diff --git a/data/language/ar-EG.txt b/data/language/ar-EG.txt
index 11baf5f917..65ecf7344f 100644
--- a/data/language/ar-EG.txt
+++ b/data/language/ar-EG.txt
@@ -2257,7 +2257,7 @@ STR_3208    :Track Designs Manager
 STR_3209    :Back to Previous Step:
 STR_3210    :Forward to Next Step:
 STR_3211    :حجم الخريطة:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} × {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Can’t decrease map size any further
 STR_3214    :Can’t increase map size any further
 STR_3215    :Too close to edge of map
diff --git a/data/language/ca-ES.txt b/data/language/ca-ES.txt
index 5bb2e2292c..3a79214568 100644
--- a/data/language/ca-ES.txt
+++ b/data/language/ca-ES.txt
@@ -96,6 +96,7 @@ STR_0091    :Atracció desconeguda (59)
 STR_0092    :Muntanya russa d’impuls LIM
 STR_0093    :Muntanya russa híbrida
 STR_0094    :Muntanya russa d’un sol rail
+STR_0095    :Muntanya russa alpina
 STR_0512    :Muntanya russa compacta amb una pujada en espiral i caigudes sinuoses suaus.
 STR_0513    :Muntanya russa amb inversions en la qual els passatgers es mantenen drets.
 STR_0514    :Els cotxes que pengen per sota dels rails es balancegen cap a fora en les corbes.
@@ -177,6 +178,7 @@ STR_0600    :Trens d’estil miner autopropulsats per un recorregut amb girs sua
 STR_0602    :Els vagons d’aquesta muntanya russa s’acceleren fora de l’andana per motors d’inducció lineal per accelerar durant les inversions tortuoses.
 STR_0603    :Una muntanya russa de fusta amb una via d’acer, el que permet unes caigudes empinades i inversions.
 STR_0604    :Els passatgers van en fila per una via monorail estreta i passen a gran velocitat per tirabuixons i inversions.
+STR_0605    :Els passatgers baixen per una via d’acer sinuosa, frenant per controlar la velocitat.
 STR_0767    :Visitant {INT32}
 STR_0768    :Encarregat de neteja {INT32}
 STR_0769    :Mecànic {INT32}
@@ -424,7 +426,7 @@ STR_1035    :Les autoritats locals no permeten les construccions massa altes!
 STR_1036    :Carrega una partida
 STR_1037    :Carrega un paisatge
 STR_1038    :Converteix la partida desada a escenari
-STR_1039    :Instal·la un nou disseny de via
+STR_1039    :Instal·la un disseny de via nou
 STR_1040    :Desa la partida
 STR_1041    :Desa l’escenari
 STR_1042    :Desa el paisatge
@@ -752,7 +754,7 @@ STR_1363    :Massa alt per als suports!
 STR_1364    :Els suports per a la secció no es poden fer més llargs.
 STR_1365    :Gir en línia (a l’esquerra)
 STR_1366    :Gir en línia (a la dreta)
-STR_1367    :Mitja volta
+STR_1367    :Mitja volta petita
 STR_1368    :Mig tirabuixó (a l’esquerra)
 STR_1369    :Mig tirabuixó (a la dreta)
 STR_1370    :Barrel roll (a l’esquerra)
@@ -858,8 +860,8 @@ STR_1469    :L’atracció ha de començar i acabar amb andanes.
 STR_1470    :L’andana no és prou llarga
 STR_1471    :{WINDOW_COLOUR_2}Velocitat:
 STR_1472    :Velocitat d’aquesta atracció
-STR_1473    :{WINDOW_COLOUR_2}Nivell d’intensitat: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
-STR_1474    :{WINDOW_COLOUR_2}Nivell d’intensitat: {BLACK}Encara no se sap
+STR_1473    :{WINDOW_COLOUR_2}Nivell d’emoció: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
+STR_1474    :{WINDOW_COLOUR_2}Nivell d’emoció: {BLACK}Encara no se sap
 STR_1475    :{WINDOW_COLOUR_2}Nivell d’intensitat: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
 STR_1476    :{WINDOW_COLOUR_2}Nivell d’intensitat: {BLACK}Encara no se sap
 STR_1477    :{WINDOW_COLOUR_2}Nivell d’intensitat: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
@@ -1955,7 +1957,7 @@ STR_2738    :Música del menú principal:
 STR_2739    :Cap
 STR_2740    :RollerCoaster Tycoon 1
 STR_2741    :RollerCoaster Tycoon 2
-STR_2749    :El meu nou escenari
+STR_2749    :El meu escenari nou
 # New strings used in the cheats window previously these were ???
 STR_2750    :Moure tots els ítems cap amunt
 STR_2751    :Moure tots els ítems cap avall
@@ -2047,8 +2049,8 @@ STR_2845    :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi als esquemes de colors m
 STR_2846    :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi als camins més confusos»!
 STR_2847    :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc amb millors atraccions suaus»!
 STR_2848    :{WINDOW_COLOUR_2}Sense premis recents
-STR_2849    :S’ha instal·lat un nou escenari.
-STR_2850    :S’ha instal·lat un nou disseny de via.
+STR_2849    :S’ha instal·lat un escenari nou.
+STR_2850    :S’ha instal·lat un disseny de via nou.
 STR_2851    :L’escenari ja està instal·lat.
 STR_2852    :El disseny de via ja està instal·lat.
 STR_2853    :Les autoritats competents no ho permeten!
@@ -2259,7 +2261,7 @@ STR_3208    :Gestor dels dissenys de via
 STR_3209    :Torna al pas anterior:
 STR_3210    :Avança al pas següent:
 STR_3211    :Mida del mapa:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} × {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :La mida del mapa no es pot baixar més.
 STR_3214    :La mida del mapa no es pot augmentar més.
 STR_3215    :Massa prop de la vora del mapa.
@@ -3605,6 +3607,26 @@ STR_6494    :Agrupa per tipus d’atracció
 STR_6495    :Agrupa les atraccions per tipus en lloc de mostrar els vehicles per separat.
 STR_6496    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
 STR_6497    :Feu clic en una casella per mostrar els seus elements.{NEWLINE}Amb Ctrl + clic en una casella, seleccioneu l’element directament.
+STR_6498    :Si s’activa, el mapa tindrà forma quadrada.
+STR_6474    :Visitants invisibles
+STR_6475    :Empleats invisibles
+STR_6486    :Mostra o amaga els visitants
+STR_6487    :Mostra o amaga els empleats
+STR_6499    :Tipus de vehicle no suportat pel format de disseny de vies
+STR_6500    :Elements de via no suportats pel format de disseny de vies
+STR_6501    :Color aleatori
+STR_6502    :Escriviu un valor entre {COMMA16} i {COMMA16}
+STR_6503    :S’ha de seleccionar com a mínim un objecte d’estació.
+STR_6504    :S’ha de seleccionar com a mínim una superfície de terreny.
+STR_6505    :S’ha de seleccionar com a mínim una vora de terreny.
+STR_6506    :Mig tirabuixó gran (a l’esquerra)
+STR_6507    :Mig tirabuixó gran (a la dreta)
+STR_6508    :Mitja volta mitjana (a l’esquerra)
+STR_6509    :Mitja volta mitjana (a la dreta)
+STR_6510    :Volta de gravetat zero (a l’esquerra)
+STR_6511    :Volta de gravetat zero (a la dreta)
+STR_6512    :Volta de gravetat zero gran (a l’esquerra)
+STR_6513    :Volta de gravetat zero gran (a la dreta)
 
 #############
 # Scenarios #
@@ -3991,7 +4013,7 @@ STR_DTLS    :S’ha de completar la construcció de 5 muntanyes russes en aquest
 <Nevermore Park>
 STR_SCNR    :Parc Nevermore
 STR_PARK    :Parc Nevermore
-STR_DTLS    :Un parc gran amb un nou sistema de transport que el voreja.
+STR_DTLS    :Un parc gran amb un sistema de transport nou que el voreja.
 
 <Pacifica>
 STR_SCNR    :L’illa Pacífica
diff --git a/data/language/cs-CZ.txt b/data/language/cs-CZ.txt
index b6e6c9ce64..ba0bb5c1b0 100644
--- a/data/language/cs-CZ.txt
+++ b/data/language/cs-CZ.txt
@@ -2257,7 +2257,7 @@ STR_3208    :Správa návrhů tratí
 STR_3209    :Zpět k předchozímu kroku:
 STR_3210    :Jít na následující krok:
 STR_3211    :Velikost mapy:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} × {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Mapu nelze více zmenšit
 STR_3214    :Mapu nelze více zvětšit
 STR_3215    :Příliš blízko u kraje mapy
diff --git a/data/language/da-DK.txt b/data/language/da-DK.txt
index 0c9cf877ea..25e11f1eaf 100644
--- a/data/language/da-DK.txt
+++ b/data/language/da-DK.txt
@@ -2256,7 +2256,7 @@ STR_3208    :Banedesign Manager
 STR_3209    :Tilbage til tidligere skridt:
 STR_3210    :Videre til næste skridt:
 STR_3211    :Kortstørrelse:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Kan ikke reducere kortstørrelsen yderligere
 STR_3214    :Kan ikke forøge kortstørrelsen yderligere
 STR_3215    :For tæt på kanten af kortet
diff --git a/data/language/de-DE.txt b/data/language/de-DE.txt
index e07e02f941..c9baee8877 100644
--- a/data/language/de-DE.txt
+++ b/data/language/de-DE.txt
@@ -2260,7 +2260,7 @@ STR_3208    :Streckenentwurf-Manager
 STR_3209    :Zurück zum vorherigen Schritt:
 STR_3210    :Weiter zum nächsten Schritt:
 STR_3211    :Kartengröße:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Kartengröße kann nicht mehr verkleinert werden
 STR_3214    :Kartengröße kann nicht mehr vergrößert werden
 STR_3215    :Zu nahe am Rand der Karte
diff --git a/data/language/eo-ZZ.txt b/data/language/eo-ZZ.txt
index d882fa975e..33d4c1dc52 100644
--- a/data/language/eo-ZZ.txt
+++ b/data/language/eo-ZZ.txt
@@ -2258,7 +2258,7 @@ STR_3208    :Administrilo de Trakdesegnaĵoj
 STR_3209    :Reiri al Pasinta Etapo:
 STR_3210    :Iri al Sekva Etapo:
 STR_3211    :Dimensioj de mapo:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Ne eblas malpliigi mapodimensiojn plu
 STR_3214    :Ne eblas pliigi mapodimensiojn plu
 STR_3215    :Tro proksime al mapbordo
diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt
index b49beb3916..ede4ebf11a 100644
--- a/data/language/es-ES.txt
+++ b/data/language/es-ES.txt
@@ -2259,7 +2259,7 @@ STR_3208    :Diseñador de Vías
 STR_3209    :Regresar al paso anterior:
 STR_3210    :Avanzar al siguiente paso:
 STR_3211    :Tamaño de Mapa:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} × {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :No puedes disminuir más el tamaño del mapa
 STR_3214    :No puedes aumentar más el tamaño del mapa
 STR_3215    :Demasiado cerca del borde del mapa
diff --git a/data/language/fi-FI.txt b/data/language/fi-FI.txt
index 99012f1b4d..9de991b036 100644
--- a/data/language/fi-FI.txt
+++ b/data/language/fi-FI.txt
@@ -2264,7 +2264,7 @@ STR_3208    :Ratamallien hallinta
 STR_3209    :Takaisin edelliseen vaiheeseen:
 STR_3210    :Siirry seuraavaan vaiheeseen:
 STR_3211    :Tason koko:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} × {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Tasoa ei voi pienentää enempää
 STR_3214    :Tasoa ei voi suurentaa enempää
 STR_3215    :Liian lähellä tason reunaa
diff --git a/data/language/fr-FR.txt b/data/language/fr-FR.txt
index 309d24c28e..f05d678117 100644
--- a/data/language/fr-FR.txt
+++ b/data/language/fr-FR.txt
@@ -2265,7 +2265,7 @@ STR_3208    :Gestionnaire de voies
 STR_3209    :Retour étape précédente :
 STR_3210    :Passer à l’étape suivante :
 STR_3211    :Taille carte :
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Impossible de diminuer davantage la taille de la carte
 STR_3214    :Impossible d’augmenter davantage la taille de le carte
 STR_3215    :Trop proche du bord de la carte
diff --git a/data/language/hu-HU.txt b/data/language/hu-HU.txt
index 13eb07b8d1..1883bf9ba6 100644
--- a/data/language/hu-HU.txt
+++ b/data/language/hu-HU.txt
@@ -2249,7 +2249,7 @@ STR_3208    :Játékterv-kezelő
 STR_3209    :Vissza az előző lépésre:
 STR_3210    :Tovább a következő lépésre:
 STR_3211    :Térkép mérete:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Nem csökkenthető tovább a térkép mérete
 STR_3214    :Nem növelhető tovább a térkép mérete
 STR_3215    :Túl közel van a térkép széléhez
diff --git a/data/language/it-IT.txt b/data/language/it-IT.txt
index 67555cf4ca..adbd993c7b 100644
--- a/data/language/it-IT.txt
+++ b/data/language/it-IT.txt
@@ -2258,7 +2258,7 @@ STR_3208    :Gestione tracciati salvati
 STR_3209    :Indietro al passo precedente:
 STR_3210    :Avanti al passo successivo:
 STR_3211    :Dimens. mappa:
-STR_3212    :{COMMA16} × {COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Impossibile rimpicciolire ulteriormente la mappa
 STR_3214    :Impossibile ingrandire ulteriormente la mappa
 STR_3215    :Troppo vicino al bordo della mappa
diff --git a/data/language/ja-JP.txt b/data/language/ja-JP.txt
index f29ea4bc5d..8bb4986f9a 100644
--- a/data/language/ja-JP.txt
+++ b/data/language/ja-JP.txt
@@ -2252,7 +2252,7 @@ STR_3208    :トラックデザインマネージャー
 STR_3209    :前のステップに戻る:
 STR_3210    :次のステップに進む:
 STR_3211    :マップサイズ:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :これ以上マップサイズを小さくできません
 STR_3214    :これ以上マップサイズを大きくできません
 STR_3215    :マップの端に近すぎます
diff --git a/data/language/ko-KR.txt b/data/language/ko-KR.txt
index 72b7c5bf58..014fdeda4f 100644
--- a/data/language/ko-KR.txt
+++ b/data/language/ko-KR.txt
@@ -2262,7 +2262,7 @@ STR_3208    :트랙 디자인 관리자
 STR_3209    :이전 단계로:
 STR_3210    :다음 단계로:
 STR_3211    :지도 크기:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :맵 크기를 더 줄일 수 없습니다
 STR_3214    :맵 크기를 더 늘릴 수 없습니다
 STR_3215    :지도 가장자리와 너무 가깝습니다
diff --git a/data/language/nb-NO.txt b/data/language/nb-NO.txt
index 19f4f84712..422c7aef8d 100644
--- a/data/language/nb-NO.txt
+++ b/data/language/nb-NO.txt
@@ -2255,7 +2255,7 @@ STR_3208    :Track Designs Manager
 STR_3209    :Back to Previous Step:
 STR_3210    :Forward to Next Step:
 STR_3211    :Kartstørrelse:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} × {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Can’t decrease map size any further
 STR_3214    :Can’t increase map size any further
 STR_3215    :Too close to edge of map
diff --git a/data/language/nl-NL.txt b/data/language/nl-NL.txt
index 5839f6fb80..7238139e32 100644
--- a/data/language/nl-NL.txt
+++ b/data/language/nl-NL.txt
@@ -2257,7 +2257,7 @@ STR_3208    :Baanontwerpbeheer
 STR_3209    :Terug naar de vorige stap:
 STR_3210    :Verder naar de volgende stap:
 STR_3211    :Kaartgrootte:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} × {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Kan de kaart niet verder verkleinen
 STR_3214    :Kan de kaart niet verder vergroten
 STR_3215    :Te dicht bij de rand van de kaart
diff --git a/data/language/pl-PL.txt b/data/language/pl-PL.txt
index ef804abfe2..ca052b7294 100644
--- a/data/language/pl-PL.txt
+++ b/data/language/pl-PL.txt
@@ -2258,7 +2258,7 @@ STR_3208    :Menedżer tworzenia tras
 STR_3209    :Powrót do poprzedniego kroku:
 STR_3210    :Do następnego kroku:
 STR_3211    :Rozmiar mapy:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} × {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Nie można bardziej zmniejszyć mapy
 STR_3214    :Nie można bardziej zwiększyć mapy
 STR_3215    :Za blisko do krawędzi mapy
diff --git a/data/language/pt-BR.txt b/data/language/pt-BR.txt
index 050cffb1c6..d886902a1a 100644
--- a/data/language/pt-BR.txt
+++ b/data/language/pt-BR.txt
@@ -2258,7 +2258,7 @@ STR_3208    :Gerenciador de Projetos de Pista
 STR_3209    :Voltar para o Passo Anterior:
 STR_3210    :Avançar para o Próximo Passo:
 STR_3211    :Tamanho do Mapa:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Impossível diminuir ainda mais o tamanho do mapa
 STR_3214    :Impossível aumentar ainda mais o tamanho do mapa
 STR_3215    :Muito perto da borda do mapa
diff --git a/data/language/ru-RU.txt b/data/language/ru-RU.txt
index 48ca95035b..50ce455d4d 100644
--- a/data/language/ru-RU.txt
+++ b/data/language/ru-RU.txt
@@ -2253,7 +2253,7 @@ STR_3208    :Редактор треков
 STR_3209    :К предыдущему шагу:
 STR_3210    :К следующему шагу:
 STR_3211    :Размер карты:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Невозможно больше уменьшать карту
 STR_3214    :Невозможно больше увеличивать карту
 STR_3215    :Слишком близко к краю
diff --git a/data/language/sv-SE.txt b/data/language/sv-SE.txt
index fc1eb908f7..14069d5eb5 100644
--- a/data/language/sv-SE.txt
+++ b/data/language/sv-SE.txt
@@ -2259,7 +2259,7 @@ STR_3208    :Bandesignhanterare
 STR_3209    :Tillbaka till tidigare steg:
 STR_3210    :Vidare till nästa steg:
 STR_3211    :Kartstorlek:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} × {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Kan inte minska kartstorleken mer
 STR_3214    :Kan inte utöka kartstorleken mer
 STR_3215    :För nära kanten av kartan
diff --git a/data/language/tr-TR.txt b/data/language/tr-TR.txt
index 9c60700276..7e8f05a463 100644
--- a/data/language/tr-TR.txt
+++ b/data/language/tr-TR.txt
@@ -2252,7 +2252,7 @@ STR_3208    :Alet Meneceri
 STR_3209    :Bir önceki adım:
 STR_3210    :Bir sonraki adım:
 STR_3211    :Harita büyüklüğü:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} × {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Arazi daha fazla alçaltılamıyor
 STR_3214    :Arazi daha fazla yükseltilemiyor
 STR_3215    :Arazi sınırına çok fazla yakın
diff --git a/data/language/vi-VN.txt b/data/language/vi-VN.txt
index e9c5ffbf79..82e273277f 100644
--- a/data/language/vi-VN.txt
+++ b/data/language/vi-VN.txt
@@ -2258,7 +2258,7 @@ STR_3208    :Track Designs Manager
 STR_3209    :Back to Previous Step:
 STR_3210    :Forward to Next Step:
 STR_3211    :Map size:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :Can’t decrease map size any further
 STR_3214    :Can’t increase map size any further
 STR_3215    :Too close to edge of map
diff --git a/data/language/zh-CN.txt b/data/language/zh-CN.txt
index a9ea4c83a8..5789fce1b2 100644
--- a/data/language/zh-CN.txt
+++ b/data/language/zh-CN.txt
@@ -2258,7 +2258,7 @@ STR_3208    :轨道设计管理工具
 STR_3209    :上一步:
 STR_3210    :下一步:
 STR_3211    :地图大小:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} × {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :不能再缩小地图
 STR_3214    :不能再扩大地图
 STR_3215    :太接近地图的边缘
diff --git a/data/language/zh-TW.txt b/data/language/zh-TW.txt
index 9ee2e83c28..e98721172c 100644
--- a/data/language/zh-TW.txt
+++ b/data/language/zh-TW.txt
@@ -2260,7 +2260,7 @@ STR_3208    :軌道設計管理工具
 STR_3209    :上一步:
 STR_3210    :下一步:
 STR_3211    :地圖大小:
-STR_3212    :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
+STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
 STR_3213    :不能再縮小地圖
 STR_3214    :不能再擴大地圖
 STR_3215    :太接近地圖的邊緣