diff --git a/src/openrct2/core/FileIndex.hpp b/src/openrct2/core/FileIndex.hpp
index 99adbf1bbf..eb4ee05725 100644
--- a/src/openrct2/core/FileIndex.hpp
+++ b/src/openrct2/core/FileIndex.hpp
@@ -137,7 +137,7 @@ protected:
      * Loads the given file and creates the item representing the data to store in the index.
      * TODO Use std::optional when C++17 is available.
      */
-    virtual std::tuple<bool, TItem> Create(const std::string &path) const abstract;
+    virtual std::tuple<bool, TItem> Create(sint32 language, const std::string &path) const abstract;
 
     /**
      * Serialises an index item to the given stream.
@@ -180,7 +180,8 @@ private:
         return ScanResult(stats, files);
     }
 
-    void BuildRange(const ScanResult &scanResult,
+    void BuildRange(sint32 language,
+                    const ScanResult &scanResult,
                     size_t rangeStart,
                     size_t rangeEnd,
                     std::vector<TItem>& items,
@@ -198,7 +199,7 @@ private:
                 log_verbose("FileIndex:Indexing '%s'", filePath.c_str());
             }
 
-            auto item = Create(filePath);
+            auto item = Create(language, filePath);
             if (std::get<0>(item))
             {
                 items.push_back(std::get<1>(item));
@@ -245,6 +246,7 @@ private:
 
                 jobPool.AddTask(std::bind(&FileIndex<TItem>::BuildRange,
                     this,
+                    language,
                     std::cref(scanResult),
                     rangeStart,
                     rangeStart + stepSize,
diff --git a/src/openrct2/object/Object.cpp b/src/openrct2/object/Object.cpp
index fa83f26d0a..d5a664a491 100644
--- a/src/openrct2/object/Object.cpp
+++ b/src/openrct2/object/Object.cpp
@@ -76,6 +76,11 @@ std::string Object::GetString(uint8 index) const
     return sz;
 }
 
+std::string Object::GetString(sint32 language, uint8 index) const
+{
+    return GetStringTable().GetString(language, index);
+}
+
 rct_object_entry Object::GetScgWallsHeader()
 {
     return Object::CreateHeader("SCGWALLS", 207140231, 3518650219);
@@ -711,6 +716,11 @@ std::string Object::GetName() const
     return GetString(OBJ_STRING_ID_NAME);
 }
 
+std::string Object::GetName(sint32 language) const
+{
+    return GetString(language, OBJ_STRING_ID_NAME);
+}
+
 #ifdef __WARN_SUGGEST_FINAL_METHODS__
     #pragma GCC diagnostic pop
 #endif
diff --git a/src/openrct2/object/Object.h b/src/openrct2/object/Object.h
index 43c78a6c16..69b279660d 100644
--- a/src/openrct2/object/Object.h
+++ b/src/openrct2/object/Object.h
@@ -147,6 +147,7 @@ protected:
 
     std::string         GetOverrideString(uint8 index) const;
     std::string         GetString(uint8 index) const;
+    std::string         GetString(sint32 language, uint8 index) const;
 
     void                SetSourceGame(const uint8 sourceGame);
     bool                IsRCT1Object();
@@ -172,6 +173,7 @@ public:
 
     virtual uint8           GetObjectType() const final { return _objectEntry.flags & 0x0F; }
     virtual std::string     GetName() const;
+    virtual std::string     GetName(sint32 language) const;
 
     virtual void SetRepositoryItem(ObjectRepositoryItem * item) const { }
 
diff --git a/src/openrct2/object/ObjectRepository.cpp b/src/openrct2/object/ObjectRepository.cpp
index 95eb256f63..5a38ea66d7 100644
--- a/src/openrct2/object/ObjectRepository.cpp
+++ b/src/openrct2/object/ObjectRepository.cpp
@@ -101,7 +101,7 @@ public:
     }
 
 public:
-    std::tuple<bool, ObjectRepositoryItem> Create(const std::string &path) const override
+    std::tuple<bool, ObjectRepositoryItem> Create(sint32 language, const std::string &path) const override
     {
         auto extension = Path::GetExtension(path);
         if (String::Equals(extension, ".json", true))
@@ -112,7 +112,7 @@ public:
                 ObjectRepositoryItem item = { 0 };
                 item.ObjectEntry = *object->GetObjectEntry();
                 item.Path = String::Duplicate(path);
-                item.Name = String::Duplicate(object->GetName());
+                item.Name = String::Duplicate(object->GetName(language));
                 object->SetRepositoryItem(&item);
                 delete object;
                 return std::make_tuple(true, item);
@@ -446,7 +446,8 @@ private:
 
     void ScanObject(const std::string &path)
     {
-        auto result = _fileIndex.Create(path);
+        auto language = LocalisationService_GetCurrentLanguage();
+        auto result = _fileIndex.Create(language, path);
         if (std::get<0>(result))
         {
             auto ori = std::get<1>(result);
diff --git a/src/openrct2/object/StringTable.cpp b/src/openrct2/object/StringTable.cpp
index 33d0ae26e7..7139b377c1 100644
--- a/src/openrct2/object/StringTable.cpp
+++ b/src/openrct2/object/StringTable.cpp
@@ -101,6 +101,18 @@ std::string StringTable::GetString(uint8 id) const
     return std::string();
 }
 
+std::string StringTable::GetString(uint8 language, uint8 id) const
+{
+    for (auto &string : _strings)
+    {
+        if (string.LanguageId == language && string.Id == id)
+        {
+            return string.Text;
+        }
+    }
+    return std::string();
+}
+
 void StringTable::SetString(uint8 id, uint8 language, const std::string &text)
 {
     StringTableEntry entry;
diff --git a/src/openrct2/object/StringTable.h b/src/openrct2/object/StringTable.h
index 34fa8de21a..0dd9c148be 100644
--- a/src/openrct2/object/StringTable.h
+++ b/src/openrct2/object/StringTable.h
@@ -56,5 +56,6 @@ public:
     void            Read(IReadObjectContext * context, IStream * stream, uint8 id);
     void            Sort();
     std::string     GetString(uint8 id) const;
+    std::string     GetString(uint8 language, uint8 id) const;
     void            SetString(uint8 id, uint8 language, const std::string &text);
 };
diff --git a/src/openrct2/ride/TrackDesignRepository.cpp b/src/openrct2/ride/TrackDesignRepository.cpp
index c105e1a478..97bf9d756f 100644
--- a/src/openrct2/ride/TrackDesignRepository.cpp
+++ b/src/openrct2/ride/TrackDesignRepository.cpp
@@ -81,7 +81,7 @@ public:
     }
 
 public:
-    std::tuple<bool, TrackRepositoryItem> Create(const std::string &path) const override
+    std::tuple<bool, TrackRepositoryItem> Create(sint32, const std::string &path) const override
     {
         auto td6 = track_design_open(path.c_str());
         if (td6 != nullptr)
@@ -348,7 +348,8 @@ public:
         std::string newPath = Path::Combine(installDir, fileName);
         if (File::Copy(path, newPath, false))
         {
-            auto td = _fileIndex.Create(path);
+            auto language = LocalisationService_GetCurrentLanguage();
+            auto td = _fileIndex.Create(language, path);
             if (std::get<0>(td))
             {
                 _items.push_back(std::get<1>(td));
diff --git a/src/openrct2/scenario/ScenarioRepository.cpp b/src/openrct2/scenario/ScenarioRepository.cpp
index b02cddbcad..a7ab09d2b2 100644
--- a/src/openrct2/scenario/ScenarioRepository.cpp
+++ b/src/openrct2/scenario/ScenarioRepository.cpp
@@ -143,7 +143,7 @@ public:
     }
 
 protected:
-    std::tuple<bool, scenario_index_entry> Create(const std::string &path) const override
+    std::tuple<bool, scenario_index_entry> Create(sint32, const std::string &path) const override
     {
         scenario_index_entry entry;
         auto timestamp = File::GetLastModified(path);