å skalere spillet med.{NEWLINE}Mest brukbar når man spiller i{NEWLINE}høye oppløsninger +STR_5819 :[Krever hardware skjermvisning]{NEWLINE}Pause spillet hvis Steam{NEWLINE}overlegg er åpnet +STR_5820 :Minimer spillet hvis fokus{NEWLINE}mistes når i fullskjerm-modus +STR_5822 :Veksle mellom dag og natt.{NEWLINE}Full syklus tar en måned i spillet +STR_5823 :Vis stor tekst i bannere (RCT1 oppførsel) +STR_5824 :Deaktiverer lyn-effekt{NEWLINE}i tordenvær +STR_5825 :Hold musepekeren i vinduet +STR_5826 :Inverter høyre musedragning av visningsvinduet +STR_5827 :Angir fargeplanen brukt for GUI +STR_5828 :Endrer hva slags måleformat blir brukt for avstander, hastighet, etc. +STR_5829 :Endrer hvilket valutaformat blir brukt. Rent visuelt, det er ikke noen eksakt valutakurs-implementering +STR_5830 :Endrer hvilket språk som blir brukt +STR_5831 :Endrer hvilket format{NEWLINE}temperaturen blir vist i +STR_5832 :Vis høyde som generiske enheter istedet for måleformat angitt under “Avstand og Hastighet” +STR_5833 :Endrer hvilket datoformat som blir brukt +STR_5834 :Velg hvilken lydenhet OpenRCT2 vil bruke +STR_5835 :Demp spillet hvis vinduet mister fokus STR_5836 :Velg musikk for hovedmenyen.{NEWLINE}For å velge RCT1-musikk må du kopiere ‘data/css17.dat’ fra din RCT1-installasjon til ‘data/css50.dat’ i din RCT2-installasjon – eller sett stien til din RCT1-installasjon i Diverse-fanen. -STR_5837 :Create and manage custom UI themes -STR_5838 :Show a separate button for the finance window in the toolbar -STR_5839 :Show a separate button for the research and development window in the toolbar -STR_5840 :Show a separate button for the cheats window in the toolbar -STR_5841 :Show a separate button for the recent news window in the toolbar -STR_5842 :Sort scenarios into tabs by their difficulty (RCT2 behaviour) or their source game (RCT1 behaviour) +STR_5837 :Skap og administrer egendefinerte UI temaer +STR_5838 :Vis en separat knapp for finansvinduet i verktøylinjen +STR_5839 :Vis en separat knapp for forskning og utviklingsvinduet i verktøylinjen +STR_5840 :Vis en separat knapp for juks-vinduet i verktøylinjen +STR_5841 :Vis en separat knapp for nyhetsvinduet i verktøylinjen +STR_5842 :Sorter scenarier i grupper etter deres vanskelighetsgrad (RCT2 oppførsel) eller deres kildespill (RCT1 oppførsel) STR_5843 :Scenarier blir låst opp etterhvert som du fullfører dem (som i RCT1) -STR_5844 :Stay connected to a multiplayer server{NEWLINE}even if a desync or error occurs -STR_5845 :Adds a button for{NEWLINE}debugging tools to the toolbar.{NEWLINE}Enables keyboard shortcut for developer console -STR_5846 :Set often OpenRCT2 automatically saves -STR_5847 :Select park sequence used on the title screen.{NEWLINE}Title sequences from RCT1/2 require imported scenarios to function -STR_5849 :Automatically place{NEWLINE}newly hired staff members -STR_5851 :Sets the default inspection interval{NEWLINE}on newly built rides -STR_5853 :Toggle sound effects on/off -STR_5854 :Toggle ride music on/off -STR_5855 :Set regular fullscreen, borderless fullscreen{NEWLINE}or windowed display -STR_5856 :Set game resolution when in fullscreen mode -STR_5857 :Game options -STR_5858 :Use GPU for displaying instead of CPU. Improves compatibility with screen capture software. May slightly decrease performance. -STR_5859 :Enables frame tweening for visually{NEWLINE}smoother gameplay. When disabled,{NEWLINE}the game will run at 40 FPS. -STR_5860 :Original/dekompilert banetegning -STR_5861 :Key verification failure. -STR_5862 :Block unknown players. -STR_5863 :Only allow players with known keys to join. -STR_5864 :This server only allows whitelisted players to connect. +STR_5844 :Behold koblingen til en flerspillerserver{NEWLINE}selv om en desynkronisering eller feil oppstår +STR_5845 :Legg til en knapp for{NEWLINE}feilsøkingsverktøy til verktøylinjen.{NEWLINE}Aktiverer hurtigtaster for utviklerkonsoll +STR_5846 :Angi hvor ofte OpenRCT2 lagrer automatisk +STR_5847 :Velg parksekvens brukt på startskjermen.{NEWLINE}Startskjermsekvenser fra RCT1/2 krever importerte scenarier for å fungere +STR_5849 :Automatisk plasser{NEWLINE}nylige ansatte personale +STR_5851 :Angir standard inspeksjonsintervaller{NEWLINE}på nylig bygde attraksjoner +STR_5853 :Skru lydeffekter av/på +STR_5854 :Skru attraksjonsmusikk av/på +STR_5855 :Angi vanlig fullskjerm, kantløs fullskjerm{NEWLINE}eller vinduvisning +STR_5856 :Angi spilloppløsning når i fullskjerm-modus +STR_5857 :Spillalternativer +STR_5858 :Bruk GPU for skjermvisning istedet for CPU. Øker kompatibilitet med skjermklipp-software. Kan senke ytelse noe. +STR_5859 :Aktiverer frame tweening for visuelt{NEWLINE}mykere spilling. Når deaktivert,{NEWLINE}vil spillet kjøre på 40 FPS. +STR_5860 :Skru på/av Original/dekompilert banetegning +STR_5861 :Nøkkelbekreftelsesfeil. +STR_5862 :Blokker ukjente spillere. +STR_5863 :Kun tillat spillere med kjente nøkler å bli med. +STR_5864 :Denne serveren tillater kun hvitelistede spillere å koble til. STR_5865 :Loggfør chathistorie STR_5866 :Loggfører all chathistorie til filer i din brukerkatalog. STR_5867 :{WINDOW_COLOUR_2}Leverandørens navn: {BLACK}{STRING} @@ -3058,20 +3058,20 @@ STR_5894 :Skriv inn valutakurs STR_5895 :Lagre bane STR_5896 :Klarte ikke lagre bane! STR_5898 :{BLACK}Kunne ikke laste inn spor, filen kan være{newline}korruptert, ødelagt eller manglende! -STR_5899 :Vis/skjul ‘grafikk debug’ vindu -STR_5900 :Bruk orginal grafikk-kode +STR_5899 :Vis/skjul ‘grafikk-feilsøking’-vindu +STR_5900 :Bruk original grafikk-kode STR_5901 :Vis segmenthøyder STR_5902 :Vis markeringsrammer -STR_5903 :Vis ‘grafikk debug’ vindu +STR_5903 :Vis ‘grafikk feilsøking’ vindu STR_5904 :Tilbakestill dato STR_5905 :Et kartgenereringsverktøy som automatisk lager nye landskaper STR_5906 :Zoom til museposisjon STR_5907 :Hvis aktivert vil kameraet zoome mot musen istedenfor skjermens midtpunkt. STR_5908 :Tillat vilkårlig endring av attraksjonstype -STR_5909 :Tillater fri endring av attraksjonstype. Kan forårsake krasj. +STR_5909 :Tillater fri endring av attraksjonstype. Kan forårsake kræsj. STR_5910 :Bruk -STR_5911 :Gjennomsiktige stier -STR_5912 :Ikke-/Gjennomsiktige stier +STR_5911 :Gjennomsiktige gangstier +STR_5912 :Ikke-/Gjennomsiktige gangstier STR_5913 :Chat STR_5914 :Ukjent attraksjon STR_5915 :Spiller @@ -3086,10 +3086,10 @@ STR_5923 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}Maks {COMMA STR_5924 :Overflatedetaljer STR_5925 :Veidetaljer STR_5926 :Banedetaljer -STR_5927 :Pynt-detaljer +STR_5927 :Dekorasjonsdetaljer STR_5928 :Inngangsdetaljer STR_5929 :Gjerdedetaljer -STR_5930 :Stor pynt-detaljer +STR_5930 :Store Dekorasjonsdetaljer STR_5931 :Bannerdetaljer STR_5932 :Korrupt element-detaljer STR_5933 :Egenskaper @@ -3097,7 +3097,7 @@ STR_5934 :Terrengtekstur: {BLACK}{STRINGID} STR_5935 :Terrengkant: {BLACK}{STRINGID} STR_5936 :Landeierskap: {BLACK}{STRINGID} STR_5937 :Ikke eid og ikke til salgs -STR_5938 :Vannivå: {BLACK}{COMMA16} +STR_5938 :Vann-nivå: {BLACK}{COMMA16} STR_5939 :Fjern parkgjerder STR_5940 :Gjenopprett parkgjerder STR_5941 :Grunnhøyde: @@ -3110,10 +3110,10 @@ STR_5947 :Attraksjons-ID: {BLACK}{COMMA16} STR_5948 :Attraksonsnavn: {BLACK}{STRINGID} STR_5949 :Trekk STR_5950 :Påfør endringer på banedel -STR_5951 :Baneeleent-ID: {BLACK}{COMMA16} +STR_5951 :Baneelement-ID: {BLACK}{COMMA16} STR_5952 :Sekvensnummer: {BLACK}{COMMA16} STR_5953 :Sorter elementer på denne ruten basert på grunnhøyde. -STR_5954 :Pyntalder: {BLACK}{COMMA16} +STR_5954 :Dekorasjonsalder: {BLACK}{COMMA16} STR_5955 :Kvadrantposisjon: {BLACK}{STRINGID} STR_5956 :Sørvest STR_5957 :Nordvest @@ -3133,16 +3133,16 @@ STR_5970 :Inngangs-ID: {BLACK}{COMMA16} STR_5971 :Utgangs-ID: {BLACK}{COMMA16} STR_5972 :Attraksjons-ID: {BLACK}{COMMA16} STR_5973 :Fest til neste -STR_5974 :Endrer grunn- og klareringshøyden til å være lik neste element på denne ruten. Dette gjør det enklere å bygge på ruten. +STR_5974 :Endrer grunn- og klaringshøyden til å være lik neste element på denne ruten. Dette gjør det enklere å bygge på ruten. STR_5975 :Helning: STR_5976 :Vannrett STR_5977 :Høyre side opp STR_5978 :Venstre side opp STR_5979 :Gjerdetype: {BLACK}{COMMA16} -STR_5980 :Bannertekst: {BLACK}{STRINGID} +STR_5980 :Banner-tekst: {BLACK}{STRINGID} STR_5981 :Ikke et banner -STR_5982 :Stor pynt-type: {BLACK}{COMMA16} -STR_5983 :Stor pynt-element-ID: {BLACK}{COMMA16} +STR_5982 :Stor dekorasjonstype: {BLACK}{COMMA16} +STR_5983 :Stor dekorasjons ID: {BLACK}{COMMA16} STR_5984 :Blokkerte gangstier: STR_5985 :Ny mappe STR_5986 :Skriv inn navnet på den nye mappen. @@ -3156,18 +3156,18 @@ STR_5993 :Kopier valgt element STR_5994 :Lim inn valgt element STR_5995 :Booster STR_5996 :Boosterfart -STR_5997 :Legg til/sett penger +STR_5997 :Legg til/angi penger STR_5998 :Legg til penger -STR_5999 :Sett penger +STR_5999 :Angi penger STR_6000 :Skriv inn ny verdi STR_6001 :Skru på lyseffekter (eksperimentelt) -STR_6002 :Lamper og attraksjoner vil bli opplyst om natten.{NEWLINE}Krever at grafikkmotoren er satt til hardware display. +STR_6002 :Lamper og attraksjoner vil bli opplyst om natten.{NEWLINE}Krever at grafikkmotoren er satt til hardware skjermvisning. STR_6003 :Utklippskamera STR_6004 :Utklippskamera STR_6005 :Skru på utklippskamera STR_6006 :Utklippskamera skjuler elementer over utklippshøyden (for vertikal utklipping) og utenfor det valgte området (for horisontal utklipping). STR_6007 :Utklippshøyde -STR_6008 :Skru på rå verdi<->verdi i måleenheter +STR_6008 :Skru på/av rå verdi<->verdi i måleenheter STR_6009 :Velg utklippshøyde STR_6010 :{COMMA2DP32}m STR_6011 :{COMMA1DP16}ft @@ -3189,13 +3189,13 @@ STR_6026 :Konstruksjon - Flytt til forrige seksjon STR_6027 :Konstruksjon - Flytt til neste seksjon STR_6028 :Konstruksjon - Konstruer valgt seksjon STR_6029 :Konstruksjon - Fjern markert seksjon -STR_6030 :Pyntvelger. Klikk hvilken som helst pynt på kartet for å velge samme element for konstruksjon. +STR_6030 :Dekorasjonsvelger. Klikk hvilken som helst dekorasjon på kartet for å velge samme element for konstruksjon. STR_6031 :Serverbeskrivelse: STR_6032 :Server-velkomstbeskjed: STR_6033 :Sti til RCT1 insallasjonsmappe: STR_6034 :{BLACK}{STRING} STR_6035 :Velg din RCT1-mappe -STR_6036 :Visk ut +STR_6036 :Fjern STR_6037 :Den valgte mappen inneholder ikke en gyldig installasjon av RCT1. STR_6038 :Hvis du har RCT1 installert kan du sette denne verdien for å hente inn blant annet scenarier og musikk STR_6039 :Rask attraksjonsrivning @@ -3224,10 +3224,10 @@ STR_6062 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY2DP} STR_6063 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY2DP} STR_6064 :Ta eierskap av alt land STR_6065 :Loggfør brukerhandlinger -STR_6066 :Loggerfører alle brukerhandlinger til filer i din brukerkatalog. +STR_6066 :Loggfører alle brukerhandlinger til filer i din brukerkatalog. STR_6067 :Server startet. STR_6068 :Server skrus av. -STR_6069 :{STRING} ble sparket fra serveren av {STRING}. +STR_6069 :{STRING} ble sparket ut fra serveren av {STRING}. STR_6070 :{STRING} ble satt til gruppe ‘{STRING}’ av {STRING}. STR_6071 :{STRING} laget en ny spillergruppe: ‘{STRING}’. STR_6072 :{STRING} slettet spillergruppe ‘{STRING}’. @@ -3241,7 +3241,7 @@ STR_6079 :{STRING} rev ned attraksjon: ‘{STRING}’. STR_6080 :{STRING} endret utseende til attraksjon ‘{STRING}’. STR_6081 :{STRING} endret attraksjonsstatus på ‘{STRING}’ til stengt. STR_6082 :{STRING} endret attraksjonsstatus på ‘{STRING}’ til åpen. -STR_6083 :{STRING} endret attraksjonsstatus på ‘{STRING}’ til testing. +STR_6083 :{STRING} endret attraksjonsstatus på ‘{STRING}’ til tester. STR_6084 :{STRING} endret vogninnstillingene på attraksjon ‘{STRING}’. STR_6085 :{STRING} endret attraksjonsinnstillingene på ‘{STRING}’. STR_6086 :{STRING} endret navn på attraksjon ‘{STRING}’ til ‘{STRING}’. @@ -3251,9 +3251,9 @@ STR_6089 :{STRING} endret parkens navn fra ‘{STRING}’ til ‘{STRING}’. STR_6090 :{STRING} åpnet parken. STR_6091 :{STRING} stengte parken. STR_6092 :{STRING} endret parkens inngangspris til {STRING} -STR_6093 :{STRING} plasserte nytt pyntelement. -STR_6094 :{STRING} fjernet pyntelement. -STR_6095 :{STRING} endret pyntelement. +STR_6093 :{STRING} plasserte ny dekorasjon. +STR_6094 :{STRING} fjernet dekorasjon. +STR_6095 :{STRING} endret dekorasjon. STR_6096 :{STRING} satt skiltnavn til ‘{STRING}’. STR_6097 :{STRING} plasserte et sporelement på attraksjon ‘{STRING}’. STR_6098 :{STRING} fjernet et sporelement. @@ -3268,7 +3268,7 @@ STR_6109 :Hyper-Twister STR_6111 :Klassisk Mini-berg-og-dal-bane STR_6113 :En høy berg-og-dal-bane som ikke går opp-ned, med høye fall, høy fart og komfortable tog som kun har sikringer over fanget STR_6115 :Selvdrevne gigantiske firehjulstrucker som kan kjøre opp bratte bakker -STR_6116 :Vide berg-og-dal-bane-tog glir langs jevne stålspor, mens de går gjennom et stort utvalg opp-ned-seksjoner +STR_6116 :Brede berg-og-dal-bane-tog glir langs jevne stålspor, mens de går gjennom et stort utvalg opp-ned-seksjoner STR_6119 :En billig og lettbygd berg-og-dal-bane, men med knapp høydebegrensning STR_6120 :{BABYBLUE}Ny vogn nå tilgjengelig for {STRINGID}:{NEWLINE}{STRINGID} STR_6121 :Utvider parkens landrettigheter til kartets kanter @@ -3283,8 +3283,8 @@ STR_6129 :Kopier STR_6130 :Kopier alt STR_6131 :Objektkilde STR_6132 :Ignorer forskningsstatus -STR_6133 :Gir tilgang til attraksjoner og pynt som ikke har blitt funnet opp enda -STR_6134 :Slett pynt +STR_6133 :Gir tilgang til attraksjoner og dekorasjon som ikke har blitt funnet opp enda +STR_6134 :Slett dekorasjon STR_6135 :Klient sendte ugyldig forespørsel STR_6136 :Server sendte ugyldig forespørsel STR_6137 :OpenRCT2, en gratis og åpen-kildekode-klone av RollerCoaster Tycoon 2. @@ -3295,7 +3295,7 @@ STR_6141 :RCT1 nedre verktøylinje STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Banenavn: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraksjonstype: {BLACK}{STRINGID} STR_6144 :Vis blokkoppdateringer -STR_6145 :Set øvre fartsgrense for boostere +STR_6145 :Angi øvre fartsgrense for boostere STR_6146 :Tillat alle visbare banedeler STR_6147 :Tillater alle banedeler for attraksjonen, uten hensyn til hva vogntypen støtter. STR_6148 :Kobler til mesterserver. @@ -3316,7 +3316,7 @@ STR_6164 :{WHITE}❌ STR_6165 :Bruk Vertical Sync STR_6166 :Synkroniserer visning av bilder med skjermens oppdateringsfrekvens; forhindrer “screen tearing”. STR_6167 :Avansert -STR_6168 :Tittelsekvens +STR_6168 :Startskjermsekvens STR_6169 :Scenariovalg STR_6170 :Tilpass brukergrensesnitt STR_6171 :Søk @@ -3332,24 +3332,24 @@ STR_6195 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} gjest STR_6196 :{BLACK}År: STR_6197 :{BLACK}Måned: STR_6198 :{BLACK}Dag: -STR_6199 :Sett dato +STR_6199 :Angi dato STR_6200 :Tilbakestill dato STR_6201 :{MONTH} STR_6202 :Stil på virtuelt gulv STR_6203 :Viser et virtuelt gulv når Ctrl eller Shift holdes, for å assistere i plassering av elementer vertikalt. STR_6215 :Konstruksjon -STR_6216 :Operasjon +STR_6216 :Drift STR_6217 :Attraksjons- og sportilgjengelighet STR_6218 :OpenRCT2 offisielt STR_6219 :Fremhev problemer på gangstier -STR_6220 :Gjør aktiv -STR_6221 :Sett attraksjonens kjente inngangs- og utgangsposisjon til den gjeldende ruten. Kun én inngangs- og utgangsposisjon per stasjon kan bli gjort aktiv. +STR_6220 :Gjør Aktiv +STR_6221 :Angi attraksjonens kjente inngangs- og utgangsposisjon til den gjeldende ruten. Kun én inngangs- og utgangsposisjon per stasjon kan bli gjort aktiv. STR_6222 :Kan ikke plassere gjesteinngangspunkt her… STR_6223 :Må være utenfor parkens grenser! STR_6224 :{STRING} plasserte et gjesteinngangspunkt. STR_6225 :Visningen ikke støttet i OpenGL-grafikkmotoren STR_6226 :Tillat å fullføre scenario før tidsfristen -STR_6227 :Trigger scenario-seier med en gang målene for scenariet er nådd, selv om tiden ikke er ute. +STR_6227 :Utløser scenario-seier med en gang målene for scenariet er nådd, selv om tiden ikke er ute. STR_6228 :Scenarioinnstillinger STR_6229 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {STRINGID} STR_6230 :{BLACK}{STRINGID}: @@ -3380,7 +3380,7 @@ STR_6257 :Glass STR_6258 :Gjennomsiktig STR_6259 :Av STR_6260 :Vis blokkerte ruter -STR_6261 :Vis brede stier +STR_6261 :Vis brede gangstier STR_6262 :Hovedvolum STR_6263 :Skru all lyd av/på STR_6264 :Alltid bruk systemets fildialog @@ -3393,14 +3393,14 @@ STR_6270 :Terrengoverflater STR_6271 :Terrengkanter STR_6272 :Stasjoner STR_6273 :Musikk -STR_6274 :Kan ikke sette fargevalg… +STR_6274 :Kan ikke angi fargeplan… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Stasjon-stil: -STR_6276 :{RED}Gjester sitter fast i {STRINGID}, mulig grunnet ugyldig attraksjonstype eller operasjonsmodus. +STR_6276 :{RED}Gjester sitter fast i {STRINGID}, mulig grunnet ugyldig attraksjonstype eller driftsmodus. STR_6277 :Stasjonsindeks: {BLACK}{STRINGID} STR_6278 :Antall autolagringer STR_6279 :Antall automatiske lagringer som blir beholdt STR_6280 :Chat -STR_6281 :Vis en separat knapp for chattevinduet i verktøyjinjen +STR_6281 :Vis en separat knapp for chattevinduet i verktøylinjen STR_6282 :Chat STR_6283 :Chatten er for øyeblikket ikke tilgjengelig. Er du koblet til en server? STR_6293 :B @@ -3414,7 +3414,7 @@ STR_6300 :Last ned manglende objekter hvis de er tilgjengelige på nettet. STR_6301 :Kopier navnet til det valgte objektet til utklippstavlen. STR_6302 :Kopier hele listen manglende objekter til utklippstavlen. STR_6303 :Laster ned objekt ({COMMA16} / {COMMA16}): [{STRING}] -STR_6304 :Åpne pyntvelger +STR_6304 :Åpne dekorasjonsvelger STR_6305 :Multithreading STR_6306 :Eksperimentelt valg for å bruke flere tråder til rendering. Kan gjøre spillet ustabilt. STR_6307 :Fargeskjema: {BLACK}{STRINGID} @@ -3437,8 +3437,8 @@ STR_6323 :Simulerer STR_6324 :Simuler STR_6325 :Simuler attraksjon STR_6326 :Kan ikke simulere {STRINGID}… -STR_6327 :Gjennomsiktig bakgrunn for gigantiske skjermbilder -STR_6328 :Gigantiske skjermbilder blir lagret med gjennomsiktig bakgrunn istedenfor vanlig svart. +STR_6327 :Gjennomsiktig bakgrunn for store skjermbilder +STR_6328 :Store skjermbilder blir lagret med gjennomsiktig bakgrunn istedenfor vanlig svart. STR_6329 :{STRING}{STRINGID} STR_6330 :Laster ned [{STRING}] fra {STRING} ({COMMA16} / {COMMA16}) STR_6331 :Legg til ender @@ -3458,7 +3458,7 @@ STR_6345 :Ruteinspektør: Øk elementhøyde STR_6346 :Ruteinspektør: Reduser elementhøyde STR_6347 :Gangstitillegg kan ikke plasseres på planoverganger STR_6348 :Fjern planovergang først! -STR_6349 :Tilfeldig tittelsekvens +STR_6349 :Tilfeldig startskjermsekvens STR_6350 :Dryssing STR_6351 :Drysseverktøy STR_6352 :Tetthet @@ -3482,7 +3482,7 @@ STR_6369 :Tillat å bygge baneelementer i ugyldig høyde STR_6370 :Tillater bygging av baneelementer i alle høydeintervaller STR_6371 :Den angitte filstien inneholder en installasjon av RollerCoaster Tycoon 1, men filen “csg1i.dat” mangler. Denne filen må kopieres fra CD-en til Loopy Landscapes eller RCT Deluxe til “Data”-mappen i din installasjon av RollerCoaster Tycoon 1. STR_6372 :Den angitte filstien inneholder en installasjon av RollerCoaster Tycoon 1, men den installerte versjonen er ikke riktig. OpenRCT2 trenger en installasjon av Loopy Landscapes eller RCT Deluxe for å kunne bruke ressurser fra RollerCoaster Tycoon 1. -STR_6373 :Skru av/på klareringssjekk +STR_6373 :Skru av/på klaringssjekk STR_6374 :K STR_6375 :Ukjent attraksjon STR_6376 :{WINDOW_COLOUR_2}Kjøretøy:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} for {STRINGID} @@ -3494,11 +3494,11 @@ STR_6381 :Bli med i OpenRCT2 på Discord! STR_6382 :En nyere versjon av OpenRCT2 er tilgjengelig: {STRING}! STR_6383 :Gå til nedlastningssiden STR_6384 :Snø -STR_6385 :Tung snø +STR_6385 :Mye snø STR_6386 :Snøstorm STR_6387 :Kan ikke senke element her… STR_6388 :Kan ikke heve element her… -STR_6389 :Ugyldig klarering +STR_6389 :Ugyldig klaring STR_6390 :OpenRCT2 trenger filer fra RollerCoaster Tycoon 2 for å fungere. Vennligst velg mappen hvor du installerte RollerCoaster Tycoon 2. STR_6391 :Vennligst velg mappen hvor du har installert RCT2 STR_6392 :Kunne ikke finne {STRING} på den angitte filstien @@ -3543,8 +3543,8 @@ STR_6430 :Venstre museknapp STR_6431 :Høyre museknapp STR_6432 :Museknapp {INT32} STR_6433 :Slett -STR_6434 :Slett alle tilordninger av for denne snarveien -STR_6435 :{WINDOW_COLOUR_2}Hærverk hindret: {BLACK}{COMMA16} +STR_6434 :Slett alle tilordninger for denne snarveien +STR_6435 :{WINDOW_COLOUR_2}Hærverk forhindret: {BLACK}{COMMA16} STR_6436 :Skru av/på usynlighet STR_6437 :Synlig STR_6438 :S @@ -3565,7 +3565,7 @@ STR_6452 :{WINDOW_COLOUR_2}Selger: {BLACK}{STRING} STR_6453 :Kopier versjonsinfo STR_6454 :Kan ikke gi banner nytt navn… STR_6455 :Kan ikke gi skilt nytt navn… -STR_6456 :Gigantisk skjermbilde +STR_6456 :Stort skjermbilde STR_6457 :Meld inn en feil på GitHub STR_6458 :Følg i hovedvisningen STR_6460 :R @@ -3583,19 +3583,19 @@ STR_6471 :Gjennomsiktig natur STR_6472 :Gjennomsiktige kjøretøy STR_6473 :Gjennomsiktige støttestrukturer STR_6474 :Usynlige gjester -STR_6475 :Usynlige ansatte +STR_6475 :Usynlige personale STR_6476 :Usynlig natur -STR_6477 :Usynlig pynt +STR_6477 :Usynlig dekorasjon STR_6478 :Usynlige gangstier STR_6479 :Usynlige attraksjoner STR_6480 :Usynlige kjøretøy STR_6481 :Gjennomsiktighetsinnstillinger STR_6482 :Gjennomsiktighetsinnstillinger STR_6483 :Åpne gjennomsiktighetsinnstillinger -STR_6484 :Skru av/på gjennomsiktig natur -STR_6485 :Skru av/på gjennomsiktige kjøretøy -STR_6486 :Skru av/på usynlige gjester -STR_6487 :Skru av/på usynlige ansatte +STR_6484 :Ikke-/gjennomsiktig natur +STR_6485 :Ikke-/gjennomsiktige kjøretøy +STR_6486 :Synlige/usynlige gjester +STR_6487 :Synlig/usynlig personale STR_6488 :{RED}Gjestene klager på lange køer i parken.{NEWLINE}Prøv å gjøre køer kortere, eller øk kapasiteten til påvirkede attraksjoner. STR_6489 :Feil: Inkompatibel parkversjon STR_6490 :Advarsel delvis inkompatibel parkversjon @@ -3623,6 +3623,105 @@ STR_6511 :Vektløs rull (høyre) STR_6512 :Stor vektløs rull (venstre) STR_6513 :Stor vektløs rull (høyre) STR_6514 :Ugyldig høyde! +STR_6515 :{BLACK}RollerCoaster Tycoon 1 ikke tilkoblet - Tilbakefallsbilder vil bli brukt. +STR_6516 :En eller flere tilføyde objekter krever RollerCoaster Tycoon 1 tilkoblet for ordentlig visning. Tilbakefallsbilder vil bli brukt. +STR_6517 :En eller flere objekter i denne parken krever RollerCoaster Tycoon 1 tilkoblet for ordentlig visning. Tilbakefallsbilder vil bli brukt. +STR_6518 :{BLACK}Hold pekeren over et scenario for å vise dets beskrivelse og oppdrag. Trykk på det for å starte å spille. +STR_6519 :Ekstrainnhold +STR_6520 :Eiendelspakker +STR_6521 :Lav Prioritet +STR_6522 :Høy Prioritet +STR_6523 :Senk prioriteten til den valgte eiendelspakken. +STR_6524 :Øk prioriteten til den valgte eiendelspakken. +STR_6525 :Last inn på nytt alle ressurser i spillet med den aktiverte eiendelspakken. +STR_6526 :(grunngrafikk, musikk og lydeffekter) +STR_6527 :Konkurranser +STR_6528 :Ugyldige sporparametere! +STR_6529 :Ugyldig parameter for fargeplan! +STR_6530 :Brukerskapt Utvidelsespakke +STR_6531 :The Time Machine +STR_6532 :Katy’s Dreamworld +STR_6533 :{WINDOW_COLOUR_2}Spenningsfaktor: {BLACK}-{COMMA16}% +STR_6534 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitetsfaktor: {BLACK}-{COMMA16}% +STR_6535 :{WINDOW_COLOUR_2}Kvalmefaktor: {BLACK}-{COMMA16}% +STR_6536 :Denne parken ble lagret i en senere versjon av OpenRCT2. Parken ble lagret i v{INT32}, du er nåværende i v{INT32}. +STR_6537 :Tillat å bruker vanlige gangstier som kø +STR_6538 :Viser vanlige gangstier i kø-dropdownlisten til gangsti-vinduet. +STR_6539 :Brems Lukket +STR_6540 :{WINDOW_COLOUR_2}Spesiell takk til de følgende firmaer for å tillate oss å avbilde deres produkter: +STR_6541 :{WINDOW_COLOUR_2}Rocky Mountain Construction Group, Josef Wiegand GmbH & Co. KG +STR_6542 :Bidragsytere +STR_6543 :Bidragsytere… +STR_6544 :Lån kan ikke være negativ! +STR_6545 :Bruk RCT1 rentekalkulering +STR_6546 :Bruk rentekalkulerings-algoritmen til RollerCoaster Tycoon 1, som brukte en låst prosent på ca. 1.33%. +STR_6547 :All Dekorasjon +STR_6548 :Vis gjerder ved kryss +STR_6549 :Kompatibilitetsobjekter kan ikke bli valgt! +STR_6550 :Dette inlegget er inkludert for bakoverkompatibilitet med gamle eller skadde objekter. Det kan ikke bli valgt, kun fravalgt. + +STR_6551 :Militærgrønn +STR_6552 :Honningdugg +STR_6553 :Tan +STR_6554 :Maroon +STR_6555 :Korallrosa +STR_6556 :Skogsgrønn +STR_6557 :Chartreuse +STR_6558 :Jegergrønn +STR_6559 :Celadon +STR_6560 :Limegrønn +STR_6561 :Sepia +STR_6562 :Fersken +STR_6563 :Periwinkle +STR_6564 :Viridian +STR_6565 :Sjøskum-grønn +STR_6566 :Fiolett +STR_6567 :Lavender +STR_6568 :Pastell-oransje +STR_6569 :Dypt vann +STR_6570 :Pastell-rosa +STR_6571 :Umber +STR_6572 :Beige +STR_6573 :Usynlig +STR_6574 :Tomrom +STR_6575 :Tillat spesielle fargeplaner +STR_6576 :Legger til spesielle farger til farge-dropdownlisten +STR_6577 :Blokkbrems hastighet +STR_6578 :Angi fartsgrense for blokkbremser. I blokkseksjonsmodus, vil bremser med en lavere hastighet ved siden av bli knyttet til blokkbremsen. +STR_6579 :Blokkbremser vil bli gitt standard hastighet når den blir lagret som spordesign +STR_6580 :Nullstill +STR_6581 :Er du sikker på du vil nullstille alle hurtigtaster på denne gruppen? +STR_6582 :Åpne vindu for hurtigtaster +STR_6583 :{WINDOW_COLOUR_2}Reverserte Tog +STR_6584 :Velg for å kjøre tog baklengs +STR_6585 :Kan ikke gjøre endringer… +STR_6586 :OpenRCT2 +STR_6587 :OpenRCT2's Titteltema er et verk av Allister Brimble,{NEWLINE}lisensiert CC BY-SA 4.0. +STR_6588 :Takk til Herman Riddering for å tillate oss å ta opp 35er Voigten. +STR_6589 :Vis vinduknapper til venstre +STR_6590 :Vis vinduknappene (f.eks for nærme vinduet) på venstre side av tittel-linjen istedet for til høyre. +STR_6591 :Personale fikser en attraksjon akkurat nå og kan ikke bli sparket. +STR_6592 :Personale inspiserer en attraksjon akkurat nå og kan ikke bli sparket. +STR_6593 :Fjern parkgjerder +STR_6594 :Ruteinspektør: Skru av/på vegghelning +STR_6595 :{WINDOW_COLOUR_2}Forfatter: {BLACK}{STRING} +STR_6596 :{WINDOW_COLOUR_2}Forfattere: {BLACK}{STRING} +STR_6597 :Ugyldig parameter +STR_6598 :Verdi utenfor rekkevidde +STR_6599 :Spøkelseselement ikke funnet +STR_6600 :Ballong ikke funnet +STR_6601 :Personale ikke funnet +STR_6602 :Attraksjon ikke funnet +STR_6603 :Attraksjonsobjekt-inngang ikke funnet +STR_6604 :Spiller ikke funnet +STR_6605 :Inngangselement ikke funnet +STR_6606 :Overflate-element ikke funnet +STR_6607 :Rute-element ikke funnet +STR_6608 :Sporelement ikke funnet +STR_6609 :Sporblokk ikke funnet +STR_6610 :Gangsti-element ikke funnet +STR_6611 :Vegg-element ikke funnet +STR_6612 :Banner-element ikke funnet ############# # Scenarios # @@ -3803,7 +3902,7 @@ STR_DTLS :Denne eldre parken har har flere historiske attraksjoner, men er i STR_SCNR :Magic Quarters STR_PARK :Magic Quarters -STR_DTLS :Et stort landområde har blitt klargjort og delvis pyntet, klar for at du skal utvikle det til en fornøyelsespark +STR_DTLS :Et stort landområde har blitt klargjort og delvis dekorert, klar for at du skal utvikle det til en fornøyelsespark STR_SCNR :Fruit Farm @@ -3970,7 +4069,7 @@ STR_DTLS :Utvikle denne utenomjordiske parken for å maksimere inntektene STR_SCNR :Sunny Swamps STR_PARK :Sunny Swamps -STR_DTLS :Denne velpyntede fornøyelsesparken har allerede flere attraksjoner, men stor plass for utvidelse +STR_DTLS :Denne veldekorerte fornøyelsesparken har allerede flere attraksjoner, men stor plass for utvidelse STR_SCNR :Frightmare Hills @@ -4073,3 +4172,106 @@ STR_DTLS : STR_SCNR :Panda World STR_PARK :Panda World STR_DTLS :Bygg flere attraksjoner og få inn flere gjester til denne panda-inspirerte parken + + +STR_SCNR :Tycoon Park +STR_PARK :Tycoon Park +STR_DTLS : + +### + +STR_SCNR :Cemetery Ridge +STR_PARK :Cemetery Ridge +STR_DTLS :Dette er Halloween, UCES Halloween, gresskar skriker i nattens mørke! Denne kirkegården har trøbbel og det er opp til deg å redde den, mens du lar de døde hvile i fred! Kan du holde spøkelsene i deres graver og bringe frysninger til dine kunder?{NEWLINE}Forfatter: Squid + +############################################################################### +## UCES: The Time Machine (2003) +############################################################################### + +STR_SCNR :The Lighthouse of Alexandria +STR_PARK :The Lighthouse of Alexandria +STR_DTLS :Alexander bygde byen; Grekerne, Romerne, Egypterne satte sine spor. Men den største æren var ett Under fra den Antikke Verden - Fyrtårnet. Besøk og lag en park!{NEWLINE}Forfatter: Katatude + + +STR_SCNR :Luna Park, Cleveland +STR_PARK :Luna Park +STR_DTLS :Som den var på sin åpningsdag - 18 Mai 1905.{NEWLINE}Forfatter: Aetherwave + + +STR_SCNR :Mount Vesuvius +STR_PARK :Mount Vesuvius +STR_DTLS :Pompeii og Herculaneum ble begravd av Mt. Vesuvius i 79 A.D. Besøk utgravingene og bygg en park!{NEWLINE}Forfatter: Katatude + + +STR_SCNR :The Sandbox +STR_PARK :The Sandbox +STR_DTLS :Det alle vil ha - en sandboks! Så hent ditt lille spann og spade og bygg en park!{NEWLINE}Forfatter: Katatude + + +STR_SCNR :Niagara Falls & Gorge +STR_PARK :Niagara Falls +STR_DTLS :American Falls, Bridal Falls & Canadian Horseshoe Falls på Niagara Frontier, 1850.{NEWLINE}Forfatter: Katatude + + +STR_SCNR :Rocky Mountain Miners +STR_PARK :Rocky Mountain Miners +STR_DTLS :Et steinras skadde din jernbane. Arbeiderne dine har dratt for å grave. Er det gull i berg-og-dal-baner?{NEWLINE}Forfattere: Squid, Buckone, Fossil + + +STR_SCNR :The Time Machine +STR_PARK :The Time Machine +STR_DTLS :Tidsmaskinen. Bygg for å dra - når du vil, hvor du vil. Evigheten venter. Alt er relativt.{NEWLINE}Forfatter: Katatude + + +STR_SCNR :Tower of Babel +STR_PARK :Tower of Babel +STR_DTLS :Jøss! Se hvor tidsmaskinen førte oss nå! Hvor ble alle av?{NEWLINE}Forfatter: Fossil + + +STR_SCNR :Transformation +STR_PARK :Transformation +STR_DTLS :Vi har ventet på deg…{NEWLINE}Forfatter: Fossil + + +STR_SCNR :Urbis Incognitus +STR_PARK :Urbis Incognitus +STR_DTLS :Romerne er lei av kjedelige gladiatorkamper. Gi dem en bedre spenning, gjør en Romersk by til den beste fornøyelsesparken gjennom tidene!{NEWLINE}Forfatter: Kaffe + +############################################################################### +## UCES: Katy’s Dreamworld (2003) +############################################################################### + + +STR_SCNR :Beneath the Christmas Tree +STR_PARK :Winter Wonderland +STR_DTLS :Mamma bygde denne scenen under vårt tre. Nå vil hun ha en park bygget i det! Kan du hjelpe?{NEWLINE}Forfatter: Katatude + + +STR_SCNR :Bigrock Blast +STR_PARK :Bigrock Blast +STR_DTLS :Etter en eksplosjon på Bigrock Mining Co., må Bigrock's innbyggere bygge en fornøyelsespark for å holde deres landsby i live.{NEWLINE}Forfatter: rbarclay & buckone + + +STR_SCNR :Camp Mockingbird +STR_PARK :Camp Mockingbird +STR_DTLS :Kun $500/uke til denne sommerleiren! Gjør et innbrudd i din bank og ha det gøy med å bygge en park.{NEWLINE}Forfatter: Katatude + + +STR_SCNR :Choo-Choo Town +STR_PARK :Choo-Choo Town +STR_DTLS :Mamma! Pappa! Jeg vil dra til Choo-Choo By!{NEWLINE}Forfatter: Fossil + + +STR_SCNR :Dragon Islands +STR_PARK :Dragon Islands +STR_DTLS :Drageøyene? Jeg er ikke sikker på om jeg vil dra dit…{NEWLINE}Forfatter: Fossil + + +STR_SCNR :Kiddie Karnival II +STR_PARK :Kiddie Karnival +STR_DTLS :Hei unger! La oss ha det gøy!{NEWLINE}Forfattere: Piehead & Fossil + + +STR_SCNR :Sand Dune +STR_PARK :Sand Dune +STR_DTLS :Som eieren av en liten park, kjøpte du et stort stykke land langs stranda for å utvide og tiltrekke flere gjester til å besøke de vakre sanddynene, men være på vakt: du kan ikke forstyrre de økologisk skjøre sanddynene.{NEWLINE}Forfatter: rbarclay diff --git a/data/language/nl-NL.txt b/data/language/nl-NL.txt index 010cfc814e..64c1c82424 100644 --- a/data/language/nl-NL.txt +++ b/data/language/nl-NL.txt @@ -3713,6 +3713,7 @@ STR_6609 :Baanblok niet gevonden. STR_6610 :Padelement niet gevonden. STR_6611 :Muurelement niet gevonden. STR_6612 :Lichtkrantelement niet gevonden. +STR_6613 :Object opnieuw laden ############# # Scenarios #