diff --git a/data/language/ar-EG.txt b/data/language/ar-EG.txt index b8e49e512b..35aceb5e84 100644 --- a/data/language/ar-EG.txt +++ b/data/language/ar-EG.txt @@ -262,8 +262,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :!منخفض للغاية STR_0878 :!مرتفع للغاية -STR_0879 :...لا يمكن تخفيض الأرض هنا -STR_0880 :...لا يمكن رفع الأرض هنا +STR_0879 :…لا يمكن تخفيض الأرض هنا +STR_0880 :…لا يمكن رفع الأرض هنا STR_0881 :عنصر في الطريق STR_0882 :تحميل اللعبة STR_0883 :حفظ اللعبة @@ -307,8 +307,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}إنحدار حاد للأعلي STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}إرتفاع رأسي STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Helix down STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Helix up -STR_0926 :...لا يمكن مسح هذا -STR_0927 :...لا يمكن بناء هذا هنا +STR_0926 :…لا يمكن مسح هذا +STR_0927 :…لا يمكن بناء هذا هنا STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Chain lift, to pull cars up slopes STR_0929 :'S' Bend (left) STR_0930 :'S' Bend (right) @@ -369,7 +369,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :Too many rides/attractions -STR_0988 :Can't create new ride/attraction... +STR_0988 :Can't create new ride/attraction… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}البناء STR_0991 :منصة المحطة @@ -383,10 +383,10 @@ STR_0998 :No more stations allowed on this ride STR_0999 :يتطلب منصة محطة STR_1000 :المسار ليس دائرة متصلة STR_1001 :المسار غير مناسب لهذا القطار -STR_1002 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...لا يمكن فتح -STR_1003 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...لا يمكن إختبار -STR_1004 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...لا يمكن إغلاق -STR_1005 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...لا يمكن بدء البناء في +STR_1002 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}…لا يمكن فتح +STR_1003 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}…لا يمكن إختبار +STR_1004 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}…لا يمكن إغلاق +STR_1005 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}…لا يمكن بدء البناء في STR_1006 :يجب أن يُغلق أولاً STR_1007 :غير قادر علي إنشاء أي مركبات أخري STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Open, close, or test ride/attraction @@ -398,10 +398,10 @@ STR_1013 :أغلق الحديقة STR_1014 :إفتح الحديقة STR_1015 :Unable to operate with more than one station platform in this mode STR_1016 :Unable to operate with less than two stations in this mode -STR_1017 :لايمكن تغير وضع التشغيل... -STR_1018 :لا يمكن إجراء التغيير... -STR_1019 :ا يمكن إجراء التغيير... -STR_1020 :ا يمكن إجراء التغيير... +STR_1017 :لايمكن تغير وضع التشغيل… +STR_1018 :لا يمكن إجراء التغيير… +STR_1019 :ا يمكن إجراء التغيير… +STR_1020 :ا يمكن إجراء التغيير… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} سيارة لكل قطر STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} سيارات لكل قطر @@ -431,7 +431,7 @@ STR_1046 :OpenRCT2 Track Design File STR_1047 :!حفظ اللعبة فشل STR_1048 :!حفظ السيناريو فشل STR_1049 :!حفظ المشهد فشل -STR_1050 :فشل في التحميل...{NEWLINE}الملف يحتوي علي بيانات خاطئة! +STR_1050 :فشل في التحميل…{NEWLINE}الملف يحتوي علي بيانات خاطئة! STR_1051 :دعم غير مرئي STR_1052 :أناس غير مرئيين STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Rides/attractions in park @@ -440,7 +440,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}تسمية شخص STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}تسمية عضو العمل STR_1057 :Ride/attraction name STR_1058 :Enter new name for this ride/attraction: -STR_1059 :Can't rename ride/attraction... +STR_1059 :Can't rename ride/attraction… STR_1060 :Invalid ride/attraction name STR_1061 :الوضع العادي STR_1062 :وضع الدائرة المغلقة @@ -525,8 +525,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Select vehicle colour scheme option STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which vehicle/train to modify STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :Can't build/move entrance for this ride/attraction... -STR_1145 :Can't build/move exit for this ride/attraction... +STR_1144 :Can't build/move entrance for this ride/attraction… +STR_1145 :Can't build/move exit for this ride/attraction… STR_1146 :المدخل لم يُبني بعد STR_1147 :المخرج لم يُبني بعد STR_1148 :ربع الحمل @@ -539,16 +539,16 @@ STR_1154 :Height Marks on Land STR_1155 :Height Marks on Paths STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1158 :...لا يمكن مسح هذا +STR_1158 :…لا يمكن مسح هذا STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Place scenery, gardens, and other accessories STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Create/adjust lakes & water -STR_1161 :...لا يمكن وضع هذا هنا +STR_1161 :…لا يمكن وضع هذا هنا STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Right-Click to Modify) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Right-Click to Remove) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :...لا يمكن تقليل مستوي الماء هنا -STR_1167 :...لا يمكن زيادة مستوي الماء هنا +STR_1166 :…لا يمكن تقليل مستوي الماء هنا +STR_1167 :…لا يمكن زيادة مستوي الماء هنا STR_1168 :الإعدادات STR_1169 :(لا شئ) STR_1170 :{STRING} @@ -557,8 +557,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK} ابني ممشي وخطوط إنتظار STR_1174 :Banner sign in the way STR_1175 :Can't build this on sloped footpath -STR_1176 :...لا يمكن بناء ممشي هنا -STR_1177 :...لا يمكن مسح الممشي من هنا +STR_1176 :…لا يمكن بناء ممشي هنا +STR_1177 :…لا يمكن مسح الممشي من هنا STR_1178 :Land slope unsuitable STR_1179 :ممشي في الطريق STR_1180 :!لا يمكن بناء هذا تحت الماء @@ -720,7 +720,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Entrance{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Station {POP16}{COMMA16} Entrance STR_1337 :{STRINGID} - Exit{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Station {POP16}{COMMA16} Exit -STR_1339 :{BLACK}No test results yet... +STR_1339 :{BLACK}No test results yet… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. speed: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride time: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -742,8 +742,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Holes: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Total 'air' time: {BLACK}{COMMA2DP32}secs STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Queue time: {BLACK}{COMMA16} minute STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Queue time: {BLACK}{COMMA16} minutes -STR_1361 :لا يمكن تغيير السرعة... -STR_1362 :لا يمكن تغيير سرعة الإطلاق... +STR_1361 :لا يمكن تغيير السرعة… +STR_1362 :لا يمكن تغيير سرعة الإطلاق… STR_1363 :Too high for supports! STR_1364 :Supports for track above can't be extended any further! STR_1365 :In-line Twist (left) @@ -767,8 +767,8 @@ STR_1382 :Curved Lift Hill (right) STR_1383 :Quarter Loop STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Other track configurations -STR_1386 :خاص... -STR_1387 :لا يمكن تغيير نوع الأرض... +STR_1386 :خاص… +STR_1387 :لا يمكن تغيير نوع الأرض… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -788,7 +788,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Build or move exit from ride/attraction STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotate 90° STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Mirror image STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle scenery on/off (if available for this design) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Build this... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Build this… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Entry/Exit Platform STR_1410 :برج أفقي @@ -835,7 +835,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :إسم الزائر STR_1453 :أدخل أسم لهذا الزائر: -STR_1454 :لا يمكن تسمية الزائر... +STR_1454 :لا يمكن تسمية الزائر… STR_1455 :إسم خاطئ للزائر STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}النقود المنفقة: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}المال في المحفظة: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1032,7 +1032,7 @@ STR_1647 : STR_1648 :{SMALLFONT}“Help! Put me down!” STR_1649 :{SMALLFONT}“I'm running out of cash!” STR_1650 :{SMALLFONT}“Wow! A new ride being built!” -STR_1653 :{SMALLFONT}“...and here we are on {STRINGID}!” +STR_1653 :{SMALLFONT}“…and here we are on {STRINGID}!” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Recent thoughts: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Construct footpath on land STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Construct bridge or tunnel footpath @@ -1083,7 +1083,7 @@ STR_1700 :أجر رجل مساعد جديد STR_1701 :أجر ميانيكي جديد STR_1702 :أجر حارس أمن جديد STR_1703 :أجر مُرفه جديد -STR_1704 :لا يمكن تأجير عاملين جدد... +STR_1704 :لا يمكن تأجير عاملين جدد… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}طرد هذا العامل STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Move this person to a new location STR_1707 :Too many staff in game @@ -1096,18 +1096,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Water gardens STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Empty litter bins STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Mow grass STR_1716 :إسم خاطئ للحديقة -STR_1717 :لا يمكن إعادة تسمية الحديقة... +STR_1717 :لا يمكن إعادة تسمية الحديقة… STR_1718 :أسم الحديقة STR_1719 :أدخل الأسم الجديد للحديقة: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}سمي الحديقة STR_1721 :الحديقة مغلقة STR_1722 :الحديقة مفتوحة -STR_1723 :لا يمكن فتح الحديقة... -STR_1724 :لا يمكن إغلاق الحديقة... -STR_1725 :لا يمكن شراء الأرض... +STR_1723 :لا يمكن فتح الحديقة… +STR_1724 :لا يمكن إغلاق الحديقة… +STR_1725 :لا يمكن شراء الأرض… STR_1726 :الأرض ليست للبيع! STR_1727 :حقوق الإنشاء ليست للبيع! -STR_1728 :Can't buy construction rights here... +STR_1728 :Can't buy construction rights here… STR_1729 :الأرض ليست مملوكة للحديقة! STR_1730 :{RED}مغلقة STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1116,18 +1116,18 @@ STR_1733 :الوضع STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}عدد اللفات: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of laps of circuit STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :Can't change number of laps... +STR_1738 :Can't change number of laps… STR_1739 :السباق فاز به الزائر {INT32} STR_1740 :Race won by {STRINGID} STR_1741 :لم يبني بعد ! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. people on ride: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Maximum number of people allowed on this ride at one time STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :لا يمكن تغيير هذا... +STR_1746 :لا يمكن تغيير هذا… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}حد الوقت: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Time limit for ride STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :Can't change time limit for ride... +STR_1751 :Can't change time limit for ride… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Show list of individual guests in park STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Show summarised list of guests in park STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} guests @@ -1144,7 +1144,7 @@ STR_1764 :Log Bumps STR_1765 :On-ride photo section STR_1766 :Reverser turntable STR_1767 :Spinning tunnel -STR_1768 :Can't change number of swings... +STR_1768 :Can't change number of swings… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of swings: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of complete swings STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1183,7 +1183,7 @@ STR_1807 :Control failure STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Last breakdown: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Current breakdown: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Carrying: -STR_1811 :Can't build this here... +STR_1811 :Can't build this here… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Miscellaneous Objects STR_1814 :Actions @@ -1240,7 +1240,7 @@ STR_1864 :ميكانيكي STR_1865 :رجل الأمن STR_1866 :مُرفه STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :Can't change number of rotations... +STR_1868 :Can't change number of rotations… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of rotations: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of complete rotations STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1295,7 +1295,7 @@ STR_1920 :Can't pay back loan! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Start a new game STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Continue playing a saved game STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Exit -STR_1925 :Can't place person here... +STR_1925 :Can't place person here… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} has broken down STR_1928 :{RED}{STRINGID} has crashed! @@ -1329,7 +1329,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of circuits: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of circuits of track per ride STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :Can't change number of circuits... +STR_1959 :Can't change number of circuits… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Balloon price: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Cuddly Toy price: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Park Map price: @@ -1603,7 +1603,7 @@ STR_2244 :September STR_2245 :October STR_2246 :November STR_2247 :December -STR_2248 :Can't demolish ride/attraction... +STR_2248 :Can't demolish ride/attraction… STR_2249 :{BABYBLUE}New ride/attraction now available:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}New scenery/theming now available:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Can only be built on paths! @@ -1825,7 +1825,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Weekly profit: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Weekly profit: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :Show 'real' names of guests STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle between showing 'real' names of guests and guest numbers -STR_2489 :Shortcut keys... +STR_2489 :Shortcut keys… STR_2490 :Keyboard shortcuts STR_2491 :Reset keys STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Set all keyboard shortcuts back to default settings @@ -2055,9 +2055,9 @@ STR_2852 :Track design already installed STR_2853 :Forbidden by the local authority! STR_2854 :{RED}Guests can't get to the entrance of {STRINGID} !{NEWLINE}Construct a path to the entrance STR_2855 :{RED}{STRINGID} has no path leading from its exit !{NEWLINE}Construct a path from the ride exit -STR_2858 :Can't start marketing campaign... +STR_2858 :Can't start marketing campaign… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licensed to Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :معلومات عن الموسيقي... +STR_2862 :معلومات عن الموسيقي… STR_2863 :معلومات عن الموسيقي STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) لا حقوق نشر STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2110,12 +2110,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which colour scheme to change, or paint ri STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Paint an individual area of this ride using the selected colour scheme STR_2977 :Staff member name STR_2978 :Enter new name for this member of staff: -STR_2979 :Can't name staff member... +STR_2979 :Can't name staff member… STR_2980 :Too many banners in game STR_2981 :{RED}لا دخول STR_2982 :Banner text STR_2983 :Enter new text for this banner: -STR_2984 :Can't set new text for banner... +STR_2984 :Can't set new text for banner… STR_2985 :يافطة STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}غير الكلام علي اليافطة STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Set this banner as a 'no-entry' sign for guests @@ -2141,7 +2141,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :...غير قادر علي تحميل الملف +STR_3010 :…غير قادر علي تحميل الملف STR_3011 :الملف يحتوي علي بيانات خاطئة STR_3012 :Dodgems beat style STR_3013 :Fairground organ style @@ -2184,7 +2184,7 @@ STR_3050 :Golf hole B STR_3051 :Golf hole C STR_3052 :Golf hole D STR_3053 :Golf hole E -STR_3054 :تحميل... +STR_3054 :تحميل… STR_3058 :Brick walls STR_3059 :Hedges STR_3060 :Ice blocks @@ -2217,7 +2217,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}حدد اللون STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}حدد اللون الثاني STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}حدد اللون الثالث STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Re-paint coloured scenery on landscape -STR_3103 :Can't re-paint this... +STR_3103 :Can't re-paint this… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}List rides STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}List shops and stalls STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}List information kiosks and other guest facilities @@ -2231,7 +2231,7 @@ STR_3113 :Select a different design STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Go back to design selection window STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Save track design STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Save track design (Not possible until ride has been tested and statistics have been generated) -STR_3117 :{BLACK}Calling mechanic... +STR_3117 :{BLACK}Calling mechanic… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} is heading for the ride STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} is fixing the ride STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Locate nearest available mechanic, or mechanic fixing ride @@ -2246,7 +2246,7 @@ STR_3128 :Save Track Design STR_3129 :Save Track Design with Scenery STR_3130 :حفظ STR_3131 :إلغاء -STR_3132 :{BLACK}Click items of scenery to select them to be saved with track design... +STR_3132 :{BLACK}Click items of scenery to select them to be saved with track design… STR_3133 :Unable to build this on a slope STR_3134 :{RED}(Design includes scenery which is unavailable) STR_3135 :{RED}(Vehicle design unavailable - Ride performance may be affected) @@ -2390,7 +2390,7 @@ STR_3290 :بارد ومبتل STR_3291 :دافئ STR_3292 :حار وجاف STR_3293 :بارد -STR_3294 :...تغيير +STR_3294 :…تغيير STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Change name of park STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Change name of scenario STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Change detail notes about park / scenario @@ -2416,12 +2416,12 @@ STR_3316 :Enter description of this scenario: STR_3317 :No details yet STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which group this scenario appears in STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario Group: -STR_3320 :Unable to save scenario file... +STR_3320 :Unable to save scenario file… STR_3321 :New objects installed successfully STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Objective: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(no image) STR_3327 :Starting positions for people not set -STR_3328 :Can't advance to next editor stage... +STR_3328 :Can't advance to next editor stage… STR_3329 :Park entrance not yet built STR_3330 :Park must own some land STR_3331 :Path from park entrance to map edge either not complete or too complex - Path must be single-width with as few junctions and corners as possible @@ -2438,19 +2438,19 @@ STR_3342 :Scenario Editor STR_3343 :Convert Saved Game to Scenario STR_3344 :Track Designer STR_3345 :Track Designs Manager -STR_3346 :Can't save track design... +STR_3346 :Can't save track design… STR_3347 :Ride is too large, contains too many elements, or scenery is too spread out STR_3348 :إعادة تسمية STR_3349 :مسح STR_3350 :Track design name STR_3351 :Enter new name for this track design: -STR_3352 :Can't rename track design... +STR_3352 :Can't rename track design… STR_3353 :New name contains invalid characters STR_3354 :Another file exists with this name, or file is write-protected STR_3355 :File is write-protected or locked STR_3356 :Delete File STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Are you sure you want to permanently delete {STRING} ? -STR_3358 :Can't delete track design... +STR_3358 :Can't delete track design… STR_3359 :{BLACK}No track designs of this type STR_3360 :Warning! STR_3361 :Too many track designs of this type - Some will not be listed. @@ -2470,17 +2470,17 @@ STR_3376 :Install new STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Install a new track design file STR_3378 :Install STR_3379 :Cancel -STR_3380 :Unable to install this track design... +STR_3380 :Unable to install this track design… STR_3381 :File is not compatible or contains invalid data STR_3382 :File copy failed STR_3383 :Select new name for track design STR_3384 :An existing track design already has this name - Please select a new name for this design: -STR_3389 :Unable to select additional item of scenery... +STR_3389 :Unable to select additional item of scenery… STR_3390 :Too many items selected # Start of tutorial strings. Not used at the moment, so not necessary to translate. # End of tutorial strings STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Clear large areas of scenery from landscape -STR_3438 :Unable to remove all scenery from here... +STR_3438 :Unable to remove all scenery from here… STR_3439 :Clear Scenery STR_3440 :Page 1 STR_3441 :Page 2 @@ -2523,7 +2523,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}أظهر إعددادت الشات STR_5150 :تفعيل أدوات التصحيح STR_5151 :، STR_5152 :. -STR_5153 :تعديل الثيمات... +STR_5153 :تعديل الثيمات… STR_5154 :Hardware display STR_5155 :Allow testing of unfinished tracks STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows testing of most ride types even when the track is unfinished, does not apply to block sectioned modes @@ -2702,7 +2702,7 @@ STR_5365 :{BLACK}سرعة العامليين: STR_5366 :طبيعي STR_5367 :سريع STR_5368 :Reset crash status -STR_5369 :Park parameters... +STR_5369 :Park parameters… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Click this button to modify park{NEWLINE}parameters like restrictions,{NEWLINE}guest generation and money. STR_5371 :Object Selection STR_5372 :Invert right mouse dragging @@ -2768,7 +2768,7 @@ STR_5432 :Command: STR_5433 :Title Sequences STR_5434 :Command Editor STR_5435 :Rename save -STR_5436 :Edit Title Sequences... +STR_5436 :Edit Title Sequences… STR_5437 :No save selected STR_5438 :Can't make changes while command editor is open STR_5439 :A wait command with at least 4 seconds is required with a restart command @@ -2962,12 +2962,12 @@ STR_5628 :اللعبة المصدر STR_5629 :مستوي الصعوبة STR_5630 :تفعيل الإفراج التدريجي STR_5631 :Original DLC Parks -STR_5632 :Build your own... +STR_5632 :Build your own… STR_5633 :CMD + STR_5634 :إعدادات + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Money spent: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Commands ran: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :لا يُمكن فعل هذا... +STR_5637 :لا يُمكن فعل هذا… STR_5638 :Permission denied STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}أظهر قائمة اللاعبين STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}إدارة المجموعات @@ -3037,9 +3037,9 @@ STR_5738 :Closed, {COMMA16} people still on ride STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Customers on ride: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Never-ending marketing campaigns STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Marketing campaigns never end -STR_5742 :يصادق ... -STR_5743 :يتصل ... -STR_5744 :يفك الإرتباط ... +STR_5742 :يصادق … +STR_5743 :يتصل … +STR_5744 :يفك الإرتباط … STR_5745 :Network desync detected STR_5746 :Disconnected STR_5747 :Disconnected: {STRING} @@ -3054,7 +3054,7 @@ STR_5755 :نسخة برنامج خاطئة (السرفر يستخدم الن STR_5756 :كلمة سر خاطئة STR_5757 :السرفر ممتلئ STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} قد إنظم للعبة -STR_5759 :يُحمل الخريطة ... ({INT32} / {INT32}) كيلو يايت +STR_5759 :يُحمل الخريطة … ({INT32} / {INT32}) كيلو يايت STR_5760 :دولار هونج كونج (HK$) STR_5761 :دولار تيوان الجديدة (NT$) STR_5762 :الين الصيني (CN¥) @@ -3080,7 +3080,7 @@ STR_5781 :تكاليف التشغيل: غير معروف STR_5782 :أنت الأن متصل. إضغط '{STRING}' لكي تتحدث. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario Locked STR_5784 :{BLACK}Complete earlier scenarios to unlock this scenario. -STR_5785 :لا يمكن تسمية المجموعة... +STR_5785 :لا يمكن تسمية المجموعة… STR_5786 :أسم مجموعة خاطئ STR_5787 :{COMMA32} اللاعبين المتصلين STR_5788 :Default inspection interval: @@ -3284,7 +3284,7 @@ STR_5987 :غير قادر علي إنشاء المجلد STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK} لا حقوق أرض إضافية للبيع STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK} لا حقوق بناء إضافية متبقية للبيع STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK} لا حقوق أرض أو أبنية إضافية متبقية للبيع -STR_5991 :...لا يمكن لصق العنصر +STR_5991 :…لا يمكن لصق العنصر STR_5992 :تم الوصول إلي حد العناصر في الخريطة STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK} نسخ العنصر المحدد STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK} لصق العنصر المنسوخ @@ -3433,7 +3433,7 @@ STR_6136 :السرفر أرسل طلب خاطئ STR_6137 :OpenRCT2, a free and open source clone of Roller Coaster Tycoon 2. STR_6138 :OpenRCT2 is the work of many authors, a full list can be found in “contributors.md”. For more information, visit http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :All product and company names belong to their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them. -STR_6140 :سجل التغيير... +STR_6140 :سجل التغيير… STR_6141 :RCT1 Bottom Toolbar STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}أسم المسار: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}نوع الرحلة: {BLACK}{STRINGID} @@ -3441,7 +3441,7 @@ STR_6144 :أظهر تأثيرات التراب STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}حدد STR_6146 :Enable all drawable track pieces STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Enables all track pieces the ride type is capable of in the construction window, regardless of whether the vehicle supports them. -STR_6148 :يتصل إلي السرفر الأساسي... +STR_6148 :يتصل إلي السرفر الأساسي… STR_6149 :غير قادر علي الإتصال بالسرفر الأساسي STR_6150 :رد خاطئ من السرفر الأساسي (لا رقم جسون) STR_6151 :السرفر الأساسي فشل في إرجاع السرفرات @@ -3451,7 +3451,7 @@ STR_6154 :لا يٌفضل تشغيل اللعبة مع هذه الأذون ا STR_6155 :ليس هناك KDialog أو Zenity مثبت. الرجاء تثبيت إحداهما، أو إعداده من سطر الأوامر. STR_6156 :الأسم محجوز STR_6157 :وحدة التحكم -STR_6158 :فشل في تحميل هذا الملف...{NEWLINE}نسخة الملف غير متوافقة: {COMMA16} +STR_6158 :فشل في تحميل هذا الملف…{NEWLINE}نسخة الملف غير متوافقة: {COMMA16} STR_6159 :تنعيم الجار الأقرب STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}المركبات المتوفرة: {BLACK}{STRING} STR_6161 :إظهار/إخفاء شبكة الإرشاد @@ -3504,7 +3504,7 @@ STR_6218 :محاكاة الأفعوانيات المفتوحة 2 الرسمي STR_6219 :تعليم مشاكل المسار STR_6220 :أجعله مُستخدم STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK هذا سوف يحدد المدخل والمخرج المعروف للرحلة للمنطقة هذه. فقط مدخل ومخرج واحد يمكن إسخدامة لكل محطة. -STR_6222 :لا يمكن وضع نقطة دخول الزوار هنا... +STR_6222 :لا يمكن وضع نقطة دخول الزوار هنا… STR_6223 :يجب أن يكون خارج حدود الحديقة! STR_6224 :{STRING} تم وضع نقطة دخول الزوار. STR_6225 :غير مدعومة من تصيير أوبن جي إل @@ -3526,7 +3526,7 @@ STR_6240 :لقطة أفقية STR_6241 :حدد منطقة STR_6242 :إخلاء المُحدد STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}تجديد الرحلة،{NEWLINE}إجعلها كالجديدة -STR_6244 :لايمكن تجديد الرحلة... +STR_6244 :لايمكن تجديد الرحلة… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}الرحلة لا تحتاج إلي التجديد STR_6246 :تجديد STR_6247 :تجديد الرحلة/الجذب @@ -3549,7 +3549,7 @@ STR_6270 :أسطح التضاريس STR_6271 :حواف التضاريس STR_6272 :المحطات STR_6273 :الموسيقي -STR_6274 :...لا يمكن تحديد مخطط اللون +STR_6274 :…لا يمكن تحديد مخطط اللون STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}نمط المحطة STR_6276 :{RED}{STRINGID} .هل علق الزوار؟ ربما يكون هذا بسبب أفعوانية غير صالحة أو وضع تشغيل غير صالح STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2} {BLACK}{STRINGID} :فهرسة المحطة @@ -3600,7 +3600,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2} {BLACK}{INT32} :رقم النقش المتحرك STR_6323 :يُحاكي STR_6324 :حاكي STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}حاكي الرحلة/المزار -STR_6326 :...{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} لا يمكن محاكاة +STR_6326 :…{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} لا يمكن محاكاة STR_6327 :خلفية شفافة للقطات الشاشة العملاقة STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}.مع هذا الإعداد، صور لقطة الشاشة العملاقة ستحصل علي خلفية شفافة بدلاً من الخلفية السوداء الإفتراضية STR_6360 :{SMALLFONT}{BLACK}{COMMA32} diff --git a/data/language/ca-ES.txt b/data/language/ca-ES.txt index def8a9e62d..2127a10124 100644 --- a/data/language/ca-ES.txt +++ b/data/language/ca-ES.txt @@ -125,10 +125,10 @@ STR_0539 :El vaixell està unit a un braç amb un contrapès a l'altre extrem STR_0540 :Un estand on els visitants poden comprar menjar. STR_0542 :Un estand per comprar begudes. STR_0544 :Un estand que ven objectes de record de la visita al parc. -STR_0545 :Els cavallets tradicionals que giren i giren i giren... +STR_0545 :Els cavallets tradicionals que giren i giren i giren… STR_0547 :Un estand on els visitants poden aconseguir un mapa del parc i comprar paraigües. STR_0548 :Unes estances amb lavabos. -STR_0549 :Una roda enorme amb cabines obertes que gira i gira i gira... +STR_0549 :Una roda enorme amb cabines obertes que gira i gira i gira… STR_0550 :Els passatgers veuen una pel·lícula dins del simulador mentre aquest es mou gràcies a un braç hidràulic. STR_0551 :Un cinema que projecta pel·lícules en 3D dins d'un edifici en forma d'esfera. STR_0552 :Les cabines on estan els passatgers estan suspeses per braços que dirigeixen les cabines girant-les, balancejant-les i movent-les cap endavant i cap enrere. @@ -262,8 +262,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :Massa baix! STR_0878 :Massa alt! -STR_0879 :El terreny no es pot baixar... -STR_0880 :El terreny no es pot elevar... +STR_0879 :El terreny no es pot baixar… +STR_0880 :El terreny no es pot elevar… STR_0881 :Hi ha un objecte que interfereix. STR_0882 :Carrega una partida STR_0883 :Desa una partida @@ -307,8 +307,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Pujada pronunciada STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Ascens vertical STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Helicoide cap avall STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Helicoide cap amunt -STR_0926 :No es pot treure... -STR_0927 :Això no es pot construir aquí... +STR_0926 :No es pot treure… +STR_0927 :Això no es pot construir aquí… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Cadena elevadora per pujar vagons per un pendent. STR_0929 :Corba en «S» (a l'esquerra) STR_0930 :Corba en «S» (a la dreta) @@ -369,7 +369,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :Hi ha massa atraccions, botigues i estands. -STR_0988 :No es pot crear aquesta nova atracció... +STR_0988 :No es pot crear aquesta nova atracció… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Construcció STR_0991 :Andana @@ -383,10 +383,10 @@ STR_0998 :Aquesta atracció no admet més andanes. STR_0999 :Hi manca una andana. STR_1000 :El circuit de la via no està tancat. STR_1001 :El circuit no és adequat per a aquest tipus de tren. -STR_1002 :No es pot obrir {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1003 :No es pot provar {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1004 :No es pot tancar {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1005 :No es pot iniciar la construcció en {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1002 :No es pot obrir {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1003 :No es pot provar {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1004 :No es pot tancar {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1005 :No es pot iniciar la construcció en {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_1006 :S'ha de tancar abans. STR_1007 :No es poden crear suficients vehicles. STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Obre, tanca o prova aquesta atracció. @@ -398,10 +398,10 @@ STR_1013 :Tanca el parc STR_1014 :Obre el parc STR_1015 :No es pot operar amb més d'una andana en aquest mode. STR_1016 :No es pot operar amb menys de dues andanes en aquest mode. -STR_1017 :No es pot canviar el mode de funcionament... -STR_1018 :No s'hi poden fer canvis... -STR_1019 :No s'hi poden fer canvis... -STR_1020 :No s'hi poden fer canvis... +STR_1017 :No es pot canviar el mode de funcionament… +STR_1018 :No s'hi poden fer canvis… +STR_1019 :No s'hi poden fer canvis… +STR_1020 :No s'hi poden fer canvis… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vagó per tren STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vagons per tren @@ -431,7 +431,7 @@ STR_1046 :Arxiu de disseny de via de l'OpenRCT2 STR_1047 :La desada de la partida ha fallat. STR_1048 :La desada de l'escenari ha fallat. STR_1049 :La desada del paisatge ha fallat. -STR_1050 :S'ha produït un error al carregar...{NEWLINE}L'arxiu conté dades no vàlides. +STR_1050 :S'ha produït un error al carregar…{NEWLINE}L'arxiu conté dades no vàlides. STR_1051 :Oculta els suports STR_1052 :Oculta els visitants STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Atraccions del parc @@ -440,7 +440,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Escull el nom de persona STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Escull el nom de l'empleat STR_1057 :Nom de l'atracció STR_1058 :Escolliu el nom nou per l'atracció: -STR_1059 :No s'ha pogut canviar el nom de l'atracció... +STR_1059 :No s'ha pogut canviar el nom de l'atracció… STR_1060 :Nom d'atracció no vàlid STR_1061 :Mode normal STR_1062 :Mode circuit continu @@ -525,8 +525,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu l'esquema de colors dels vagons STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu quin vehicle o tren s'ha de modificar STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{10}{STRINGID} -STR_1144 :No es pot construir/moure l'entrada d'aquesta atracció... -STR_1145 :No es pot construir/moure la sortida d'aquesta atracció... +STR_1144 :No es pot construir/moure l'entrada d'aquesta atracció… +STR_1145 :No es pot construir/moure la sortida d'aquesta atracció… STR_1146 :Encara no se n'ha construït l'entrada STR_1147 :Encara no se n'ha construït la sortida STR_1148 :Una quarta part @@ -539,16 +539,16 @@ STR_1154 :Marques d'alçada al terreny STR_1155 :Marques d'alçada als camins STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID} -STR_1158 :Això no es pot treure... +STR_1158 :Això no es pot treure… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Afegeix decoracions, jardins i altres accessoris. STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Crea i ajusta llacs i zones d'aigua. -STR_1161 :No es pot posar aquí... +STR_1161 :No es pot posar aquí… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Clic dret per modificar-ho) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Clic dret per treure-ho) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :No es pot baixar el nivell d'aigua... -STR_1167 :No es pot pujar el nivell d'aigua... +STR_1166 :No es pot baixar el nivell d'aigua… +STR_1167 :No es pot pujar el nivell d'aigua… STR_1168 :Opcions STR_1169 :(Cap) STR_1170 :{STRING} @@ -557,8 +557,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Construir camins i cues STR_1174 :Hi ha un cartell pel mig. STR_1175 :Això no es pot construir a sobre d'un pendent. -STR_1176 :Aquest camí aquí no es pot construir... -STR_1177 :No es pot treure aquest camí... +STR_1176 :Aquest camí aquí no es pot construir… +STR_1177 :No es pot treure aquest camí… STR_1178 :El pendent del terreny no és apte. STR_1179 :Hi ha un camí pel mig. STR_1180 :No es pot construir sota l'aigua. @@ -720,7 +720,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Entrada{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Entrada de l'estació {POP16}{COMMA16} STR_1337 :{STRINGID} - Sortida{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Sortida de l'estació {POP16}{COMMA16} -STR_1339 :{BLACK}Encara no es disposa dels resultats de les proves... +STR_1339 :{BLACK}Encara no es disposa dels resultats de les proves… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Velocitat màxima: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps del recorregut: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -742,8 +742,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Forats: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps total de «vol»: {BLACK}{COMMA2DP32} s STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'espera: {BLACK}{COMMA16} min STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'espera: {BLACK}{COMMA16} min -STR_1361 :La velocitat no es pot canviar... -STR_1362 :La velocitat de llançament no es pot canviar... +STR_1361 :La velocitat no es pot canviar… +STR_1362 :La velocitat de llançament no es pot canviar… STR_1363 :Massa alt per als suports! STR_1364 :Els suports per a la secció no es poden fer més llargs. STR_1365 :Gir en línia (a l'esquerra) @@ -767,8 +767,8 @@ STR_1382 :Pujada amb corba (a la dreta) STR_1383 :Quart de volta STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Altres tipus de seccions -STR_1386 :Especial... -STR_1387 :No es pot canviar el tipus de terreny... +STR_1386 :Especial… +STR_1387 :No es pot canviar el tipus de terreny… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -788,7 +788,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Construïu o moveu la sortida de l'atracció. STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Gira 90° STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Reflexa (simetria axial) STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra o amaga el decorat (si n'hi ha de disponible per aquest disseny). -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Construeix... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Construeix… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Andana d'entrada/sortida STR_1410 :Torre vertical @@ -835,7 +835,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Nom del visitant STR_1453 :Trieu un nom per aquest visitant: -STR_1454 :No es pot posar el nom al visitant... +STR_1454 :No es pot posar el nom al visitant… STR_1455 :El nom per al visitant no és vàlid. STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Diners gastats: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Diners a la butxaca: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1032,7 +1032,7 @@ STR_1647 : STR_1648 :{SMALLFONT}«Ajuda! Baixeu-me!» STR_1649 :{SMALLFONT}«M'estic quedant sense diners!» STR_1650 :{SMALLFONT}«Ostres! Estan construint una atracció nova!» -STR_1653 :{SMALLFONT}«...i aquí estem en {STRINGID}!» +STR_1653 :{SMALLFONT}«…i aquí estem en {STRINGID}!» STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Pensaments recents: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Construeix camí al terra STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Construeix camí al pont o al túnel @@ -1083,7 +1083,7 @@ STR_1700 :Contracta un nou encarregat de neteja STR_1701 :Contracta un nou mecànic STR_1702 :Contracta un nou guarda de seguretat STR_1703 :Contracta un nou animador -STR_1704 :No es poden contractar empleats nous... +STR_1704 :No es poden contractar empleats nous… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Acomiada aquest empleat STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Moure aquesta persona a un altre lloc STR_1707 :Hi ha massa empleats a la partida. @@ -1096,18 +1096,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Rega jardins STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Buida papereres STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Sega la gespa STR_1716 :Nom de parc no vàlid -STR_1717 :No es pot canviar el nom del parc... +STR_1717 :No es pot canviar el nom del parc… STR_1718 :Nom del parc STR_1719 :Introduïu el nom per al parc: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Posa nom al parc STR_1721 :Parc tancat STR_1722 :Parc obert -STR_1723 :El parc no es pot obrir... -STR_1724 :El parc no es pot tancar... -STR_1725 :El terreny no es pot comprar... +STR_1723 :El parc no es pot obrir… +STR_1724 :El parc no es pot tancar… +STR_1725 :El terreny no es pot comprar… STR_1726 :El terreny no està en venda! STR_1727 :Els drets de construcció no estan a la venda! -STR_1728 :No se'n poden comprar els drets de construcció... +STR_1728 :No se'n poden comprar els drets de construcció… STR_1729 :El terreny no és propietat del parc! STR_1730 :{RED}Tancat STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1116,18 +1116,18 @@ STR_1733 :Mode STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de voltes: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre de voltes del circuit STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :El nombre de voltes no es pot canviar... +STR_1738 :El nombre de voltes no es pot canviar… STR_1739 :La carrera l'ha guanyat el visitant {INT32} STR_1740 :La carrera l'ha guanyada {STRINGID} STR_1741 :Encara no està construït! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre màxim d'usuaris: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre màxim de visitants dels parc que poden pujar en aquesta atracció al mateix temps. STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :No es pot canviar... +STR_1746 :No es pot canviar… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps límit: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Temps límit de l'atracció STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :No es pot canviar el temps límit de l'atracció... +STR_1751 :No es pot canviar el temps límit de l'atracció… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra una llista amb tots els visitants del parc STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra una llista resumida dels visitants del parc STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} visitants @@ -1144,7 +1144,7 @@ STR_1764 :Sacsejades STR_1765 :Secció de fotos de record STR_1766 :Secció de plataforma giratòria STR_1767 :Túnel giratori -STR_1768 :El nombre de balancejos no es pot canviar... +STR_1768 :El nombre de balancejos no es pot canviar… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de balancejos: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre de balancejos complets STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1183,7 +1183,7 @@ STR_1807 :Avaria del control STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Última avaria: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Avaria actual: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Càrrega: -STR_1811 :No es pot construir aquí... +STR_1811 :No es pot construir aquí… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Altres objectes STR_1814 :Accions @@ -1240,7 +1240,7 @@ STR_1864 :Mecànic STR_1865 :Guarda de seguretat STR_1866 :Animador STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :El nombre de voltes no es pot canviar... +STR_1868 :El nombre de voltes no es pot canviar… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de voltes: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre de voltes completes STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1295,7 +1295,7 @@ STR_1920 :No podeu tornar el préstec! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Comença una nova partida STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Continua una partida desada STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Surt -STR_1925 :Aquesta persona aquí no es pot col·locar... +STR_1925 :Aquesta persona aquí no es pot col·locar… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} s'ha avariat STR_1928 :{RED}{STRINGID} sinistrada! @@ -1329,7 +1329,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de circuits: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre de circuits per atracció STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :El nombre de circuits no es pot canviar... +STR_1959 :El nombre de circuits no es pot canviar… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Preu dels globus: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Preu de les joguines de peluix: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Preu dels mapes del parc: @@ -1603,7 +1603,7 @@ STR_2244 :Setembre STR_2245 :Octubre STR_2246 :Novembre STR_2247 :Desembre -STR_2248 :L'atracció no es pot eliminar... +STR_2248 :L'atracció no es pot eliminar… STR_2249 :{BABYBLUE}Nova atracció disponible:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Nova decoració disponible:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Només es pot construir en camins! @@ -1825,7 +1825,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Benefici setmanal: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Benefici setmanal: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :Mostra els noms «reals» dels visitants STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Alterna entre mostrar els noms «reals» dels visitants o el nombre que se li ha assignat. -STR_2489 :Dreceres de teclat... +STR_2489 :Dreceres de teclat… STR_2490 :Dreceres de teclat STR_2491 :Reinicia les tecles STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia totes les dreceres als seus valors predeterminats. @@ -2055,9 +2055,9 @@ STR_2852 :El disseny de via ja està instal·lat. STR_2853 :Les autoritats competents no ho permeten! STR_2854 :{RED}Els visitants no troben l'entrada de {STRINGID}!{NEWLINE}Construïu-hi un camí fins a l'entrada. STR_2855 :{RED}{STRINGID} no disposa de camí a la sortida!{NEWLINE}Construïu-hi un camí de sortida. -STR_2858 :No es pot començar la campanya de màrqueting... +STR_2858 :No es pot començar la campanya de màrqueting… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Sota llicència d'Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :Agraïments per la música... +STR_2862 :Agraïments per la música… STR_2863 :Agraïments per la música STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}Marxa - Children of the Regiment: (Fucik) sense copyright STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2110,12 +2110,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu l'esquema de color que voleu canviar STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Pinta només una àrea d'aquesta atracció usant l'esquema de color seleccionat. STR_2977 :Posa nom a l'empleat STR_2978 :Escriviu un nom per aquest empleat: -STR_2979 :No es pot posar el nom a l'empleat... +STR_2979 :No es pot posar el nom a l'empleat… STR_2980 :Hi ha massa cartells a la partida. STR_2981 :{RED}No passeu STR_2982 :Text del cartell STR_2983 :Escriviu el nou text del cartell: -STR_2984 :No es pot establir aquest text per al cartell... +STR_2984 :No es pot establir aquest text per al cartell… STR_2985 :Cartell STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia el text del cartell. STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia el text del cartell a «No passeu». @@ -2141,7 +2141,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :L'arxiu no s'ha pogut carregar... +STR_3010 :L'arxiu no s'ha pogut carregar… STR_3011 :L'arxiu conté dades no vàlides. STR_3012 :Estil cotxes de xoc STR_3013 :Estil orgue de fira @@ -2184,7 +2184,7 @@ STR_3050 :Forat B STR_3051 :Forat C STR_3052 :Forat D STR_3053 :Forat E -STR_3054 :S'està carregant... +STR_3054 :S'està carregant… STR_3058 :Parets de maó STR_3059 :Bardisses STR_3060 :Blocs de gel @@ -2217,7 +2217,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu el color STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu el segon color STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu el tercer color STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Torna a pintar els decorats amb color del parc. -STR_3103 :Això no es pot tornar a pintar... +STR_3103 :Això no es pot tornar a pintar… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}Llista les atraccions. STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}Llista els estands i les botigues. STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Llista els quioscos d'informació i altres instal·lacions per als visitants. @@ -2231,7 +2231,7 @@ STR_3113 :Selecciona un altre disseny STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Torna a la finestra de selecció de dissenys. STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Desa el disseny de via STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Desa el disseny de via (no es podrà desar fins que l'atracció s'hagi provat i se n'hagin obtingut les estadístiques). -STR_3117 :{BLACK}S'està trucant al mecànic... +STR_3117 :{BLACK}S'està trucant al mecànic… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} va cap a l'atracció STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} està arreglant l'atracció STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Localitza el mecànic disponible més proper o el mecànic assignat per la reparació. @@ -2312,7 +2312,7 @@ STR_3212 :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16} STR_3213 :La mida del mapa no es pot baixar més. STR_3214 :La mida del mapa no es pot augmentar més. STR_3215 :Massa prop de la vora del mapa. -STR_3216 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecciona el propietari de les caselles (propietat del parc, drets de construcció...). +STR_3216 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecciona el propietari de les caselles (propietat del parc, drets de construcció…). STR_3217 :Propietat del parc STR_3218 :Amb drets de construcció STR_3219 :Terreny en venda @@ -2390,7 +2390,7 @@ STR_3290 :Fresc i humit STR_3291 :Càlid STR_3292 :Calorós i sec STR_3293 :Fred -STR_3294 :Canvia... +STR_3294 :Canvia… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia el nom del parc. STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia el nom de l'escenari. STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia els detalls del parc o de l'escenari. @@ -2416,12 +2416,12 @@ STR_3316 :Escriviu la descripció de l'escenari: STR_3317 :Encara no hi ha detalls STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu el grup al que pertany l'escenari. STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Grup d'escenaris: -STR_3320 :No es pot desar l'arxiu d'escenari... +STR_3320 :No es pot desar l'arxiu d'escenari… STR_3321 :S'han instal·lat correctament els objectes nous. STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Objectiu: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(sense imatge) STR_3327 :La posició inicial dels visitants no s'ha establert. -STR_3328 :No es pot avançar al següent pas de l'editor... +STR_3328 :No es pot avançar al següent pas de l'editor… STR_3329 :L'entrada al parc encara no s'ha construït. STR_3330 :El parc ha de disposar de terreny. STR_3331 :El camí de l'entrada al parc a la vora del mapa no els connecta o bé és massa complex. El camí ha de tenir només una casella d'amplada i ha de tenir pocs girs i cruïlles. @@ -2438,19 +2438,19 @@ STR_3342 :Editor d'escenaris STR_3343 :Conversió de partides a escenaris STR_3344 :Dissenyador de circuits STR_3345 :Gestor de dissenys de via -STR_3346 :El disseny de via no es pot desar... +STR_3346 :El disseny de via no es pot desar… STR_3347 :L'atracció és massa gran, conté massa elements o bé el decorat està massa dispers. STR_3348 :Canvia el nom STR_3349 :Esborra STR_3350 :Nom del disseny de via STR_3351 :Escriviu un nom per aquest disseny de via: -STR_3352 :No es pot canviar el nom d'aquest disseny de via... +STR_3352 :No es pot canviar el nom d'aquest disseny de via… STR_3353 :El nom conté caràcters no vàlids. STR_3354 :Ja existeix un fitxer amb aquest nom o bé no es pot modificar l'arxiu existent. STR_3355 :L'arxiu existent està bloquejat, protegit o no teniu permisos suficients per modificar-lo. STR_3356 :Esborra l'arxiu STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Esteu segur que voleu esborrar permanentment {STRING}? -STR_3358 :No es pot esborrar el disseny de via... +STR_3358 :No es pot esborrar el disseny de via… STR_3359 :{BLACK}No hi ha dissenys de via d'aquest tipus. STR_3360 :Avís! STR_3361 :Hi ha massa dissenys de via d'aquest tipus. Alguns no es mostraran a la llista. @@ -2466,21 +2466,21 @@ STR_3372 :{BLACK}Caixers automàtics STR_3373 :{BLACK}Lavabos STR_3374 :Avís: S'han seleccionat massa objectes! STR_3375 :No s'han pogut seleccionar tots els objectes d'aquest grup de decoracions. -STR_3376 :Instal·la un nou... +STR_3376 :Instal·la un nou… STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Instal·la un disseny de via nou. STR_3378 :Instal·la STR_3379 :Cancel·la -STR_3380 :El disseny de via no s'ha pogut instal·lar... +STR_3380 :El disseny de via no s'ha pogut instal·lar… STR_3381 :L'arxiu no és compatible o bé conté dades no vàlides. STR_3382 :Ha fallat la còpia de l'arxiu. STR_3383 :Seleccioneu un nom per al disseny de via. STR_3384 :Ja existeix un disseny de via amb aquest nom. Si us plau, seleccioneu un nom nou per aquest disseny: -STR_3389 :No es pot seleccionar l'element addicional de l'escenari... +STR_3389 :No es pot seleccionar l'element addicional de l'escenari… STR_3390 :S'han seleccionat massa elements. # Start of tutorial strings. Not used at the moment, so not necessary to translate. # End of tutorial strings STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Treu les decoracions d'una àrea del terreny. -STR_3438 :No es poden treure totes les decoracions d'aquí... +STR_3438 :No es poden treure totes les decoracions d'aquí… STR_3439 :Treu decoracions STR_3445 :Estableix l'àrea de patrullatge STR_3446 :Cancel·la l'àrea de patrullatge @@ -2518,7 +2518,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra les trampes que es poden fer a la partida. STR_5150 :Activa les eines de depuració STR_5151 :. STR_5152 :, -STR_5153 :Edita temes... +STR_5153 :Edita temes… STR_5154 :Renderitzat per maquinari STR_5155 :Permet provar atraccions per acabar STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Permet provar la majoria d'atraccions fins i tot si la via no està acabada. No s'aplica als modes de bloc de seccions. @@ -2697,7 +2697,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Velocitat dels empleats: STR_5366 :Normal STR_5367 :Ràpida STR_5368 :Esborra historial d'accidents -STR_5369 :Paràmetres del parc... +STR_5369 :Paràmetres del parc… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Feu clic en aquest botó per modificar{NEWLINE}els paràmetres del mapa com ara restriccions,{NEWLINE}generació dels visitants finances. STR_5371 :Selecció d'objectes STR_5372 :Inverteix el desplaçament amb el ratolí @@ -2763,7 +2763,7 @@ STR_5432 :Ordre: STR_5433 :Seqüències del menú principal STR_5434 :Editor d'ordres STR_5435 :Canvia el nom de la desada -STR_5436 :Edita seqüències del menú principal... +STR_5436 :Edita seqüències del menú principal… STR_5437 :No s'ha escollit cap desada STR_5438 :No es poden fer canvis mentre l'editor d'ordres estigui obert. STR_5439 :Cal una ordre d'espera d'almenys 4 segons per a una ordre de «Torna a començar». @@ -2837,7 +2837,7 @@ STR_5508 :Permet carregar arxius danyats STR_5509 :{SMALLFONT}{BLACK}Permet carregar escenaris i partides desades{NEWLINE}que tenen una suma de comprovació no vàlida,{NEWLINE}com els escenaris de la demostració{NEWLINE}o partides danyades. STR_5510 :Dispositiu de so predeterminat STR_5511 :(desconegut) -STR_5512 :Desa la partida com a... +STR_5512 :Desa la partida com a… STR_5513 :Desa (ràpid) la partida STR_5514 :Desactiva el vandalisme STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}Evita que els visitants realitzin actes vandàlics quan estan enfadats. @@ -2957,12 +2957,12 @@ STR_5628 :Joc original STR_5629 :Nivell de dificultat STR_5630 :Activa el desbloqueig progressiu STR_5631 :Parcs originals DLC -STR_5632 :Construïu el vostre... +STR_5632 :Construïu el vostre… STR_5633 :CMD + STR_5634 :Opció + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Despeses: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'execució: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Això no es pot fer... +STR_5637 :Això no es pot fer… STR_5638 :S'ha denegat el permís. STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra la llista de jugadors STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Administra grups @@ -3032,9 +3032,9 @@ STR_5738 :Tancada, {COMMA16} persones a l'atracció STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Visitants a l'atracció: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Campanyes de màrqueting sense fi STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Les campanyes de màrqueting no acabaran mai. -STR_5742 :S'està autenticant... -STR_5743 :S'està connectant... -STR_5744 :S'està resolent... +STR_5742 :S'està autenticant… +STR_5743 :S'està connectant… +STR_5744 :S'està resolent… STR_5745 :S'ha detectat una dessincronització amb la xarxa. STR_5746 :Desconnectat. STR_5747 :Desconnectat: {STRING} @@ -3049,7 +3049,7 @@ STR_5755 :Versió de programari incorrecta (el servidor usa {STRING}). STR_5756 :Contrasenya no vàlida STR_5757 :Servidor ple STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} s'ha unit a la partida. -STR_5759 :S'està descarregant el mapa... ({INT32}/{INT32} KiB) +STR_5759 :S'està descarregant el mapa… ({INT32}/{INT32} KiB) STR_5760 :Dòlars de Hong Kong(HK$) STR_5761 :Nou dòlar de Taiwan(NT$) STR_5762 :Iuan xinès (CN¥) @@ -3075,7 +3075,7 @@ STR_5781 :Cost de funcionament desconegut STR_5782 :Esteu connectat. Premeu «{STRING}» per xatejar. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Escenari blocat STR_5784 :{BLACK}Completeu els escenaris anteriors per desblocar-lo. -STR_5785 :No es pot canviar el nom del grup... +STR_5785 :No es pot canviar el nom del grup… STR_5786 :Nom del grup no vàlid STR_5787 :{COMMA32} jugadors connectats STR_5788 :Interval de revisió per defecte: @@ -3122,7 +3122,7 @@ STR_5828 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia les unitats que s'usen per mesurar distàn STR_5829 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia el format de moneda. Els efectes són només visuals, ja que no s'aplica cap tipus de canvi. STR_5830 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia l'idioma de la interfície. STR_5831 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia la unitat de mesura{NEWLINE}de la temperatura. -STR_5832 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra les alçades com a unitats genèriques (-2, -1, 0, +1, +2...){NEWLINE}en lloc d'emprar unitats de distància especificades en «Longitud i velocitat». +STR_5832 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra les alçades com a unitats genèriques (-2, -1, 0, +1, +2…){NEWLINE}en lloc d'emprar unitats de distància especificades en «Longitud i velocitat». STR_5833 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia el format de les dates. STR_5834 :{SMALLFONT}{BLACK}Trieu quin dispositiu de so ha de fer servir l'OpenRCT2. STR_5835 :{SMALLFONT}{BLACK}Silencia el joc si la finestra perd el focus. @@ -3279,7 +3279,7 @@ STR_5987 :La carpeta no s'ha pogut crear. STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}No hi ha més terrenys a la venda. STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}No hi ha més drets de construcció a la venda. STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}No hi ha ni terrenys ni drets de construcció a la venda. -STR_5991 :L'element no es pot enganxar... +STR_5991 :L'element no es pot enganxar… STR_5992 :S'ha assolit el límit d'elements al mapa. STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}Copia l'element seleccionat. STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}Enganxa l'element copiat. @@ -3428,7 +3428,7 @@ STR_6136 :El servidor ha enviat una sol·licitud no vàlida. STR_6137 :OpenRCT2, un clon de codi obert del Roller Coaster Tycoon 2. STR_6138 :L'OpenRCT2 és obra de molts autors. En trobareu una llista completa en «contributors.md». Per més informació, visiteu http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :Tots els noms de productes i de noms de companyies pertanyen als seus propietaris. L'ús d'aquests noms no n'implica cap tipus d'afiliació o promoció. -STR_6140 :Registre de canvis... +STR_6140 :Registre de canvis… STR_6141 :Barra d'eines inferior del RCT1 STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Nom de la via: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Tipus d'atracció: {BLACK}{STRINGID} @@ -3436,7 +3436,7 @@ STR_6144 :Mostra el redibuixat STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Estableix la velocitat límit pels acceleradors. STR_6146 :Activa totes les seccions de via dibuixables STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Activa totes les peces de via que permet construir aquest tipus d'atracció a la finestra de construcció, sense importar si el vehicle les admet. -STR_6148 :S'està connectant amb el servidor mestre... +STR_6148 :S'està connectant amb el servidor mestre… STR_6149 :No s'ha pogut connectar amb el servidor mestre. STR_6150 :Resposta del servidor mestre no vàlida (sense número JSON) STR_6151 :El servidor mestre no ha retornat una llista de servidors @@ -3446,7 +3446,7 @@ STR_6154 :Per motius de seguretat, no es recomana executar l'OpenRCT2 amb pri STR_6155 :Ni el KDialog ni el Zenity estan instal·lats. Si us plau, instal·leu-ne un o configureu-los des de la línia d'ordres. STR_6156 :El nom està reservat. STR_6157 :Consola -STR_6158 :Aquest arxiu no s'ha pogut carregar...{NEWLINE}Versió RCTC incompatible: {COMMA16} +STR_6158 :Aquest arxiu no s'ha pogut carregar…{NEWLINE}Versió RCTC incompatible: {COMMA16} STR_6159 :«Nearest Neighbour» suau STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Vehicles disponibles: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Mostra les línies de la quadrícula @@ -3499,7 +3499,7 @@ STR_6218 :Oficial de l'OpenRCT2 STR_6219 :Ressalta problemes dels camins STR_6220 :Fes utilitzable STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}Establirà la casella actualment seleccionada com a entrada o sortida d'aquesta atracció. Només es poden establir una entrada i una sortida com a utilitzables. -STR_6222 :No es pot situar aquest punt com a entrada dels visitants... +STR_6222 :No es pot situar aquest punt com a entrada dels visitants… STR_6223 :Ha d'estar fora dels límits del parc! STR_6224 :{STRING} ha situat un punt d'entrada dels visitants. STR_6225 :Funció no soportada amb l'OpenGL com a renderitzador @@ -3521,7 +3521,7 @@ STR_6240 :Retallat horitzontal STR_6241 :Seleccioneu una àrea STR_6242 :Esborra la selecció STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Retoca l'atracció,{NEWLINE}fent-la parèixer nova -STR_6244 :No es pot retocar l'atracció... +STR_6244 :No es pot retocar l'atracció… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}L'atracció no necessita retocs STR_6246 :Retoca STR_6247 :Retoca l'atracció @@ -3548,7 +3548,7 @@ STR_6270 :Superfícies del terreny STR_6271 :Vores i separadors de caselles STR_6272 :Estacions STR_6273 :Música -STR_6274 :No es poden establir els colors... +STR_6274 :No es poden establir els colors… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Estil d'estació: STR_6276 :{RED}Hi ha visitants bloquejats en {STRINGID}, probablement a causa d'un tipus d'atracció no vàlid o un mode d'operació incorrecte. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Índex d'estació: {BLACK}{STRINGID} @@ -3600,7 +3600,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}ID de l'sprite: {BLACK}{INT32} STR_6323 :S'està simulant STR_6324 :Simula STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}Simula l'atracció -STR_6326 :No es pot simular {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_6326 :No es pot simular {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_6327 :Fons transparent per captures de pantalla gegants STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}Si s'activa, les captures de pantalla gegants tindran un fons transparent en lloc del color negre per defecte. STR_6329 :{STRING}{STRINGID} diff --git a/data/language/cs-CZ.txt b/data/language/cs-CZ.txt index a4d343071f..047b10cf2b 100644 --- a/data/language/cs-CZ.txt +++ b/data/language/cs-CZ.txt @@ -262,8 +262,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :Příliš nízko! STR_0878 :Moc vysoko! -STR_0879 :Tady nelze zemi snížit... -STR_0880 :Tady nelze zemi zvýšit... +STR_0879 :Tady nelze zemi snížit… +STR_0880 :Tady nelze zemi zvýšit… STR_0881 :Objekt v cestě STR_0882 :Nahrát hru STR_0883 :Uložit hru @@ -307,8 +307,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Prudce vzhůru STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Kolmo vzhůru STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Šroubovice dolů STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Šroubovice vzhůru -STR_0926 :Tohle nelze odstranit... -STR_0927 :Tohle zde nejde postavit... +STR_0926 :Tohle nelze odstranit… +STR_0927 :Tohle zde nejde postavit… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Řetězový vlek - výtah vozů do kopce STR_0929 :„S“ Ohyb (levý) STR_0930 :„S“ Ohyb (pravý) @@ -369,7 +369,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :Příliš mnoho atrakcí -STR_0988 :Nelze vytvořit novou atrakci... +STR_0988 :Nelze vytvořit novou atrakci… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Stavba STR_0991 :Stanice @@ -383,10 +383,10 @@ STR_0998 :Na této trati nelze postavit více nástupišť STR_0999 :Vyžaduje nástupiště STR_1000 :Trať není uzavřený okruh. STR_1001 :Trať není vhodná pro tento typ vozů -STR_1002 :Nelze otevřít {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1003 :Nelze testovat {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1004 :Nelze zavřít {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1005 :Nelze začít stavět {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1002 :Nelze otevřít {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1003 :Nelze testovat {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1004 :Nelze zavřít {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1005 :Nelze začít stavět {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_1006 :Napřed musí být zavřeno STR_1007 :Nelze vytvořit dostatečný počet vozů STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Otevřít, zavřít nebo testovat atrakci @@ -398,10 +398,10 @@ STR_1013 :Zavřít park STR_1014 :Otevřít park STR_1015 :Tento mód nefunguje s více než jednou stanicí STR_1016 :Tento mód nefunguje s méně než dvěmi stanicemi -STR_1017 :Nelze změnit mód běhu... -STR_1018 :Nelze vytvářet změny... -STR_1019 :Nelze vytvářet změny... -STR_1020 :Nelze vytvářet změny... +STR_1017 :Nelze změnit mód běhu… +STR_1018 :Nelze vytvářet změny… +STR_1019 :Nelze vytvářet změny… +STR_1020 :Nelze vytvářet změny… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vagon na vlak STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vagónů na vlak @@ -431,7 +431,7 @@ STR_1046 :Soubor designu dráhy OpenRCT2 STR_1047 :Uložení hry selhalo! STR_1048 :Uložení scénáře selhalo! STR_1049 :Uložení krajiny selhalo! -STR_1050 :Nepodařilo se načíst...{NEWLINE}Soubor obsahuje neplatná data! +STR_1050 :Nepodařilo se načíst…{NEWLINE}Soubor obsahuje neplatná data! STR_1051 :Neviditelné podpěry STR_1052 :Neviditelní lidé STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Atrakce v parku @@ -440,7 +440,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Přejmenovat návštěvníka STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Přejmenovat zaměstnance STR_1057 :Název atrakce STR_1058 :Zadejte nové jméno atrakce: -STR_1059 :Tuto atrakci nelze přejmenovat... +STR_1059 :Tuto atrakci nelze přejmenovat… STR_1060 :Neplatný název atrakce STR_1061 :Normální běh STR_1062 :Mód okruhu @@ -525,8 +525,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Vybrat barevné schéma vozidel STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Vyberte, které vozidlo/vlak chcete upravit STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :Nelze postavit/přesunout vstup této atrakce... -STR_1145 :Nelze postavit/přesunout výstup z této atrakce... +STR_1144 :Nelze postavit/přesunout vstup této atrakce… +STR_1145 :Nelze postavit/přesunout výstup z této atrakce… STR_1146 :Vstup ještě není postaven STR_1147 :Výstup ještě není postaven STR_1148 :25% naložení @@ -539,16 +539,16 @@ STR_1154 :Výškové popisky krajiny STR_1155 :Výškové popisky cest STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1158 :Tohle nelze odstranit... +STR_1158 :Tohle nelze odstranit… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Nástroj pro kulisy, květiny a ostatní doplňky STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Nástroj pro vodní plochy -STR_1161 :Tohle tady nemůže být... +STR_1161 :Tohle tady nemůže být… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Upravit pravým kliknutím) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Odebrat pravým kliknutím) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :Tady nelze snížit hladinu vody... -STR_1167 :Tady nelze zvýšit hladinu vody... +STR_1166 :Tady nelze snížit hladinu vody… +STR_1167 :Tady nelze zvýšit hladinu vody… STR_1168 :Nastavení STR_1169 :(None) STR_1170 :{STRING} @@ -557,8 +557,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Nástroj pro cesty a fronty STR_1174 :Banner v cestě STR_1175 :Toto nelze postavit na strmé cestě -STR_1176 :Nelze stavět cestu... -STR_1177 :Tuto cestu nelze odstranit... +STR_1176 :Nelze stavět cestu… +STR_1177 :Tuto cestu nelze odstranit… STR_1178 :Příliš velký sklon terénu # hehe :-) STR_1179 :Cesta v cestě @@ -721,7 +721,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Vstup{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Vstup do stanice {POP16}{COMMA16} STR_1337 :{STRINGID} - Východ{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Východ ze stanice {POP16}{COMMA16} -STR_1339 :{BLACK}Testování zatím nebylo dokončeno... +STR_1339 :{BLACK}Testování zatím nebylo dokončeno… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. rychlost: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Doba jízdy: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -743,8 +743,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Děr: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Celkem ve stav beztíže: {BLACK}{COMMA2DP32}sekund STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Doba čekání: {BLACK}{COMMA16} minuta STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Doba čekání: {BLACK}{COMMA16} minut -STR_1361 :Nelze změnit rychlost... -STR_1362 :Nelze změnit startovací rychlost... +STR_1361 :Nelze změnit rychlost… +STR_1362 :Nelze změnit startovací rychlost… STR_1363 :Příliš vysoké podpěry! STR_1364 :Podpěry tratě nelze více zvyšovat! STR_1365 :Otočka kolem trati (levá) @@ -768,8 +768,8 @@ STR_1382 :Zahnutý vlečný svah (vpravo) STR_1383 :Čtvrt smyčky STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Jiné možnosti tratě -STR_1386 :Speciální... -STR_1387 :Typ povrchu nelze změnit... +STR_1386 :Speciální… +STR_1387 :Typ povrchu nelze změnit… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -836,7 +836,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Jméno návštěvníka STR_1453 :Vložte jméno tohoto návštěvníka: -STR_1454 :Nelze pojmenovat návštěvníka... +STR_1454 :Nelze pojmenovat návštěvníka… STR_1455 :Neplatné jméno pro návštěvníka STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Utracených peněz: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Peněz v kapse: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1034,7 +1034,7 @@ STR_1648 :{SMALLFONT}„Pomoc! Polož mě dolů!“ STR_1649 :{SMALLFONT}„Dochází mi hotovost!“ STR_1650 :{SMALLFONT}„Wow! Tady se staví nová atrakce!“ # Two removed inside jokes about Intamin and Phoenix -STR_1653 :{SMALLFONT}„...a teď jsme na {STRINGID}!“ +STR_1653 :{SMALLFONT}„…a teď jsme na {STRINGID}!“ STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Poslední myšlenky: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Stavět cestu na povrchu STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Stavět most nebo tunel @@ -1085,7 +1085,7 @@ STR_1700 :Zaměstnat nového údržbáře STR_1701 :Zaměstnat nového mechanika STR_1702 :Zaměstnat nového hlídače STR_1703 :Zaměstnat nového maskota -STR_1704 :Nelze přijímat nové zaměstnance... +STR_1704 :Nelze přijímat nové zaměstnance… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Propustit tohoto zaměstnance STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Přesunout tuto osobu na jiné místo STR_1707 :Příliš mnoho zaměstnanců ve hře @@ -1098,18 +1098,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Zalévání květi STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Vysypávání košů STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Sekání trávy STR_1716 :Neplatné jméno parku -STR_1717 :Nejde přejmenovat park... +STR_1717 :Nejde přejmenovat park… STR_1718 :Název parku STR_1719 :Zadejte nové jméno parku: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Přejmenovat park STR_1721 :Park je zavřený STR_1722 :Park je otevřený -STR_1723 :Park nelze otevřít... -STR_1724 :Park nelze zavřít... -STR_1725 :Pozemek nelze zakoupit... +STR_1723 :Park nelze otevřít… +STR_1724 :Park nelze zavřít… +STR_1725 :Pozemek nelze zakoupit… STR_1726 :Pozemek není na prodej! STR_1727 :Stavební práva nejsou na prodej! -STR_1728 :Tyto stavební práva nelze zakoupit... +STR_1728 :Tyto stavební práva nelze zakoupit… STR_1729 :Pozemek není ve vlastnictví parku! STR_1730 :{RED}Zavřeno STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} @@ -1118,18 +1118,18 @@ STR_1733 :Mód STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Počet kol: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Počet kol okruhu STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :Nelze změnit počet kol... +STR_1738 :Nelze změnit počet kol… STR_1739 :Závod vyhrál návštěvník {INT32} STR_1740 :Závod vyhrál návštěvník {STRINGID} STR_1741 :Zatím není postaveno! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. návštěvníků na atrakci STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Maximální povolený počet návštěvníků současně na atrakci STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :Tohle nelze změnit... +STR_1746 :Tohle nelze změnit… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Časový limit: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Časový limit atrakce STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :Časový limit atrakce nelze změnit... +STR_1751 :Časový limit atrakce nelze změnit… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Zobrazit seznam návštěvníků v parku STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Zobrazit sumarizovaný seznam návštěvníků v parku STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} návštěvníků @@ -1146,7 +1146,7 @@ STR_1764 :Nárazy STR_1765 :Fotobuňka STR_1766 :Otáčející blok STR_1767 :Točící se tunel -STR_1768 :Nelze změnit počet zhoupnutí... +STR_1768 :Nelze změnit počet zhoupnutí… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Počet zhoupnutí: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Počet zhoupnutí STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1185,7 +1185,7 @@ STR_1807 :Porucha ovládání STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Poslední porucha: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Současná porucha: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Návštěvník nese: -STR_1811 :Tohle zde nelze postavit... +STR_1811 :Tohle zde nelze postavit… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Ostatní objekty STR_1814 :Dle aktivity @@ -1242,7 +1242,7 @@ STR_1864 :mechanik STR_1865 :hlídač STR_1866 :maskot STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :Nelze změnit počet otoček... +STR_1868 :Nelze změnit počet otoček… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Počet otoček: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Počet celých otoček STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1297,7 +1297,7 @@ STR_1920 :Nelze splatit půjčku! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Začít novou hru STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Nahrát uloženou hru STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Ukončit hru -STR_1925 :Sem tuto osobu nelze umístit... +STR_1925 :Sem tuto osobu nelze umístit… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} má poruchu STR_1928 :{RED}{STRINGID} havaroval! @@ -1331,7 +1331,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Počet kol: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Počet kol za jednu jízdu STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :Počet kol nelze změnit... +STR_1959 :Počet kol nelze změnit… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena balónku: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena plyšáka: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena mapy parku: @@ -1605,7 +1605,7 @@ STR_2244 :září STR_2245 :říjen STR_2246 :listopad STR_2247 :prosinec -STR_2248 :Nelze zbourat atrakci... +STR_2248 :Nelze zbourat atrakci… STR_2249 :{BABYBLUE}Dostupný nový obchod, stánek nebo atrakce:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Dostupná nová kulisa:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Toto lze postavit pouze na cestách! @@ -1827,7 +1827,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Týdenní zisk: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Týdenní zisk: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :Zobrazit „skutečná“ jména návštěvníků STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Přepíná mezi zobrazením „skutečného“ jména a čísla návštěvníka -STR_2489 :Klávesové zkratky... +STR_2489 :Klávesové zkratky… STR_2490 :Klávesové zkratky STR_2491 :Obnovit původní nastavení STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Nastaví všechny klávesové zkratky na jejich výchozí hodnoty @@ -2057,9 +2057,9 @@ STR_2852 :Návrh trati už je nainstalován STR_2853 :Zakázáno místní správnou! STR_2854 :{RED}Návštěvníci nemohou najít vstup do {STRINGID} !{NEWLINE}Postavte cestu k vstupu STR_2855 :{RED}{STRINGID} nemá postavenou vestu z východu!{NEWLINE}Postavte cestu z východu atrakce -STR_2858 :Nelze zahájit reklamní kampaň... +STR_2858 :Nelze zahájit reklamní kampaň… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licencováno Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :Poděkování za hudbu... +STR_2862 :Poděkování za hudbu… STR_2863 :Poděkování za hudbu STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}Děti pluku - pochod: (Fučík) non copyright STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2112,12 +2112,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Vyberte barevnou kombinaci, kterou chcete změnit STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Obarvit část atrakce vybranou barevnou kombinací STR_2977 :Přejmenovat zaměstnance STR_2978 :Zadejte nové jméno tohoto zaměstnance: -STR_2979 :Nelze přejmenovat zaměstnance... +STR_2979 :Nelze přejmenovat zaměstnance… STR_2980 :Příliš mnoho bannerů ve hře STR_2981 :{RED}Zákaz vstupu STR_2982 :Text banneru STR_2983 :Zadejte nový text banneru: -STR_2984 :Nelze změnit text banneru... +STR_2984 :Nelze změnit text banneru… STR_2985 :Banner STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Změnit text banneru STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Nastavit tento banner jako „zákaz vstupu“ pro návštěvníky @@ -2143,7 +2143,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :Nepodařilo se načíst soubor... +STR_3010 :Nepodařilo se načíst soubor… STR_3011 :Soubor obsahuje neplatná data STR_3012 :Autodrom STR_3013 :Tržnice @@ -2186,7 +2186,7 @@ STR_3050 :Jamka B STR_3051 :Jamka C STR_3052 :Jamka D STR_3053 :Jamka E -STR_3054 :Načítání... +STR_3054 :Načítání… STR_3058 :Cihlová zeď STR_3059 :Živý plot STR_3060 :Kusy ledu @@ -2231,7 +2231,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Vyberte barvu STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Vyberte sekundární barvu STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Vyberte terciální barvu STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Přebarvit kulisy v krajině -STR_3103 :Nelze přemalovat... +STR_3103 :Nelze přemalovat… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}Seznam atrakcí STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}Seznam obchodů a stánků STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Seznam kiosků a jiných zařízení @@ -2245,7 +2245,7 @@ STR_3113 :Vybrat jiný návrh STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Jít zpět do okna výběru návrhů STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Uložit návrh trati STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Uložit návrh trati (Možné pouze po otestování trati a naměření hodnot) -STR_3117 :{BLACK}Volá se mechanik... +STR_3117 :{BLACK}Volá se mechanik… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} jde k atrakci STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} opravuje atrakci STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Najít nejbližšího dostupného mechanika, nebo mechanika, který tuto atrakci právě opravuje @@ -2260,7 +2260,7 @@ STR_3128 :Uložit návrh trati STR_3129 :Uložit návrh trati s kulisami STR_3130 :Uložit STR_3131 :Zrušit -STR_3132 :{BLACK}Klikněte na kulisy, které chcete uložit společně s tratí... +STR_3132 :{BLACK}Klikněte na kulisy, které chcete uložit společně s tratí… STR_3133 :Toto nelze postavit na trati se sklonem STR_3134 :{RED}(Návrh obsahuje kulisy, které nejsou dostupné) STR_3135 :{RED}(Návrh vozů nedostupný - může ovlivnit výkon atrakce) @@ -2404,7 +2404,7 @@ STR_3290 :Chladno a mokro STR_3291 :Teplo STR_3292 :Horko a sucho STR_3293 :Chladno -STR_3294 :Změnit... +STR_3294 :Změnit… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Změnit název parku STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Změnit název scénáře STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Změnit podrobnosti parku/scénáře @@ -2430,12 +2430,12 @@ STR_3316 :Zadejte popis scénáře: STR_3317 :Zatím bez detailů STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Vyberte skupinu scénářů STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Skupina scénářů: -STR_3320 :Nepodařilo se uložit scénář... +STR_3320 :Nepodařilo se uložit scénář… STR_3321 :Nové objekty byly úspěšně nainstalovány STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Cíl scénáře: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(bez obrázku) STR_3327 :Nenastavena počáteční pozice návštěvníků -STR_3328 :Nelze přejít k dalšímu kroku... +STR_3328 :Nelze přejít k dalšímu kroku… STR_3329 :Není postaven vstup do parku STR_3330 :Park nevlastní žádné pozemky STR_3331 :Cesta od vstupu do parku k hraně mapy není kompletní, nebo je příliš složitá - Cesta musí být široká jednu dlaždici a mít co nejméně zatáček a křižovatek @@ -2452,19 +2452,19 @@ STR_3342 :Editor scénáře STR_3343 :Konvertovat uloženou hru na scénář STR_3344 :Návrhář trati STR_3345 :Správa návrhu trati -STR_3346 :Nelze uložit návrh trati... +STR_3346 :Nelze uložit návrh trati… STR_3347 :Trať je příliš velká, obsahuje příliš mnoho prvků, nebo příliš rozsáhlé kulisy STR_3348 :Přejmenovat STR_3349 :Odstranit STR_3350 :Název návrhu trati STR_3351 :Zadejte jméno návrhu tratě: -STR_3352 :Nelze přejmenovat návrh tratě... +STR_3352 :Nelze přejmenovat návrh tratě… STR_3353 :Nový název obsahuje neplatné znaky STR_3354 :Existuje soubor se stejným jménem, nebo je soubor jen pro čtení STR_3355 :Soubor je jen pro čtení, nebo zamčený STR_3356 :Smazat soubor STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Opravdu chcete nevratně odstranit {STRING} ? -STR_3358 :Nelze odstranit návrh trati... +STR_3358 :Nelze odstranit návrh trati… STR_3359 :{BLACK}Žádné návrhy tratí tohoto typu STR_3360 :Pozor! STR_3361 :Příliš mnoho návrhů tratí tohoto typu - některé nejsou zobrazeny. @@ -2484,15 +2484,15 @@ STR_3376 :Instalace nového návrhu trati STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Instalace nového souboru s návrhem trati STR_3378 :Instalovat STR_3379 :Zrušit -STR_3380 :Nelze nainstalovat tento návrh trati... +STR_3380 :Nelze nainstalovat tento návrh trati… STR_3381 :Soubor není kompatibilní, nebo obsahuje neplatná data STR_3382 :Kopírování souboru selhalo STR_3383 :Vyberte nový název návrhu trati STR_3384 :Existuje návrh trati se stejným názvem - vyberte prosím jiný název: -STR_3389 :Nepodařilo se vybrat dodatečné kulisy... +STR_3389 :Nepodařilo se vybrat dodatečné kulisy… STR_3390 :Vybráno příliš mnoho položek STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Odebrat velkou oblast kulis z krajiny -STR_3438 :Odsud nelze odebrat všechny kulisy... +STR_3438 :Odsud nelze odebrat všechny kulisy… STR_3439 :Odebrat kulisy STR_3445 :Nastavit oblast obchůzky STR_3446 :Zrušit oblast obchůzky @@ -2530,7 +2530,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Zobrazit možnosti cheatů STR_5150 :Zapnout debug nástroje STR_5151 : STR_5152 :, -STR_5153 :Upravit motivy... +STR_5153 :Upravit motivy… STR_5154 :Hardwarové zobrazování STR_5155 :Povolit testování nedostavěných atrakcí STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Povolí testování většiny typů atrakcí, i přesto, že atrakce není dostavěna. Netýká se módu sekcí @@ -2709,7 +2709,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Rychlost personálu: STR_5366 :Normální STR_5367 :Vysoká STR_5368 :Vymazat havárii -STR_5369 :Parametry parku... +STR_5369 :Parametry parku… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Klikněte na toto tlačítko pro {NEWLINE}úpravy parametrů jako omezení parku,{NEWLINE} generování návštěvníků a peněz. STR_5371 :Výběr objektů STR_5372 :Obrátit směr posouvání pohledu pravým tlačítkem @@ -2775,7 +2775,7 @@ STR_5432 :Příkaz: STR_5433 :Herní sekvence STR_5434 :Editor příkazů STR_5435 :Přejmenovat uloženou hru -STR_5436 :Upravit herní sekvence... +STR_5436 :Upravit herní sekvence… STR_5437 :Nevybrána žádná uložená hra STR_5438 :Nelze vytvářet změny, když je otevřený editor příkazů STR_5439 :Příkaz „Čekat“ alespoň 4 vteřiny je vyžadován společně s příkazem „Restart“ @@ -2969,12 +2969,12 @@ STR_5628 :Původní hry STR_5629 :Obtížnosti STR_5630 :Zapnout progresivní odemykání scénářů STR_5631 :Originální DLC parky -STR_5632 :Postav si vlastní... +STR_5632 :Postav si vlastní… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Utracená hotovost: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Spuštěné příkazy: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Toto nelze provést... +STR_5637 :Toto nelze provést… STR_5638 :Přístup zamítnut STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Zobrazit seznam hráčů STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Spravovat skupiny @@ -3043,9 +3043,9 @@ STR_5738 :Zavřeno, {COMMA16} návštěvníků zůstalo na atrakci STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Návštěvníci na atrakci: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Nekonečné marketingové kampaně STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Reklamní marketingové kampaně nikdy neskončí -STR_5742 :Autentizace ... -STR_5743 :Připojování ... -STR_5744 :Hledání adresy serveru ... +STR_5742 :Autentizace … +STR_5743 :Připojování … +STR_5744 :Hledání adresy serveru … STR_5745 :Detekována desynchronizace se serverem STR_5746 :Odpojeno STR_5747 :Odpojeno: {STRING} @@ -3060,7 +3060,7 @@ STR_5755 :Nesprávná verze hry (Server používá {STRING}) STR_5756 :Špatné heslo STR_5757 :Server je plný STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}Hráč {STRING} se připojil do hry -STR_5759 :Stahování mapy ... ({INT32} / {INT32}) KiB +STR_5759 :Stahování mapy … ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :Hongkongský dolar (HK$) STR_5761 :Tchajwanský dolar (NT$) STR_5762 :Čínský jüan (CN¥) @@ -3086,7 +3086,7 @@ STR_5781 :Cena údržby: neznámá STR_5782 :Úspěšně připojeno. Chatujte stisknutím klávesy „{STRING}“. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Neodemčený scénář STR_5784 :{BLACK}Pro odemčení tohoto scénáře dokončete předcházející scénáře -STR_5785 :Nelze přejmenovat skupinu... +STR_5785 :Nelze přejmenovat skupinu… STR_5786 :Neplatný název skupiny. STR_5787 :{COMMA32} hráčů online STR_5788 :Výchozí interval inspekcí: @@ -3289,7 +3289,7 @@ STR_5987 :Nepodařilo se vytvořit složku STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}Žádná další pozemková práva ke koupi STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}Žádná další stavební práva ke koupi STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}Žádná další pozemková ani stavební práva ke koupi -STR_5991 :Nelze vložit prvek... +STR_5991 :Nelze vložit prvek… STR_5992 :Dosažen limit prvků mapy STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}Kopírovat prvek STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}Vložit prvek @@ -3438,7 +3438,7 @@ STR_6136 :Server zaslal neplatný požadavek STR_6137 :OpenRCT2 je zdarma dostupný open source klon hry Roller Coaster Tycoon 2. STR_6138 :OpenRCT2 je dílem mnoha lidí. Seznam všech přispěvatelů je dostupný v souboru „contributors.md“. Pro více informací navštivte http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :Všechny názvy produktů a společností jsou vlastnictvím jejich příslušných vlastníků. Jejich užití neimplikuje vazbu ani podporu příslušných vlastníků a tohoto projektu. -STR_6140 :Seznam změn... +STR_6140 :Seznam změn… STR_6141 :RCT1 dolní nástrojová lišta STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Název trati: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Název atrakce: {BLACK}{STRINGID} @@ -3446,7 +3446,7 @@ STR_6144 :Zvýraznit znevalidované bloky pro vykreslení STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Nastavit rychlostní limit boosteru STR_6146 :Povolit všechny vykreslitelné části trati STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Povolí všechny části trati, které atrakce podporuje. Nezáleží, jestli je podporují i vozy. -STR_6148 :Připojování na master server... +STR_6148 :Připojování na master server… STR_6149 :Nepodařilo se připojit k master serveru STR_6150 :Neplatná odpověď master serveru (chybí JSON číslo) STR_6151 :Master server neposlal seznam herních serverů @@ -3456,7 +3456,7 @@ STR_6154 :Z bezpečnostních důvodů se nedoporučuje spouštět OpenRCT2 v STR_6155 :Není nainstalován KDialog ani Zenity. Jeden z nich prosím nainstalujte, nebo konfigurujte z příkazové řádky. STR_6156 :Tento název je rezervován a nelze jej použít. STR_6157 :Konzole -STR_6158 :Tento soubor nelze načíst...{NEWLINE}Nekompatibilní verze RCTC: {COMMA16} +STR_6158 :Tento soubor nelze načíst…{NEWLINE}Nekompatibilní verze RCTC: {COMMA16} STR_6159 :Vyhlazený nejbližší soused STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Dostupné vozy: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Přepnout vykreslování mřížky @@ -3509,7 +3509,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2 oficiální STR_6219 :Zvýraznit problémy s cestami STR_6220 :Zprovoznit STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}Nastaví vstup do/výstup ze stanice na právě vybrané políčko. V jednu chvíli může každá stanice mít v provozu pouze jeden vchod/východ. -STR_6222 :Sem nelze umístit vstup návštěvníků... +STR_6222 :Sem nelze umístit vstup návštěvníků… STR_6223 :Musí být za hranicemi parku! STR_6224 :{STRING} umístil/a vstup návštěvníků. STR_6225 :Není podporováno společně s OpenGL renderováním @@ -3531,7 +3531,7 @@ STR_6240 :Horizontální oříznutí STR_6241 :Vybrat oblast STR_6242 :Zrušit výběr STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Zrenovuje atrakci,{NEWLINE}bude jako nová -STR_6244 :Atrakci nelze renovovat... +STR_6244 :Atrakci nelze renovovat… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}Atrakce nepotřebuje renovaci STR_6246 :Renovovat STR_6247 :Renovovat atrakci @@ -3558,7 +3558,7 @@ STR_6270 :Povrchy terénu STR_6271 :Hrany terénu STR_6272 :Stanice STR_6273 :Hudba -STR_6274 :Nelze nastavit schéma barev... +STR_6274 :Nelze nastavit schéma barev… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Styl stanice: STR_6276 :{RED}Na atrakci {STRINGID} se zasekávají návštěvníci, zkontrolujte typ atrakce a mód provozu. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Index stanice: {BLACK}{STRINGID} @@ -3610,7 +3610,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}Sprite Id: {BLACK}{INT32} STR_6323 :Probíhá simulace STR_6324 :Simulovat STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}Simulovat atrakci -STR_6326 :Nelze simulovat {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_6326 :Nelze simulovat {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_6327 :Průhledné pozadí pro velké screenshoty STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}Velké snímky obrazovky budou mít průhledné pozadí namísto výchozí černé barvy. STR_6329 :{STRING}{STRINGID} @@ -3671,8 +3671,8 @@ STR_6383 :Otevřít stránku Ke Stažení STR_6384 :Jemné sněžení STR_6385 :Silné sněžení STR_6386 :Vánice -STR_6387 :Element nelze posunout níže... -STR_6388 :Element nelze posunout výše... +STR_6387 :Element nelze posunout níže… +STR_6388 :Element nelze posunout výše… STR_6389 :Málo místa ############################################################################### diff --git a/data/language/da-DK.txt b/data/language/da-DK.txt index 432c44e118..78bad5117f 100644 --- a/data/language/da-DK.txt +++ b/data/language/da-DK.txt @@ -262,8 +262,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :For lavt ! STR_0878 :For højt ! -STR_0879 :Kan ikke sænke landskabet her... -STR_0880 :Kan ikke hæve landskabet her... +STR_0879 :Kan ikke sænke landskabet her… +STR_0880 :Kan ikke hæve landskabet her… STR_0881 :Objekt i vejen STR_0882 :Hent spil STR_0883 :Gem spil @@ -307,8 +307,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Stejl stigning STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Vertikal stigning STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Spiral ned STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Spiral op -STR_0926 :Kan ikke fjerne denne... -STR_0927 :Kan ikke bygge her... +STR_0926 :Kan ikke fjerne denne… +STR_0927 :Kan ikke bygge her… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Kædetræk, til at trække vogne op ad bakke STR_0929 :'S' Sving (venstre) STR_0930 :'S' Sving (højre) @@ -369,7 +369,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :For mange Forlystelser/attraktioner -STR_0988 :Kan ikke oprette ny forlystelse/attraktion... +STR_0988 :Kan ikke oprette ny forlystelse/attraktion… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Konstruktion STR_0991 :Stations platform @@ -383,10 +383,10 @@ STR_0998 :Ikke flere stationer tilladt for denne forlystelse STR_0999 :Kræver en station platform STR_1000 :Banen er ikke en komplet bane STR_1001 :Banen passer ikke til denne type vogn -STR_1002 :Kan ikke åbne {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1003 :Kan ikke teste {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1004 :Kan ikke lukke {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1005 :Kan ikke begynde konstruktion af {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1002 :Kan ikke åbne {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1003 :Kan ikke teste {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1004 :Kan ikke lukke {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1005 :Kan ikke begynde konstruktion af {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_1006 :Skal først lukkes STR_1007 :Kan ikke lave nok vogne STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Åben, test eller luk forlystelse/attraktion @@ -398,10 +398,10 @@ STR_1013 :Luk park STR_1014 :Åben park STR_1015 :Kan ikke operere med mere end en stations platform, i denne tilstand STR_1016 :Kan ikke operere med mindre end to stations platforme, i denne tilstand -STR_1017 :Kan ikke ændre drift-tilstand... -STR_1018 :Kan ikke udføre ændringer... -STR_1019 :Kan ikke udføre ændringer... -STR_1020 :Kan ikke udføre ændringer... +STR_1017 :Kan ikke ændre drift-tilstand… +STR_1018 :Kan ikke udføre ændringer… +STR_1019 :Kan ikke udføre ændringer… +STR_1020 :Kan ikke udføre ændringer… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vogn per togsæt STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vogne per togsæt @@ -431,7 +431,7 @@ STR_1046 :OpenRCT2 Bane Design Fil STR_1047 :Kunne ikke gemme spil! STR_1048 :Kunne ikke gemme scenarie! STR_1049 :Kunne ikke gemme landskab! -STR_1050 :Kunne ikke hente...{NEWLINE}Filen indeholder ugyldige data! +STR_1050 :Kunne ikke hente…{NEWLINE}Filen indeholder ugyldige data! STR_1051 :Usynlige stilaser STR_1052 :Usynlige folk STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Forlystelser/attraktioner i parken @@ -440,7 +440,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Navngiv person STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Navngiv ansat STR_1057 :Forlystelses/attraktioner navn STR_1058 :Angiv et nyt navn for forlystelsen/attraktionen: -STR_1059 :Kan ikke omdøbe forlystelsen/attraktionen... +STR_1059 :Kan ikke omdøbe forlystelsen/attraktionen… STR_1060 :Ugyldigt forlystelse/attraktion navn STR_1061 :Normal tilstand STR_1062 :Kontinuerlig kredsløb tilstand @@ -525,8 +525,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Vælg vogn farve skema STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Vælg hvilket vogn/tog at modificere STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{10}{STRINGID} -STR_1144 :Kan ikke bygge/flytte indgangen for denne forlystelse/attraktion... -STR_1145 :Kan ikke bygge/flytte udgangen for denne forlystelse/attraktion... +STR_1144 :Kan ikke bygge/flytte indgangen for denne forlystelse/attraktion… +STR_1145 :Kan ikke bygge/flytte udgangen for denne forlystelse/attraktion… STR_1146 :Indgang ikke bygget endnu STR_1147 :Udgang ikke bygget endnu STR_1148 :En fjerdedel fuld @@ -539,16 +539,16 @@ STR_1154 :Højdeangivelse på land STR_1155 :Højdeangivelse på stier STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID} -STR_1158 :Kan ikke fjerne dette... +STR_1158 :Kan ikke fjerne dette… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Placer sceneri, haver, og andet pynt STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}lav/juster søer og vand -STR_1161 :Kan ikke placeres her... +STR_1161 :Kan ikke placeres her… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Højre-klik for at modificere) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Højre-klik for at fjerne) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :Kan ikke sænke vand her... -STR_1167 :Kan ikke hæve vand her... +STR_1166 :Kan ikke sænke vand her… +STR_1167 :Kan ikke hæve vand her… STR_1168 :Indstillinger STR_1169 :(ingen) STR_1170 :{STRING} @@ -557,8 +557,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Byg stier og kø linjer STR_1174 :Banner skilt i vejen STR_1175 :Kan ikke bygge dette på en skrå sti -STR_1176 :Kan ikke bygge sti her... -STR_1177 :Kan ikke fjerne sti herfra... +STR_1176 :Kan ikke bygge sti her… +STR_1177 :Kan ikke fjerne sti herfra… STR_1178 :Hældning på land er ikke passende STR_1179 :Sti i vejen STR_1180 :Kan ikke bygge dette under vand! @@ -720,7 +720,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Indgang{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Station {POP16}{COMMA16} Indgang STR_1337 :{STRINGID} - Udgang{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Station {POP16}{COMMA16} Udgang -STR_1339 :{BLACK}Endnu ingen testresultater... +STR_1339 :{BLACK}Endnu ingen testresultater… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. hastighed: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Forlystelses tid: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -742,8 +742,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Huller: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Total 'flyv' tid: {BLACK}{COMMA2DP32}secs STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Kø tid: {BLACK}{COMMA16} minut STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Kø tid: {BLACK}{COMMA16} minutter -STR_1361 :Kan ikke ændre hastighed... -STR_1362 :Kan ikke ændre afsendelses hastighed... +STR_1361 :Kan ikke ændre hastighed… +STR_1362 :Kan ikke ændre afsendelses hastighed… STR_1363 :For højt til understøttelse! STR_1364 :Understøttelse til banen kan ikke forlænges yderligere! STR_1365 :In-line Twist (venstre) @@ -767,8 +767,8 @@ STR_1382 :Drejende løfte bakke (højre) STR_1383 :Kvart Loop STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Anden bane konfiguration -STR_1386 :Speciel... -STR_1387 :Kan ikke ændre land type... +STR_1386 :Speciel… +STR_1387 :Kan ikke ændre land type… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -788,7 +788,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Byg eller flyt udgangen fra forlystelse/attraktio STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Roter 90° STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Spejlvend billede STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Slå sceneri til/fra (hvis muligt for dette design) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Byg denne... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Byg denne… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Pris: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Indgang/udgang Platform STR_1410 :Vertikal Tårn @@ -835,7 +835,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Gæstens navn STR_1453 :Angiv et navn for denne gæst: -STR_1454 :Kan ikke navngive gæst... +STR_1454 :Kan ikke navngive gæst… STR_1455 :Ugyldigt navn til gæst STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Penge brugt: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Penge på lommen: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1033,7 +1033,7 @@ STR_1647 : STR_1648 :{SMALLFONT}“Hjælp! Sæt mig ned!” STR_1649 :{SMALLFONT}“Jeg er ved at løbe tør for penge!” STR_1650 :{SMALLFONT}“Wow! en ny forlystelse er ved at blive bygget!” -STR_1653 :{SMALLFONT}“...og her er vi på {STRINGID}!” +STR_1653 :{SMALLFONT}“…og her er vi på {STRINGID}!” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Seneste tanker: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Konstruer gangsti på land STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Konstruer tunnel eller bro gangsti @@ -1084,7 +1084,7 @@ STR_1700 :Ansæt ny Handyman STR_1701 :Ansæt ny Mekaniker STR_1702 :Ansæt ny Sikkerheds vagt STR_1703 :Ansæt ny Entertainer -STR_1704 :Kan ikke ansætte nyt personale... +STR_1704 :Kan ikke ansætte nyt personale… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Afskedig denne ansat STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Flyt denne person til en ny placering STR_1707 :For meget personale i spillet @@ -1097,18 +1097,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Vand haver STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Tøm skraldespande STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Slå græs STR_1716 :Ugyldigt navn til parken -STR_1717 :Kan ikke omdøbe parken... +STR_1717 :Kan ikke omdøbe parken… STR_1718 :Park Navn STR_1719 :Skriv et navn til parken: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Navngiv parkenn STR_1721 :Park lukket STR_1722 :Park åben -STR_1723 :Kan ikke åbne parken... -STR_1724 :Kan ikke lukke parken... -STR_1725 :Kan ikke købe land... +STR_1723 :Kan ikke åbne parken… +STR_1724 :Kan ikke lukke parken… +STR_1725 :Kan ikke købe land… STR_1726 :Land er ikke til salg! STR_1727 :Byggetilladelse er ikke til salg! -STR_1728 :Kan ikke købe byggetilladelse her... +STR_1728 :Kan ikke købe byggetilladelse her… STR_1729 :Land ikke ejet af parken! STR_1730 :{RED}Lukket STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1117,18 +1117,18 @@ STR_1733 :Tilstand STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Antal omgange: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Antal omgange på banen STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :Kan ikke ændre antallet af omgange... +STR_1738 :Kan ikke ændre antallet af omgange… STR_1739 :Løb vundet af gæst {INT32} STR_1740 :Løb vundet af {STRINGID} STR_1741 :Ikke konstrueret endnu ! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. personer på forlystelse: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Maksimum antal af personer på forlystelsen på samme tid STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :Kan ikke ændre dette... +STR_1746 :Kan ikke ændre dette… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Tidsbegrænsning: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Tidsbegrænsning for forlystelse STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :Kan ikke ændre tidsbegrænsning for denne forlystelse... +STR_1751 :Kan ikke ændre tidsbegrænsning for denne forlystelse… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Vis liste over individuelle gæster i parken STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Vis en samlet liste over gæster i parken STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} gæst @@ -1145,7 +1145,7 @@ STR_1764 :Log Bumps STR_1765 :On-ride foto sektion STR_1766 :Omvender roterer STR_1767 :Spinnende tunnel -STR_1768 :Kan ikke ændre antallet af gynger... +STR_1768 :Kan ikke ændre antallet af gynger… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Antal gynger: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Samlet antal gynger STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1184,7 +1184,7 @@ STR_1807 :Kontrolfejl STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Sidste nedbrud: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Nuværende nedbrud: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Bærer: -STR_1811 :Kan ikke bygge det her... +STR_1811 :Kan ikke bygge det her… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Forskellige objekter STR_1814 :Aktiviteter @@ -1241,7 +1241,7 @@ STR_1864 :Mekaniker STR_1865 :Sikkerhedsvagt STR_1866 :Entertainer STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :Kan ikke ændre antallet af rotationer... +STR_1868 :Kan ikke ændre antallet af rotationer… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Antal rotationer: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Komplet antal af rotationer STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1296,7 +1296,7 @@ STR_1920 :Kan ikke tilbagebetale lån! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Start et nyt spil STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Fortsæt et gemt spil STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Afslut spillet -STR_1925 :Kan ikke placere en person her... +STR_1925 :Kan ikke placere en person her… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} er brudt sammen STR_1928 :{RED}{STRINGID} er styrtet! @@ -1330,7 +1330,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Antal omgange: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Antallet af omgange per tur STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :Kan ikke ændre antal omgange... +STR_1959 :Kan ikke ændre antal omgange… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Ballon pris: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Krammedyr pris: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Park kort pris: @@ -1604,7 +1604,7 @@ STR_2244 :September STR_2245 :Oktober STR_2246 :November STR_2247 :December -STR_2248 :Kan ikke nedrive forlystelse/attraktion... +STR_2248 :Kan ikke nedrive forlystelse/attraktion… STR_2249 :{BABYBLUE}Ny forlystelse/attraktion er nu tilgængelig:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Nyt sceneri/tema er nu tilgængelig:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Kan kun bygges på gangstier! @@ -1826,7 +1826,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Ugentlig profit: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Ugentlig profit: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :Vis 'rigtige' navne på gæsterne STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Skift imellem at vise 'rigtige' navne på gæster og gæst nummre -STR_2489 :Genvejs taster... +STR_2489 :Genvejs taster… STR_2490 :Tastatur genveje STR_2491 :Nulstil genveje STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Sæt alle tastatur genveje tilbage til standard indstillinger @@ -2056,9 +2056,9 @@ STR_2852 :Bane design allerede installeret STR_2853 :Forbudt af de lokale myndigheder! STR_2854 :{RED}Gæster kan ikke komme til indgangen af {STRINGID} !{NEWLINE}Konstruer en kø-sti til indgangen af forlystelsen STR_2855 :{RED}{STRINGID} Har ikke nogen gangsti fra udgangen!{NEWLINE}Konstruer en sti fra forlystelsens udgang -STR_2858 :Kan ikke starte markedsføringskampagne... +STR_2858 :Kan ikke starte markedsføringskampagne… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licenseret til Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :Musik tilkendegivelser... +STR_2862 :Musik tilkendegivelser… STR_2863 :Musik tilkendegivelser STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) non copyright STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2111,12 +2111,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Vælg, hvilket farveskema der skal ændres, eller STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Mal et enkelt område af denne forlystelse med det valgte farveskema STR_2977 :Navn på ansat STR_2978 :Angiv et navn for denne ansat: -STR_2979 :Kan ikke navngive ansat... +STR_2979 :Kan ikke navngive ansat… STR_2980 :For mange bannere i spillet STR_2981 :{RED}Ingen indhold STR_2982 :Banner tekst STR_2983 :Angiv ny tekst på dette banner: -STR_2984 :Kan ikke sætte ny tekst på banner... +STR_2984 :Kan ikke sætte ny tekst på banner… STR_2985 :Banner STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Ændre banner tekst STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Sæt dette banner som et 'Ingen adgang' skilt for gæster @@ -2142,7 +2142,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :Kan ikke indlæse fil... +STR_3010 :Kan ikke indlæse fil… STR_3011 :Filen indeholder ugyldige data STR_3012 :Radiobil musik stil STR_3013 :Karnevalsmusik stil @@ -2185,7 +2185,7 @@ STR_3050 :Golf hul B STR_3051 :Golf hul C STR_3052 :Golf hul D STR_3053 :Golf hul E -STR_3054 :Henter... +STR_3054 :Henter… STR_3058 :Murstensvæge STR_3059 :Hække STR_3060 :Isblokke @@ -2230,7 +2230,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Vælg farve STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Vælg anden farve STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Vælg tredje farve STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Om-mal farvet sceneri på landskabet -STR_3103 :Kan ikke male denne om... +STR_3103 :Kan ikke male denne om… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}List forlystelser STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}List butikker og boder STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}List informations kiosker og andre gæste faciliteter @@ -2244,7 +2244,7 @@ STR_3113 :Vælg et andet design STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Gå tilbage til designvalgs vinduet STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Gem banedesign STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Gem banedesign (Ikke muligt for benen er testet og der er genereret statistik over banen) -STR_3117 :{BLACK}Tilkalder mekaniker... +STR_3117 :{BLACK}Tilkalder mekaniker… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} er på vej til forlystelsen STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} er i gang med at reparere forlystelsen STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Find nærmeste ledige mekaniker, eller mekaniker der er i gang med at reparere en forlystelse @@ -2259,7 +2259,7 @@ STR_3128 :Gem banedesign STR_3129 :Gem banedesign med sceneri STR_3130 :Gem STR_3131 :Afbryd -STR_3132 :{BLACK}Klik på sceneri, for at vælge dem der skal gemmes sammen med benedesignet... +STR_3132 :{BLACK}Klik på sceneri, for at vælge dem der skal gemmes sammen med benedesignet… STR_3133 :Kan ikke bygges på en hældning STR_3134 :{RED}(Designet indeholder sceneri der ikke er tilgængeligt) STR_3135 :{RED}(Vogndesign ikke tilgængelig - Køreegenskaber kan blive påvirket) @@ -2403,7 +2403,7 @@ STR_3290 :Koldt og vådt STR_3291 :Varmt STR_3292 :Varmt og tørt STR_3293 :Koldt -STR_3294 :Skift... +STR_3294 :Skift… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Skift navn på parken STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Skift navn på scenarie STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}}Skift detaljerede noter på parken / scenarie @@ -2429,12 +2429,12 @@ STR_3316 :Angiv en beskrivelse for dette scenarie: STR_3317 :Endnu ingen detaljer STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Vælg hvilken gruppe dette scenarie skal vises i STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenarie Gruppe: -STR_3320 :Kan ikke gemme scenarie fil... +STR_3320 :Kan ikke gemme scenarie fil… STR_3321 :Nye objekter succesfuldt installeret STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Mål: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(intet billede) STR_3327 :Startpositioner for folk ikke sat -STR_3328 :Kan ikke gå videre til næste redigerings stadie... +STR_3328 :Kan ikke gå videre til næste redigerings stadie… STR_3329 :Park indgang endnu ikke bygget STR_3330 :Parken skal eje noget land STR_3331 :Stien fra park indgang til kanten af kortet er enten ikke komplet eller for kompleks - Stien skal være et felt bred, med så få samlinger og sving som muligt @@ -2451,19 +2451,19 @@ STR_3342 :Scenarie redigering STR_3343 :Konverter gemt spil til scenarie STR_3344 :Banedesigner STR_3345 :Banedesign Manager -STR_3346 :Kan ikke gemme banedesign... +STR_3346 :Kan ikke gemme banedesign… STR_3347 :Forlystelse er for stor, indeholder for mange elementer, eller scenarie er for spredt ud STR_3348 :Omdøb STR_3349 :Slet STR_3350 :Banedesign navn STR_3351 :Angiv en nyt navn til dette banedesign: -STR_3352 :Kan ikke omdøbe banedesign... +STR_3352 :Kan ikke omdøbe banedesign… STR_3353 :Nyt navn indholder ugyldige tegn STR_3354 :En anden fil med dette navn eksisterer i forvejen, eller filen er skrivebeskyttet STR_3355 :Filen er skrivebeskyttet eller låst STR_3356 :Slet Fil STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Er du sikker på at du vil slette {STRING} permanent? -STR_3358 :Kan ikke slette banedesign... +STR_3358 :Kan ikke slette banedesign… STR_3359 :{BLACK}Ingen banedesign af denne type STR_3360 :Advarsel! STR_3361 :For mange banedesigns af denne type - nogle designs vil ikke blive vist. @@ -2483,15 +2483,15 @@ STR_3376 :Installer ny STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Installer en ny banedesign fil STR_3378 :Installer STR_3379 :Afbryd -STR_3380 :Kan ikke installere dette banedesign... +STR_3380 :Kan ikke installere dette banedesign… STR_3381 :Filen er ikke kompatibel, eller indeholder ugyldige data STR_3382 :Fil kopi fejlet STR_3383 :Vælg et nyt navn for banedesign STR_3384 :Der findes allerede et banedesign med dette navn - Angiv venligst et nyt navn for dette design: -STR_3389 :Kan ikke vælge yderligere enheder af sceneri... +STR_3389 :Kan ikke vælge yderligere enheder af sceneri… STR_3390 :For mange enheder valgt STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Ryd et stort område for sceneri -STR_3438 :Kan ikke fjerne al sceneri herfra... +STR_3438 :Kan ikke fjerne al sceneri herfra… STR_3439 :Ryd sceneri STR_3440 :Side 1 STR_3441 :Side 2 @@ -2534,7 +2534,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Vis Snydemuligheder STR_5150 :Aktiver debug værktøj STR_5151 :, STR_5152 :. -STR_5153 :Rediger Temaer... +STR_5153 :Rediger Temaer… STR_5154 :Hardware Skærm STR_5155 :Tillad test af ufærdige spor STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Tillader test af de fleste forlystelsestyper, selv når sporet er ufærdige, gælder ikke for blok sektionerede tilstande @@ -2713,7 +2713,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Personale hastighed: STR_5366 :Normal STR_5367 :Hurtig STR_5368 :Nulstil nedbruds-status -STR_5369 :Park parametre... +STR_5369 :Park parametre… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Klik på denne knap for at modificere {NEWLINE}parametre som begrænsninger,{NEWLINE}gæstegenerering og penge. STR_5371 :Objekt udvælgelse STR_5372 :Omvendt højre muse træk @@ -2779,7 +2779,7 @@ STR_5432 :Kommando: STR_5433 :Titelsekvens STR_5434 :Kommando redigering STR_5435 :Omdøb gemte -STR_5436 :Rediger Titelsekvens... +STR_5436 :Rediger Titelsekvens… STR_5437 :Ingen gemninger valgt STR_5438 :Kan ikke lave ændringer med kommando redigering åben STR_5439 :Der kræves en ventekommando med mindst 4 sekunder med en genstart kommando @@ -2973,12 +2973,12 @@ STR_5628 :Kilde spil STR_5629 :Sværhedsgrad STR_5630 :Aktiver progressiv frigørelse STR_5631 :Originale DLC parker -STR_5632 :Byg din egen... +STR_5632 :Byg din egen… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Penge brugt: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Kommandoer kørt: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Kan ikke gøre dette... +STR_5637 :Kan ikke gøre dette… STR_5638 :Tilladelse nægtet STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Vis liste over spillere STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Administrer grupper @@ -3048,9 +3048,9 @@ STR_5738 :Lukket, {COMMA16} personer stadig i forlystelse STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Kunder i forlystelsen: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Endeløse marketingkampagner STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Marketingkampagner slutter aldrig -STR_5742 :Godkender ... -STR_5743 :Forbinder ... -STR_5744 :Tilslutter ... +STR_5742 :Godkender … +STR_5743 :Forbinder … +STR_5744 :Tilslutter … STR_5745 :Netværks synkroniserings fejl opstået STR_5746 :Afbrudt STR_5747 :Afbrudt: {STRING} @@ -3065,7 +3065,7 @@ STR_5755 :Forkert spil version (Serveren kører med {STRING}) STR_5756 :Ugyldig kode STR_5757 :Serveren er fyldt STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} har sluttet sig til spillet -STR_5759 :Henter kortet ... ({INT32} / {INT32}) KB +STR_5759 :Henter kortet … ({INT32} / {INT32}) KB STR_5760 :Hong Kong Dollars (HK$) STR_5761 :New Taiwan Dollar (NT$) STR_5762 :Chinese Yuan (CN¥) @@ -3091,7 +3091,7 @@ STR_5781 :Driftsomkostninger: Ukendt STR_5782 :Du er nu forbundet. tryk på '{STRING}' for at chatte. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenarie låst STR_5784 :{BLACK}Fuldfør tidligere scenarier for at låse dette scenario op. -STR_5785 :Kan ikke omdøbe gruppe... +STR_5785 :Kan ikke omdøbe gruppe… STR_5786 :Ugyldigt gruppe navn STR_5787 :{COMMA32} Spillere online STR_5788 :Standard inspektions interval: @@ -3295,7 +3295,7 @@ STR_5987 :Kan ikke oprette mappe STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}Ingen resterende jordrettigheder til salg STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}Ingen resterende byggerettigheder til salg STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}Ingen resterende jordrettigheder eller byggerettigheder til salg -STR_5991 :Kan ikke indsætte element... +STR_5991 :Kan ikke indsætte element… STR_5992 :Grænsen for kortelementer er nået STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}Kopier valgte element STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}Indsæt kopieret element @@ -3444,7 +3444,7 @@ STR_6136 :Serveren sendte en ugyldig anmodning STR_6137 :OpenRCT2, en gratis, open source klon af Roller Coaster Tycoon 2. STR_6138 :OpenRCT2 er et samarbejde imellem mange forfattere, en komplet liste kan findes i “contributors.md”. Du kan finde flere oplysninger på http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :Alle produkt- og firmanavne tilhører deres respektive indehavere. Brug af dem indebærer ikke nogen tilknytning til eller godkendelse af dem. -STR_6140 :Ændringslog... +STR_6140 :Ændringslog… STR_6141 :RCT1 bund værktøjslinje STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Spor navn: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Forlystelses type: {BLACK}{STRINGID} @@ -3452,7 +3452,7 @@ STR_6144 :Vis problematiske visualiseringer STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Sæt hastigheds begrænsninger på boosters STR_6146 :Aktiver alle sporstykker, der kan vises STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Aktiverer alle sporstykker, som forlystelses typen er i stand til i konstruktions vinduet, uanset om køretøjet understøtter dem. -STR_6148 :Forbinder til master server... +STR_6148 :Forbinder til master server… STR_6149 :Kan ikke forbinde til master server STR_6150 :Ugyldigt svar fra master server (ingen JSON nummer) STR_6151 :Master server kan ikke hente servere @@ -3462,7 +3462,7 @@ STR_6154 :Af sikkerhedsmæssige årsager anbefales det ikke at køre OpenRCT2 STR_6155 :Hverken KDialog eller Zenity er installeret. Installer venligst en, eller konfigurer fra kommando linjen. STR_6156 :Navn er reserveret STR_6157 :Konsol -STR_6158 :Kan ikke hente denne fil...{NEWLINE}ikke kompatibel RCTC version: {COMMA16} +STR_6158 :Kan ikke hente denne fil…{NEWLINE}ikke kompatibel RCTC version: {COMMA16} STR_6159 :Blødgør til nærmeste nabo STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Tilgængelige køretøjer: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Skift gitterlinjer Visning til/fra @@ -3515,7 +3515,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2 Official STR_6219 :Fremhæv sti problemer STR_6220 :Gør brugbar STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}Dette angiver forlystelsens indgang eller udgang placering til det aktuelt valgte felt. Kun én indgang og udgang placering kan gøres anvendelige pr. stationer. -STR_6222 :Kan ikke placere gæste indgangs punkt her... +STR_6222 :Kan ikke placere gæste indgangs punkt her… STR_6223 :Skal være uden for parkens afgrænsning! STR_6224 :{STRING} Placerede et gæste indgangs punkt. STR_6225 :Ikke understøttet med OpenGL rendering @@ -3537,7 +3537,7 @@ STR_6240 :Horisontal beskæring STR_6241 :Vælg område STR_6242 :Ryd valgte STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Renoverer forlystelsen,{NEWLINE}får den til at fremstå som ny -STR_6244 :Kan ikke renovere forlystelse... +STR_6244 :Kan ikke renovere forlystelse… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}Forlystelse har ikke brug for renovering STR_6246 :Renover STR_6247 :Renover forlystelse/attraktion @@ -3564,7 +3564,7 @@ STR_6270 :Terræn overflader STR_6271 :Terræn kanter STR_6272 :Stationer STR_6273 :Musik -STR_6274 :Kan ikke sætte farveskema... +STR_6274 :Kan ikke sætte farveskema… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Stations stil: STR_6276 :{RED}{STRINGID} har fastklemte gæster, muligvis på grund af forkert forlystelsetype eller operations tilstand. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Stations index: {BLACK}{STRINGID} @@ -3616,7 +3616,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}Sprite Id: {BLACK}{INT32} STR_6323 :Simulérer STR_6324 :Simulér STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}Simulér forlystelse/attraktion -STR_6326 :Kan ikke simulére {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_6326 :Kan ikke simulére {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_6327 :Transparent baggrund for gigantisk Skærmbillede STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}Med denne indstilling aktiveret, vil gigantisk skærmbillede have transparent baggrund i stedet for en standard sort baggrund. STR_6329 :{STRING}{STRINGID} diff --git a/data/language/de-DE.txt b/data/language/de-DE.txt index 76ab1b21b7..2c1066a625 100644 --- a/data/language/de-DE.txt +++ b/data/language/de-DE.txt @@ -261,8 +261,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :Zu niedrig! STR_0878 :Zu hoch! -STR_0879 :Gelände kann hier nicht gesenkt werden... -STR_0880 :Gelände kann hier nicht erhöht werden... +STR_0879 :Gelände kann hier nicht gesenkt werden… +STR_0880 :Gelände kann hier nicht erhöht werden… STR_0881 :Objekt ist im Weg STR_0882 :Spiel laden STR_0883 :Spiel speichern @@ -306,8 +306,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Steiler Anstieg STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Vertikaler Anstieg STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Spirale nach unten STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Spirale nach oben -STR_0926 :Dies kann nicht entfernt werden... -STR_0927 :Dies kann hier nicht gebaut werden... +STR_0926 :Dies kann nicht entfernt werden… +STR_0927 :Dies kann hier nicht gebaut werden… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Kettenlift, um Wagen einen{NEWLINE}Anstieg hinaufzuziehen STR_0929 :S-Kurve (links) STR_0930 :S-Kurve (rechts) @@ -368,7 +368,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :Zu viele Attraktionen -STR_0988 :Neue Attraktion kann nicht erstellt werden... +STR_0988 :Neue Attraktion kann nicht erstellt werden… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Konstruktion STR_0991 :Stationsplattform @@ -382,10 +382,10 @@ STR_0998 :Keine weiteren Stationen mehr bei dieser Bahn zulässig STR_0999 :Erfordert eine Stationsplattform STR_1000 :Strecke ist nicht in sich geschlossen STR_1001 :Strecke ist für diese Zugart ungeeignet -STR_1002 :Kann {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nicht öffnen... -STR_1003 :Kann {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nicht testen... -STR_1004 :Kann {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nicht schließen... -STR_1005 :Kann {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nicht bauen... +STR_1002 :Kann {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nicht öffnen… +STR_1003 :Kann {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nicht testen… +STR_1004 :Kann {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nicht schließen… +STR_1005 :Kann {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nicht bauen… STR_1006 :Muss zuerst geschlossen werden STR_1007 :Es können nicht genügend Fahrzeuge erstellt werden STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Attraktion öffnen, schließen oder testen @@ -397,10 +397,10 @@ STR_1013 :Park schließen STR_1014 :Park öffnen STR_1015 :Es kann nicht mehr als eine Stationsplattform in diesem Modus verwendet werden STR_1016 :Es können nicht weniger als zwei Stationsplattformen in diesem Modus verwendet werden -STR_1017 :Betriebsmodus kann nicht geändert werden... -STR_1018 :Änderungen können nicht durchgeführt werden... -STR_1019 :Änderungen können nicht durchgeführt werden... -STR_1020 :Änderungen können nicht durchgeführt werden... +STR_1017 :Betriebsmodus kann nicht geändert werden… +STR_1018 :Änderungen können nicht durchgeführt werden… +STR_1019 :Änderungen können nicht durchgeführt werden… +STR_1020 :Änderungen können nicht durchgeführt werden… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} Wagen pro Zug STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} Wagen pro Zug @@ -439,7 +439,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Person benennen STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Mitarbeiter benennen STR_1057 :Name der Attraktion STR_1058 :Neuen Namen für diese Attraktion eingeben: -STR_1059 :Attraktion kann nicht umbenannt werden... +STR_1059 :Attraktion kann nicht umbenannt werden… STR_1060 :Ungültiger Attraktionsname STR_1061 :Normaler Modus STR_1062 :Durchgängiger Rundenmodus @@ -524,8 +524,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Schemaoption für Fahrzeugfarbe auswählen STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Zu modifizierendes Fahrzeug auswählen STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :Eingang für diese Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden... -STR_1145 :Ausgang für diese Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden... +STR_1144 :Eingang für diese Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden… +STR_1145 :Ausgang für diese Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden… STR_1146 :Eingang noch nicht gebaut STR_1147 :Ausgang noch nicht gebaut STR_1148 :Viertelvoll @@ -538,16 +538,16 @@ STR_1154 :Höhenmarkierungen auf dem Gelände STR_1155 :Höhenmarkierungen an Fußwegen STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1158 :Kann nicht entfernt werden... +STR_1158 :Kann nicht entfernt werden… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Platzieren Sie Szenerien, Beete{NEWLINE}und andere Objekte STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Seen & Wasseranlagen erstellen/anpassen -STR_1161 :Kann hier nicht positioniert werden... +STR_1161 :Kann hier nicht positioniert werden… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Rechter Mausklick zum Modifizieren) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Rechter Mausklick zum Entfernen) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :Wasserspiegel kann hier nicht gesenkt werden... -STR_1167 :Wasserspiegel kann hier nicht erhöht werden... +STR_1166 :Wasserspiegel kann hier nicht gesenkt werden… +STR_1167 :Wasserspiegel kann hier nicht erhöht werden… STR_1168 :Optionen STR_1169 :(Keine) STR_1170 :{STRING} @@ -556,8 +556,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Fußwege und Warteschlangenreihen anlegen STR_1174 :Banner im Weg STR_1175 :Kann nicht auf Fußweg mit Neigung angelegt werden -STR_1176 :Fußweg kann hier nicht angelegt werden... -STR_1177 :Fußweg kann hier nicht entfernt werden... +STR_1176 :Fußweg kann hier nicht angelegt werden… +STR_1177 :Fußweg kann hier nicht entfernt werden… STR_1178 :Landneigung unpassend STR_1179 :Fußweg im Weg STR_1180 :Kann nicht unter Wasser gebaut werden! @@ -719,7 +719,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Eingang{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Station {POP16}{COMMA16} Eingang STR_1337 :{STRINGID} - Ausgang{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Station {POP16}{COMMA16} Ausgang -STR_1339 :{BLACK}Noch keine Testergebnisse... +STR_1339 :{BLACK}Noch keine Testergebnisse… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. Geschwindigkeit: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrtdauer: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -741,8 +741,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Löcher: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Gesamtzeit „in der Luft“: {BLACK}{COMMA2DP32}Sek. STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Wartezeit: {BLACK}{COMMA16} Minute STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Wartezeit: {BLACK}{COMMA16} Minuten -STR_1361 :Geschwindigkeit kann nicht geändert werden... -STR_1362 :Startgeschwindigkeit kann nicht geändert werden... +STR_1361 :Geschwindigkeit kann nicht geändert werden… +STR_1362 :Startgeschwindigkeit kann nicht geändert werden… STR_1363 :Zu hoch für Stützen! STR_1364 :Die Stützen für die darüber liegende Strecke können nicht weiter verlängert werden! STR_1365 :Inline-Twist (links) @@ -766,8 +766,8 @@ STR_1382 :Gebogener Lifthügel (r.) STR_1383 :Viertelschleife STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Andere Streckenkonfigurationen -STR_1386 :Speziell... -STR_1387 :Geländeart kann nicht geändert werden... +STR_1386 :Speziell… +STR_1387 :Geländeart kann nicht geändert werden… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -787,7 +787,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Ausgang von Attraktion bauen oder verlegen STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Um 90° drehen STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Spiegelbild STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Szenerie ein-/ausschalten (falls{NEWLINE}für diesen Entwurf verfügbar) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Dies bauen... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Dies bauen… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Ein-/Ausgangsplattform STR_1410 :Vertikaler Turm @@ -834,7 +834,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Name des Besuchers STR_1453 :Neuen Namen für diesen Besucher eingeben: -STR_1454 :Besucher kann nicht benannt werden... +STR_1454 :Besucher kann nicht benannt werden… STR_1455 :Ungültiger Name für Besucher STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Ausgegebenes Geld: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Geld in Brieftasche: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1032,7 +1032,7 @@ STR_1648 :{SMALLFONT}„Hilfe! Lasst mich runter!“ STR_1649 :{SMALLFONT}„Mir geht das Geld aus!“ STR_1650 :{SMALLFONT}„Wow! Eine neue Bahn im Bau!“ # Two removed inside jokes about Intamin and Phoenix -STR_1653 :{SMALLFONT}„...und hier sind wir bei d. {STRINGID}!“ +STR_1653 :{SMALLFONT}„…und hier sind wir bei d. {STRINGID}!“ STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Aktuelle Gedanken: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Fußweg auf Gelände anlegen STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Brücke bauen oder Tunnel anlegen @@ -1083,7 +1083,7 @@ STR_1700 :Neuen Parkpfleger einst. STR_1701 :Neuen Mechaniker einst. STR_1702 :Neuen Aufseher einstellen STR_1703 :Neuen Animateur einstellen -STR_1704 :Es kann kein neuer Mitarbeiter eingestellt werden... +STR_1704 :Es kann kein neuer Mitarbeiter eingestellt werden… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Diesen Mitarbeiter entlassen STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Diese Person an einen anderen Ort befördern STR_1707 :Zu viele Mitarbeiter im Spiel @@ -1096,18 +1096,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Beete bewässern STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Mülleimer leeren STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Gras mähen STR_1716 :Ungültiger Name für Park -STR_1717 :Park kann nicht umbenannt werden... +STR_1717 :Park kann nicht umbenannt werden… STR_1718 :Parkname STR_1719 :Geben Sie einen Parknamen ein: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Park benennen STR_1721 :Park geschlossen STR_1722 :Park geöffnet -STR_1723 :Park kann nicht eröffnet werden... -STR_1724 :Park kann nicht geschlossen werden... -STR_1725 :Land kann nicht gekauft werden... +STR_1723 :Park kann nicht eröffnet werden… +STR_1724 :Park kann nicht geschlossen werden… +STR_1725 :Land kann nicht gekauft werden… STR_1726 :Land nicht zum Verkauf! STR_1727 :Baurechte nicht zum Verkauf! -STR_1728 :Erwerb von Baurechten hier nicht möglich... +STR_1728 :Erwerb von Baurechten hier nicht möglich… STR_1729 :Land gehört nicht dem Park! STR_1730 :{RED}Geschlossen STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1116,18 +1116,18 @@ STR_1733 :Modus STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Runden: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Rundenanzahl STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :Rundenanzahl kann nicht geändert werden... +STR_1738 :Rundenanzahl kann nicht geändert werden… STR_1739 :Rennen gewonnen von Besucher {INT32} STR_1740 :Rennen wurde gewonnen von {STRINGID} STR_1741 :Noch nicht gebaut! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. Besucherzahl: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Max. Anzahl von Personen zur selben Zeit auf dieser Bahn STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :Dies kann nicht geändert werden... +STR_1746 :Dies kann nicht geändert werden… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Zeitlimit: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Zeitlimit für Fahrt STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :Zeitlimit für Fahrt kann nicht geändert werden... +STR_1751 :Zeitlimit für Fahrt kann nicht geändert werden… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Liste einzelner Parkbesucher anzeigen STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Gesamtliste von Parkbesuchern anzeigen STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} Besucher @@ -1144,7 +1144,7 @@ STR_1764 :Baumstammstöße STR_1765 :Fahrtfoto-Bereich STR_1766 :Drehscheibe STR_1767 :Drehtunnel -STR_1768 :Schwunganzahl kann nicht geändert werden... +STR_1768 :Schwunganzahl kann nicht geändert werden… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Schwunganzahl: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Anzahl kompletter Schwünge STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1183,7 +1183,7 @@ STR_1807 :Kontrolle defekt STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Letzte Störung: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Aktuelle Störung: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Trägt: -STR_1811 :Dies kann hier nicht gebaut werden... +STR_1811 :Dies kann hier nicht gebaut werden… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Verschiedene Objekte STR_1814 :Aktionen @@ -1240,7 +1240,7 @@ STR_1864 :Mechaniker STR_1865 :Aufseher STR_1866 :Animateur STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :Anzahl der Drehungen kann nicht geändert werden... +STR_1868 :Anzahl der Drehungen kann nicht geändert werden… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Drehungen: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Anzahl kompletter Drehungen STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1293,7 +1293,7 @@ STR_1920 :Darlehen kann nicht zurückgezahlt werden! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Neues Spiel beginnen STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Gespeichertes Spiel fortsetzen STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Beenden -STR_1925 :Person kann hier nicht platziert werden... +STR_1925 :Person kann hier nicht platziert werden… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} ist ausgefallen STR_1928 :{RED}{STRINGID} hatte einen Unfall! @@ -1327,7 +1327,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Rundenanzahl: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Rundenanzahl der Strecke pro Fahrt STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :Rundenanzahl kann nicht geändert werden... +STR_1959 :Rundenanzahl kann nicht geändert werden… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Ballonpreis: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Plüschtierpreis: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkkartenpreis: @@ -1601,7 +1601,7 @@ STR_2244 :September STR_2245 :Oktober STR_2246 :November STR_2247 :Dezember -STR_2248 :Attraktion kann nicht abgerissen werden... +STR_2248 :Attraktion kann nicht abgerissen werden… STR_2249 :{BABYBLUE}Neue Attraktion jetzt verfügbar:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Neue Szenerie jetzt verfügbar:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Kann nur auf Wegen gebaut werden! @@ -1823,7 +1823,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Wöchentlicher Gewinn: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Wöchentlicher Gewinn: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :„Echte“ Besuchernamen anzeigen STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Zwischen „echten“ Besuchernamen und Besucherzahlen umschalten -STR_2489 :Tastenkürzel... +STR_2489 :Tastenkürzel… STR_2490 :Tastenkürzel #new STR_2491 :Tasten zurücksetzen @@ -2054,9 +2054,9 @@ STR_2852 :Streckenentwurf bereits installiert STR_2853 :Von der örtlichen Behörde verboten! STR_2854 :{RED}Besucher gelangen nicht zum Eingang von {STRINGID}!{NEWLINE}Bauen Sie einen Fußweg zum Eingang STR_2855 :{RED}{STRINGID} hat keinen Fußweg, der vom Ausgang wegführt!{NEWLINE}Legen Sie einen Fußweg an, der vom Bahnausgang wegführt -STR_2858 :Marketingkampage kann nicht gestartet werden... +STR_2858 :Marketingkampage kann nicht gestartet werden… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Lizenziert für Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :Musik... +STR_2862 :Musik… STR_2863 :Musik STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) kein Copyright STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2109,12 +2109,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie das Farbschema aus, das geändert ode STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Streichen Sie einen bestimmten Bereich{NEWLINE}dieser Bahn mit dem ausgewählten Farbschema STR_2977 :Mitarbeitername STR_2978 :Neuen Namen für diesen Mitarbeiter eingeben: -STR_2979 :Dieser Mitarbeiter kann nicht benannt werden... +STR_2979 :Dieser Mitarbeiter kann nicht benannt werden… STR_2980 :Zu viele Banner im Spiel STR_2981 :{RED}Kein Zutritt STR_2982 :Bannertext STR_2983 :Neuen Text für dieses Banner eingeben: -STR_2984 :Neuer Text für das Banner kann nicht erstellt werden... +STR_2984 :Neuer Text für das Banner kann nicht erstellt werden… STR_2985 :Banner STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Text auf Banner ändern STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Legen Sie dieses Banner als{NEWLINE}„Kein Zutritt“-Schild für{NEWLINE}Besucher fest @@ -2140,7 +2140,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :Datei kann nicht geladen werden... +STR_3010 :Datei kann nicht geladen werden… STR_3011 :Datei enthält ungültige Daten STR_3012 :Autoscooter-Beat-Stil STR_3013 :Jahrmarktsorgelstil @@ -2183,7 +2183,7 @@ STR_3050 :Golfloch B STR_3051 :Golfloch C STR_3052 :Golfloch D STR_3053 :Golfloch E -STR_3054 :Lädt... +STR_3054 :Lädt… STR_3058 :Ziegelmauern STR_3059 :Hecken STR_3060 :Eisblöcke @@ -2216,7 +2216,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Farbe auswählen STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Zweite Farbe auswählen STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Dritte Farbe auswählen STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Farbige Szenerie auf Gelände neu streichen -STR_3103 :Dies kann nicht neu gestrichen werden... +STR_3103 :Dies kann nicht neu gestrichen werden… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}Bahnen auflisten STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}Läden und Stände auflisten STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Informationsstände und andere Besuchereinrichtungen{NEWLINE}auflisten @@ -2230,7 +2230,7 @@ STR_3113 :Anderen Entwurf auswählen STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Zum Entwurfsauswahlfenster zurückkehren STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Streckenentwurf speichern STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Streckenentwurf speichern (erst möglich, wenn die Bahn getestet und eine Statistik erstellt wurde) -STR_3117 :{BLACK}Mechaniker rufen... +STR_3117 :{BLACK}Mechaniker rufen… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} geht zur Bahn STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} repariert die Bahn STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Nächsten verfügbaren Mechaniker{NEWLINE}oder Mechaniker bei einer{NEWLINE}Bahnreparatur suchen @@ -2245,7 +2245,7 @@ STR_3128 :Streckenentwurf speichern STR_3129 :Streckenentwurf mit Szenerie speichern STR_3130 :Speichern STR_3131 :Abbrechen -STR_3132 :{BLACK}Klicken Sie auf die Szenerie-Objekte, die mit dem Streckenentwurf gespeichert werden sollen... +STR_3132 :{BLACK}Klicken Sie auf die Szenerie-Objekte, die mit dem Streckenentwurf gespeichert werden sollen… STR_3133 :Dies kann nicht auf schrägem Untergrund gebaut werden STR_3134 :{RED}(Der Entwurf enthält Szenerie, die nicht verfügbar ist) STR_3135 :{RED}(Fahrzeugentwurf nicht verfügbar - Dies kann sich auf die Bahn-Performance auswirken) @@ -2389,7 +2389,7 @@ STR_3290 :Kühl und feucht STR_3291 :Warm STR_3292 :Heiß und trocken STR_3293 :Kalt -STR_3294 :Ändern... +STR_3294 :Ändern… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Namen des Parks ändern STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Namen des Szenarios ändern STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Detailhinweise zu Park/Szenario ändern @@ -2415,12 +2415,12 @@ STR_3316 :Beschreibung für dieses Szenario eingeben: STR_3317 :Noch keine Details STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie aus, in welcher Gruppe{NEWLINE}dieses Szenario vorkommt STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Szenariogruppe: -STR_3320 :Szenariodatei kann nicht gespeichert werden... +STR_3320 :Szenariodatei kann nicht gespeichert werden… STR_3321 :Neue Objekte erfolgreich installiert STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Ziel: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(kein Bild) STR_3327 :Startpositionen für Personen nicht eingestellt -STR_3328 :Es kann nicht zur nächsten Editorstufe fortgeschritten werden... +STR_3328 :Es kann nicht zur nächsten Editorstufe fortgeschritten werden… STR_3329 :Parkeingang noch nicht gebaut STR_3330 :Park muss Gelände besitzen STR_3331 :Fußweg vom Parkeingang zum Kartenrand entweder nicht vollständig oder zu komplex - Fußweg darf nicht zu breit sein und sollte so wenige Kreuzungen und Biegungen wie möglich aufweisen @@ -2437,19 +2437,19 @@ STR_3342 :Szenario-Editor STR_3343 :Gespeichertes Spiel in Szenario umwandeln STR_3344 :Streckenentwurf-Designer STR_3345 :Streckenentwurf-Manager -STR_3346 :Streckenentwurf kann nicht gespeichert werden... +STR_3346 :Streckenentwurf kann nicht gespeichert werden… STR_3347 :Bahn ist zu lang, enthält zu viele Elemente oder Szenerie ist zu zerstreut STR_3348 :Umbenennen STR_3349 :Löschen STR_3350 :Streckenentwurfsname STR_3351 :Neuen Namen für Streckenentwurf eingeben: -STR_3352 :Streckenentwurf kann nicht umbenannt werden... +STR_3352 :Streckenentwurf kann nicht umbenannt werden… STR_3353 :Neuer Name enthält ungültige Zeichen STR_3354 :Entweder besteht bereits eine Datei mit diesem Namen oder die Datei ist schreibgeschützt STR_3355 :Datei ist schreibgeschützt oder gesperrt STR_3356 :Datei löschen STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Soll {STRING} wirklich dauerhaft gelöscht werden? -STR_3358 :Streckenentwurf kann nicht gelöscht werden... +STR_3358 :Streckenentwurf kann nicht gelöscht werden… STR_3359 :{BLACK}Keine Streckenentwürfe dieser Art STR_3360 :Warnung! STR_3361 :Zu viele Streckenentwürfe dieser Art - einige werden nicht aufgeführt. @@ -2465,19 +2465,19 @@ STR_3372 :{BLACK}= Geldautomat STR_3373 :{BLACK}= Toilette STR_3374 :Warnung: Zu viele Objekte ausgewählt! STR_3375 :Es konnten nicht alle Objekte dieser Szeneriegruppe ausgewählt werden -STR_3376 :Installieren... +STR_3376 :Installieren… STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Installieren Sie eine neue Streckenentwurfsdatei STR_3378 :Installieren STR_3379 :Abbrechen -STR_3380 :Dieser Streckenentwurf kann nicht installiert werden... +STR_3380 :Dieser Streckenentwurf kann nicht installiert werden… STR_3381 :Datei ist nicht kompatibel oder enthält ungültige Daten STR_3382 :Dateikopie fehlgeschlagen STR_3383 :Neuen Namen für Streckenentwurf auswählen STR_3384 :Ein bestehender Streckenentwurf hat bereits diesen Namen - Wählen Sie einen neuen Namen für diesen Entwurf: -STR_3389 :Zusätzliches Szenerieobjekt kann nicht ausgewählt werden... +STR_3389 :Zusätzliches Szenerieobjekt kann nicht ausgewählt werden… STR_3390 :Zu viele Objekte ausgewählt STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Bäume, Mauern und kleinere Szenerieobjekte aus der Landschaft entfernen -STR_3438 :Es konnten nicht alle Szenerieobjekte entfernt werden... +STR_3438 :Es konnten nicht alle Szenerieobjekte entfernt werden… STR_3439 :Szenerie entf. STR_3445 :Patrouillenbereich festlegen STR_3446 :Patrouillenbereich verwerfen @@ -2514,7 +2514,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Cheats anzeigen STR_5150 :Aktiviere Debugging-Tools STR_5151 :. STR_5152 :, -STR_5153 :Themen bearbeiten... +STR_5153 :Themen bearbeiten… STR_5154 :Anzeige durch Hardware STR_5155 :Testen unfertiger Bahnen erlauben STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Erlaubt das Testen der meisten Bahnarten, selbst wenn die Strecke nicht fertiggestellt ist, das gilt nicht für den Streckenmodus mit Blockbereichen @@ -2693,7 +2693,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Personalgeschw.: STR_5366 :Normal STR_5367 :Schnell STR_5368 :Unfallstatus entf. -STR_5369 :Parkparameter... +STR_5369 :Parkparameter… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Klicken Sie diese Schaltfläche um Parkparameter, wie Einschränkungen, Besuchergenerierung und Geld,{NEWLINE}zu bearbeiten STR_5371 :Objektauswahl STR_5372 :Ziehen mit rechter Maustaste umkehren @@ -2759,7 +2759,7 @@ STR_5432 :Befehl: STR_5433 :Titelsequenzen STR_5434 :Befehlseditor STR_5435 :Spielstand umbenennen -STR_5436 :Titelsequenzen bearbeiten... +STR_5436 :Titelsequenzen bearbeiten… STR_5437 :Kein Spielstand ausgewählt STR_5438 :Es können keine Änderungen vorgenommen werden, solange der Befehlseditor geöffnet ist STR_5439 :Zusammen mit einem „Neustart“-Befehl muss ein mindestens 4 Sekunden langer „Warten“-Befehl verwendet werden @@ -2953,12 +2953,12 @@ STR_5628 :Spielherkunft STR_5629 :Schwierigkeitsgrad STR_5630 :Fortschreitendes Freispielen aktivieren STR_5631 :Originale DLC Parks -STR_5632 :Bauen Sie Ihren eigenen... +STR_5632 :Bauen Sie Ihren eigenen… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Geld ausgegeben: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Befehle ausgeführt: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Nicht möglich... +STR_5637 :Nicht möglich… STR_5638 :Keine Berechtigung STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Spielerliste anzeigen STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Gruppen verwalten @@ -3026,9 +3026,9 @@ STR_5738 :Geschlossen, noch {COMMA16} Personen auf Fahrt STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher auf Fahrt: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Dauerhafte Marketingkampagnen STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Marketingkampagnen sind dauerhaft -STR_5742 :Authentifizieren ... -STR_5743 :Verbinden ... -STR_5744 :Auflösen ... +STR_5742 :Authentifizieren … +STR_5743 :Verbinden … +STR_5744 :Auflösen … STR_5745 :Netzwerkdesynchronisation entdeckt STR_5746 :Getrennt STR_5747 :Getrennt: {STRING} @@ -3043,7 +3043,7 @@ STR_5755 :Inkompatible Softwareversion STR_5756 :Falsches Passwort STR_5757 :Server voll STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} hat das Spiel betreten -STR_5759 :Karte herunterladen ... ({INT32} / {INT32}) KiB +STR_5759 :Karte herunterladen … ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :Hongkong-Dollar (HK$) STR_5761 :Neuer Taiwan-Dollar (NT$) STR_5762 :Chinesischer Yuan (CN¥) @@ -3069,7 +3069,7 @@ STR_5781 :Betriebskosten: Unbekannt STR_5782 :Sie sind jetzt verbunden. Drücken Sie „{STRING}“ um zu chatten. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Szenario gesperrt STR_5784 :{BLACK}Vorhergehende Szenarios abschließen, um dieses Szenario freizuschalten. -STR_5785 :Gruppe kann nicht umbenannt werden... +STR_5785 :Gruppe kann nicht umbenannt werden… STR_5786 :Ungültiger Gruppenname STR_5787 :{COMMA32} Spieler online STR_5788 :Standardinspektionszeit: @@ -3271,7 +3271,7 @@ STR_5987 :Ordner konnte nicht erstellt werden STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}Keine verbleibenden Landrechte zum Verkauf STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}Keine verbleibenden Baurechte zum Verkauf STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}Keine verbleibenden Land- oder{NEWLINE}Baurechte zum Verkauf -STR_5991 :Kann Element nicht einfügen... +STR_5991 :Kann Element nicht einfügen… STR_5992 :Das Limit der Kartenelemente wurde erreicht STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}Ausgewähltes Element kopieren STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}Kopiertes Element einfügen @@ -3419,7 +3419,7 @@ STR_6136 :Ungültige Anfrage durch den Server STR_6137 :OpenRCT2, ein freier und quelloffener Klon von RollerCoaster Tycoon 2. STR_6138 :OpenRCT2 ist das Werk vieler Autoren, eine vollständige Liste befindet sich in „contributors.md“. Für weitere Informationen, besuche http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :Alle Produkt- und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.{NEWLINE}Die Nutzung dieser stellt keine Zugehörigkeit oder Unterstützung dar. -STR_6140 :Changelog... +STR_6140 :Changelog… STR_6141 :Untere Symbolleiste im RCT1-Stil STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Entwurfsname: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Bahntyp: {BLACK}{STRINGID} @@ -3427,7 +3427,7 @@ STR_6144 :Neu gezeichnete Kacheln markieren STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Geschwindigkeitsgrenze{NEWLINE}für Booster einstellen STR_6146 :Alle Streckenabschnitte ermöglichen STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Ermöglicht die Auswahl sämtlicher zum Bahntyp passenden Streckenabschnitte im Konstruktionsfenster unabhängig davon, ob das eingesetzte Fahrzeug diese unterstützt. -STR_6148 :Verbinden zum Hauptserver... +STR_6148 :Verbinden zum Hauptserver… STR_6149 :Verbindung zum Hauptserver nicht möglich. STR_6150 :Ungültige Antwort vom Hauptserver (keine JSON-Nummer) STR_6151 :Hauptserver antwortete nicht mit gültigen Servern @@ -3437,7 +3437,7 @@ STR_6154 :Aus Sicherheitsgründen wird nicht empfohlen, OpenRCT2 mit erweiter STR_6155 :Weder KDialog noch Zenity sind installiert. Bitte installieren Sie eins oder konfigurieren Sie es über die Kommandozeile. STR_6156 :Name ist reserviert STR_6157 :Konsole -STR_6158 :Laden der Datei fehlgeschlagen...{NEWLINE}Inkompatible RCTC-Version: {COMMA16} +STR_6158 :Laden der Datei fehlgeschlagen…{NEWLINE}Inkompatible RCTC-Version: {COMMA16} STR_6159 :Nächster-Nachbar-Glättung STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Verfügbare Fahrzeuge: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Gitternetzlinien ein-/ausblenden @@ -3490,7 +3490,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2 (offiziell) STR_6219 :Probleme auf Fußwegen hervorheben STR_6220 :Nutzbar machen STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}Dadurch wird der von der Attraktion bekannte Eingang oder Ausgang auf die ausgewählte Kachel festgelegt. Es kann pro Station nur ein Eingang und Ausgang nutzbar gemacht werden. -STR_6222 :Kann Eingangspunkt für Besucher hier nicht platzieren... +STR_6222 :Kann Eingangspunkt für Besucher hier nicht platzieren… STR_6223 :Muss außerhalb der Parkgrenzen liegen! STR_6224 :{STRING} hat einen Eingangspunkt für Besucher platziert. STR_6225 :Wird von OpenGL nicht unterstützt @@ -3512,7 +3512,7 @@ STR_6240 :Horizontaler Schnitt STR_6241 :Bereich auswählen STR_6242 :Auswahl aufheben STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Saniert die Attraktion und macht sie wie neu -STR_6244 :Kann Attraktion nicht sanieren... +STR_6244 :Kann Attraktion nicht sanieren… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}Attraktion benötigt keine Sanierung STR_6246 :Sanieren STR_6247 :Attraktion sanieren @@ -3539,7 +3539,7 @@ STR_6270 :Geländeflächen STR_6271 :Geländekanten STR_6272 :Stationen STR_6273 :Musik -STR_6274 :Farbschema kann nicht gesetzt werden... +STR_6274 :Farbschema kann nicht gesetzt werden… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Stil der Station: STR_6276 :{RED}{STRINGID} hat steckengebliebene Gäste, möglicherweise aufgrund eines ungültigen Streckentyps oder Betriebsmodus. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Stationsindex: {BLACK}{STRINGID} @@ -3591,7 +3591,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}Sprite-ID: {BLACK}{INT32} STR_6323 :Simulierend STR_6324 :Simulieren STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}Fahrgeschäft/Attraktion simulieren -STR_6326 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} kann nicht simuliert werden ... +STR_6326 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} kann nicht simuliert werden … STR_6327 :Transparenter Hintergrund für riesige Screenshots STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}Mit dieser Option werden riesige Screenshots einen transparenten Hintergrund statt der standardmäßig verwendeten schwarzen Farbe verwenden. STR_6329 :{STRING}{STRINGID} diff --git a/data/language/en-US.txt b/data/language/en-US.txt index aeb18687a8..e7fbfe65c9 100644 --- a/data/language/en-US.txt +++ b/data/language/en-US.txt @@ -206,7 +206,7 @@ STR_3123 :{WINDOW_COLOUR_2}Favorite ride of: {BLACK}{COMMA16} guests STR_3372 :{BLACK}= A.T.M. STR_3373 :{BLACK}= Restroom -STR_6274 :Can't set color scheme... +STR_6274 :Can't set color scheme… # Strings added by OpenRCT2. Only add strings that differ from UK English! STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (CF) @@ -238,7 +238,7 @@ STR_6159 :Smooth Nearest Neighbor STR_6166 :{SMALLFONT}{BLACK}Synchronizes each frame displayed to the monitor's refresh rate, preventing screen tearing. STR_6206 :Gray stucco STR_6212 :Gray sandstone -STR_6274 :Can't set color scheme... +STR_6274 :Can't set color scheme… STR_6307 :Color scheme: {BLACK}{STRINGID} STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}With this option enabled, giant screenshots will have a transparent background instead of the default black color. diff --git a/data/language/eo-OO.txt b/data/language/eo-OO.txt index 49152a3168..7807f15a66 100644 --- a/data/language/eo-OO.txt +++ b/data/language/eo-OO.txt @@ -261,8 +261,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :Tro malalte! STR_0878 :Tro alte! -STR_0879 :Ne eblas malaltigi teron ĉi tie... -STR_0880 :Ne eblas altigi teron ĉi tie... +STR_0879 :Ne eblas malaltigi teron ĉi tie… +STR_0880 :Ne eblas altigi teron ĉi tie… STR_0881 :Objekto obstrukcas STR_0882 :Ŝargi Ludon STR_0883 :Konservi Ludon @@ -306,8 +306,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Kruta Kreska Deklivo STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Vertikala Leviĝo STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Malkreska Helico STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Kreska Helico -STR_0926 :Ne eblas forigi tion... -STR_0927 :Ne eblas konstrui tion ĉi tie... +STR_0926 :Ne eblas forigi tion… +STR_0927 :Ne eblas konstrui tion ĉi tie… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Ĉenlifto, por tiri ĉarojn sur kreskaj deklivecoj STR_0929 :'S' Kurbo (maldekstre) STR_0930 :'S' Kurbo (dekstre) @@ -368,7 +368,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :Tro da atrakcioj -STR_0988 :Ne eblas krei novan atrakcion... +STR_0988 :Ne eblas krei novan atrakcion… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Konstruado STR_0991 :Staciplatformo @@ -382,10 +382,10 @@ STR_0998 :Ne eblas konstrui pli da stacioj por ĉi tiu atrakcio STR_0999 :Ĝi bezonas staciplatformon STR_1000 :La trako ne estas kompleta cirkvito STR_1001 :La trako ne taŭgas tian trajnon -STR_1002 :Ne eblas malfermi {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1003 :Ne eblas elprovi {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1004 :Ne eblas fermi {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1005 :Ne eblas ekkonstrui {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1002 :Ne eblas malfermi {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1003 :Ne eblas elprovi {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1004 :Ne eblas fermi {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1005 :Ne eblas ekkonstrui {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_1006 :Tio unue devas esti fermita STR_1007 :Ne eblas krei sufiĉe da ĉaroj STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Malfermi, fermi, aŭ elprovi atrakcion @@ -397,10 +397,10 @@ STR_1013 :Fermi parkon STR_1014 :Malfermi parkon STR_1015 :Ne eblas funkcii kun pli ol unu staciplatformo ĉi-maniere STR_1016 :Ne eblas funkcii kun malpli ol du staciplatformoj ĉi-maniere -STR_1017 :Ne eblas ŝanĝi reĝimon de funkciado... -STR_1018 :Ne eblas ŝanĝi tion... -STR_1019 :Ne eblas ŝanĝi tion... -STR_1020 :Ne eblas ŝanĝi tion... +STR_1017 :Ne eblas ŝanĝi reĝimon de funkciado… +STR_1018 :Ne eblas ŝanĝi tion… +STR_1019 :Ne eblas ŝanĝi tion… +STR_1020 :Ne eblas ŝanĝi tion… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :Po {POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} ĉaro por trajno STR_1023 :Po {POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} ĉaroj por trajno @@ -430,7 +430,7 @@ STR_1046 :OpenRCT2 Dosiero de Trakdesegnaĵo STR_1047 :Konservado de ludo malsukcesis! STR_1048 :Konservado de scenaro malsukcesis! STR_1049 :Konservado de pejzaĝo malsukcesis! -STR_1050 :Malsukcesis ŝargi...{NEWLINE}La dosiero enhavas nevalidajn datumojn! +STR_1050 :Malsukcesis ŝargi…{NEWLINE}La dosiero enhavas nevalidajn datumojn! STR_1051 :Nevideblaj Apogiloj STR_1052 :Nevideblaj Homoj STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Atrakcioj en parko @@ -439,7 +439,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Nomi homon STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Nomi dungiton STR_1057 :Nomo de atrakcio STR_1058 :Entajpu novan nomon por ĉi tiun atrakcion: -STR_1059 :Ne eblas renomi atrakcion... +STR_1059 :Ne eblas renomi atrakcion… STR_1060 :Nevalida nomo de atrakcio STR_1061 :Norma reĝimo STR_1062 :Fermita-sistemo-reĝimo @@ -524,8 +524,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Elekti kolorskemon de veturiloj STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Elekti veturilon/trajnon redaktotan STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{10}{STRINGID} -STR_1144 :Ne eblas konstrui/movi enirejon de ĉi tiu atrakcio... -STR_1145 :Ne eblas konstrui/movi elirejon de ĉi tiu atrakcio... +STR_1144 :Ne eblas konstrui/movi enirejon de ĉi tiu atrakcio… +STR_1145 :Ne eblas konstrui/movi elirejon de ĉi tiu atrakcio… STR_1146 :Enirejo ankoraŭ ne estas konstruita STR_1147 :Elirejo ankoraŭ ne estas konstruita STR_1148 :Kvaronan ŝarĝon @@ -538,16 +538,16 @@ STR_1154 :Notoj de alteco sur tero STR_1155 :Notoj de alteco sur trotuaroj STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID} -STR_1158 :Ne eblas forigi ĉi tion... +STR_1158 :Ne eblas forigi ĉi tion… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Meti pejzaĝon, ĝardenojn, kaj aliajn akcesoraĵojn STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Krei/redakti lagojn k akvon -STR_1161 :Ne eblas meti tion ĉi tie... +STR_1161 :Ne eblas meti tion ĉi tie… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Alklaku dekstre por Redakti) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Alklaku dekstre por Forigi) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :Ne eblas malaltigi akvonivelon ĉi tie... -STR_1167 :Ne eblas altigi akvonivelon ĉi tie... +STR_1166 :Ne eblas malaltigi akvonivelon ĉi tie… +STR_1167 :Ne eblas altigi akvonivelon ĉi tie… STR_1168 :Agordoj STR_1169 :(None) STR_1170 :{STRING} @@ -556,8 +556,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Konstrui trotuarojn kaj atendovicojn STR_1174 :Rubando obstrukcas STR_1175 :Ne eblas konstrui ĉi tion sur dekliva trotuaro -STR_1176 :Ne eblas konstrui trotuaron ĉi tie... -STR_1177 :Ne eblas forigi trotuaron ĉi tie... +STR_1176 :Ne eblas konstrui trotuaron ĉi tie… +STR_1177 :Ne eblas forigi trotuaron ĉi tie… STR_1178 :Dekliveco de tero ne taŭgas STR_1179 :Trotuaro obstrukcas STR_1180 :Ne eblas konstrui ĉi tion subakve! @@ -719,7 +719,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Enirejo{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Enirejo de Stacio {POP16}{COMMA16} STR_1337 :{STRINGID} - Elirejo{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Elirejo de Stacio {POP16}{COMMA16} -STR_1339 :{BLACK}Neniuj testrezultoj ankoraŭ... +STR_1339 :{BLACK}Neniuj testrezultoj ankoraŭ… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. rapideco: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Daŭro de atrakcio: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -741,8 +741,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Truoj: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Tuta 'en-aera' daŭro: {BLACK}{COMMA2DP32} sekundoj STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Vicatendada daŭro: {BLACK}{COMMA16} minuto STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Vicatendada daŭro: {BLACK}{COMMA16} minutoj -STR_1361 :Ne eblas ŝanĝi rapidecon... -STR_1362 :Ne eblas ŝanĝi rapidecon de lanĉo... +STR_1361 :Ne eblas ŝanĝi rapidecon… +STR_1362 :Ne eblas ŝanĝi rapidecon de lanĉo… STR_1363 :Tro alta por apogiloj! STR_1364 :Apogiloj por trako supera ne eblas esti etenditaj plu! STR_1365 :Ĉirkaŭtraka Ruliĝo (maldesktre) @@ -766,8 +766,8 @@ STR_1382 :Kurba Liftparto (dekstre) STR_1383 :Kvarona Lopo STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Aliaj trakokonfiguroj -STR_1386 :Specialaĵoj... -STR_1387 :Ne eblas ŝanĝi tipon de tero... +STR_1386 :Specialaĵoj… +STR_1387 :Ne eblas ŝanĝi tipon de tero… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -787,7 +787,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Konstrui aŭ movi elirejon el atrakcio STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Turni 90° STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Spegulo-bildigi STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Baskuligi pejzaĝon (se disponebla) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Konstrui ĉi tion... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Konstrui ĉi tion… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Kosto: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Platformo por Eniri/Eliri STR_1410 :Vertikala Turo @@ -834,7 +834,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Nomo de gasto STR_1453 :Entajpu nomon por ĉi tiu gasto: -STR_1454 :Ne eblas nomi gaston... +STR_1454 :Ne eblas nomi gaston… STR_1455 :Tiu gastonomo ne estas valida STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Kontanto elspezita: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Kontanto en poŝo: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1031,7 +1031,7 @@ STR_1647 : STR_1648 :{SMALLFONT}“Helpu! Metu min surteren!” STR_1649 :{SMALLFONT}“Mi estas preskaŭ sen mono!” STR_1650 :{SMALLFONT}“Ŭaŭ! Nova atrakcio konstruata!” -STR_1653 :{SMALLFONT}“...kaj jen ni estas sur {STRINGID}!” +STR_1653 :{SMALLFONT}“…kaj jen ni estas sur {STRINGID}!” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Lastaj pensoj: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Konstrui trotuaron sur la tero STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Konstrui pontan aŭ tunelan trotuaron @@ -1082,7 +1082,7 @@ STR_1700 :Dungi novan Faktoton STR_1701 :Dungi novan Mekanikiston STR_1702 :Dungi novan Gardiston STR_1703 :Dungi novan Amuziston -STR_1704 :Ne eblas dungi novan dungiton... +STR_1704 :Ne eblas dungi novan dungiton… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Maldungi ĉi tiun dungiton STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Movi ĉi tiun homon al nova loko STR_1707 :Tro da dungitoj en ludo @@ -1095,18 +1095,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Akvumadas ĝardeno STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Malplenigas rubujojn STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Falĉas herbon STR_1716 :Nevalida nomo por parko -STR_1717 :Ne eblas renomi parkon... +STR_1717 :Ne eblas renomi parkon… STR_1718 :Nomo de Parko STR_1719 :Entajpu nomon por parko: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Nomi parkon STR_1721 :Parko fermita STR_1722 :Parko malfermita -STR_1723 :Ne eblas malfermi parkon... -STR_1724 :Ne eblas fermi parkon... -STR_1725 :Ne eblas aĉeti bienon... +STR_1723 :Ne eblas malfermi parkon… +STR_1724 :Ne eblas fermi parkon… +STR_1725 :Ne eblas aĉeti bienon… STR_1726 :Bieno ne estas aĉetebla! STR_1727 :Rajtoj de konstruado ne estas aĉeteblaj! -STR_1728 :Ne eblas aĉeti rajtoj de konstruado ĉi tie... +STR_1728 :Ne eblas aĉeti rajtoj de konstruado ĉi tie… STR_1729 :Bieno ne estas posedata de parko! STR_1730 :{RED}Fermita STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1115,18 +1115,18 @@ STR_1733 :Reĝimo STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombro de etapoj: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombro de etapoj ĉirkaŭ cirkvito STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :Ne eblas ŝanĝi nombron de etapoj... +STR_1738 :Ne eblas ŝanĝi nombron de etapoj… STR_1739 :Vetkuro estis gajnita de gasto {INT32} STR_1740 :Vetkuro estis gajnita de {STRINGID} STR_1741 :Ankoraŭ ne estas konstruita! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. homoj en atrakcio: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Maksimuma nombro de homoj permesitaj en atrakcio iutempe STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :Ne eblas ŝanĝi ĉi tion... +STR_1746 :Ne eblas ŝanĝi ĉi tion… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Templimo: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Templimo de atrakcio STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :Ne eblas ŝanĝi templimon de atrakcio... +STR_1751 :Ne eblas ŝanĝi templimon de atrakcio… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Montri liston de individuaj gastoj en parko STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Montri resumitan liston de la gastoj en parko STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} gastoj @@ -1143,7 +1143,7 @@ STR_1764 :Ŝtipoĝiboj STR_1765 :Sur-atrakcia fotoparto STR_1766 :Renversilo STR_1767 :Turniĝanta tunelo -STR_1768 :Ne eblas ŝanĝi nombron de svingoj... +STR_1768 :Ne eblas ŝanĝi nombron de svingoj… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombro de svingoj: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombro de plenaj svingoj STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1182,7 +1182,7 @@ STR_1807 :Paneo de regulilo STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Lasta paneo: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Nuna paneo: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Portas: -STR_1811 :Ne eblas konstrui tion ĉi tie... +STR_1811 :Ne eblas konstrui tion ĉi tie… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Diversaĵoj STR_1814 :Agadoj @@ -1239,7 +1239,7 @@ STR_1864 :Mekanikisto STR_1865 :Gardisto STR_1866 :Amuzisto STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :Ne eblas ŝanĝi nombron de turnadoj... +STR_1868 :Ne eblas ŝanĝi nombron de turnadoj… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombro de turnadoj: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombro de plenaj turnadoj STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1292,7 +1292,7 @@ STR_1920 :Ne eblas repagi prunton! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Komenci novan ludon STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Daŭrigi ludi konservitan ludon STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Eliri -STR_1925 :Ne eblas meti homon ĉi tie... +STR_1925 :Ne eblas meti homon ĉi tie… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} paneis STR_1928 :{RED}{STRINGID} koliziis! @@ -1326,7 +1326,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombro de cirkvitoj: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombro de cirkvitoj de trako po rajdanto STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :Ne eblas ŝanĝi nombron de cirkvitoj... +STR_1959 :Ne eblas ŝanĝi nombron de cirkvitoj… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezo de Balono: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezo de Pluŝludilo: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezo de Mapo de Parko: @@ -1600,7 +1600,7 @@ STR_2244 :Septembro STR_2245 :Oktobro STR_2246 :Novembro STR_2247 :Decembro -STR_2248 :Ne eblas malkonstrui atrakcion... +STR_2248 :Ne eblas malkonstrui atrakcion… STR_2249 :{BABYBLUE}Nova atrakcio nun estas disponebla:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Nova pejzaĝo/temaĵo nun estas disponebla:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Eblas konstrui ĝin nur sur trotuaroj! @@ -1822,7 +1822,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Profito semajna: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Profito semajna: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :Montri 'faktajn' nomojn de gastoj STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Baskuligi inter montrado de 'faktaj' nomoj de gastoj, kaj gastnumeroj -STR_2489 :Klavarokomandojn... +STR_2489 :Klavarokomandojn… STR_2490 :Klavarokomandojn STR_2491 :Restartigi klavojn STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Remeti ĉiujn klavarokomandojn al iliaj defaŭltaj agordoj @@ -2052,9 +2052,9 @@ STR_2852 :Trakdesegnaĵo jam estas instalita STR_2853 :Malpermesita de la loka aŭtoritato! STR_2854 :{RED}Gastoj ne eblas iri al la enirejo de {STRINGID}!{NEWLINE}Konstruu vojon al la enirejo STR_2855 :{RED}{STRINGID} ne havas vojon el ĝia elirejo!{NEWLINE}Konstruu vojon de la elirejo -STR_2858 :Ne eblas komenci kampanjon surmerkatigan... +STR_2858 :Ne eblas komenci kampanjon surmerkatigan… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Rajtigita Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :Dankesprimoj por muziko... +STR_2862 :Dankesprimoj por muziko… STR_2863 :Dankesprimoj por muziko STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) sen aŭtorrajto STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2107,12 +2107,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Elekti kun kiu kolorskemo ŝanĝi, aŭ farbi atra STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Pentri unuopan areon de ĉi tiu atrakcio per la elektita kolorskemo STR_2977 :Nomo de dungito STR_2978 :Entajpu novan nomon por ĉi tiu dungito: -STR_2979 :Ne eblas nomi dungiton... +STR_2979 :Ne eblas nomi dungiton… STR_2980 :Tro da rubandoj en ludo STR_2981 :{RED}Ne eniru STR_2982 :Teksto de rubando STR_2983 :Entajpu novan tekston por ĉi tiu rubando: -STR_2984 :Ne eblas agordi novan tekston por rubando... +STR_2984 :Ne eblas agordi novan tekston por rubando… STR_2985 :Rubando STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Ŝanĝi tekston de rubando STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Agordi ĉi tiun rubandon kiel 'ne-eniru' surskribaĵo por gastoj @@ -2138,7 +2138,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :Ne eblas ŝargi dosieron... +STR_3010 :Ne eblas ŝargi dosieron… STR_3011 :La doserio enhavas nevalidajn datumojn STR_3012 :Albatiĝantaj-aŭtetoj-taktaj-stilo STR_3013 :Foirejo-orgena stilo @@ -2181,7 +2181,7 @@ STR_3050 :Truo de golfo B STR_3051 :Truo de golfo C STR_3052 :Truo de golfo D STR_3053 :Truo de golfo E -STR_3054 :Ŝargado... +STR_3054 :Ŝargado… STR_3058 :Brikaj muroj STR_3059 :Heĝoj STR_3060 :Blokoj de glacio @@ -2214,7 +2214,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Elekti koloron STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Elekti duan koloron STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Elekti trian koloron STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Repentri pejzaĝon koloritan sur tero -STR_3103 :Ne eblas repentri ĉi tion... +STR_3103 :Ne eblas repentri ĉi tion… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}Enlistigi atrakciojn STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}Enlistigi vendejojn kaj budojn STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Enlistigi informokioskojn kaj aliajn gastoservojn @@ -2228,7 +2228,7 @@ STR_3113 :Elekti malsaman desegnaĵon STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Reiri al fenestro de desegnaĵo-elektado STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Konservi trakdesegnaĵon STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Konservi trakdesegnaĵon (Ne eblas ĝis atrakcio estas elprovita, kaj ĝiaj statistikoj estas disponeblaj) -STR_3117 :{BLACK}Vokas mekanikiston... +STR_3117 :{BLACK}Vokas mekanikiston… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} iras al la atrakcio STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} riparas la atrakcion STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Trovi plej proksiman disponeblan mekanikiston, aŭ iun mekanikiston, kiu riparas atrakcion @@ -2243,7 +2243,7 @@ STR_3128 :Konservi Trakdesegnaĵon STR_3129 :Konservi Trakdesegnaĵon kun Pejzaĝo STR_3130 :Konservi STR_3131 :Nuligi -STR_3132 :{BLACK}Alklaku erojn de pejzaĝo por konservi ĝin kun trakdesegnaĵon... +STR_3132 :{BLACK}Alklaku erojn de pejzaĝo por konservi ĝin kun trakdesegnaĵon… STR_3133 :Ne eblas konstrui ĉi tion sur deklivo STR_3134 :{RED}(Desegnaĵo enhavas pejzaĝon, kiu ne estas disponebla) STR_3135 :{RED}(Desegnaĵo de veturilo ne disponeblas. Rendimento de atrakcio povas esti afekcias.) @@ -2385,7 +2385,7 @@ STR_3290 :Malvarmeta kaj malseka STR_3291 :Varmeta STR_3292 :Varma kaj seka STR_3293 :Malvarma -STR_3294 :Ŝanĝi... +STR_3294 :Ŝanĝi… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Ŝanĝi nomon de parko STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Ŝanĝi nomon de scenaro STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Ŝanĝi detalo-notojn pri parko/scenaro @@ -2411,12 +2411,12 @@ STR_3316 :Entajpu priskribon de ĉi tiu scenaro: STR_3317 :Ankoraŭ neniuj detaloj STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Elekti en kiu grupo ĉi tiu scenaro aperas STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenaro-Grupo: -STR_3320 :Ne eblas konservi doserion de scenaro... +STR_3320 :Ne eblas konservi doserion de scenaro… STR_3321 :Novaj objektoj instalis sukcese STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Celo: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(neniu bildo) STR_3327 :Ekirejoj de homoj ne estas agorditaj -STR_3328 :Ne eblas iri al sekva etapo de redaktilo... +STR_3328 :Ne eblas iri al sekva etapo de redaktilo… STR_3329 :Parkenirejo ankoraŭ ne estas konstruita STR_3330 :Parko devas posedi iom da bieno STR_3331 :Vojo de parkenirejo ĝis mapbordo estas aŭ nekompleta aŭ tro komplika. Vojo devas havi larĝon de nur 1 bloko, kaj kiel eble plej malmulte da anguloj kaj kunigaĵoj @@ -2433,19 +2433,19 @@ STR_3342 :Scenaroredaktilo STR_3343 :Konverti ludon konservitan scenaro STR_3344 :Trakdesegnilo STR_3345 :Administrilo de Trakdesegnaĵoj -STR_3346 :Ne eblas konservi trakdesegnaĵon... +STR_3346 :Ne eblas konservi trakdesegnaĵon… STR_3347 :Atrakcio estas tro granda, aŭ enhavas tro da elementoj, aŭ pejzaĝo estas tro maldensa STR_3348 :Renomi STR_3349 :Forigi STR_3350 :Nomo de trakdesegnaĵo STR_3351 :Entajpu novan nomon por ĉi tiu trakdesegnaĵo: -STR_3352 :Ne eblas renomi trakdesegnaĵon... +STR_3352 :Ne eblas renomi trakdesegnaĵon… STR_3353 :Nova nomo enhavas nevalidajn signojn STR_3354 :Alia dosiero kun sama nomo jam ekzistas, aŭ dosiero estas kontraŭskribe protektita STR_3355 :Dosiero estas kontraŭskribe protektita, aŭ ŝlosita STR_3356 :Forigi Dosieron STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Ĉu vi vere volas porĉiame forigi je {STRING}? -STR_3358 :Ne eblas forigi trakdesegnaĵon... +STR_3358 :Ne eblas forigi trakdesegnaĵon… STR_3359 :{BLACK}Neniu trakdesegnaĵo de ĉi tiu tipo STR_3360 :Averto! STR_3361 :Tro da trakdesegnaĵoj de ĉi tiu tipo. Iuj ne aperos en listo. @@ -2461,19 +2461,19 @@ STR_3372 :{BLACK}= Monaŭtomato STR_3373 :{BLACK}= Necesejo STR_3374 :Averto: Tro da objektoj elektitaj! STR_3375 :Ne ĉiuj objektoj en ĉi tiu grupo de pejzaĝo eblas esti elektita -STR_3376 :Instali novan... +STR_3376 :Instali novan… STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Instali dosieron kun nova trakdesegnaĵo STR_3378 :Instali STR_3379 :Nuligi -STR_3380 :Ne eblas instali ĉi tiun trakdesegnaĵon... +STR_3380 :Ne eblas instali ĉi tiun trakdesegnaĵon… STR_3381 :Dosiero ne estas kongrua, aŭ enhavas nevalidajn datumojn STR_3382 :Kopiado de doserio malsukcesis STR_3383 :Elekti novan nomon de trakdesegnaĵo STR_3384 :Iu trakdesegnaĵo jam havas ĉi tiun nomon. Bonvolu elekti novan nomon por ĉi tiu desegnaĵo: -STR_3389 :Ne eblas elekti plian eron da pejzaĝo... +STR_3389 :Ne eblas elekti plian eron da pejzaĝo… STR_3390 :Tro da eroj elektitaj STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Vakigi grandajn areojn da pejzaĝo -STR_3438 :Ne eblas forigi tutan pejzaĝon de ĉi tie... +STR_3438 :Ne eblas forigi tutan pejzaĝon de ĉi tie… STR_3439 :Vakigi Pejzaĝon STR_3445 :Agordi Patrolzonon STR_3446 :Vakigi Patrolzonon @@ -2511,7 +2511,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Montri trompo-agordojn STR_5150 :Ŝalti sencimigilojn STR_5151 :, STR_5152 :. -STR_5153 :Redakti temojn... +STR_5153 :Redakti temojn… STR_5154 :Aparataro-ekrano STR_5155 :Permesi elprovadon de nefinitaj trakoj STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Permesas elprovadon de plejparto de atrakciotipoj, eĉ kiam la trako estas nefinita. Ne validas por reĝimoj de blokpartoj @@ -2690,7 +2690,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Rapideco de dungitaro: STR_5366 :Normala STR_5367 :Rapida STR_5368 :Restarigi staton de akcidentoj -STR_5369 :Parametroj de parko... +STR_5369 :Parametroj de parko… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Alklaku ĉi tiun butonon por redakti parametrojn{NEWLINE}de parko, kiel limoj,{NEWLINE}generado de gastoj, kaj mono. STR_5371 :Elektaro de objektoj STR_5372 :Inversigi konduton de trenadoj per dekstra musobutono @@ -2756,7 +2756,7 @@ STR_5432 :Komando: STR_5433 :Titolosekvencoj STR_5434 :Komandoredaktilo STR_5435 :Renomi konservaĵon -STR_5436 :Redakti Titolosekvencojn... +STR_5436 :Redakti Titolosekvencojn… STR_5437 :Neniu konservaĵo elektita STR_5438 :Ne eblas fari ŝanĝojn dum komandoredaktilo estas malfermita STR_5439 :Atendi-komando de almenaŭ 4 sekundoj estas bezonata kun Rekomenci-komando @@ -2948,12 +2948,12 @@ STR_5628 :Ludo-fonto STR_5629 :Malfacileca nivelo STR_5630 :Ŝalti progresivan malŝlosadon STR_5631 :Originala Elŝutebla-Enhavo-Parkoj -STR_5632 :Konstrui vian propran... +STR_5632 :Konstrui vian propran… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Mono elspezita: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Komandoj rulitaj: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Ne eblas fari ĉi tion... +STR_5637 :Ne eblas fari ĉi tion… STR_5638 :Permeso negita STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Montri liston de ludantoj STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Administri grupojn @@ -3021,9 +3021,9 @@ STR_5738 :Fermita, ankoraŭ {COMMA16} homoj sur atrakcio STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Klientoj sur atrakcio: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Eternaj surmerkatigaj kampanjoj STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Surmerkatigaj kampanjoj neniam ĉesas -STR_5742 :Aŭtentigas ... -STR_5743 :Konektas ... -STR_5744 :Adrestrovilas ... +STR_5742 :Aŭtentigas … +STR_5743 :Konektas … +STR_5744 :Adrestrovilas … STR_5745 :Reta desinkronigo detektita STR_5746 :Nekonektita STR_5747 :Nekonektita: {STRING} @@ -3038,7 +3038,7 @@ STR_5755 :Malĝusta Versio de Programo (Servilo uzas je {STRING}) STR_5756 :Malbona Pasvorto STR_5757 :Servilo Plena STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} aliĝis al la ludo -STR_5759 :Elŝutas mapon ... ({INT32} / {INT32}) KiB +STR_5759 :Elŝutas mapon … ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :Honkongaj Dolaroj (HK$) STR_5761 :Nova Tajvana Dolaro (NT$) STR_5762 :Ĉina Juano (CN¥) @@ -3064,7 +3064,7 @@ STR_5781 :Kosto por funkciado: Nekonata STR_5782 :Vi nun estas konektita. Premu '{STRING}' por babili. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenaro Ŝlosita STR_5784 :{BLACK}Finfaru antaŭajn scenarojn por malŝlosi ĉi tiun scenaron. -STR_5785 :Ne eblas renomi grupon... +STR_5785 :Ne eblas renomi grupon… STR_5786 :Nevalida nomo de grupo STR_5787 :{COMMA32} ludantoj enretaj STR_5788 :Defaŭlta intervalo de inspekto: @@ -3268,7 +3268,7 @@ STR_5987 :Ne eblas krei dosierujon STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}Neniuj ceteraj bienorajtoj aĉeteblaj STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}Neniuj ceteraj konstrurajtoj aĉeteblaj STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}Neniuj ceteraj bienorajtoj aŭ konstrurajtoj aĉeteblaj -STR_5991 :Ne eblas alglui elementon... +STR_5991 :Ne eblas alglui elementon… STR_5992 :La limo de mapelementoj estas atingita STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}Kopii elektitan elementon STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}Alglui kopiitan elementon @@ -3409,7 +3409,7 @@ STR_6136 :Servilo sendis nevalidan peton STR_6137 :OpenRCT2 estas libera kaj malfermitkoda klono de Roller Coaster Tycoon 2. STR_6138 :OpenRCT2 estas la verko de multaj aŭtoroj, kompleta listo troviĝas al “contributors.md”. Por pli da informaĵoj, vizitu http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :Ĉiuj produktonomoj kaj firmnomoj apartenas al iliaj respektivaj posedantoj. Uzo de ili ne signifas iun ajn filion kun aŭ endosaĵon de ili. -STR_6140 :Ŝanĝoprotokolo... +STR_6140 :Ŝanĝoprotokolo… STR_6141 :RCT1 Malsupra Ilobreto STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Trakonomo: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Atrakciotipo: {BLACK}{STRINGID} @@ -3417,7 +3417,7 @@ STR_6144 :Montri senpolurajn bildojn STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Agordi rapidlimon de plirapidigiloj STR_6146 :Ŝalti ĉiujn desegneblajn trakerojn STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Ŝaltas ĉiujn trakerojn, kiujn la atrakciotipo povas havi, en la fenestro de konstruado, sendistinge ĉu la veturilo subtenas ilin. -STR_6148 :Konektas al ĉefa servilo... +STR_6148 :Konektas al ĉefa servilo… STR_6149 :Ne eblas konekti al ĉefa servilo STR_6150 :Nevalida respondo de ĉefa servilo (neniu JSON-numero) STR_6151 :Ĉefa servilo ne eblis respondi kun servilolisto @@ -3427,7 +3427,7 @@ STR_6154 :Pro kialoj sekurigaj, ne estas rekomendita por lanĉi OpenRCT2 kun STR_6155 :Nek KDialog nek Zenity estas instalita. Bonvolu instali unu, aŭ agordu de la komanda linio. STR_6156 :Nomo estas reservita STR_6157 :Konzolo -STR_6158 :Ne eblas ŝargi ĉi tiun dosieron...{NEWLINE}Malkongrua RCTC versio: {COMMA16} +STR_6158 :Ne eblas ŝargi ĉi tiun dosieron…{NEWLINE}Malkongrua RCTC versio: {COMMA16} STR_6159 :Ebena plej proksima najbaro STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Veturiloj disponeblaj: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Baskulilo de montrado de kradlinioj @@ -3480,7 +3480,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2 Oficiala STR_6219 :Emfazi problemojn de trotuaroj STR_6220 :Uzebligi STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}Ĉi tio agordos la konitan enirejan aŭ elirejan lokon de la atrakcio al la nune elektita bloko. Nur unu enirejo kaj elirejo povas esti uzebligata po stacio. -STR_6222 :Ne eblas meti gastan enirpunkton ĉi tie... +STR_6222 :Ne eblas meti gastan enirpunkton ĉi tie… STR_6223 :Devas esti ekster parkaj limoj! STR_6224 :{STRING} metis gastan enirpunkton. STR_6225 :Ne subtenata kun OpenGL bildigilo @@ -3502,7 +3502,7 @@ STR_6240 :Horizontala Tondado STR_6241 :Elekti areon STR_6242 :Nuligi elektaron STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Renovigas la atrakcion,{NEWLINE}igas ĝin nova -STR_6244 :Ne eblas renovigi atrakcion... +STR_6244 :Ne eblas renovigi atrakcion… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}Atrakcio ne bezonas renovigon STR_6246 :Renovigi STR_6247 :Renovigi atrakcion @@ -3529,7 +3529,7 @@ STR_6270 :Terenaj Surfacoj STR_6271 :Terenaj Flankoj STR_6272 :Stacioj STR_6273 :Muziko -STR_6274 :Ne eblas agordi kolorskemon... +STR_6274 :Ne eblas agordi kolorskemon… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Staciostilo: STR_6276 :{RED}{STRINGID} havas gastojn staŭlitajn, eble pro nevalida atrakciotipo aŭ reĝimo de funkciiado. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Stacioindekso: {BLACK}{STRINGID} @@ -3581,7 +3581,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}ID de rastrumeto: {BLACK}{INT32} STR_6323 :Simulas STR_6324 :Simuli STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}Simuli atrakcion -STR_6326 :Ne eblas simuli je {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_6326 :Ne eblas simuli je {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_6327 :Transvidebla fono por gigantaj ekranokopioj STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}Kun ĉi tiu opcio ŝaltita, gigantaj ekranokopioj havos transvideblan fonon anstataŭ la defaŭlta nigra koloro. STR_6329 :{STRING}{STRINGID} diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt index 73a0b4d0cd..24bff8d61b 100644 --- a/data/language/es-ES.txt +++ b/data/language/es-ES.txt @@ -262,8 +262,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :¡Demasiado bajo! STR_0878 :¡Demasiado alto! -STR_0879 :No se puede bajar el terreno... -STR_0880 :No se puede elevar el terreno... +STR_0879 :No se puede bajar el terreno… +STR_0880 :No se puede elevar el terreno… STR_0881 :Un objeto interfiere STR_0882 :Cargar Partida STR_0883 :Guardar Partida @@ -307,8 +307,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Cuesta arriba pronunciada STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Subida Vertical STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Hélice abajo STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Hélice arriba -STR_0926 :No se puede quitar esto... -STR_0927 :No puede construir esto aquí... +STR_0926 :No se puede quitar esto… +STR_0927 :No puede construir esto aquí… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Cadena elevadora para propulsar coches por una pendiente. STR_0929 :Curva 'S' (izquierda) STR_0930 :Curva 'S' (derecha) @@ -383,10 +383,10 @@ STR_0998 :No se permiten más estaciones en esta atracción STR_0999 :Requiere un andén de estación STR_1000 :El trayecto no completa un circuito STR_1001 :Trayecto no adecuado para este tipo de tren -STR_1002 :No se puede abrir {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1003 :No se puede probar {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1004 :No se puede cerrar {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1005 :No se puede iniciar construcción en {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1002 :No se puede abrir {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1003 :No se puede probar {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1004 :No se puede cerrar {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1005 :No se puede iniciar construcción en {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_1006 :Debe ser cerrado antes STR_1007 :No se puede crear suficientes vehículos STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Abrir, cerrar o probar esta atracción @@ -398,10 +398,10 @@ STR_1013 :Cerrar parque STR_1014 :Abrir parque STR_1015 :No se puede operar con más de una estación en este modo STR_1016 :No se puede operar con menos de dos estaciones en este modo -STR_1017 :No se puede cambiar el modo de funcionamiento... -STR_1018 :No se pueden hacer cambios... -STR_1019 :No se pueden hacer cambios... -STR_1020 :No se pueden hacer cambios... +STR_1017 :No se puede cambiar el modo de funcionamiento… +STR_1018 :No se pueden hacer cambios… +STR_1019 :No se pueden hacer cambios… +STR_1020 :No se pueden hacer cambios… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vagón por tren STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vagones por tren @@ -431,7 +431,7 @@ STR_1046 :OpenRCT2 Archivo de diseño de vía STR_1047 :¡Guardar partida falló! STR_1048 :¡Guardar escenario falló! STR_1049 :¡Guardar paisaje falló! -STR_1050 :Falló al cargar...{NEWLINE}¡El archivo contiene datos inválidos! +STR_1050 :Falló al cargar…{NEWLINE}¡El archivo contiene datos inválidos! STR_1051 :Soportes invisibles STR_1052 :Visitantes invisibles STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Atracciones en el parque @@ -440,7 +440,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombrar persona STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombrar empleado STR_1057 :Nombre de atracción STR_1058 :Escribe el nombre de esta atracción: -STR_1059 :No se pudo renombrar la atracción... +STR_1059 :No se pudo renombrar la atracción… STR_1060 :Nombre de atracción no válido STR_1061 :Modo normal STR_1062 :Modo circuito continuo @@ -525,8 +525,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecciona el esquema de color de los vagones STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecciona que vehículo/tren modificar STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :No se puede construir/mover la entrada de esta atracción... -STR_1145 :No se puede construir/mover la salida de esta atracción... +STR_1144 :No se puede construir/mover la entrada de esta atracción… +STR_1145 :No se puede construir/mover la salida de esta atracción… STR_1146 :Aún no se ha construido una entrada STR_1147 :Aún no se ha construido una salida STR_1148 :Un cuarto de carga @@ -539,16 +539,16 @@ STR_1154 :Marcas de altura en el suelo STR_1155 :Marcas de altura en senderos STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1158 :No se puede quitar esto... +STR_1158 :No se puede quitar esto… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Crear decorado, jardines y otros accesorios STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Crear lagos y ajustar agua -STR_1161 :No se puede posicionar esto aquí... +STR_1161 :No se puede posicionar esto aquí… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Clic derecho para modificar) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Clic derecho para quitar) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :No se puede bajar el nivel de agua... -STR_1167 :No se puede subir el nivel del agua... +STR_1166 :No se puede bajar el nivel de agua… +STR_1167 :No se puede subir el nivel del agua… STR_1168 :Opciones STR_1169 :(Ninguno) STR_1170 :{STRING} @@ -557,8 +557,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Construir senderos STR_1174 :Cartel de señal interfiere STR_1175 :No se puede construir esto sobre una pendiente -STR_1176 :No se puede construir este camino aquí... -STR_1177 :No se puede quitar este camino de aquí... +STR_1176 :No se puede construir este camino aquí… +STR_1177 :No se puede quitar este camino de aquí… STR_1178 :Pendiente del terreno no apto STR_1179 :Camino interfiere STR_1180 :¡No se puede construir bajo el agua! @@ -720,7 +720,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Entrada{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Estación {POP16}{COMMA16} Entrada STR_1337 :{STRINGID} - Salida{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Estación {POP16}{COMMA16} Salida -STR_1339 :{BLACK}No hay resultados de prueba aún... +STR_1339 :{BLACK}No hay resultados de prueba aún… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Velocidad máxima: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Tiempo de viaje: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -742,8 +742,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Hoyos: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Tiempo total de 'vuelo': {BLACK}{COMMA2DP32}secs STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Tiempo de espera: {BLACK}{COMMA16} minuto STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Tiempo de espera: {BLACK}{COMMA16} minutos -STR_1361 :No puedes cambiar la velocidad... -STR_1362 :No puedes cambiar la velocidad de lanzamiento... +STR_1361 :No puedes cambiar la velocidad… +STR_1362 :No puedes cambiar la velocidad de lanzamiento… STR_1363 :¡Muy alto para los soportes! STR_1364 :¡Los soportes del tramo anterior no se pueden extender más! STR_1365 :Giro en-línea (izquierda) @@ -767,8 +767,8 @@ STR_1382 :Subida en curva (der) STR_1383 :Cuarto de vuelta STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Otros tipos de tramos -STR_1386 :Tramo especial... -STR_1387 :No se puede cambiar el tipo de tierra... +STR_1386 :Tramo especial… +STR_1387 :No se puede cambiar el tipo de tierra… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -788,7 +788,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Construir o mover salida de atracción/juego STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotar 90° STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotar en Espejo STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Muestra u oculta el decorado (si se encuentra disponible) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Construye esto... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Construye esto… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Estación STR_1410 :Sección vertical @@ -835,7 +835,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Nombrar Visitante STR_1453 :Escribe el nombre para este visitante: -STR_1454 :No se puede renombrar visitante... +STR_1454 :No se puede renombrar visitante… STR_1455 :Nombre no válido para visitante STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Dinero gastado: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Dinero en el bolsillo: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1032,7 +1032,7 @@ STR_1647 : STR_1648 :{SMALLFONT}“¡Ayuda! ¡Bájame!” STR_1649 :{SMALLFONT}“¡Me estoy quedando sin dinero!” STR_1650 :{SMALLFONT}“¡Wow! ¡Están construyendo una nueva atracción!” -STR_1653 :{SMALLFONT}“... ¡Y aquí estamos en {STRINGID}!” +STR_1653 :{SMALLFONT}“… ¡Y aquí estamos en {STRINGID}!” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Pensamientos recientes: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Construir camino a nivel del suelo. STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Construir puente o túnel. @@ -1083,7 +1083,7 @@ STR_1700 :Contratar nuevo manitas STR_1701 :Contratar nuevo mecánico STR_1702 :Contratar nuevo guardia STR_1703 :Contratar nuevo animador -STR_1704 :No se pueden contratar nuevos empleados... +STR_1704 :No se pueden contratar nuevos empleados… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Despedir empleado STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Mover esta persona a otra posición STR_1707 :Muchos empleados en el parque. @@ -1096,18 +1096,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Regar plantas STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Vaciar papeleras STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Cortar césped STR_1716 :Nombre de parque inválido -STR_1717 :No se puede renombrar el parque... +STR_1717 :No se puede renombrar el parque… STR_1718 :Nombrar parque STR_1719 :Introduce el nuevo nombre del parque: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombrar parque STR_1721 :Parque cerrado STR_1722 :Parque abierto -STR_1723 :No puedes abrir el parque... -STR_1724 :No puedes cerrar el parque... -STR_1725 :No puedes comprar terreno... +STR_1723 :No puedes abrir el parque… +STR_1724 :No puedes cerrar el parque… +STR_1725 :No puedes comprar terreno… STR_1726 :¡Terreno no a la venta! STR_1727 :¡Derechos de construcción no a la venta! -STR_1728 :No puedes comprar derechos de construcción aquí... +STR_1728 :No puedes comprar derechos de construcción aquí… STR_1729 :¡El terreno no es propiedad del parque! STR_1730 :{RED}Cerrado STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1116,18 +1116,18 @@ STR_1733 :Modo STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero de vueltas: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Numero de vueltas de circuito STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :No se puede cambiar el numero de vueltas... +STR_1738 :No se puede cambiar el numero de vueltas… STR_1739 :Carrera ganada por visitante {INT32} STR_1740 :Carrera ganada por {STRINGID} STR_1741 :¡Aún sin construir! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. visitantes en juego: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Numero de visitantes máximo permitido en este juego al mismo tiempo STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :No puedes cambiar esto... +STR_1746 :No puedes cambiar esto… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Límite de tiempo: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Tiempo límite para el viaje STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :No se puede cambiar el límite de tiempo para esta atracción... +STR_1751 :No se puede cambiar el límite de tiempo para esta atracción… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar lista de visitantes en el parque STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar lista agrupada de visitantes en el parque STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} visitantes @@ -1144,7 +1144,7 @@ STR_1764 :Golpes de troncos STR_1765 :Cámara fotográfica STR_1766 :Reverser turntable STR_1767 :Túnel Giratorio -STR_1768 :No puedes cambiar el número de balanceo... +STR_1768 :No puedes cambiar el número de balanceo… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de balanceos: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Número de balanceos completos STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1183,7 +1183,7 @@ STR_1807 :Fallo de control STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Última avería: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Avería actual: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Lleva: -STR_1811 :No puedes construir esto aquí... +STR_1811 :No puedes construir esto aquí… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Objetos misceláneos STR_1814 :Acciones @@ -1240,7 +1240,7 @@ STR_1864 :mecánico STR_1865 :guardia de seguridad STR_1866 :animador STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :No puedes cambiar el número de vueltas... +STR_1868 :No puedes cambiar el número de vueltas… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de vueltas: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Número de vueltas completas STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1293,7 +1293,7 @@ STR_1920 :¡No puedes devolver el préstamo! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Iniciar nueva partida STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Continuar partida guardada STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Salir del juego -STR_1925 :No puedes colocar esta persona aquí... +STR_1925 :No puedes colocar esta persona aquí… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} se ha averiado STR_1928 :{RED}¡{STRINGID} ha chocado! @@ -1327,7 +1327,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de circuitos: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Número de circuitos por juego STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :No se puede cambiar el número de circuitos... +STR_1959 :No se puede cambiar el número de circuitos… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio del Globo: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio del Juguetito: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio del Mapa: @@ -1823,7 +1823,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Beneficio semanal: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Beneficio semanal: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :Mostrar nombres 'reales' de los visitantes STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Muestra los nombres 'reales' de los visitantes, o sólo su número de visitante -STR_2489 :Atajos de teclado... +STR_2489 :Atajos de teclado… STR_2490 :Atajos de teclado STR_2491 :Reiniciar teclas STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Cambiar todos los atajos de teclado a los valores por defecto @@ -2053,9 +2053,9 @@ STR_2852 :Vía ya instalada STR_2853 :¡Prohibido por las autoridades locales! STR_2854 :{RED}¡Los visitantes no encuentran la entrada de {STRINGID}!{NEWLINE}Construye un sendero hacia la entrada STR_2855 :{RED}¡{STRINGID} no tiene un camino de salida!{NEWLINE}Construye un camino desde la salida de la atracción. -STR_2858 :No puedes iniciar una campaña publicitaria... +STR_2858 :No puedes iniciar una campaña publicitaria… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Bajo licencia a Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :Agradecimientos musicales... +STR_2862 :Agradecimientos musicales… STR_2863 :Agradecimientos musicales STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}Marcha - Children of the Regiment: (Fucik) sin copyright STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2108,12 +2108,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecciona el esquema de color a cambiar, o pinta STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Pintar sólo un área de la atracción utilizando el esquema de color seleccionado STR_2977 :Nombrar personal STR_2978 :Escribe un nombre para este miembro -STR_2979 :No se puede nombrar este miembro del personal... +STR_2979 :No se puede nombrar este miembro del personal… STR_2980 :Demasiadas banderas en juego STR_2981 :{RED}No pasar STR_2982 :Texto del letrero STR_2983 :Introduce nuevo texto para este letrero: -STR_2984 :No se puede establecer texto para el letrero... +STR_2984 :No se puede establecer texto para el letrero… STR_2985 :Letrero STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Cambiar texto del letrero STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Configura este letrero como 'No pasar' @@ -2139,7 +2139,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :No se pudo cargar el archivo... +STR_3010 :No se pudo cargar el archivo… STR_3011 :El archivo contiene datos no válidos STR_3012 :Estilo coches de choque STR_3013 :Fairground organ style @@ -2182,7 +2182,7 @@ STR_3050 :Golf agujero B STR_3051 :Golf agujero C STR_3052 :Golf agujero D STR_3053 :Golf agujero E -STR_3054 :Cargando... +STR_3054 :Cargando… STR_3058 :Paredes de ladrillo STR_3059 :Arbusto STR_3060 :Bloque de hielo @@ -2215,7 +2215,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccionar color STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccionar segundo color STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccionar tercer color STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Repintar decorado coloreado en el parque -STR_3103 :No puedes repintar esto... +STR_3103 :No puedes repintar esto… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}Listar atracciones STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}Listar tiendas y puestos STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Listar quioscos de información y otras instalaciones para visitantes @@ -2229,7 +2229,7 @@ STR_3113 :Seleccionar otro diseño STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Volver a la ventana selección de diseños STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Guardar diseño de vía STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Guardar diseño de vía (No es posible hasta que la atracción se haya probado y se hayan generado las estadísticas) -STR_3117 :{BLACK}Llamando al mecánico... +STR_3117 :{BLACK}Llamando al mecánico… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} se está dirigiendo a la atracción STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} está arreglando la atracción STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Localiza el mecánico libre más cercano, o el mecánico que está arreglando la atracción @@ -2244,7 +2244,7 @@ STR_3128 :Guardar diseño de vía STR_3129 :Guardar diseño de vía con decorado STR_3130 :Guardar STR_3131 :Cancelar -STR_3132 :{BLACK}Clic en elementos de escenario para guardar junto con el diseño de la vía ... +STR_3132 :{BLACK}Clic en elementos de escenario para guardar junto con el diseño de la vía … STR_3133 :No es posible construir esto en una pendiente STR_3134 :{RED}(Este diseño incluye un decorado que no está disponible) STR_3135 :{RED}(Vehículo no disponible - El rendimiento puede verse afectado) @@ -2388,7 +2388,7 @@ STR_3290 :Frío y húmedo STR_3291 :Cálido STR_3292 :Caliente y seco STR_3293 :Frío -STR_3294 :Cambiar... +STR_3294 :Cambiar… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Cambiar nombre del parque STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Cambiar nombre del escenario STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Cambiar detalles del parque/escenario @@ -2414,12 +2414,12 @@ STR_3316 :Escribe la descripción de este escenario: STR_3317 :Sin detalles todavía STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecciona el grupo al que pertenece tu escenario STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Grupo Escenario: -STR_3320 :No se pudo guardar el archivo de escenario... +STR_3320 :No se pudo guardar el archivo de escenario… STR_3321 :Nuevos objetos instalados con éxito STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Objetivo: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(sin imagen) STR_3327 :No se ha establecido la posición inicial de los visitantes -STR_3328 :No se puede avanzar a la siguiente etapa del editor... +STR_3328 :No se puede avanzar a la siguiente etapa del editor… STR_3329 :No se ha construido una entrada del parque STR_3330 :El parque debe poseer un terreno STR_3331 :El sendero de la entrada del parque al borde del mapa no está completo o es demasiado complejo. Ha de tener un sólo carril con el menor número posible de cruces y curvas. @@ -2436,19 +2436,19 @@ STR_3342 :Editor de escenarios STR_3343 :Convertir partida guardada en escenario STR_3344 :Diseñador de Vías STR_3345 :Administrador de Vías -STR_3346 :No se puede guardar el diseño de vía... +STR_3346 :No se puede guardar el diseño de vía… STR_3347 :Atracc. demasiada larga, contiene demasiados elementos, o el paisaje está demasiado lejos. STR_3348 :Renombrar STR_3349 :Borrar STR_3350 :Nombrar Diseño Vía STR_3351 :Nuevo nombre de diseño de vía: -STR_3352 :No se puede renombrar el diseño de vía... +STR_3352 :No se puede renombrar el diseño de vía… STR_3353 :El nuevo nombre contiene caracteres inválidos STR_3354 :Otro archivo ya tiene este nombre o se encuentra protegido contra escritura STR_3355 :El archivo esta bloqueado o protegido contra escritura STR_3356 :Borrar Archivo STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}¿Estás seguro de borrar permanentemente {STRING} ? -STR_3358 :No se puede eliminar el diseño da vía... +STR_3358 :No se puede eliminar el diseño da vía… STR_3359 :{BLACK}Sin diseños de vías para esta atracción STR_3360 :¡Advertencia! STR_3361 :Demasiados diseños de vía - Algunos no se listarán. @@ -2464,21 +2464,21 @@ STR_3372 :{BLACK}= Cajero automático STR_3373 :{BLACK}= Servicios STR_3374 :Advertencia: Demasiados objetos seleccionados STR_3375 :No se seleccionaron todos los objetos de este grupo -STR_3376 :Instalar nuevo... +STR_3376 :Instalar nuevo… STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Instalar nuevo archivo de diseño de vía STR_3378 :Instalar STR_3379 :Cancelar -STR_3380 :No se pudo instalar este diseño de vía... +STR_3380 :No se pudo instalar este diseño de vía… STR_3381 :Archivo no compatible o contiene datos inválidos STR_3382 :Copia de archivo fallada STR_3383 :Selecc. nuevo nombre diseño de vía STR_3384 :Un diseño de vía ya tiene este nombre - escoge otro nombre: -STR_3389 :No es posible seleccionar el elemento adicional de escenario... +STR_3389 :No es posible seleccionar el elemento adicional de escenario… STR_3390 :Demasiados elementos seleccionados # Start of tutorial strings. Not used at the moment, so not necessary to translate. # End of tutorial strings STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Demoler grandes áreas de decorado -STR_3438 :No se puede quitar este decorado... +STR_3438 :No se puede quitar este decorado… STR_3439 :Quitar decorado STR_3440 :Página 1 STR_3441 :Página 2 @@ -2521,7 +2521,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Opciones de trucos STR_5150 :Activar herramientas de depuración STR_5151 :. STR_5152 :, -STR_5153 :Editar temas... +STR_5153 :Editar temas… STR_5154 :Renderizado por hardware STR_5155 :Permitir tests de atracciones sin finalizar STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Permite probar la mayoría de atracciones incluso cuando aún no se han terminado de construir. No aplica a los modos de funcionamiento de secciones de bloques @@ -2700,7 +2700,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Velocidad empleados: STR_5366 :Normal STR_5367 :Rápida STR_5368 :Reiniciar Accidentes -STR_5369 :Parámetros parque... +STR_5369 :Parámetros parque… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Modificar parámetros como restricciones, afluencia de visitantes y dinero. STR_5371 :Selección de Objetos STR_5372 :Invertir desplazamiento del clic derecho @@ -2840,7 +2840,7 @@ STR_5508 :Permitir cargar ficheros dañados STR_5509 :{SMALLFONT}{BLACK}Permite cargar escenarios y partidas que tengan una suma de comprobación incorrecta, como los escenarios de la demo o partidas dañadas. STR_5510 :Dispositivo de sonido predeterminado STR_5511 :(DESCONOCIDO) -STR_5512 :Guardar Partida como... +STR_5512 :Guardar Partida como… STR_5513 :Guardar juego de forma rápida STR_5514 :Desactivar vandalismo STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}Impide que los visitantes enfadados cometan actos de vandalismo @@ -2962,12 +2962,12 @@ STR_5628 :Juego original STR_5629 :Nivel de dificultad STR_5630 :Activa el desbloqueo progresivo STR_5631 :DLC de parques originales -STR_5632 :Construye tu propio... +STR_5632 :Construye tu propio… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPCIÓN + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Dinero gastado: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Acciones en total: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :No puedes hacer esto... +STR_5637 :No puedes hacer esto… STR_5638 :Permiso denegado STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar lista de jugadores STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Administrar grupos @@ -3037,9 +3037,9 @@ STR_5738 :Cerrado, {COMMA16} personas en la atracción STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Visitantes en atracción: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Campañas de Marketing sin fin STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Las Campañas de Marketing nunca terminan. -STR_5742 :Autenticando ... -STR_5743 :Conectando ... -STR_5744 :Resolviendo ... +STR_5742 :Autenticando … +STR_5743 :Conectando … +STR_5744 :Resolviendo … STR_5745 :Desincronización detectada STR_5746 :Desconectado STR_5747 :Desconectado: {STRING} @@ -3054,7 +3054,7 @@ STR_5755 :Versión de Software Incorrecto (Versión del servidor {STRING}) STR_5756 :Contraseña Incorrecta STR_5757 :Servidor Lleno STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} se ha unido al juego -STR_5759 :Descargando mapa ... ({INT32} / {INT32}) KiB +STR_5759 :Descargando mapa … ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :Dólar de Hong Kong (HK$) STR_5761 :Nuevo dólar de Taiwan (NT$) STR_5762 :Yuan Chino (CN¥) @@ -3080,7 +3080,7 @@ STR_5781 :Coste: Desconocido STR_5782 :Ahora estas conectado. Presiona '{STRING}' para chatear. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Escenario bloqueado STR_5784 :{BLACK}Completa escenarios anteriores para desbloquear este escenario. -STR_5785 :No puedes renombrar el grupo... +STR_5785 :No puedes renombrar el grupo… STR_5786 :Nombre de grupo no válido STR_5787 :{COMMA32} jugadores en línea. STR_5788 :Inter. Inspecc. por defecto: @@ -3284,7 +3284,7 @@ STR_5987 :No se puede crear la carpeta STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}No hay más terrenos en venta. STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}No hay más derechos de construcción en venta. STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}No hay más terrenos o derechos de construcción en venta. -STR_5991 :No se puede pegar el elemento... +STR_5991 :No se puede pegar el elemento… STR_5992 :El limite de elementos del mapa ha sido alcanzado STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}Copiar elemento seleccionado STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}Pegar elemento copiado @@ -3433,7 +3433,7 @@ STR_6136 :El servidor envió una solicitud no válida STR_6137 :OpenRCT2, juego de código abierto basado en Roller Coaster Tycoon 2. STR_6138 :OpenRCT2 es el trabajo de muchos autores, una lista completa se puede encontrar en “contributors.md”. Para más información visita: http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :Todos los nombres de productos y empresas pertenecen a sus respectivos titulares. El uso de ellos no implica ninguna afiliación o respaldo por ellos. -STR_6140 :Changelog... +STR_6140 :Changelog… STR_6141 :Barra de herramientas inferior RCT1 STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de vía: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Tipo atracción: {BLACK}{STRINGID} @@ -3441,7 +3441,7 @@ STR_6144 :Mostrar re-dibujado STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Fijar límite de velocidad para los impulsores STR_6146 :Habilitar todas las piezas de vía Dibujables STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Habilitar todas las piezas de vías que el tipo de atracción es apto en la ventana de construcción, independientemente de si el vehículo es compatible. -STR_6148 :Conectando con Servidor Maestro... +STR_6148 :Conectando con Servidor Maestro… STR_6149 :No se pudo conectar al Servidor Maestro STR_6150 :Respuesta no valida desde Servidor Maestro (no JSON number) STR_6151 :Servidor Maestro no devolvió Lista de Servidores @@ -3451,7 +3451,7 @@ STR_6154 :Por razones de seguridad, No es recomendable iniciar OpenRCT2 con p STR_6155 :Ni KDialog ni Zenity están instalados. Instale uno o configure uno desde la línea de comando. STR_6156 :El nombre está reservado STR_6157 :Consola -STR_6158 :No se pudo cargar este archivo...{NEWLINE}Versión RCT incompatible: {COMMA16} +STR_6158 :No se pudo cargar este archivo…{NEWLINE}Versión RCT incompatible: {COMMA16} STR_6159 :Próximo Suave STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Vehículos Disponibles: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Alternar Líneas de Cuadrícula @@ -3504,7 +3504,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2 Oficial STR_6219 :Resaltar problemas de pathfinding STR_6220 :Hacer utilizable STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}Esto establecerá la conocida salida o entrada de la atracción en la casilla seleccionada. Sólo una entrada y salida puede ser usada por estación. -STR_6222 :No se puede colocar entrada de visitantes aquí... +STR_6222 :No se puede colocar entrada de visitantes aquí… STR_6223 :¡Debe estar fuera de los límites del parque! STR_6224 :{STRING} se colocó un punto de entrada de visitantes STR_6225 :No está soportado con el renderizador OpenGL @@ -3553,7 +3553,7 @@ STR_6270 :Superficies de Terreno STR_6271 :Bordes de Terreno STR_6272 :Estaciones STR_6273 :Música -STR_6274 :No se puede establecer colores... +STR_6274 :No se puede establecer colores… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Estilo de estación: STR_6276 :{RED}{STRINGID} tiene visitantes trabados, posiblemente por tipo de atracción o modo de operación inválidos. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Índice de estación: {BLACK}{STRINGID} @@ -3605,7 +3605,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}Id sprite: {BLACK}{INT32} STR_6323 :Simulando STR_6324 :Simular STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}Simular Atracción -STR_6326 :No se puede simular {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_6326 :No se puede simular {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_6327 :Fondo transparente para capturas de pantalla gigantes STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}Con esta opción activada, las capturas gigantes tendrán un fondo transparente en vez del fondo negro por defecto. STR_6329 :{STRING}{STRINGID} @@ -4258,7 +4258,7 @@ STR_DTLS :Las autoridades han decidido mejorar el turismo en torno a la Gran STR_SCNR :Asia - Recuperación costera japonesa STR_PARK :Costa Okinawa -STR_DTLS :Un parque ya existente se ha quedado sin espacio. Tu única opción para seguir construyendo es ganarle terreno al mar, así que has pedido un préstamo. Las restricciones de altura de los edificios son obligatorias debido a los cimientos/rie... +STR_DTLS :Un parque ya existente se ha quedado sin espacio. Tu única opción para seguir construyendo es ganarle terreno al mar, así que has pedido un préstamo. Las restricciones de altura de los edificios son obligatorias debido a los cimientos/rie… STR_SCNR :Asia - Palacio del Maharajá @@ -4273,7 +4273,7 @@ STR_DTLS :Estás ayudando al pueblo aborigen a construir un parque como parte STR_SCNR :Australasia; Diversión en la playa STR_PARK :Bárbara barbacoa playera -STR_DTLS :El parque marino de un empresario local se ha arruinado. Tú ya tienes un pequeño parque y tienes que ganar suficiente dinero para comprar el otro parque a la compañía de construcción. Tendrás que desarrollar tu propio parque para crea... +STR_DTLS :El parque marino de un empresario local se ha arruinado. Tú ya tienes un pequeño parque y tienes que ganar suficiente dinero para comprar el otro parque a la compañía de construcción. Tendrás que desarrollar tu propio parque para crea… STR_SCNR :Europe - Festival cultural europeo @@ -4294,7 +4294,7 @@ STR_DTLS :Las gentes de Hawai se han aburrido de practicar surf y ahora busca STR_SCNR :N. América - Gran Cañón STR_PARK :Calamidades en el cañon -STR_DTLS :Debes construir un parque en el terreno que hay a ambos lados de este tesoro natural, aunque tienes la oportunidad de comprar las tierras vecinas a los indios nativos americanos. Tendrás que cumplir el objetivo de mantener a la población ... +STR_DTLS :Debes construir un parque en el terreno que hay a ambos lados de este tesoro natural, aunque tienes la oportunidad de comprar las tierras vecinas a los indios nativos americanos. Tendrás que cumplir el objetivo de mantener a la población … STR_SCNR :N. América - Paraíso de montañas rusas diff --git a/data/language/fi-FI.txt b/data/language/fi-FI.txt index 69e76af055..48b7e42e4f 100644 --- a/data/language/fi-FI.txt +++ b/data/language/fi-FI.txt @@ -264,8 +264,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :Liian matala ! STR_0878 :Liian korkea ! -STR_0879 :Maata ei voi alentaa tästä... -STR_0880 :Maata ei voi nostaa tästä... +STR_0879 :Maata ei voi alentaa tästä… +STR_0880 :Maata ei voi nostaa tästä… STR_0881 :Esine on tiellä STR_0882 :Lataa peli STR_0883 :Tallenna peli @@ -309,8 +309,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Jyrkkä mäki ylös STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Pystynousu STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Kierre alas STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Kierre ylös -STR_0926 :Tämän poistaminen ei onnistu... -STR_0927 :Tämän rakentaminen tähän ei onnistu... +STR_0926 :Tämän poistaminen ei onnistu… +STR_0927 :Tämän rakentaminen tähän ei onnistu… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Ketjumäki, vaunujen mäessä vetämistä varten. STR_0929 :'S' mutka (vasen) STR_0930 :'S' mutka (oikea) @@ -371,7 +371,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :Liian monta laitetta/kohdetta -STR_0988 :Ei pysty luomaan uutta laitetta/kohdetta... +STR_0988 :Ei pysty luomaan uutta laitetta/kohdetta… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Rakennus STR_0991 :Asematasanne @@ -385,10 +385,10 @@ STR_0998 :Ei lisää asemia sallittu tälle laitteelle STR_0999 :Vaatii asematasanteen STR_1000 :Rata ei tee täydellistä kierrosta STR_1001 :Rata ei sovi kyseiselle junalajille -STR_1002 :Avaaminen ei onnistu laitteessa {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1003 :Testiajo ei onnistu laitteessa {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1004 :Sulkeminen ei onnistu laitteessa {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1005 :Rakentaminen ei onnistu laitteessa {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1002 :Avaaminen ei onnistu laitteessa {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1003 :Testiajo ei onnistu laitteessa {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1004 :Sulkeminen ei onnistu laitteessa {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1005 :Rakentaminen ei onnistu laitteessa {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_1006 :Täytyy ensin sulkea STR_1007 :Ei voida luoda tarpeeksi kulkuneuvoja STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Avaa, sulje tai testaa laitetta/kohdetta @@ -400,10 +400,10 @@ STR_1013 :Sulje puisto STR_1014 :Avaa puisto STR_1015 :Tämä toimintatila ei toimi useamman asematasanteen kanssa STR_1016 :Tämä toimintatila vaatii vähintään kaksi asematasannetta -STR_1017 :Ei pysty vaihtaamaan toimintatilaa... -STR_1018 :Muutoksien teko ei onnistu... -STR_1019 :Muutoksien teko ei onnistu... -STR_1020 :Muutoksien teko ei onnistu... +STR_1017 :Ei pysty vaihtaamaan toimintatilaa… +STR_1018 :Muutoksien teko ei onnistu… +STR_1019 :Muutoksien teko ei onnistu… +STR_1020 :Muutoksien teko ei onnistu… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} auto per juna STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} autoa per juna @@ -433,7 +433,7 @@ STR_1046 :OpenRCT2 Ratasuunitelmatiedosto STR_1047 :Pelin tallennus epäonnistui! STR_1048 :Skenaarion tallennus epäonnistui! STR_1049 :Maisematiedoston tallennus epäonnistui! -STR_1050 :Avaaminen epäonnistui...{NEWLINE}Tiedosto sisältää virheellistä tietoa! +STR_1050 :Avaaminen epäonnistui…{NEWLINE}Tiedosto sisältää virheellistä tietoa! STR_1051 :Näkymättömät tuet STR_1052 :Näkymättömät ihmiset STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Laitteet/kohteet puistossa @@ -442,7 +442,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Nimeä henkilö STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Nimeä henkilöstön jäsen STR_1057 :Laitteen/kohteen nimi STR_1058 :Kirjoita uusi nimi tälle laitteelle/kohteelle: -STR_1059 :Ei pysty uudelleennimeämään laitetta/kohdetta... +STR_1059 :Ei pysty uudelleennimeämään laitetta/kohdetta… STR_1060 :Virheellinen laitteen/kohteen nimi STR_1061 :Normaali toimintatila STR_1062 :Toistuva kierros -toimintatila @@ -527,8 +527,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse ajoneuvon väriteema STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse mitä ajoneuvoa/junaa muutetaan STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :Ei pysty rakentamaan/siirtämään tämän laitteen/kohteen sisäänkäyntiä... -STR_1145 :Ei pysty rakentamaan/siirtämään tämän laitteen/kohteen uloskäyntiä... +STR_1144 :Ei pysty rakentamaan/siirtämään tämän laitteen/kohteen sisäänkäyntiä… +STR_1145 :Ei pysty rakentamaan/siirtämään tämän laitteen/kohteen uloskäyntiä… STR_1146 :Sisäänkäyntiä ei ole vielä rakennettu STR_1147 :Uloskäyntiä ei ole vielä rakennettu STR_1148 :Neljänneskuorma @@ -541,16 +541,16 @@ STR_1154 :Korkeusmerkinnät maanpinnassa STR_1155 :Korkeusmerkinnät poluissa STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1158 :Tämän poistaminen ei onnistu... +STR_1158 :Tämän poistaminen ei onnistu… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Luo maisemaa, kasvillisuutta ja kaikenlaisia tilpehöörejä. STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Luo/säädä järviä ja vettä -STR_1161 :Tätä ei voi asettaa tähän... +STR_1161 :Tätä ei voi asettaa tähän… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Oikea klikkaus muokkaa) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Oikea klikkaus poistaa) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :Veden tasoa ei voi laskea tässä... -STR_1167 :Veden tasoa ei voi nostaa tässä... +STR_1166 :Veden tasoa ei voi laskea tässä… +STR_1167 :Veden tasoa ei voi nostaa tässä… STR_1168 :Asetukset STR_1169 :(Ei mitään) STR_1170 :{STRING} @@ -559,8 +559,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} - - STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Rakenna jalkakäytäviä ja jonotuslinjoja STR_1174 :Mainoskyltti on tiellä STR_1175 :Tätä ei voi rakentaa kaltevalle jalkakäytävälle -STR_1176 :Jalkakäytävää ei voi rakentaa tähän... -STR_1177 :Jalkakäytävää ei voi poistaa tästä... +STR_1176 :Jalkakäytävää ei voi rakentaa tähän… +STR_1177 :Jalkakäytävää ei voi poistaa tästä… STR_1178 :Maan kaltevuus ei sovi STR_1179 :Jalkakäytävä on tiellä STR_1180 :Tätä ei voi rakentaa veden alle! @@ -722,7 +722,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Sisäänkäynti{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Asema {POP16}{COMMA16} Sisäänkäynti STR_1337 :{STRINGID} - Uloskäynti{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Asema {POP16}{COMMA16} Uloskäynti -STR_1339 :{BLACK}Testituloksia ei ole vielä saatavilla... +STR_1339 :{BLACK}Testituloksia ei ole vielä saatavilla… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Suurin nopeus: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Ajelun kesto: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -745,8 +745,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Reikiä: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}airtime yhteensä: {BLACK}{COMMA2DP32}secs STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Jonotusaika: {BLACK}{COMMA16} minuutti STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Jonotusaika: {BLACK}{COMMA16} minuuttia -STR_1361 :Nopeuden muuttaminen ei onnistu... -STR_1362 :Lähtönopeuden muuttaminen ei onnistu... +STR_1361 :Nopeuden muuttaminen ei onnistu… +STR_1362 :Lähtönopeuden muuttaminen ei onnistu… STR_1363 :Liian korkealla tukia varten! STR_1364 :Ylemmän radan tukia ei voida laajentaa pidemmälle! STR_1365 :Suora kierre (vasen) @@ -770,8 +770,8 @@ STR_1382 :Kaareva nostomäki (oikea) STR_1383 :Neljännesosasilmukka STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Muut radan asetukset -STR_1386 :Erikoinen... -STR_1387 :Maan tyyppiä ei voida muuttaa... +STR_1386 :Erikoinen… +STR_1387 :Maan tyyppiä ei voida muuttaa… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -791,7 +791,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Rakenna tai siirrä uloskäynti laitteesta/kohtee STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Käännä 90° STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Peilaa kuva STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Vaihda maisema päälle/pois (vain jos saatavilla tälle suunnitelmalle) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Rakenna tämä... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Rakenna tämä… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Kustannus: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Sisään-/uloskäyntitasanne STR_1410 :Pystysuora torni @@ -839,7 +839,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Vieraan nimi STR_1453 :Kirjoita nimi vieraalle: -STR_1454 :Vieraan nimeäminen ei onnistu... +STR_1454 :Vieraan nimeäminen ei onnistu… STR_1455 :Virheellinen nimi vieraalle STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Rahaa käytetty: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Rahaa taskussa: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1037,7 +1037,7 @@ STR_1648 :{SMALLFONT}“Auta! Laske minut alas!” STR_1649 :{SMALLFONT}“Rahat ovat loppumassa!” STR_1650 :{SMALLFONT}“Vau! Uutta laitetta rakennetaan!” # Two removed inside jokes about Intamin and Phoenix -STR_1653 :{SMALLFONT}“...ja tässä me olemme {STRINGID}!” +STR_1653 :{SMALLFONT}“…ja tässä me olemme {STRINGID}!” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Viimeisimmät ajatukset: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Rakenna jalkakäytävä maahan STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Rakenna jalkakäytävätunneli tai -silta @@ -1088,7 +1088,7 @@ STR_1700 :Palkkaa uusi yleismies STR_1701 :Palkkaa uusi mekaanikko STR_1702 :Palkkaa uusi vartija STR_1703 :Palkkaa uusi viihdyttäjä -STR_1704 :Henkilökunnan palkkaaminen ei onnistu... +STR_1704 :Henkilökunnan palkkaaminen ei onnistu… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Irtisano tämä henkilökunnan jäsen STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Siirrä tämä henkilö uuteen sijaintiin STR_1707 :Liikaa henkilökuntaa pelissä @@ -1101,18 +1101,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Kastele puutarhat STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Tyhjennä roskakorit STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Leikkaa ruohoa STR_1716 :Virheellinen nimi puistolle -STR_1717 :Puiston nimeäminen ei onnistunut... +STR_1717 :Puiston nimeäminen ei onnistunut… STR_1718 :Puiston nimi STR_1719 :Anna nimi puistolle: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Nimeä puisto STR_1721 :Puisto suljettu STR_1722 :Puisto auki -STR_1723 :Puiston avaus ei onnistunut... -STR_1724 :Puiston sulkeminen ei onnistunut... -STR_1725 :Maan ostaminen ei onnistunut... +STR_1723 :Puiston avaus ei onnistunut… +STR_1724 :Puiston sulkeminen ei onnistunut… +STR_1725 :Maan ostaminen ei onnistunut… STR_1726 :Maa ei ole myytävänä! STR_1727 :Rakennusoikeudet eivät ole myytävänä! -STR_1728 :Rakennusoikeuksia ei voi ostaa tähän... +STR_1728 :Rakennusoikeuksia ei voi ostaa tähän… STR_1729 :Maa ei ole puiston omistuksessa! STR_1730 :{RED}Suljettu - - STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1121,18 +1121,18 @@ STR_1733 :Moodi STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Kierrosten määrä: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Kierrosten määrä radalla STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :Kierrosten määrää ei voitu muuttaa... +STR_1738 :Kierrosten määrää ei voitu muuttaa… STR_1739 :Kisan voitti vieras {INT32} STR_1740 :Kisan voitti {STRINGID} STR_1741 :Ei ole vielä rakennettu ! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Laitteen suurin kävijämäärä: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Laitteen suurin sallittu kävijämäärä yhdellä kertaa STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :Tätä ei voitu muuttaa... +STR_1746 :Tätä ei voitu muuttaa… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Aikarajoitus: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Aikarajoitus ajelulle STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :Aikarajoitusta ajelulle ei voitu muuttaa... +STR_1751 :Aikarajoitusta ajelulle ei voitu muuttaa… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä puiston yksittäiset vieraat STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Näytä puiston vieraat yhteenvetona STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} vieraat @@ -1149,7 +1149,7 @@ STR_1764 :Log Bumps STR_1765 :On-ride photo section STR_1766 :Reverser turntable STR_1767 :Pyörivä tunneli -STR_1768 :Heilahdusten määrää ei voitu muuttaa... +STR_1768 :Heilahdusten määrää ei voitu muuttaa… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Heilahdusten määrä: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Kokonaisten heilahdusten määrä STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1188,7 +1188,7 @@ STR_1807 :Ohjausvirhe STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Viimeisin konerikko: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Nykyinen konerikko: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Kantaa: -STR_1811 :Tätä ei voi rakentaa tähän... +STR_1811 :Tätä ei voi rakentaa tähän… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Sekalaiset tavarat STR_1814 :Toiminnat @@ -1245,7 +1245,7 @@ STR_1864 :Mekaanikko STR_1865 :Vartija STR_1866 :Viihdyttäjä STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :Kierrosten määrää ei voi muuttaa... +STR_1868 :Kierrosten määrää ei voi muuttaa… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Kierrosten määrä: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Täysien kierrosten määrä STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1300,7 +1300,7 @@ STR_1920 :Lainan takaisin maksaminen ei onnistunut! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Aloita uusi peli STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Jatka tallennetun pelin pelaamista STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Lopeta -STR_1925 :Henkilöä ei voi sijoittaa tähän... +STR_1925 :Henkilöä ei voi sijoittaa tähän… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} on hajonnut STR_1928 :{RED}{STRINGID} on hajonnut! @@ -1334,7 +1334,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Kierrosten määrä: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Ratakierrosten määrä yhdellä käyntikerralla STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :Kierrosten määrää ei voi muuttaa... +STR_1959 :Kierrosten määrää ei voi muuttaa… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Ilmapallon hinta: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Pehmolelun hinta: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Puiston kartan hinta: @@ -1608,7 +1608,7 @@ STR_2244 :Syyskuu STR_2245 :Lokakuu STR_2246 :Marraskuu STR_2247 :Joulukuu -STR_2248 :Ei voi romuttaa laitetta/kohdetta... +STR_2248 :Ei voi romuttaa laitetta/kohdetta… STR_2249 :{BABYBLUE}Uusi laite/kohde saatavilla:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Uusi maisema/teemaus saatavilla:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Voidaan rakentaa ainoastaan poluille! @@ -1830,7 +1830,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Viikottainen tuotto: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Viikottainen tuotto: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :Näytä vieraiden 'oikeat' nimet STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Vaihda vieraiden nimen ja numeron näyttämisen välillä -STR_2489 :Pikanäppäimet... +STR_2489 :Pikanäppäimet… STR_2490 :Näppäimistön pikanäppäimet STR_2491 :Palauta näppäinasetukset STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Aseta kaikki pikanäppäimet takaisin alkuperäisiin asetuksiin @@ -2060,9 +2060,9 @@ STR_2852 :Ratasuunnitelma on jo asennettu STR_2853 :Kiellettyä paikallisten viranomaisten mukaan! STR_2854 :{RED}Kävijät eivät pääse laitteen {STRINGID} sisäänkäynnille !{NEWLINE}Rakenna polku sisäänkäynnille STR_2855 :{RED}Laitteen {STRINGID} uloskäynnistä ei lähde polkua !{NEWLINE}Rakenna polku uloskäynniltä -STR_2858 :Markkinointikampanjaa ei voitu aloittaa... +STR_2858 :Markkinointikampanjaa ei voitu aloittaa… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Lisensoinut Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :Music acknowledgements... +STR_2862 :Music acknowledgements… STR_2863 :Music acknowledgements STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) non copyright STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2115,12 +2115,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which colour scheme to change, or paint ri STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Paint an individual area of this ride using the selected colour scheme STR_2977 :Henkilöstön jäsenen nimi STR_2978 :Anna tälle henkilöstön jäsenelle nimi: -STR_2979 :Henkilöstön nimeäminen ei onnistu... +STR_2979 :Henkilöstön nimeäminen ei onnistu… STR_2980 :Too many banners in game STR_2981 :{RED}Ei sisäänkäyntiä - - STR_2982 :Banner text STR_2983 :Enter new text for this banner: -STR_2984 :Can't set new text for banner... +STR_2984 :Can't set new text for banner… STR_2985 :Banner STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Change text on banner STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Set this banner as a 'no-entry' sign for guests @@ -2146,7 +2146,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :Tiedoston lataus ei onnistunut... +STR_3010 :Tiedoston lataus ei onnistunut… STR_3011 :Tiedosto sisältää virheellistä tietoa STR_3012 :Dodgems beat style STR_3013 :Fairground organ style @@ -2189,7 +2189,7 @@ STR_3050 :Golf-reikä B STR_3051 :Golf-reikä C STR_3052 :Golf-reikä D STR_3053 :Golf-reikä E -STR_3054 :Ladataan... +STR_3054 :Ladataan… STR_3058 :Tiiliseinät STR_3059 :Pensasaidat STR_3060 :Jääpalat @@ -2234,7 +2234,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse väri STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse toinen väri STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Valitse kolmas väri STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Re-paint coloured scenery on landscape -STR_3103 :Tämän uudelleenvärittäminen ei onnistunut... +STR_3103 :Tämän uudelleenvärittäminen ei onnistunut… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajelulista STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}List shops and stalls STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}List information kiosks and other guest facilities @@ -2248,7 +2248,7 @@ STR_3113 :Valitse toinen suunnitelma STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Go back to design selection window STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Save track design STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Save track design (Not possible until ride has been tested and statistics have been generated) -STR_3117 :{BLACK}Kutsutaan mekaanikkoa... +STR_3117 :{BLACK}Kutsutaan mekaanikkoa… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} menossa kohti ajelua STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} korjaamassa ajelua STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Locate nearest available mechanic, or mechanic fixing ride @@ -2263,7 +2263,7 @@ STR_3128 :Save Track Design STR_3129 :Save Track Design with Scenery STR_3130 :Tallenna STR_3131 :Peruuta -STR_3132 :{BLACK}Click items of scenery to select them to be saved with track design... +STR_3132 :{BLACK}Click items of scenery to select them to be saved with track design… STR_3133 :Unable to build this on a slope STR_3134 :{RED}(Design includes scenery which is unavailable) STR_3135 :{RED}(Vehicle design unavailable - Ride performance may be affected) @@ -2407,7 +2407,7 @@ STR_3290 :Kylmä ja märkä STR_3291 :Lämmin STR_3292 :Kuuma ja kuiva STR_3293 :Kylmä -STR_3294 :Muuta... +STR_3294 :Muuta… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Vaihda puiston nimi STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Change name of scenario STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Change detail notes about park / scenario @@ -2433,12 +2433,12 @@ STR_3316 :Enter description of this scenario: STR_3317 :Lisätietoja ei ole vielä saatavilla STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which group this scenario appears in STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario Group: -STR_3320 :Unable to save scenario file... +STR_3320 :Unable to save scenario file… STR_3321 :Uusia objekteja asennettu onnistuneesti STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Tavoite: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(ei kuvaa) STR_3327 :Starting positions for people not set -STR_3328 :Can't advance to next editor stage... +STR_3328 :Can't advance to next editor stage… STR_3329 :Puiston sisäänkäyntiä ei ole vielä rakennettu STR_3330 :Puiston pitää omistaa edes jonkin verran maata STR_3331 :Path from park entrance to map edge either not complete or too complex - Path must be single-width with as few junctions and corners as possible @@ -2455,19 +2455,19 @@ STR_3342 :Scenario Editor STR_3343 :Convert Saved Game to Scenario STR_3344 :Roller Coaster Designer STR_3345 :Track Designs Manager -STR_3346 :Can't save track design... +STR_3346 :Can't save track design… STR_3347 :Ride is too large, contains too many elements, or scenery is too spread out STR_3348 :Uudelleennimeä STR_3349 :Poista STR_3350 :Track design name STR_3351 :Enter new name for this track design: -STR_3352 :Can't rename track design... +STR_3352 :Can't rename track design… STR_3353 :Uusi nimi sisältää virheellisiä merkkejä STR_3354 :Toinen saman niminen tiedosto on jo olemassa tai tiedosto on kirjoitussuojattu STR_3355 :Tiedosto on kirjoitussuojattu tai lukittu STR_3356 :Poista tiedosto STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Are you sure you want to permanently delete {STRING} ? -STR_3358 :Can't delete track design... +STR_3358 :Can't delete track design… STR_3359 :{BLACK}No track designs of this type STR_3360 :Varoitus! STR_3361 :Too many track designs of this type - Some will not be listed. @@ -2483,19 +2483,19 @@ STR_3372 :{BLACK}= Kassakone STR_3373 :{BLACK}= Vessa STR_3374 :Varoitus: Liian monta objektia valittuna! STR_3375 :Not all objects in this scenery group could be selected -STR_3376 :Install new track design... +STR_3376 :Install new track design… STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Install a new track design file STR_3378 :Asenna STR_3379 :Peruuta -STR_3380 :Unable to install this track design... +STR_3380 :Unable to install this track design… STR_3381 :File is not compatible or contains invalid data STR_3382 :Tiedoston kopio epäonnistui STR_3383 :Select new name for track design STR_3384 :An existing track design already has this name - Please select a new name for this design: -STR_3389 :Unable to select additional item of scenery... +STR_3389 :Unable to select additional item of scenery… STR_3390 :Liian monta esinettä valittuna STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Clear large areas of scenery from landscape -STR_3438 :Unable to remove all scenery from here... +STR_3438 :Unable to remove all scenery from here… STR_3439 :Tyhjennä maisema STR_3440 :Sivu 1 STR_3441 :Sivu 2 @@ -2538,7 +2538,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Avaa huijauksetikkuna STR_5150 :Enable debugging tools STR_5151 :, STR_5152 :. -STR_5153 :Muuta teemoja... +STR_5153 :Muuta teemoja… STR_5154 :Hardware display STR_5155 :Allow testing of unfinished tracks STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows testing of most ride types even when the track is unfinished, does not apply to block sectioned modes @@ -2718,7 +2718,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Henkilökunnan nopeus: STR_5366 :Normaali STR_5367 :Nopea STR_5368 :Reset crash status -STR_5369 :Puiston määritteet... +STR_5369 :Puiston määritteet… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Click this button to modify park{NEWLINE}parameters like restrictions,{NEWLINE}guest generation and money. STR_5371 :Object Selection STR_5372 :Invert right mouse dragging @@ -2784,7 +2784,7 @@ STR_5432 :Komento: STR_5433 :Title Sequences STR_5434 :Komentojenmuokkain STR_5435 :Uudelleen nimeä tallenne -STR_5436 :Edit Title Sequences... +STR_5436 :Edit Title Sequences… STR_5437 :Tallennusta ei valittuna STR_5438 :Muutosten teko ei onnistu komentojenmuokkaimen ollessa päällä STR_5439 :A wait command with at least 4 seconds is required with a restart command diff --git a/data/language/fr-FR.txt b/data/language/fr-FR.txt index 466552422e..18f243b38f 100644 --- a/data/language/fr-FR.txt +++ b/data/language/fr-FR.txt @@ -263,8 +263,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :Trop bas ! STR_0878 :Trop haut ! -STR_0879 :Impossible d'abaisser le terrain ici... -STR_0880 :Impossible de surélever le terrain ici... +STR_0879 :Impossible d'abaisser le terrain ici… +STR_0880 :Impossible de surélever le terrain ici… STR_0881 :Objet dans le passage STR_0882 :Charger partie STR_0883 :Sauvegarder partie @@ -308,8 +308,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Montée abrupte STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Montée verticale STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Hélice descendante STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Hélice montante -STR_0926 :Suppression impossible... -STR_0927 :Construction impossible ici... +STR_0926 :Suppression impossible… +STR_0927 :Construction impossible ici… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Remontée à chaîne pour hisser les voitures STR_0929 :Courbe en 'S' (gauche) STR_0930 :Courbe en 'S' (droite) @@ -370,7 +370,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :Trop d'attractions -STR_0988 :Impossible de créer une nouvelle attraction... +STR_0988 :Impossible de créer une nouvelle attraction… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Construction STR_0991 :Quai @@ -384,10 +384,10 @@ STR_0998 :Plus de quai autorisé sur cette attraction STR_0999 :Nécessite un quai STR_1000 :La voie ne constitue pas un circuit complet STR_1001 :La voie est inadaptée à ce type de train -STR_1002 :Impossible d'ouvrir {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1003 :Impossible de tester {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1004 :Impossible de fermer {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1005 :Impossible de commencer la construction sur {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1002 :Impossible d'ouvrir {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1003 :Impossible de tester {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1004 :Impossible de fermer {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1005 :Impossible de commencer la construction sur {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_1006 :Doit être fermé d'abord STR_1007 :Impossible de créer suffisamment de véhicules STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Ouvrir, fermer ou tester une attraction @@ -399,10 +399,10 @@ STR_1013 :Fermer le parc STR_1014 :Ouvrir le parc STR_1015 :Impossible de gérer plus d'un quai dans ce mode STR_1016 :Impossible de fonctionner avec moins de deux quais dans ce mode -STR_1017 :Impossible de changer le mode de fonctionnement... -STR_1018 :Modification impossible... -STR_1019 :Modification impossible... -STR_1020 :Modification impossible... +STR_1017 :Impossible de changer le mode de fonctionnement… +STR_1018 :Modification impossible… +STR_1019 :Modification impossible… +STR_1020 :Modification impossible… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} voiture par train STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} voitures par train @@ -432,7 +432,7 @@ STR_1046 :Modèle de voie OpenRCT2 STR_1047 :Echec de la sauvegarde de la partie ! STR_1048 :Echec de la sauvegarde du scénario ! STR_1049 :Echec de la sauvegarde du paysage ! -STR_1050 :Echec du chargement...{NEWLINE}Le fichier contient des données invalides! +STR_1050 :Echec du chargement…{NEWLINE}Le fichier contient des données invalides! STR_1051 :Supports invisibles STR_1052 :Visiteurs invisibles STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Attractions dans le parc @@ -441,7 +441,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Renommer le visiteur STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Renommer l'employé STR_1057 :Nom de l'attraction STR_1058 :Entrez un nom pour cette attraction : -STR_1059 :Impossible de renommer l'attraction... +STR_1059 :Impossible de renommer l'attraction… STR_1060 :Nom d'attraction invalide STR_1061 :Mode normal STR_1062 :Mode circuit continu @@ -526,8 +526,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez la palette de couleur du véhicule STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez le véhicule/train à modifier STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :Impossible de construire/déplacer l'entrée de cette attraction... -STR_1145 :Impossible de construire/déplacer la sortie de cette attraction... +STR_1144 :Impossible de construire/déplacer l'entrée de cette attraction… +STR_1145 :Impossible de construire/déplacer la sortie de cette attraction… STR_1146 :Entrée pas encore construite STR_1147 :Sortie pas encore construite STR_1148 :Quart de la charge @@ -540,16 +540,16 @@ STR_1154 :Repères de hauteur sur le terrain STR_1155 :Repères de hauteur sur les chemins STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1158 :Impossible de supprimer ceci... +STR_1158 :Impossible de supprimer ceci… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Placer le décor, les jardins, et autres accessoires STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Créer/ajuster les étendues d'eau -STR_1161 :Positionnement impossible... +STR_1161 :Positionnement impossible… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Clic droit pour modifier) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Clic droit pour supprimer) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :Impossible d'abaisser le niveau de l'eau ici... -STR_1167 :Impossible de surélever le niveau de l'eau ici... +STR_1166 :Impossible d'abaisser le niveau de l'eau ici… +STR_1167 :Impossible de surélever le niveau de l'eau ici… STR_1168 :Options STR_1169 :(Aucun) STR_1170 :{STRING} @@ -558,8 +558,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Construire des allées et des files d'attentes STR_1174 :Panneau d'affichage sur le passage STR_1175 :Impossible de construire ceci sur une allée en pente -STR_1176 :Impossible de construire une allée ici... -STR_1177 :Impossible de supprimer cette allée... +STR_1176 :Impossible de construire une allée ici… +STR_1177 :Impossible de supprimer cette allée… STR_1178 :Inclinaison inappropriée STR_1179 :Allée dans le passage STR_1180 :Impossible de construire ceci sous l'eau ! @@ -721,7 +721,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Entrée{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Entrée de station {POP16}{COMMA16} STR_1337 :{STRINGID} - Sortie{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Sortie de station {POP16}{COMMA16} -STR_1339 :{BLACK}Pas encore de résultats de test... +STR_1339 :{BLACK}Pas encore de résultats de test… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Vitesse maximale : {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Durée de l'attraction : {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -743,8 +743,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Trous : {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps total en l'air : {BLACK}{COMMA2DP32}secs STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'attente : {BLACK}{COMMA16} minute STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'attente : {BLACK}{COMMA16} minutes -STR_1361 :Impossible de changer la vitesse... -STR_1362 :Impossible de changer la vitesse de lancement... +STR_1361 :Impossible de changer la vitesse… +STR_1362 :Impossible de changer la vitesse de lancement… STR_1363 :Trop haut pour les supports ! STR_1364 :Les supports pour la voie d'au dessus ne peuvent être plus étendus ! STR_1365 :Balanc. intér. (gauche) @@ -768,8 +768,8 @@ STR_1382 :Remontée courbe (droite) STR_1383 :Quart de boucle STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Autres configurations de voie -STR_1386 :Spécial... -STR_1387 :Impossible de changer le type de terrain... +STR_1386 :Spécial… +STR_1387 :Impossible de changer le type de terrain… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -789,7 +789,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Construire ou déplacer la sortie de l'attraction STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotation de 90° STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Miroir STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Activer/désactiver le décor (si disponible pour ce modèle) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Construire ceci... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Construire ceci… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix : {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Quai d'entrée/sortie STR_1410 :Tour verticale @@ -836,7 +836,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Nom du visiteur STR_1453 :Entrez un nom pour ce visiteur : -STR_1454 :Impossible de renommer le visiteur... +STR_1454 :Impossible de renommer le visiteur… STR_1455 :Nom de visiteur invalide STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Argent dépensé : {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Argent en poche : {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1034,7 +1034,7 @@ STR_1648 :{SMALLFONT}“À l'aide ! Déposez-moi !” STR_1649 :{SMALLFONT}“Je n'ai plus d'argent !” STR_1650 :{SMALLFONT}“Ouah ! Ils construisent une nouvelle attraction !” # Two removed inside jokes about Intamin and Phoenix -STR_1653 :{SMALLFONT}“... et là nous sommes sur {STRINGID} !” +STR_1653 :{SMALLFONT}“… et là nous sommes sur {STRINGID} !” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Pensées récentes : STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Construire une allée sur le terrain STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Construire un pont ou un tunnel @@ -1085,7 +1085,7 @@ STR_1700 :Embaucher ag. d'entretien STR_1701 :Embaucher mécanicien STR_1702 :Embaucher ag. de sécurité STR_1703 :Embaucher animateur -STR_1704 :Impossible d'embaucher de nouveaux employés... +STR_1704 :Impossible d'embaucher de nouveaux employés… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Licencier cet employé STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Déplacer cette personne STR_1707 :Trop d'employés dans la partie @@ -1098,18 +1098,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Arroser les jardin STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Vider les poubelles STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Tondre la pelouse STR_1716 :Nom du parc non valide -STR_1717 :Impossible de renommer le parc... +STR_1717 :Impossible de renommer le parc… STR_1718 :Nom du parc STR_1719 :Saisir nom du parc : STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Renommer le parc STR_1721 :Parc fermé STR_1722 :Parc ouvert -STR_1723 :Impossible d'ouvrir le parc... -STR_1724 :Impossible de fermer le parc... -STR_1725 :Impossible d'acheter ce terrain... +STR_1723 :Impossible d'ouvrir le parc… +STR_1724 :Impossible de fermer le parc… +STR_1725 :Impossible d'acheter ce terrain… STR_1726 :Ce terrain n'est pas a vendre ! STR_1727 :Les droits de construction ne sont pas à vendre ! -STR_1728 :Impossible d'acheter les droits de construction ici... +STR_1728 :Impossible d'acheter les droits de construction ici… STR_1729 :Ce terrain n'appartient pas au parc ! STR_1730 :{RED}Fermé STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1118,18 +1118,18 @@ STR_1733 :Mode STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de tours : STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre de tours de circuit STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :Impossible de changer le nombre de tours... +STR_1738 :Impossible de changer le nombre de tours… STR_1739 :Course gagnée par le visiteur {INT32} STR_1740 :Course gagnée par {STRINGID} STR_1741 :Pas encore construit ! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Maximum de personnes : STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre maximum de personnes autorisées sur cette attraction en même temps STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :Impossible de changer ceci... +STR_1746 :Impossible de changer ceci… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Limite de temps : STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Limite de temps pour l'attraction STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :Impossible de changer la limite de temps pour l'attraction... +STR_1751 :Impossible de changer la limite de temps pour l'attraction… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher la liste de tous les visiteurs dans le parc STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher la liste résumée des visiteurs dans le parc STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} visiteurs @@ -1146,7 +1146,7 @@ STR_1764 :Rondins de bois STR_1765 :Section photo sur le vif STR_1766 :Reverser turntable STR_1767 :Tunnel tournoyant -STR_1768 :Impossible de modifier le nombre de vrilles... +STR_1768 :Impossible de modifier le nombre de vrilles… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de vrilles : STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre de vrilles complètes STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1185,7 +1185,7 @@ STR_1807 :Défaillance des commandes STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Dernière panne : {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Panne actuelle : {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Transporte : -STR_1811 :Impossible de construire ça ici... +STR_1811 :Impossible de construire ça ici… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Objets divers STR_1814 :Actions @@ -1242,7 +1242,7 @@ STR_1864 :Mécanicien STR_1865 :Garde de sécurité STR_1866 :Animateur STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :Impossible de changer le nombre de rotations... +STR_1868 :Impossible de changer le nombre de rotations… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de rotations : STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre de rotations complètes STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1297,7 +1297,7 @@ STR_1920 :Impossible de rembourser l'emprunt ! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Commencer une nouvelle partie STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Continuer une partie sauvegardée STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Quitter -STR_1925 :Impossible de placer quelqu'un ici... +STR_1925 :Impossible de placer quelqu'un ici… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} est tombé en panne STR_1928 :{RED}{STRINGID} a eu un accident! @@ -1331,7 +1331,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de tours : STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre de tours de circuit à effectuer STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :Impossible de changer le nombre de circuits... +STR_1959 :Impossible de changer le nombre de circuits… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un ballon : STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'une peluche : STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un plan du parc : @@ -1605,7 +1605,7 @@ STR_2244 :septembre STR_2245 :octobre STR_2246 :novembre STR_2247 :décembre -STR_2248 :Impossible de démolir l'attraction... +STR_2248 :Impossible de démolir l'attraction… STR_2249 :{BABYBLUE}Nouvelle attraction disponible :{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Nouveau décor/thème disponible :{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Ne peut être construit que sur les allées ! @@ -1827,7 +1827,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Bénéfice hebdomadaire : {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Bénéfice hebdomadaire : {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :Afficher le 'vrai' nom des visiteurs STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Passer du 'vrai' nom des visiteurs à leur numéro -STR_2489 :Raccourcis... +STR_2489 :Raccourcis… STR_2490 :Raccourcis clavier STR_2491 :Réinitial. STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Réinitialiser tous les raccourcis @@ -2057,9 +2057,9 @@ STR_2852 :Voie déjà installée STR_2853 :Interdit par les autorités locales ! STR_2854 :{RED}Vos visiteurs ne peuvent atteindre l'entrée de {STRINGID} !{NEWLINE}Construisez une allée vers l'entrée STR_2855 :{RED}{STRINGID} ne dispose pas d'allée à partir de sa sortie !{NEWLINE}Construisez une allée à la sortie de l'attraction -STR_2858 :Impossible de commencer campagne marketing... +STR_2858 :Impossible de commencer campagne marketing… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Sous licence d'Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :Remerciements musique... +STR_2862 :Remerciements musique… STR_2863 :Remerciements musique STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) sans copyright STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade : (J.Heyken) British Standard Music Coy ; GEMA, BRITICO @@ -2112,12 +2112,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir la palette de couleurs à modifier ou pei STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Peindre une seule partie de l'attraction avec la palette de couleurs choisie STR_2977 :Nom de l'employé STR_2978 :Entrer le nouveau nom de cet employé : -STR_2979 :Impossible de renommer cet employé... +STR_2979 :Impossible de renommer cet employé… STR_2980 :Trop de bannières dans cette partie STR_2981 :{RED}Accès interdit STR_2982 :Texte bannière STR_2983 :Saisir nouveau texte pour cette bannière : -STR_2984 :Impossible de placer nouveau texte pour la bannière... +STR_2984 :Impossible de placer nouveau texte pour la bannière… STR_2985 :Bannière STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifier texte sur la bannière STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Transformer cette bannière en panneau “Accès interdit” @@ -2143,7 +2143,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :Impossible de charger le fichier.... +STR_3010 :Impossible de charger le fichier…. STR_3011 :Le fichier contient des données non valides STR_3012 :Auto-tamponneuse STR_3013 :Orgue champ de foire @@ -2186,7 +2186,7 @@ STR_3050 :Trou de golf B STR_3051 :Trou de golf C STR_3052 :Trou de golf D STR_3053 :Trou de golf E -STR_3054 :Chargement... +STR_3054 :Chargement… STR_3058 :Mur de briques STR_3059 :Haies STR_3060 :Blocs de glace @@ -2219,7 +2219,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir la couleur STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir la deuxième couleur STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir la troisième couleur STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Repeindre le décor sur le paysage -STR_3103 :Impossible de repeindre ceci... +STR_3103 :Impossible de repeindre ceci… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}Liste des attractions STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}Liste des magasins et boutiques STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Liste points info et autres services clientèle @@ -2233,7 +2233,7 @@ STR_3113 :Choisir une autre conception STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Retour à la fenêtre de sélection de la conception STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Sauvegarder voie STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Sauvegarder voie (Possible seulement après test de l'attraction et génération des statistiques) -STR_3117 :{BLACK}Appelle un mécanicien... +STR_3117 :{BLACK}Appelle un mécanicien… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} se dirige vers l'attraction STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} répare l'attraction STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Localiser le mécanicien le plus proche (disponible ou réparant l'attraction) @@ -2248,7 +2248,7 @@ STR_3128 :Sauvegarder voie STR_3129 :Sauvegarder voie avec décor STR_3130 :Sauvegarder STR_3131 :Annuler -STR_3132 :{BLACK}Cliquer sur des objets de décor pour les sauvegarder avec la voie... +STR_3132 :{BLACK}Cliquer sur des objets de décor pour les sauvegarder avec la voie… STR_3133 :Impossible de construire ceci sur une pente STR_3134 :{RED}(La conception comprend un décor non disponible) STR_3135 :{RED}(Conception véhicule non disponible - les performances de l'attraction pourraient en pâtir) @@ -2392,7 +2392,7 @@ STR_3290 :Frais et humide STR_3291 :Chaud STR_3292 :Chaud et sec STR_3293 :Froid -STR_3294 :Modifier... +STR_3294 :Modifier… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifier nom du parc STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifier nom du scénario STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifier détails sur le parc/scénario @@ -2418,12 +2418,12 @@ STR_3316 :Décrire ce scénario : STR_3317 :Pas de détails STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir le groupe de ce scénario STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Groupe scénario : -STR_3320 :Impossible de sauvegarder le fichier de scénario... +STR_3320 :Impossible de sauvegarder le fichier de scénario… STR_3321 :Installation nouveaux objets réussie STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Objectif : {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(aucune image) STR_3327 :Positions de départ non définies -STR_3328 :Impossible de passer à l'étape suivante de l'éditeur... +STR_3328 :Impossible de passer à l'étape suivante de l'éditeur… STR_3329 :Entrée du parc pas encore construite STR_3330 :Le parc doit posséder du terrain STR_3331 :Allée depuis l'entrée du parc jusqu'au bord de la carte incomplète ou trop complexe. Une allée doit être simple avec aussi peu d'intersections et de virages que possible @@ -2440,19 +2440,19 @@ STR_3342 :Editeur de scénario STR_3343 :Convertir partie sauvegardée en scénario STR_3344 :Concepteur de montages russes STR_3345 :Gestionnaire de voies -STR_3346 :Impossible de sauvegarder le modèle du circuit... +STR_3346 :Impossible de sauvegarder le modèle du circuit… STR_3347 :L'attraction est trop large, contient trop d'éléments, ou le décor est trop éloigné STR_3348 :Renommer STR_3349 :Supprimer STR_3350 :Nom du modèle de circuit STR_3351 :Entrez le nouveau nom du modèle du circuit : -STR_3352 :Impossible de renommer le modèle du circuit... +STR_3352 :Impossible de renommer le modèle du circuit… STR_3353 :Le nouveau nom contient des caractères invalides STR_3354 :Un autre fichier existe avec ce nom, ou il est en lecture seule STR_3355 :Le fichier est verrouillé ou est en lecture seule STR_3356 :Supprimer fichier STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer de manière permanente {STRING} ? -STR_3358 :Impossible de supprimer le modèle du circuit... +STR_3358 :Impossible de supprimer le modèle du circuit… STR_3359 :{BLACK}Pas de modèle de circuit pour ce type STR_3360 :Attention ! STR_3361 :Trop de modèles de circuit pour ce type - Certains ne seront pas listés. @@ -2468,19 +2468,19 @@ STR_3372 :{BLACK}= D.A.B. STR_3373 :{BLACK}= Toilettes STR_3374 :Attention : Trop d'objets sélectionnés ! STR_3375 :Certains objets dans ce groupe de décor n'ont pas pu être sélectionnés -STR_3376 :Installer nouveau... +STR_3376 :Installer nouveau… STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Installe un fichier qui contient un nouveau modèle de circuit STR_3378 :Installer STR_3379 :Annuler -STR_3380 :Impossible d'installer ce modèle de circuit... +STR_3380 :Impossible d'installer ce modèle de circuit… STR_3381 :Le fichier n'est pas compatible ou contient des données invalides STR_3382 :Copie du fichier échouée STR_3383 :Sélectionnez le nouveau nom pour le modèle de circuit STR_3384 :Un modèle de circuit possède déjà ce nom - Veuillez en choisir un autre pour celui-ci : -STR_3389 :Impossible de choisir plus d'objets du décor... +STR_3389 :Impossible de choisir plus d'objets du décor… STR_3390 :Trop d'objets sélectionnés STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Nettoyer grande zone de décor du paysage -STR_3438 :Impossible d'effacer tout le décor de cette zone... +STR_3438 :Impossible d'effacer tout le décor de cette zone… STR_3439 :Effacer décor STR_3445 :Définir zone de patrouille STR_3446 :Annuler zone de patrouille @@ -2520,7 +2520,7 @@ STR_5150 :Activer les outils de débogage STR_5151 : #Decimal separator STR_5152 :, -STR_5153 :Thèmes... +STR_5153 :Thèmes… STR_5154 :Affichage matériel STR_5155 :Autoriser le test de circuits incomplets STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Autorise le test de la plupart des attractions même si le circuit est incomplet. Ne s'applique pas aux modes à blocs de voie. @@ -2699,7 +2699,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Vitesse du personnel : STR_5366 :Normal STR_5367 :Rapide STR_5368 :Réinit. accidents -STR_5369 :Param. du parc... +STR_5369 :Param. du parc… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Cliquez ce bouton pour modifier les paramètres du parc comme les restrictions, la génération de visiteurs et l'argent. STR_5371 :Sélection d'objets STR_5372 :Inverser le déplacement du clic droit @@ -2765,7 +2765,7 @@ STR_5432 :Commande : STR_5433 :Séquences de titre STR_5434 :Editeur de commande STR_5435 :Renommer sauvegarde -STR_5436 :Editer séquence titre... +STR_5436 :Editer séquence titre… STR_5437 :Aucune sauvegarde sélectionnée STR_5438 :Impossible de modifier tant que l'éditeur de commande est ouvert STR_5439 :Une commande d'attente d'au moins 4 secondes est requise pour redémarrer @@ -2959,12 +2959,12 @@ STR_5628 :Jeu d'origine STR_5629 :Niveau de difficulté STR_5630 :Activer le déblocage progressif des scénarios STR_5631 :Parcs additionnels originaux -STR_5632 :Construisez votre propre parc... +STR_5632 :Construisez votre propre parc… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Argent dépensé : {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Commandes exécutées : {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Impossible... +STR_5637 :Impossible… STR_5638 :Permission refusée STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Affiche la liste des joueurs STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Gérer les groupes @@ -3034,9 +3034,9 @@ STR_5738 :Fermé, {COMMA16} visiteurs toujours sur l'attraction STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Clients sur l'attraction : {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Campagnes marketing permanentes STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Les campagnes marketings ne s'arrêtent jamais -STR_5742 :Authentification... -STR_5743 :Connection... -STR_5744 :Résolution... +STR_5742 :Authentification… +STR_5743 :Connection… +STR_5744 :Résolution… STR_5745 :Désynchronisation détectée STR_5746 :Déconnecté STR_5747 :Déconnecté : {STRING} @@ -3051,7 +3051,7 @@ STR_5755 :Mauvaise version du programme (le serveur utilise {STRING}) STR_5756 :Mauvais mot de passe STR_5757 :Serveur plein STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} a rejoint la partie -STR_5759 :Téléchargement de la carte... ({INT32}/{INT32} Kio) +STR_5759 :Téléchargement de la carte… ({INT32}/{INT32} Kio) STR_5760 :Dollars de Hong Kong (HK$) STR_5761 :Nouveau Dollar Taïwanais (NT$) STR_5762 :Yuan Chinois (CN¥) @@ -3077,7 +3077,7 @@ STR_5781 :Coût d'exploitation : inconnu STR_5782 :Vous êtes maintenant connecté. Pressez “{STRING}” pour discuter. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scénario verrouillé STR_5784 :{BLACK}Complétez les scénarios précédents pour déverrouiller ce scénario -STR_5785 :Impossible de renommer le groupe... +STR_5785 :Impossible de renommer le groupe… STR_5786 :Nom de groupe invalide STR_5787 :{COMMA32} joueurs en ligne STR_5788 :Délai d'inspection par défaut : @@ -3173,7 +3173,7 @@ STR_5878 :Logiciel (aff. matériel) STR_5879 :OpenGL (expérimental) STR_5880 :Sélectionnés STR_5881 :Non-sélectionnés -STR_5882 :Devise personnalisée... +STR_5882 :Devise personnalisée… STR_5883 :Configuration de la devise personnalisée STR_5884 :{WINDOW_COLOUR_2}Taux de change : STR_5885 :{WINDOW_COLOUR_2}équivaut à {COMMA32} GBP (£) @@ -3281,7 +3281,7 @@ STR_5987 :Impossible de créer le dossier STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}Plus de terrain à vendre STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}Plus de droits de construction à vendre STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}Plus de terrain ou de droits de construction à vendre -STR_5991 :Impossible de coller cet (ces) élément(s)... +STR_5991 :Impossible de coller cet (ces) élément(s)… STR_5992 :La limite des éléments de la carte a été atteinte STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}Copier élément(s) sélectionné(s) STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}Coller élément(s) copié(s) @@ -3328,7 +3328,7 @@ STR_6034 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRING} STR_6035 :Veuillez choisir votre installation de RCT1 STR_6036 :{SMALLFONT}{BLACK}Vider STR_6037 :Le dossier sélectionné ne contient pas une installation valide de RollerCoaster Tycoon 1. -STR_6038 :{SMALLFONT}{BLACK}Si vous avez une installation de RCT1, définissez cette option pour pouvoir charger les scénarios, musiques... +STR_6038 :{SMALLFONT}{BLACK}Si vous avez une installation de RCT1, définissez cette option pour pouvoir charger les scénarios, musiques… STR_6039 :{SMALLFONT}{BLACK}Démolir le manège rapidement. STR_6040 :Modifier les options de scénario. STR_6041 :{BLACK}Pas de mécanicien à embaucher ! @@ -3430,7 +3430,7 @@ STR_6136 :Le serveur a envoyé une requête invalide STR_6137 :OpenRCT2, un clone gratuit et open source de RollerCoaster Tycoon 2. STR_6138 :OpenRCT2 est le fruit du travail de nombreux auteurs, une liste complète est disponible dans le fichier “contributors.md”. Pour plus d'informations, visitez http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :Tous les noms des produits et entreprises appartiennent à leurs propriétaires respectifs. L'utilisation de ces derniers n'implique pas d'affiliation ou d'approbation par eux. -STR_6140 :Journal des changements... +STR_6140 :Journal des changements… STR_6141 :Barre d'outils RCT1 du bas STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Nom du tracé : {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Type d'attraction : {BLACK}{STRINGID} @@ -3438,7 +3438,7 @@ STR_6144 :Afficher les visuels redessinés STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Définir la limite de vitesse pour les propulseurs STR_6146 :Activer toutes les pièces de voie{NEWLINE}pouvant être dessinées STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Active toutes les pièces de voie dont le type d'attraction est capable dans la fenêtre de construction, qu'elles soient praticables ou non par les véhicules. -STR_6148 :Connexion au serveur maître... +STR_6148 :Connexion au serveur maître… STR_6149 :Impossible de se connecter au serveur maître STR_6150 :Réponse invalide du serveur maître (pas de numéro JSON) STR_6151 :Le serveur maître n'a pas réussi à renvoyer les serveurs @@ -3448,7 +3448,7 @@ STR_6154 :Pour des raisons de sécurité, il n'est pas recommandé de démarr STR_6155 :Ni KDialog ni Zenity ne sont installés. Veuillez installer l'un des deux, ou configurez depuis la ligne de commande. STR_6156 :Le nom est réservé STR_6157 :Console -STR_6158 :Erreur lors de l'ouverture de ce fichier...{NEWLINE}Version incompatible de RCTC : {COMMA16} +STR_6158 :Erreur lors de l'ouverture de ce fichier…{NEWLINE}Version incompatible de RCTC : {COMMA16} STR_6159 :Plus proche voisinage STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Véhicules disponibles : {BLACK}{STRING} STR_6161 :Afficher/masquer les lignes de quadrillage @@ -3501,7 +3501,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2 Officiel STR_6219 :Mettre en évidence les problèmes des chemins STR_6220 :Rendre utilisable STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}Ceci définira l'emplacement d'entrée ou de sortie connu de l'attraction sur la case actuellement sélectionnée. Un seul emplacement d'entrée et de sortie peut être rendu utilisable par station. -STR_6222 :Impossible de placer le point d'entrée des visiteurs ici... +STR_6222 :Impossible de placer le point d'entrée des visiteurs ici… STR_6223 :Il doit être en dehors des limites du parc ! STR_6224 :{STRING} a placé un point d'entrée du parc STR_6225 :Non supporté avec le rendu OpenGL @@ -3523,7 +3523,7 @@ STR_6240 :Coupe horizontale STR_6241 :Sélectionner zone STR_6242 :Effacer sélection STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Renouvelle l'attraction,{NEWLINE}comme si elle venait d'être construite -STR_6244 :Impossible de renouveler l'attraction... +STR_6244 :Impossible de renouveler l'attraction… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}Cette attraction n'a pas besoin d'un renouvellement STR_6246 :Renouveler STR_6247 :Renouvelle l'attraction @@ -3550,7 +3550,7 @@ STR_6270 :Surface du terrain STR_6271 :Bords du terrain STR_6272 :Quais STR_6273 :Musique -STR_6274 :Impossible de définir la palette de couleurs... +STR_6274 :Impossible de définir la palette de couleurs… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Style de quai : STR_6276 :{RED}{STRINGID} a des visiteurs coincés, probablement à cause d'un type d'attraction invalide ou du mode d'opération. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Index du quai : {BLACK}{STRINGID} @@ -3602,7 +3602,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}Identifiant image-objet : {BLACK}{INT32} STR_6323 :Simulation STR_6324 :Simuler STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}Simule l'attraction -STR_6326 :Impossible de simuler {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_6326 :Impossible de simuler {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_6327 :Fond transparent pour les captures d'écran géantes STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}Quand cette option est activée, les captures d'écran auront un fond transparent plutôt qu'un fond noir. STR_6329 :{STRING}{STRINGID} diff --git a/data/language/hu-HU.txt b/data/language/hu-HU.txt index f14db2290a..4f05b6c012 100644 --- a/data/language/hu-HU.txt +++ b/data/language/hu-HU.txt @@ -250,8 +250,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :Túl alacsony ! STR_0878 :Túl magas ! -STR_0879 :Nem süllyesztheted le itt a földet... -STR_0880 :Nem emelheted fel itt a földet... +STR_0879 :Nem süllyesztheted le itt a földet… +STR_0880 :Nem emelheted fel itt a földet… STR_0881 :Egy objektum van az útban STR_0882 :Játék betöltése STR_0883 :Játék mentése @@ -295,8 +295,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Meredek emelkedő STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Függőleges emelkedés STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Spirálpálya lefelé STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Spirálpálya felfelé -STR_0926 :Nem távolítható el... -STR_0927 :Nem építhető ide... +STR_0926 :Nem távolítható el… +STR_0927 :Nem építhető ide… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Láncos felvonó, a kocsik emelkedőkön történő felhúzására STR_0929 :S kanyar (balra) STR_0930 :S kanyar (jobbra) @@ -360,7 +360,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :Túl sok játék/épület -STR_0988 :Nem hozható létre új játék/épület... +STR_0988 :Nem hozható létre új játék/épület… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Építkezés STR_0991 :Állomáselem @@ -374,10 +374,10 @@ STR_0998 :A játék nem tartalmazhat több állomást STR_0999 :Állomásra van szüksége STR_1000 :A pálya nem teljes körpálya STR_1001 :A vonattípus számára nem megfelelő pálya -STR_1002 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem nyitható meg... -STR_1003 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem tesztelhető... -STR_1004 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem zárható be... -STR_1005 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem építhető át... +STR_1002 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem nyitható meg… +STR_1003 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem tesztelhető… +STR_1004 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem zárható be… +STR_1005 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem építhető át… STR_1006 :Előbb be kell zárni STR_1007 :Nem lehet elég járművet létrehozni STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Játék/épület megnyitása, bezárása vagy tesztelése @@ -389,10 +389,10 @@ STR_1013 :A park bezárása STR_1014 :A park megnyitása STR_1015 :Nem működik több mint egy állomáselemmel ebben az üzemmódban STR_1016 :Nem működik kettőnél kevesebb állomással ebben az üzemmódban -STR_1017 :Nem változtatható meg az üzemmód... -STR_1018 :Nem változtatható meg... -STR_1019 :Nem változtatható meg... -STR_1020 :Nem változtatható meg... +STR_1017 :Nem változtatható meg az üzemmód… +STR_1018 :Nem változtatható meg… +STR_1019 :Nem változtatható meg… +STR_1020 :Nem változtatható meg… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} kocsi vonatonként STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} kocsi vonatonként @@ -422,7 +422,7 @@ STR_1046 :OpenRCT2 játéktervfájl STR_1047 :A játék mentése meghiúsult! STR_1048 :A pálya mentése meghiúsult! STR_1049 :A táj mentése meghiúsult! -STR_1050 :Sikertelen betöltés...{NEWLINE}A fájl érvénytelen adatot tartalmaz! +STR_1050 :Sikertelen betöltés…{NEWLINE}A fájl érvénytelen adatot tartalmaz! STR_1051 :Láthatatlan állványzatok STR_1052 :Láthatatlan emberek STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Játékok/épületek a parkban @@ -431,7 +431,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Személy átnevezése STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Alkalmazott átnevezése STR_1057 :A játék/épület neve STR_1058 :Írj be egy új nevet a játék/épület számára: -STR_1059 :A játék/épület nem nevezhető át... +STR_1059 :A játék/épület nem nevezhető át… STR_1060 :Érvénytelen játék-/épületnév STR_1061 :Normál üzemmód STR_1062 :Folyamatos körözés üzemmód @@ -516,10 +516,10 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}A járművek színséma-beállításának kivála STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}A módosítandó jármű/vonat kiválasztása STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{10}{STRINGID} -STR_1144 :Nem építhető/mozgatható a játék/épület bejárata... -STR_1145 :Nem építhető/mozgatható a játék/épület kijárata... -STR_1166 :Nem süllyesztheted le itt a vízszintet.... -STR_1167 :Nem emelheted fel itt a vízszintet.... +STR_1144 :Nem építhető/mozgatható a játék/épület bejárata… +STR_1145 :Nem építhető/mozgatható a játék/épület kijárata… +STR_1166 :Nem süllyesztheted le itt a vízszintet…. +STR_1167 :Nem emelheted fel itt a vízszintet…. STR_1146 :Még nem épült bejárat STR_1147 :Még nem épült kijárat STR_1148 :Negyed terhelés @@ -534,8 +534,8 @@ STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Díszletek, kertek és egyéb kiegészítők lerakása STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Tavak és vizek létrehozása/módosítása -STR_1158 :Nem távolítható el... -STR_1161 :Nem rakhatod ide... +STR_1158 :Nem távolítható el… +STR_1161 :Nem rakhatod ide… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Jobb kattintás módosítja) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Jobb kattintás törli) @@ -548,8 +548,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Utak és várósorok építése STR_1174 :Egy hirdetőtábla útban van STR_1175 :Nem építhető lejtős úton -STR_1176 :Nem építhető ide út... -STR_1177 :Nem távolítható el az út... +STR_1176 :Nem építhető ide út… +STR_1177 :Nem távolítható el az út… STR_1178 :A talaj lejtése nem megfelelő STR_1179 :Az út akadályozza STR_1180 :Nem építhető víz alá! @@ -703,8 +703,8 @@ STR_1327 :{SMALLFONT}{BLACK}Az objektumok forgatása 90°-kal STR_1328 :Vízszintes talaj szükséges STR_1329 :{WINDOW_COLOUR_2}Kilövési sebesség: STR_1330 :{SMALLFONT}{BLACK}A legnagyobb sebesség az állomás elhagyásakor -STR_1361 :Nem változtatható meg a sebesség... -STR_1362 :Nem változtatható meg a kilövési sebesség... +STR_1361 :Nem változtatható meg a sebesség… +STR_1362 :Nem változtatható meg a kilövési sebesség… STR_1331 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY} STR_1332 :{VELOCITY} STR_1333 :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16} @@ -713,7 +713,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Bejárat{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Állomás {POP16}{COMMA16} Bejárat STR_1337 :{STRINGID} - Kijárat{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Állomás {POP16}{COMMA16} Kijárat -STR_1339 :{BLACK}Még nincsenek teszteredmények... +STR_1339 :{BLACK}Még nincsenek teszteredmények… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. sebesség: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Játékon töltött idő: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -735,8 +735,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Lyukak: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Összes „légi” idő: {BLACK}{COMMA2DP32} mp STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Sorbanállási idő: {BLACK}{COMMA16} perc STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Sorbanállási idő: {BLACK}{COMMA16} perc -STR_1361 :Nem változtatható meg a sebesség... -STR_1362 :Nem változtatható meg a kilövési sebesség... +STR_1361 :Nem változtatható meg a sebesség… +STR_1362 :Nem változtatható meg a kilövési sebesség… STR_1363 :Túl magas az állványzat számára! STR_1364 :A fenti pálya állványzata nem hosszabbítható meg jobban! STR_1365 :Kis csavar (balra) @@ -760,8 +760,8 @@ STR_1382 :Ívelt felvonószakasz (jobbra) STR_1383 :Negyed hurok STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Egyéb pályaelemek -STR_1386 :Speciális... -STR_1387 :Nem változtatható meg a talaj típusa... +STR_1386 :Speciális… +STR_1387 :Nem változtatható meg a talaj típusa… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -828,7 +828,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Vendég neve STR_1453 :Írd be a vendég nevét: -STR_1454 :Nem nevezhető át a vendég... +STR_1454 :Nem nevezhető át a vendég… STR_1455 :Érvénytelen vendégnév STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Elköltött pénz: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Pénz a zsebében: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1025,7 +1025,7 @@ STR_1647 : STR_1648 :{SMALLFONT}„Segítség! Tegyél le!” STR_1649 :{SMALLFONT}„Mindjárt elfogy a pénzem!” STR_1650 :{SMALLFONT}„Hű! Egy új játék épül!” -STR_1653 :{SMALLFONT}„...és itt vagyunk ezen: {STRINGID}!” +STR_1653 :{SMALLFONT}„…és itt vagyunk ezen: {STRINGID}!” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Legutóbbi gondolatok: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Út építése a földön STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Út építése hídon vagy alagútban @@ -1076,7 +1076,7 @@ STR_1700 :Új mindenes felvétele STR_1701 :Új gépész felvétele STR_1702 :Új biztonsági őr felvétele STR_1703 :Új szórakoztató felvétele -STR_1704 :Nem vehetsz fel új alkalmazottat... +STR_1704 :Nem vehetsz fel új alkalmazottat… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Az alkalmazott kirúgása STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Személy áthelyezése új helyre STR_1707 :Túl sok alkalmazott van a játékban @@ -1089,18 +1089,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Kertek öntözése STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Kukák ürítése STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Fűnyírás STR_1716 :Érvénytelen parknév -STR_1717 :Nem nevezhető át a park... +STR_1717 :Nem nevezhető át a park… STR_1718 :Park neve STR_1719 :Írd be a park nevét: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}A park átnevezése STR_1721 :A park zárva van STR_1722 :A park nyitva van -STR_1723 :Nem nyitható meg a park... -STR_1724 :Nem zárható be a park... -STR_1725 :Nem vásárolható meg a terület... +STR_1723 :Nem nyitható meg a park… +STR_1724 :Nem zárható be a park… +STR_1725 :Nem vásárolható meg a terület… STR_1726 :A terület nem eladó! STR_1727 :Az építési jogok nem eladók! -STR_1728 :Nem vásárolhatók meg az építési jogok... +STR_1728 :Nem vásárolhatók meg az építési jogok… STR_1729 :A terület nem a park tulajdona! STR_1730 :{RED}Zárva STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1109,18 +1109,18 @@ STR_1733 :Mód STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Körök száma: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}A pályán megtett körök száma STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :Nem változtatható meg a körök száma... +STR_1738 :Nem változtatható meg a körök száma… STR_1739 :Vendég {INT32} nyerte a versenyt STR_1740 :{STRINGID} nyerte a versenyt STR_1741 :Még nincs megépítve ! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. ember a játékon: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Maximum ennyi ember lehet egyszerre a játékon STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :Nem változtathatod meg... +STR_1746 :Nem változtathatod meg… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Időkorlát: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}A játék időkorlátja STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :Nem változtatható meg a játék időkorlátja... +STR_1751 :Nem változtatható meg a játék időkorlátja… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}A park egyedi vendégeinek listázása STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}A park vendégeinek összegző listázása STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} vendég @@ -1137,7 +1137,7 @@ STR_1764 :Farönk bukkanók STR_1765 :Élményfotó-szakasz STR_1766 :Fordító korong STR_1767 :Forgó alagút -STR_1768 :Nem változtatható meg a lengések száma... +STR_1768 :Nem változtatható meg a lengések száma… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Lengések száma: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}A teljes lengések száma STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1176,7 +1176,7 @@ STR_1807 :Meghibásodott vezérlés STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Előző meghibásodás: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Jelenlegi meghibásodás: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Nála lévő dolgok: -STR_1811 :Nem építheted ide... +STR_1811 :Nem építheted ide… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Egyéb objektumok STR_1814 :Tevékenységek @@ -1233,7 +1233,7 @@ STR_1864 :gépész STR_1865 :biztonsági őr STR_1866 :szórakoztató STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :Nem változtatható meg a forgások száma... +STR_1868 :Nem változtatható meg a forgások száma… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Forgások száma: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}A teljes körforgások száma STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1286,7 +1286,7 @@ STR_1920 :Nem tudod visszafizetni a kölcsönt! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Új játék indítása STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Mentett játék folytatása STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Kilépés -STR_1925 :Nem helyezhető ide ember... +STR_1925 :Nem helyezhető ide ember… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} meghibásodott STR_1928 :{RED}{STRINGID} ütközött! @@ -1320,7 +1320,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Körök száma: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}A pálya köreinek száma játékonként STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :Nem változtatható meg a körök száma... +STR_1959 :Nem változtatható meg a körök száma… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Lufi ára: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Plüssjáték ára: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Parktérkép ára: @@ -1594,7 +1594,7 @@ STR_2244 :szeptember STR_2245 :október STR_2246 :november STR_2247 :december -STR_2248 :A játék/épület nem rombolható le... +STR_2248 :A játék/épület nem rombolható le… STR_2249 :{BABYBLUE}Új játék/épület érhető el:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Új díszlet/téma érhető el:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Csak útra építhető! @@ -1816,7 +1816,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Heti nyereség: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Heti nyereség: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :Vendégek „igazi” nevének mutatása STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Váltás a vendégek „igazi” nevének és a vendégek számának mutatása között -STR_2489 :Gyorsbillentyűk... +STR_2489 :Gyorsbillentyűk… STR_2490 :Gyorsbillentyűk STR_2491 :Alapértékek visszaállítása STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}A gyorsbillentyűk alapértékeinek visszaállítása @@ -2046,9 +2046,9 @@ STR_2852 :A játékterv már telepítve van STR_2853 :A helyi önkormányzat nem engedélyezi! STR_2854 :{RED}A vendégek nem tudnak eljutni {STRINGID} bejáratáig !{NEWLINE}Építs utat a bejáratig STR_2855 :{RED}Nem kapcsolódik út {STRINGID} kijáratához !{NEWLINE}Építs utat a játék kijáratához -STR_2858 :Nem indítható marketingkampány... +STR_2858 :Nem indítható marketingkampány… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Az Infogrames Interactive Inc. számára licencelve -STR_2862 :Zenei köszönetnyilvánítások... +STR_2862 :Zenei köszönetnyilvánítások… STR_2863 :Zenei köszönetnyilvánítások STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}Induló - Die Regimentskinder: (Fucik) copyright nélküli STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2101,12 +2101,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Válaszd ki a megváltoztatni kívánt színsém STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}A játék egy különálló részének átfestése a kiválasztott színsémával STR_2977 :Alkalmazott neve STR_2978 :Írj be egy új nevet az alkalmazottad számára: -STR_2979 :Nem nevezhető át az alkalmazott... +STR_2979 :Nem nevezhető át az alkalmazott… STR_2980 :Túl sok hirdetőtábla van a játékban STR_2981 :{RED}Tilos a belépés STR_2982 :Hirdetőtábla szövege STR_2983 :Írd be a hirdetőtábla új szövegét: -STR_2984 :Nem állítható be új szöveg a hirdetőtáblán... +STR_2984 :Nem állítható be új szöveg a hirdetőtáblán… STR_2985 :Hirdetőtábla STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}A hirdetőtábla szövegének megváltoztatása STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}A hirdetőtábla jelezze azt a vendégeknek, hogy ’tilos a belépés’ @@ -2132,7 +2132,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :A fájl betöltése sikertelen... +STR_3010 :A fájl betöltése sikertelen… STR_3011 :A fájl érvénytelen adatod tartalmaz STR_3012 :Dodzsem beat stílus STR_3013 :Vásári orgona stílus @@ -2175,7 +2175,7 @@ STR_3050 :Golflyuk B STR_3051 :Golflyuk C STR_3052 :Golflyuk D STR_3053 :Golflyuk E -STR_3054 :Betöltés... +STR_3054 :Betöltés… STR_3058 :Téglafalak STR_3059 :Sövények STR_3060 :Jégtömbök @@ -2208,7 +2208,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Szín kiválasztása STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Második szín kiválasztása STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Harmadik szín kiválasztása STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}A táj színezett díszleteinek átfestése -STR_3103 :Nem festheted át... +STR_3103 :Nem festheted át… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}A játékok listája STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}A boltok és bódék listája STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Az információs bódék és egyéb vendéglétesítmények listája @@ -2222,7 +2222,7 @@ STR_3113 :Másik terv választása STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Vissza a tervek választásához STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}A játékterv mentése STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}A játékterv mentése (Nem lehet, amíg a játék nem lett letesztelve és nincsenek statisztikák generálva) -STR_3117 :{BLACK}Gépész hívása... +STR_3117 :{BLACK}Gépész hívása… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} a játék felé tart STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} javítja a játékot STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}A legközelebbi elérhető vagy a játékot javító gépész megkeresése @@ -2373,7 +2373,7 @@ STR_3290 :Hűvös és nedves STR_3291 :Meleg STR_3292 :Forró és száraz STR_3293 :Hideg -STR_3294 :Változtatás... +STR_3294 :Változtatás… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}A park nevének megváltoztatása STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}A pálya nevének megváltoztatása STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}A park / pálya részletes leírásának megváltoztatása @@ -2399,12 +2399,12 @@ STR_3316 :Írd be a pálya leírását: STR_3317 :Még nincsenek részletek STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Válaszd ki, hogy melyik csoportban jelenjen meg ez a pálya STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Pályacsoport: -STR_3320 :A pályafájl nem menthető... +STR_3320 :A pályafájl nem menthető… STR_3321 :Új objektumok sikeresen telepítve STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Cél: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(nincs kép) STR_3327 :Nincsenek beállítva kezdő pozíciók az emberek számára -STR_3328 :Nem lehet továbblépni a következő szerkesztési szakaszba... +STR_3328 :Nem lehet továbblépni a következő szerkesztési szakaszba… STR_3329 :Még nem épült parkbejárat STR_3330 :A parknak birtokolnia kell némi földet STR_3331 :A park bejáratától a térkép széléig vezető út nem teljes, vagy túl bonyolult - Az út egyszeres szélességű kell, hogy legyen, a lehető legkevesebb elágazással és kanyarral @@ -2421,19 +2421,19 @@ STR_3342 :Pályaszerkesztő STR_3343 :Mentett játék pályává alakítása STR_3344 :Játéktervező STR_3345 :Játékterv-kezelő -STR_3346 :A játékterv nem menthető el... +STR_3346 :A játékterv nem menthető el… STR_3347 :A játék túl nagy, túl sok elemből áll, vagy a díszlet túl kiterjedt STR_3348 :Átnevezés STR_3349 :Törlés STR_3350 :Játékterv neve STR_3351 :Írj be egy új nevet a játékterv számára: -STR_3352 :Nem nevezhető át a játékterv... +STR_3352 :Nem nevezhető át a játékterv… STR_3353 :Az új név érvénytelen karaktereket tartalmaz STR_3354 :Létezik ezen a néven egy másik fájl, vagy a fájl írásvédett STR_3355 :A fájl írásvédett vagy zárolt STR_3356 :Fájl törlése STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Biztos, hogy véglegesen törölni akarod ezt: {STRING} ? -STR_3358 :A játékterv nem törölhető... +STR_3358 :A játékterv nem törölhető… STR_3359 :{BLACK}Nincs ilyen típusú játékterv STR_3360 :Figyelmeztetés! STR_3361 :Túl sok játékterv van ebből a típusból - Néhány nem lesz listázva. @@ -2453,15 +2453,15 @@ STR_3376 :Új telepítése STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Új játéktervfájl telepítése STR_3378 :Telepítés STR_3379 :Mégse -STR_3380 :A játékterv nem telepíthető... +STR_3380 :A játékterv nem telepíthető… STR_3381 :A fájl nem kompatibilis, vagy érvénytelen adatokat tartalmaz STR_3382 :A fájl másolása meghiúsult STR_3383 :Válassz egy új nevet a játékterv számára STR_3384 :Már létezik egy játékterv ezen a néven - Kérlek válassz egy új nevet a terv számára: -STR_3389 :Nem választható ki több díszletelem... +STR_3389 :Nem választható ki több díszletelem… STR_3390 :Túl sok elem van kiválasztva STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Nagy földterületek megtisztítása a díszletektől -STR_3438 :Nem távolítható el az összes díszlet innen... +STR_3438 :Nem távolítható el az összes díszlet innen… STR_3439 :Díszlet törlése STR_3440 :1. oldal STR_3441 :2. oldal @@ -2503,7 +2503,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}A csalások beállításainak megjelenítése STR_5150 :Hibakereső eszközök engedélyezése STR_5151 : STR_5152 :, -STR_5153 :Témák szerkesztése... +STR_5153 :Témák szerkesztése… STR_5154 :Hardveres gyorsítás STR_5155 :Befejezetlen pályák tesztelésének engedélyezése STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}A legtöbb játéktípus akkor is tesztelhető lesz, ha a pályája nincs befejezve. A térközszakaszos üzemmódokra nem vonatkozik @@ -2681,7 +2681,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Dolgozók sebessége: STR_5366 :Normál STR_5367 :Gyors STR_5368 :Ütközés törlése -STR_5369 :Park paraméterei... +STR_5369 :Park paraméterei… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Kattints erre a gombra, hogy módosítsd{NEWLINE}a park olyan paramétereit, mint{NEWLINE}a vendégek generálása és a pénz. STR_5371 :Objektum választás STR_5372 :Jobb egérgombos húzás invertálása @@ -2745,7 +2745,7 @@ STR_5432 :Parancs: STR_5433 :Főcímek STR_5434 :Parancsszerkesztő STR_5435 :Mentés átnevezése -STR_5436 :Főcímek szerkesztése... +STR_5436 :Főcímek szerkesztése… STR_5437 :Nincs kiválasztva mentés STR_5438 :Nem módosítható, amíg a parancsszerkesztő meg van nyitva STR_5439 :Az újraindítás parancshoz egy legalább 4 másodperces várakozás parancs szükséges @@ -2938,12 +2938,12 @@ STR_5628 :Eredeti játék STR_5629 :Nehézségi szint STR_5630 :Progresszív feloldás bekapcsolása STR_5631 :Eredeti DLC parkok -STR_5632 :Építsd meg a saját... +STR_5632 :Építsd meg a saját… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Elköltött pénz: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Futtatott parancsok: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Ezt nem csinálhatod... +STR_5637 :Ezt nem csinálhatod… STR_5638 :Engedély megtagadva STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Játékosok listája STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Csoportok kezelése @@ -3011,9 +3011,9 @@ STR_5738 :Zárva, még {COMMA16} ember van a játékon STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Vendégek a játékon: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Véget nem érő marketingkampányok STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}A marketingkampányok soha nem érnek véget -STR_5742 :Hitelesítés ... -STR_5743 :Csatlakozás ... -STR_5744 :Feloldás ... +STR_5742 :Hitelesítés … +STR_5743 :Csatlakozás … +STR_5744 :Feloldás … STR_5745 :Hálózati szinkronizációs hiba észlelve STR_5746 :Kilépett STR_5747 :Kilépett: {STRING} @@ -3028,7 +3028,7 @@ STR_5755 :Hibás szoftververzió (A szerver ezt használja: {STRING}) STR_5756 :Hibás jelszó STR_5757 :A szerver megtelt STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} csatlakozott a játékhoz -STR_5759 :Térkép letöltése ... ({INT32} / {INT32}) KiB +STR_5759 :Térkép letöltése … ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :Hongkongi dollár (HK$) STR_5761 :Tajvani új dollár (NT$) STR_5762 :Kínai jüan (CN¥) @@ -3054,7 +3054,7 @@ STR_5781 :Üzemeltetési költség: Ismeretlen STR_5782 :Csatlakoztál. A(z) ’{STRING}’ lenyomásával cseveghetsz. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Lezárt pálya STR_5784 :{BLACK}Teljesíts korábbi pályákat a feloldásához. -STR_5785 :A csoport nem nevezhető át... +STR_5785 :A csoport nem nevezhető át… STR_5786 :Érvénytelen csoportnév STR_5787 :{COMMA32} játékos van online STR_5788 :Alapértelmezett ellenőrzési idő: @@ -3242,7 +3242,7 @@ STR_5987 :A mappát nem lehet létrehozni STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}Nincs több eladó földterület STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}Nincs több eladó építési jog STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}Nincs több eladó földterület vagy építési jog -STR_5991 :Nem illeszthető be az elem... +STR_5991 :Nem illeszthető be az elem… STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}A kiválasztott elem másolása STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}A másolt elem beillesztése STR_5995 :Gyorsító @@ -3385,13 +3385,13 @@ STR_6136 :A szerver érvénytelen kérést küldött STR_6137 :OpenRCT2, egy ingyenes és nyílt forráskódú Roller Coaster Tycoon 2 klón. STR_6138 :Az OpenRCT2 számos szerző munkája, a teljes lista a „contributors.md”-ben található. További információkért látogass el ide: http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :Minden termék- és vállalatnév a vonatkozó tulajdonosok birtokában van. A használatuk nem jelent semmiféle kapcsolatot vagy jóváhagyást a részükről. -STR_6140 :Változási napló... +STR_6140 :Változási napló… STR_6141 :RCT1 alsó eszköztár STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Pálya neve: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Játék típusa: {BLACK}{STRINGID} STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Sebességlimit beállítása a gyorsítók számára STR_6146 :Minden rajzolható pályaelem engedve -STR_6148 :Csatlakozás a főszerverhez... +STR_6148 :Csatlakozás a főszerverhez… STR_6149 :Nem sikerült csatlakozni a főszerverhez STR_6150 :Érvénytelen válasz a főszervertől (nincs JSON-szám) STR_6151 :A főszerver nem tudja listázni a szervereket @@ -3401,7 +3401,7 @@ STR_6154 :Biztonsági okokból nem javasolt az OpenRCT2 emelt jogosultságokk STR_6155 :Se a KDialog, se a Zenity nincs telepítve. Kérlek telepítsd valamelyiket, vagy konfiguráld a parancssorból. STR_6156 :A név le van foglalva STR_6157 :Konzol -STR_6158 :Fájl betöltése sikertelen...{NEWLINE}Nem kompatibilis RCTC verzió: {COMMA16} +STR_6158 :Fájl betöltése sikertelen…{NEWLINE}Nem kompatibilis RCTC verzió: {COMMA16} STR_6159 :Sima legközelebbi szomszéd STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Rendelkezésre álló járművek: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Rácsok megjelenítése be/ki @@ -3454,7 +3454,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2 hivatalos STR_6219 :Útproblémák kiemelése STR_6220 :Legyen használható STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}A játék által használt bejárati vagy kijárati helyet a jelenleg kiválasztott mezőre állítja. Állomásonként csak egy bejárati és kijárati helyet lehet létrehozni. -STR_6222 :Nem helyezhetsz ide vendég belépési pontot... +STR_6222 :Nem helyezhetsz ide vendég belépési pontot… STR_6223 :A park határain kívül kell lennie! STR_6224 :{STRING} lehelyezett egy vendég belépési pontot. STR_6225 :Nem támogatott OpenGL megjelenítéssel @@ -3476,7 +3476,7 @@ STR_6240 :Vízszintes levágás STR_6241 :Terület kiválasztása STR_6242 :Kiválasztás törlése STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Felújítja a játékot,{NEWLINE}olyan lesz, mintha új lenne -STR_6244 :Nem újítható fel a játék... +STR_6244 :Nem újítható fel a játék… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}A játéknak nincs szüksége felújításra STR_6246 :Felújítás STR_6247 :Játék/épület felújítása @@ -3503,7 +3503,7 @@ STR_6270 :Terepfelületek STR_6271 :Terep szélek STR_6272 :Állomások STR_6273 :Zene -STR_6274 :Nem állítható be színséma... +STR_6274 :Nem állítható be színséma… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Állomás stílusa: STR_6276 :A vendégek beragadnak itt: {RED}{STRINGID}. Lehet, hogy érvénytelen játéktípus vagy működési mód okozza. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Állomás index: {BLACK}{STRINGID} @@ -3555,7 +3555,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}Sprite Id: {BLACK}{INT32} STR_6323 :Szimuláció folyamatban STR_6324 :Szimulálás STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}Játék/épület szimulálása -STR_6326 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem szimulálható... +STR_6326 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem szimulálható… STR_6327 :Átlátszó hátterű óriás képmentések STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}Ha ez az opció ki van jelölve, az óriás képmentések átlátszó hátterűek lesznek az alapértelmezett fekete szín helyett. STR_6329 :{STRING}{STRINGID} diff --git a/data/language/it-IT.txt b/data/language/it-IT.txt index d2ebdc739e..e2ade75763 100644 --- a/data/language/it-IT.txt +++ b/data/language/it-IT.txt @@ -262,8 +262,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :Troppo basso! STR_0878 :Troppo alto! -STR_0879 :Impossibile abbassare il terreno in questo punto... -STR_0880 :Impossibile innalzare il terreno in questo punto... +STR_0879 :Impossibile abbassare il terreno in questo punto… +STR_0880 :Impossibile innalzare il terreno in questo punto… STR_0881 :Un oggetto è d'intralcio STR_0882 :Carica la partita STR_0883 :Salva la partita @@ -307,8 +307,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Salita ripida STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Salita verticale STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Elica verso il basso STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Elica verso l'alto -STR_0926 :Impossibile rimuoverlo... -STR_0927 :Impossibile costruirlo qui... +STR_0926 :Impossibile rimuoverlo… +STR_0927 :Impossibile costruirlo qui… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Catena da traino, per spostare le carrozze lungo le salite STR_0929 :Curva a 'S' (sinistra) STR_0930 :Curva a 'S' (destra) @@ -369,7 +369,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :Troppe attrazioni -STR_0988 :Impossibile creare nuove attrazioni... +STR_0988 :Impossibile creare nuove attrazioni… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Costruzione STR_0991 :Piattaforma stazione @@ -383,10 +383,10 @@ STR_0998 :Non è possibile collocare altre stazioni per questa attrazione STR_0999 :È necessaria una piattaforma stazione STR_1000 :Il tracciato non costituisce un circuito completo STR_1001 :Il tracciato non è adatto al tipo di treno -STR_1002 :Impossibile aprire {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1003 :Impossibile provare {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1004 :Impossibile chiudere {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1005 :Impossibile iniziare la costruzione su {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1002 :Impossibile aprire {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1003 :Impossibile provare {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1004 :Impossibile chiudere {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1005 :Impossibile iniziare la costruzione su {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_1006 :Prima dev'essere chiusa/o STR_1007 :Impossibile creare abbastanza veicoli STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Apri, chiudi o prova un'attrazione @@ -398,10 +398,10 @@ STR_1013 :Chiudi il parco STR_1014 :Apri il parco STR_1015 :Impossibile operare con più di una stazione in questa modalità STR_1016 :Impossibile operare con meno di due stazioni in questa modalità -STR_1017 :Impossibile cambiare la modalità operativa... -STR_1018 :Impossibile effettuare modifiche... -STR_1019 :Impossibile effettuare modifiche... -STR_1020 :Impossibile effettuare modifiche... +STR_1017 :Impossibile cambiare la modalità operativa… +STR_1018 :Impossibile effettuare modifiche… +STR_1019 :Impossibile effettuare modifiche… +STR_1020 :Impossibile effettuare modifiche… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} carrozza per treno STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} carrozze per treno @@ -431,7 +431,7 @@ STR_1046 :File di design dei tracciati per OpenRCT2 STR_1047 :Salvataggio partita fallito! STR_1048 :Salvataggio scenario fallito! STR_1049 :Salvataggio terreno fallito! -STR_1050 :Caricamento fallito...{NEWLINE}Il file contiene dati non validi! +STR_1050 :Caricamento fallito…{NEWLINE}Il file contiene dati non validi! STR_1051 :Supporti invisibili STR_1052 :Persone invisibili STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Attrazioni nel parco @@ -440,7 +440,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Rinomina persone STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Rinomina membri del personale STR_1057 :Nome dell'attrazione STR_1058 :Digitare il nuovo nome di quest'attrazione: -STR_1059 :Impossibile rinominare l'attrazione... +STR_1059 :Impossibile rinominare l'attrazione… STR_1060 :Nome dell'attrazione non valido STR_1061 :Modalità normale STR_1062 :Modalità a circuito continuo @@ -526,8 +526,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Scegli il modello decorativo del veicolo STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Scegli quale veicolo/treno modificare STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :Impossibile costruire/spostare l'entrata di quest'attrazione... -STR_1145 :Impossibile costruire/spostare l'uscita di quest'attrazione... +STR_1144 :Impossibile costruire/spostare l'entrata di quest'attrazione… +STR_1145 :Impossibile costruire/spostare l'uscita di quest'attrazione… STR_1146 :Entrata non ancora costruita STR_1147 :Uscita non ancora costruita STR_1148 :Un quarto di carico @@ -540,16 +540,16 @@ STR_1154 :Altezza indicata sul terreno STR_1155 :Altezza indicata sui sentieri STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1158 :Impossibile cancellarlo... +STR_1158 :Impossibile cancellarlo… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Colloca lo scenario, i giardini e gli altri accessori STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Crea/regola i laghi e gli specchi d'acqua -STR_1161 :Impossibile posizionarlo qui... +STR_1161 :Impossibile posizionarlo qui… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Clicca sul pulsante destro per modificare) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Clicca sul pulsante destro per cancellare) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :Impossibile abbassare il livello dell'acqua in questo punto... -STR_1167 :Impossibile alzare il livello dell'acqua in questo punto... +STR_1166 :Impossibile abbassare il livello dell'acqua in questo punto… +STR_1167 :Impossibile alzare il livello dell'acqua in questo punto… STR_1168 :Opzioni STR_1169 :(Nessuno) STR_1170 :{STRING} @@ -558,8 +558,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Costruisci sentieri e corsie d'attesa STR_1174 :Un'insegna è d'intralcio STR_1175 :Impossibile costruirlo su un sentiero in pendenza -STR_1176 :Impossibile costruire un sentiero in questo punto... -STR_1177 :Impossibile cancellare il sentiero da questo punto... +STR_1176 :Impossibile costruire un sentiero in questo punto… +STR_1177 :Impossibile cancellare il sentiero da questo punto… STR_1178 :Pendenza del terreno inadatta STR_1179 :Un sentiero è d'intralcio STR_1180 :Impossibile costruirlo sott'acqua! @@ -721,7 +721,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Entrata{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Stazione {POP16}{COMMA16} Entrata STR_1337 :{STRINGID} - Uscita{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Stazione {POP16}{COMMA16} Uscita -STR_1339 :{BLACK}Risultati non disponibili... +STR_1339 :{BLACK}Risultati non disponibili… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. veloc.: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Durata corsa: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -743,8 +743,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Buchi: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Assenza di peso in totale: {BLACK}{COMMA2DP32}secondi STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempo d'attesa: {BLACK}{COMMA16} minuti. STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempo d'attesa: {BLACK}{COMMA16} minuti. -STR_1361 :Impossibile cambiare la velocità... -STR_1362 :Impossibile cambiare la velocità di lancio... +STR_1361 :Impossibile cambiare la velocità… +STR_1362 :Impossibile cambiare la velocità di lancio… STR_1363 :Troppo in alto per i supporti! STR_1364 :I supporti del tracciato non possono essere ulteriormente estesi! STR_1365 :Curva in-linea (sx) @@ -768,8 +768,8 @@ STR_1382 :Sal. x traino in curva (dx) STR_1383 :1/4 di giro della morte STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Altre configurazioni del tracciato -STR_1386 :Speciali... -STR_1387 :Impossibile cambiare il tipo di terreno... +STR_1386 :Speciali… +STR_1387 :Impossibile cambiare il tipo di terreno… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -789,7 +789,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Costruisci o sposta l'uscita dell'attrazione STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Ruota di 90° STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Immagine speculare STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Attiva/disattiva lo scenario (se disponibile in fase di progettazione) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Costruiscilo... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Costruiscilo… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Costo: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Piatt. d'entrata/uscita STR_1410 :Torre verticale @@ -836,7 +836,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Nome del visitatore STR_1453 :Digita il nome di questo visitatore: -STR_1454 :Impossibile nominare il visitatore... +STR_1454 :Impossibile nominare il visitatore… STR_1455 :Il nome del visitatore non è valido STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Denaro speso: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Denaro in tasca: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1033,7 +1033,7 @@ STR_1647 : STR_1648 :{SMALLFONT}“Aiuto! Voglio scendere!” STR_1649 :{SMALLFONT}“Sto finendo i soldi!” STR_1650 :{SMALLFONT}“Wow! Presto ci sarà una nuova attrazione!” -STR_1653 :{SMALLFONT}“...e qui siamo su {STRINGID}!” +STR_1653 :{SMALLFONT}“…e qui siamo su {STRINGID}!” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Pensieri più recenti: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Costruisci un sentiero sul terreno STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Costruisci un sentiero sopraelevato o una galleria @@ -1084,7 +1084,7 @@ STR_1700 :Assumi un tuttofare STR_1701 :Assumi un meccanico STR_1702 :Assumi un vigilante STR_1703 :Assumi un intrattenitore -STR_1704 :Impossibile assumere dell'altro personale... +STR_1704 :Impossibile assumere dell'altro personale… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Licenzia questo dipendente STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Sposta questa persona in un altro luogo STR_1707 :Troppi dipendenti nella partita @@ -1097,18 +1097,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Annaffia i fiori STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Svuota i cestini STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Taglia l'erba STR_1716 :Non è un nome valido per il parco -STR_1717 :Impossibile rinominare il parco... +STR_1717 :Impossibile rinominare il parco… STR_1718 :Nome del parco STR_1719 :Digita il nome del parco: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Battezza il parco STR_1721 :Parco chiuso STR_1722 :Parco aperto -STR_1723 :Impossibile aprire il parco... -STR_1724 :Impossibile chiudere il parco... -STR_1725 :Impossibile comprare il terreno... +STR_1723 :Impossibile aprire il parco… +STR_1724 :Impossibile chiudere il parco… +STR_1725 :Impossibile comprare il terreno… STR_1726 :Il terreno non è in vendita! STR_1727 :I diritti di costruzione non sono in vendita! -STR_1728 :Impossibile comprare i diritti di costruzione qui... +STR_1728 :Impossibile comprare i diritti di costruzione qui… STR_1729 :Questo terreno non è di proprietà del parco! STR_1730 :{RED}Chiuso STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} @@ -1117,18 +1117,18 @@ STR_1733 :Modalità STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero di giri: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Numero di giri del circuito STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :Impossibile cambiare il numero di giri... +STR_1738 :Impossibile cambiare il numero di giri… STR_1739 :Corsa vinta dal visitatore {INT32} STR_1740 :Corsa vinta da {STRINGID} STR_1741 :Ancora non è costruito! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. persone a bordo: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Numero massimo di persone che possono salire contemporaneamente su quest'attrazione STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :Impossibile modificarlo... +STR_1746 :Impossibile modificarlo… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempo limite: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Limite di tempo per attrazione STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :Impossibile cambiare il limite di tempo per attrazione... +STR_1751 :Impossibile cambiare il limite di tempo per attrazione… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra la lista completa dei visitatori del parco STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra il riassunto dei visitatori del parco STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} visitatori @@ -1145,7 +1145,7 @@ STR_1764 :Salti sui dossi STR_1765 :Sezione foto-in-corsa STR_1766 :Piattaforma ribaltabile STR_1767 :Galleria rotante -STR_1768 :Impossibile cambiare il numero di oscillazioni... +STR_1768 :Impossibile cambiare il numero di oscillazioni… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero oscillaz.: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Numero di oscillazioni complete STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1184,7 +1184,7 @@ STR_1807 :Guasto dei comandi STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Ultimo guasto: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Guasto attuale: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Sta trasportando: -STR_1811 :Impossibile costruirlo qui... +STR_1811 :Impossibile costruirlo qui… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Oggetti vari STR_1814 :Azioni @@ -1241,7 +1241,7 @@ STR_1864 :Meccanico STR_1865 :Vigilante STR_1866 :Intrattenitore STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :Impossibile modificare il numero di rotazioni... +STR_1868 :Impossibile modificare il numero di rotazioni… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero rotazioni: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Numero di rotazioni complete STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1296,7 +1296,7 @@ STR_1920 :Il prestito non può essere restituito! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Inizia una nuova partita STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Continua a giocare alla partita salvata STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Esci -STR_1925 :Impossibile collocare una persona qui... +STR_1925 :Impossibile collocare una persona qui… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} si è guastato/a STR_1928 :{RED}{STRINGID} ha avuto un incidente! @@ -1330,7 +1330,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero dei circuiti: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Media dei circuiti del tracciato per attrazione STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :Impossibile modificare il numero dei circuiti... +STR_1959 :Impossibile modificare il numero dei circuiti… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo dei palloncini: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo dei peluche: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo delle mappe: @@ -1604,7 +1604,7 @@ STR_2244 :Settembre STR_2245 :Ottobre STR_2246 :Novembre STR_2247 :Dicembre -STR_2248 :Impossibile demolire l'attrazione... +STR_2248 :Impossibile demolire l'attrazione… STR_2249 :{BABYBLUE}È disponibile una nuova attrazione: {NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}È disponibile un nuovo scenario/tema: {NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Può essere costruito solo su un percorso! @@ -2055,9 +2055,9 @@ STR_2852 :Progetto di tracciato già installato STR_2853 :Vietato dalle autorità locali! STR_2854 :{RED}I visitatori non riescono a raggiungere l'entrata a {STRINGID} !{NEWLINE}Costruisci un percorso fino all'entrata STR_2855 :{RED}{STRINGID} non è dotato di un percorso alla sua uscita!{NEWLINE}Costruisci un percorso che parta dall'uscita dell'attrazione -STR_2858 :Impossibile avviare la campagna di marketing... +STR_2858 :Impossibile avviare la campagna di marketing… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Concesso in licenza a Infogrames Interactive -STR_2862 :Riconoscimenti dei brani musicali... +STR_2862 :Riconoscimenti dei brani musicali… STR_2863 :Riconoscimento dei brani musicali STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}Marcia - I Bambini del Reggimento: (Fucik) senza copyright STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Serenata di Heyken: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2110,12 +2110,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleziona il modello decorativo da cambiare o da STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Dipingi una determinata area di quest'attrazione secondo il modello decorativo selezionato STR_2977 :Nome del dipendente STR_2978 :Digita il nome di questo dipendente: -STR_2979 :Impossibile battezzare il dipendente... +STR_2979 :Impossibile battezzare il dipendente… STR_2980 :Troppe insegne nella partita STR_2981 :{RED}Vietato l'ingresso STR_2982 :Testo dell'insegna STR_2983 :Digita il testo di questa insegna: -STR_2984 :Impossibile fissare il testo dell'insegna... +STR_2984 :Impossibile fissare il testo dell'insegna… STR_2985 :Insegna STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifica il testo dell'insegna STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Imposta quest'insegna come cartello di “Vietato l'ingresso” per i visitatori @@ -2141,7 +2141,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :Impossibile caricare il file... +STR_3010 :Impossibile caricare il file… STR_3011 :Il file contiene dati non validi STR_3012 :Stile auto da scontro STR_3013 :Stile organo da fiera @@ -2184,7 +2184,7 @@ STR_3050 :Buca da golf B STR_3051 :Buca da golf C STR_3052 :Buca da golf D STR_3053 :Buca da golf E -STR_3054 :Caricamento in corso... +STR_3054 :Caricamento in corso… STR_3058 :Muri di mattoni STR_3059 :Siepi STR_3060 :Blocchi di ghiaccio @@ -2217,7 +2217,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Scegli il colore STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Scegli il secondo colore STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Scegli il terzo colore STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Ridipingi lo scenario colorato sul paesaggio -STR_3103 :Impossibile ridipingerlo... +STR_3103 :Impossibile ridipingerlo… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}Lista delle attrazioni STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}Lista dei negozi e chioschi STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Lista degli uffici informazioni e delle altre risorse per i visitatori @@ -2231,7 +2231,7 @@ STR_3113 :Scegli un altro progetto STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Torna alla finestra della scelta dei progetti STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Salva il progetto del tracciato STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Salva il progetto del tracciato (non è possibile finché non viene provata una corsa e così generate delle statistiche) -STR_3117 :{BLACK}Chiamata al meccanico... +STR_3117 :{BLACK}Chiamata al meccanico… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} si sta dirigendo verso l'attrazione STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} sta riparando l'attrazione STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Individua il meccanico disponibile più vicino o il meccanico che sta riparando l'attrazione @@ -2246,7 +2246,7 @@ STR_3128 :Salva il progetto di tracciato STR_3129 :Salva il progetto di tracciato con scenario STR_3130 :Salva STR_3131 :Annulla -STR_3132 :{BLACK}Clicca sulle parti dello scenario per selezionarle per il salvataggio insieme al progetto di tracciato... +STR_3132 :{BLACK}Clicca sulle parti dello scenario per selezionarle per il salvataggio insieme al progetto di tracciato… STR_3133 :Impossibile costruirlo su un pendio STR_3134 :{RED}(Il progetto include uno scenario non disponibile) STR_3135 :{RED}(Progetto del veicolo non disponibile - le prestazioni dell'attrazione potrebbero risentirne) @@ -2390,7 +2390,7 @@ STR_3290 :Freddo e umido STR_3291 :Temperato STR_3292 :Caldo e secco STR_3293 :Freddo -STR_3294 :Modifica... +STR_3294 :Modifica… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Rinomina il parco STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifica il nome dello scenario STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifica le informazioni sul parco/scenario @@ -2416,12 +2416,12 @@ STR_3316 :Scrivi una descrizione dello scenario: STR_3317 :Ancora nessuna informazione STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Scegli in quale gruppo sarà incluso questo scenario STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Gruppo scenari: -STR_3320 :Impossibile salvare il file di scenario... +STR_3320 :Impossibile salvare il file di scenario… STR_3321 :Installazione dei nuovi oggetti eseguita correttamente STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Obiettivo: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(nessuna immagine) STR_3327 :Posizioni iniziali delle persone non fissate -STR_3328 :Impossibile passare alla fase successiva dell'editor... +STR_3328 :Impossibile passare alla fase successiva dell'editor… STR_3329 :L'entrata del parco non è stata ancora costruita STR_3330 :Il parco deve possedere del terreno STR_3331 :Il percorso dall'entrata del parco al bordo della mappa non è completo o è troppo complesso. Dev'essere di larghezza singola con il minor numero possibile di collegamenti e curve @@ -2438,19 +2438,19 @@ STR_3342 :Editor degli scenari STR_3343 :Converti la partita salvata in uno scenario STR_3344 :Strumento di progettazione dei percorsi STR_3345 :Strumento di gestione dei progetti di percorso -STR_3346 :Impossibile salvare il progetto di percorso... +STR_3346 :Impossibile salvare il progetto di percorso… STR_3347 :L{GREEN}attrazione è troppo grande, contiene troppi elementi o lo scenario è sparso su un'area troppo vasta STR_3348 :Rinomina STR_3349 :Cancella STR_3350 :Nome del progetto di percorso STR_3351 :Digita il nome di questo progetto di percorso: -STR_3352 :Impossibile rinominare il progetto di percorso... +STR_3352 :Impossibile rinominare il progetto di percorso… STR_3353 :Il nuovo nome contiene dei caratteri non validi STR_3354 :Esiste già un altro file con quel nome, o il file è protetto dalla scrittura STR_3355 :Il file è protetto dalla scrittura o è chiuso all'accesso STR_3356 :Cancella il file STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Sei sicuro di voler cancellare permanentemente {STRING} ? -STR_3358 :Impossibile cancellare il progetto di percorso... +STR_3358 :Impossibile cancellare il progetto di percorso… STR_3359 :{BLACK}Non ci sono progetti di percorso di questi tipo STR_3360 :Attenzione! STR_3361 :Troppi progetti di percorso di questo tipo - qualcuno non verrà elencato. @@ -2470,15 +2470,15 @@ STR_3376 :Installa nuovo STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Installa un nuovo file di progetti di percorso STR_3378 :Installa STR_3379 :Annulla -STR_3380 :Impossibile installare questo progetto di percorso... +STR_3380 :Impossibile installare questo progetto di percorso… STR_3381 :Il file non è compatibile o contiene dati non validi STR_3382 :Tentativo di copia del file fallito STR_3383 :Scegliere un nuovo nome per il progetto di percorso STR_3384 :Questo nome è già usato da un progetto di percorso esistente - scegliere un altro nome per questo progetto: -STR_3389 :Impossibile selezionare l'oggetto aggiuntivo dello scenario... +STR_3389 :Impossibile selezionare l'oggetto aggiuntivo dello scenario… STR_3390 :Troppi oggetti selezionati STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Elimina gli alberi, i muri e i piccoli oggetti di scenario dal terreno -STR_3438 :Impossibile rimuovere tutto lo scenario da qui... +STR_3438 :Impossibile rimuovere tutto lo scenario da qui… STR_3439 :Elimina scen. STR_3445 :Imposta l'area da pattugliare STR_3446 :Annulla l'area da pattugliare @@ -2518,7 +2518,7 @@ STR_5150 :Attiva strumenti di debug STR_5151 :. #Decimal separator STR_5152 :, -STR_5153 :Modifica temi... +STR_5153 :Modifica temi… STR_5154 :Rendering hardware STR_5155 :Permetti di testare percorsi non finiti STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Permette di effettuare il test della maggior parte dei percorsi anche quando il percorso non è un circuito completo, non si applica alla modalità sezioni a blocchi @@ -2699,7 +2699,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Velocità personale: STR_5366 :Normale STR_5367 :Veloce STR_5368 :Reset stato incidenti -STR_5369 :Parametri parco... +STR_5369 :Parametri parco… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Clicca questo pulsante per modificare il parco{NEWLINE}parametri come restrizione,{NEWLINE}generazione visitatori e soldi. STR_5371 :Selezione oggetti STR_5372 :Inverti direzione trascinamento con clic destro @@ -2765,7 +2765,7 @@ STR_5432 :Comando: STR_5433 :Sequenza Titoli STR_5434 :Editor Comandi STR_5435 :Rinomina salvataggio -STR_5436 :Modifica sequenza titolo... +STR_5436 :Modifica sequenza titolo… STR_5437 :Nessun salvataggio selezionato STR_5438 :Non puoi fare modifiche mentre l'editor dei comandi è aperto STR_5439 :A wait command with at least 4 seconds is required with a restart command @@ -2839,7 +2839,7 @@ STR_5508 :Permetti caricamento file con checksum errato STR_5509 :{SMALLFONT}{BLACK}Permetti il caricamento di scenari e salvataggi{NEWLINE}che hanno un codice di controllo errato,{NEWLINE}come ad esempio gli scenari della demo{NEWLINE}o i salvataggi danneggiati. STR_5510 :Scheda audio predefinita STR_5511 :(UNKNOWN) -STR_5512 :Salva partita con nome... +STR_5512 :Salva partita con nome… STR_5513 :Salvataggio veloce STR_5514 :Disattiva vandalismi STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}Impedisce ai visitatori del parco di compiere atti vandalici quando sono arrabbiati @@ -2959,12 +2959,12 @@ STR_5628 :Gioco di origine STR_5629 :Livello di difficoltà STR_5630 :Attiva sblocco progressivo STR_5631 :Parchi scaricabili originali -STR_5632 :Costruisci il tuo... +STR_5632 :Costruisci il tuo… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Soldi spesi: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Comandi eseguiti: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Non è possibile effettuarlo... +STR_5637 :Non è possibile effettuarlo… STR_5638 :Permesso negato STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra lista dei giocatori STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Gestisci gruppo @@ -3034,9 +3034,9 @@ STR_5738 :Chiuso, ma {COMMA16} persone sono sull'attrazione STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Clienti nelle attrazioni: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Campagne di marketing infinite STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Permette di creare campagne di marketing senza scadenza -STR_5742 :Autenticazione... -STR_5743 :Connessione... -STR_5744 :Risoluzione indirizzo... +STR_5742 :Autenticazione… +STR_5743 :Connessione… +STR_5744 :Risoluzione indirizzo… STR_5745 :Rilevata asincronia rete STR_5746 :Disconnesso STR_5747 :Disconnesso: {STRING} @@ -3051,7 +3051,7 @@ STR_5755 :Versione del software errata (il server usa {STRING}) STR_5756 :Password errata STR_5757 :Server pieno STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} è entrato in gioco -STR_5759 :Scaricamento mappa ... ({INT32} / {INT32}) KiB +STR_5759 :Scaricamento mappa … ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :Dollari di Hong Kong (HK$) STR_5761 :Nuovi dollari taiwanesi (NT$) STR_5762 :Yuan cinesi (CN¥) @@ -3077,7 +3077,7 @@ STR_5781 :Costo mantenimento: Sconosciuto STR_5782 :Ora si è connessi. Premere “{STRING}” per chattare. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario bloccato STR_5784 :{BLACK}Completare gli scenari precedenti per sbloccare questo. -STR_5785 :Impossibile rinominare il gruppo... +STR_5785 :Impossibile rinominare il gruppo… STR_5786 :Nome di gruppo non valido STR_5787 :{COMMA32} giocatori connessi STR_5788 :Ispeziona attrazioni: @@ -3119,7 +3119,7 @@ STR_5824 :{SMALLFONT}{BLACK}Disattiva l'effetto fulmine{NEWLINE}durante i tem STR_5825 :{SMALLFONT}{BLACK}Mantiene il cursorse del mouse all'interno della finestra STR_5826 :{SMALLFONT}{BLACK}Inverte la direzione di scorrimento{NEWLINE}quando si mantiene premuto il tasto destro. STR_5827 :{SMALLFONT}{BLACK}Imposta lo schema colore dell'interfaccia -STR_5828 :{SMALLFONT}{BLACK}Cambia quale formato di misurazione è usato per le distanze, la velocità... +STR_5828 :{SMALLFONT}{BLACK}Cambia quale formato di misurazione è usato per le distanze, la velocità… STR_5829 :{SMALLFONT}{BLACK}Cambia la moneta in uso. Soltanto visuale, non effettua una vera conversione STR_5830 :{SMALLFONT}{BLACK}Cambia la lingua utilizzata STR_5831 :{SMALLFONT}{BLACK}Cambia il formato della{NEWLINE}temperatura visualizzata @@ -3430,7 +3430,7 @@ STR_6136 :Il server ha inviato una richiesta non valida STR_6137 :OpenRCT2, un clone libero e open-source di Roller Coaster Tycoon 2. STR_6138 :OpenRCT2 è frutto del lavoro di molti autori, una lista completa si può trovare nel file “contributors.md”. Per ulteriori informazioni, visitare http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :Tutti i nomi di prodotti e aziende appartengono ai rispettivi proprietari. Il loro uso non implica alcuna affiliazione o approvazione da parte di essi. -STR_6140 :Storico delle modifiche... +STR_6140 :Storico delle modifiche… STR_6141 :Barra degli strumenti inferiore alla RCT1 STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Nome percorso: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Tipo attrazione: {BLACK}{STRINGID} @@ -3438,7 +3438,7 @@ STR_6144 :Mostra visuali sporche STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Imposta limite di velocità per gli acceleratori STR_6146 :Abilita tutti i pezzi disegnabili del percorso STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Abilita nella finestra di costruzione tutti i pezzi che l'attrazione è in grado di supportare, a prescindere dal fatto che il veicolo li supporti o meno. -STR_6148 :Connessione al server principale... +STR_6148 :Connessione al server principale… STR_6149 :Impossibile connettersi al server principale STR_6150 :Risposta non valida da parte del server principale (il JSON non è un numero) STR_6151 :Il server principale non ha inviato la lista dei server @@ -3448,7 +3448,7 @@ STR_6154 :Per motivi di sicurezza si sconsiglia l'esecuzione di OpenRCT2 con STR_6155 :Né KDialog né Zenity sono installati. Installarne uno o configurare attraverso la linea di comando. STR_6156 :Il nome è riservato STR_6157 :Console -STR_6158 :Impossibile caricare questo file...{NEWLINE}Versione di RCTC incompatibile: {COMMA16} +STR_6158 :Impossibile caricare questo file…{NEWLINE}Versione di RCTC incompatibile: {COMMA16} STR_6159 :Nearest Neighbour smussato STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Veicoli disponibili: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Mostra/nascondi griglia @@ -3501,7 +3501,7 @@ STR_6218 :Ufficiale OpenRCT2 STR_6219 :Evidenzia problemi sentiero STR_6220 :Rendi utilizzabile STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}Questo comando posiziona sulla cella attualmente selezionata l'ingresso o l'uscita dell'attrazione. Solo un ingresso e un'uscita possono essere resi utilizzabili per ogni stazione. -STR_6222 :Impossibile piazzare qui il punto di apparizione dei visitatori... +STR_6222 :Impossibile piazzare qui il punto di apparizione dei visitatori… STR_6223 :Deve trovarsi all'esterno del confine del parco! STR_6224 :{STRING} ha piazzato un punto di apparizione dei visitatori. STR_6225 :Non supportato con il rendering OpenGL @@ -3523,7 +3523,7 @@ STR_6240 :Ritaglio orizzontale STR_6241 :Seleziona area STR_6242 :Annulla selezione STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Rinnova l'attrazione,{NEWLINE}rendendola come nuova -STR_6244 :Impossibile rinnovare l'attrazione... +STR_6244 :Impossibile rinnovare l'attrazione… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}L'attrazione non necessita di rinnovamento STR_6246 :Rinnova STR_6247 :Rinnova percorso/attrazione @@ -3550,7 +3550,7 @@ STR_6270 :Superfici terreno STR_6271 :Pareti terreno STR_6272 :Stazioni STR_6273 :Musica -STR_6274 :Impossibile impostare schema colore... +STR_6274 :Impossibile impostare schema colore… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Stile stazione: STR_6276 :{RED}{STRINGID} ha ospiti bloccati, probabilmente a causa di un errato tipo di attrazione o modalità operativa. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Indice stazione: {BLACK}{STRINGID} @@ -3602,7 +3602,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}Sprite Id: {BLACK}{INT32} STR_6323 :Simulazione STR_6324 :Simula STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}Simula attrazione -STR_6326 :Non è stato possibile simulare {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_6326 :Non è stato possibile simulare {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_6327 :Cattura schermate giganti con sfondo trasparente STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}Con questa opzione attivata, le schermate giganti (screenshot) saranno catturate con uno sfondo trasparente invece di quello nero STR_6329 :{STRING}{STRINGID} diff --git a/data/language/ja-JP.txt b/data/language/ja-JP.txt index 24382f31c8..d622adadbc 100644 --- a/data/language/ja-JP.txt +++ b/data/language/ja-JP.txt @@ -383,10 +383,10 @@ STR_0998 :この乗物にはこれ以上発着所を設置できません STR_0999 :乗り場が必要です。 STR_1000 :コースが完全に一周していません STR_1001 :このコースは、この列車には適合しません -STR_1002 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}をオープンすることができません... -STR_1003 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}をテストすることができません... -STR_1004 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}を閉鎖することができません... -STR_1005 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}の建設を始めることができません... +STR_1002 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}をオープンすることができません… +STR_1003 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}をテストすることができません… +STR_1004 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}を閉鎖することができません… +STR_1005 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}の建設を始めることができません… STR_1006 :最初に閉鎖しなければなりません STR_1007 :充分な数の車両が造れません STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}乗物/施設をオープンする、閉鎖する、またはテストする @@ -398,10 +398,10 @@ STR_1013 :遊園地を閉める STR_1014 :遊園地を開ける STR_1015 :このモードではふたつ以上の発着所で操作することはできません STR_1016 :このモードではふたつ未満の発着所で操作することはできません -STR_1017 :操作モードを変更することができません... -STR_1018 :変更を行うことができません... -STR_1019 :変更を行うことができません... -STR_1020 :変更を行うことができません... +STR_1017 :操作モードを変更することができません… +STR_1018 :変更を行うことができません… +STR_1019 :変更を行うことができません… +STR_1020 :変更を行うことができません… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :列車ごとの{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}台 STR_1023 :列車ごと{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}台 @@ -431,7 +431,7 @@ STR_1046 :OpenRCT2のトラックディサインファイル STR_1047 :ゲームをセーブが失敗しました！ STR_1048 :シナリオをセーブが失敗しました！ STR_1049 :地形をセーブが失敗しました！ -STR_1050 :ロードに失敗しました...{NEWLINE}無効なデータがファイルに含まれています! +STR_1050 :ロードに失敗しました…{NEWLINE}無効なデータがファイルに含まれています! STR_1051 :支柱の切り替え STR_1052 :ゲストの切替え STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}園内の乗物/施設 @@ -767,8 +767,8 @@ STR_1382 :カバー付・リフト・ヒル (右) STR_1383 :4分の1ループ STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}他のコース設定 -STR_1386 :特殊... -STR_1387 :土地の種類を変更できません... +STR_1386 :特殊… +STR_1387 :土地の種類を変更できません… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -835,7 +835,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :来園客の名前 STR_1453 :この来園客の名前を入力: -STR_1454 :来園客に名前を付けることができません... +STR_1454 :来園客に名前を付けることができません… STR_1455 :来園客の名前が無効です STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}使ったお金: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}ポケットマネー: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1032,7 +1032,7 @@ STR_1647 : STR_1648 :{SMALLFONT}「助けて！地上に降ろして！」 STR_1649 :{SMALLFONT}「お金がなくなっちゃった！」 STR_1650 :{SMALLFONT}「ワオ!新しい乗物ができてる！」 -STR_1653 :{SMALLFONT}「...さあ、{STRINGID}に乗ったぞ！」 +STR_1653 :{SMALLFONT}「…さあ、{STRINGID}に乗ったぞ！」 STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}最近の思考: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}土地に歩道を敷設する STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}橋やトンネル型の歩道を敷設する @@ -1127,7 +1127,7 @@ STR_1746 :これを変更することはできません。 STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}達成期限: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}ライドの達成期限 STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :乗物のタイムリミットを変更できません... +STR_1751 :乗物のタイムリミットを変更できません… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}園内の各入園客のリストを表示 STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}園内の入園客の概要リストを表示 STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} 来客 @@ -1240,7 +1240,7 @@ STR_1864 :整備士 STR_1865 :警備員 STR_1866 :エンターテイナー STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :回転数が変更できない... +STR_1868 :回転数が変更できない… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}回転数: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}ライドの回転の数です。 STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1293,7 +1293,7 @@ STR_1920 :貸金を返済することはできません！ STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}新しいゲームを始める STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}ゲームを再開する STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}終了 -STR_1925 :ここに人を置けない... +STR_1925 :ここに人を置けない… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID}は壊れています。 STR_1928 :{RED}{STRINGID}がクラッシュしました！ @@ -2055,9 +2055,9 @@ STR_2854 :{RED}{STRINGID}の入口に来園客が行けません!{NEWLINE}入 STR_2855 :{RED}{STRINGID}の出口からの歩道がありません!{NEWLINE}乗物の出口から歩道を敷設してください STR_2856 :{WINDOW_COLOUR_2}チュートリアル STR_2857 :{WINDOW_COLOUR_2}(操作するにはキーまたはマウスボタンを押してください) -STR_2858 :キャンペーンを始めることができません... +STR_2858 :キャンペーンを始めることができません… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licensed to Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :Music acknowledgements... +STR_2862 :Music acknowledgements… STR_2863 :Music acknowledgements STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) non copyright STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2115,7 +2115,7 @@ STR_2980 :ゲーム中に看板が多すぎます STR_2981 :{RED}立入り禁止 STR_2982 :バナーのテキト STR_2983 :テキトを入力してください: -STR_2984 :看板に新しい文字を設定することができません... +STR_2984 :看板に新しい文字を設定することができません… STR_2985 :バナー STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}看板の文字を変更 STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}看板の標示を「立入禁止」にする @@ -2141,7 +2141,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :ファイルをロードすることができません... +STR_3010 :ファイルをロードすることができません… STR_3011 :ファイルには無効なデータが含まれています STR_3012 :ダージャムズ・ビート・スタイル STR_3013 :フェアグラウンドオルガン・スタイル @@ -2217,7 +2217,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}色を選択 STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}ふたつ目の色を選択 STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}3つ目の色を選択 STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}地形上の色のついた景観をペイントし直す -STR_3103 :これをペイントし直すことはできません... +STR_3103 :これをペイントし直すことはできません… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}乗物をリスト表示 STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}店と売店をリスト表示 STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}案内所その他の園内施設をリスト表示 @@ -2246,7 +2246,7 @@ STR_3128 :トラックデザインをセーブする STR_3129 :トラックデザインと景観物をセーブする STR_3130 :セーブ STR_3131 :キャンセル -STR_3132 :{BLACK}コースデザインと一緒にセーブする景観アイテムをクリックして選択... +STR_3132 :{BLACK}コースデザインと一緒にセーブする景観アイテムをクリックして選択… STR_3133 :これは傾斜の上には造ることができません STR_3134 :{RED}(利用できない景観アイテムがデザインに含まれています) STR_3135 :{RED}(車両のデザインは利用できません - 乗物の性能に影響を与える可能性があります) @@ -2388,7 +2388,7 @@ STR_3290 :質素 STR_3291 :南国 STR_3292 :砂漠 STR_3293 :冬 -STR_3294 :変更する... +STR_3294 :変更する… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}パーク名を変更する STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}シナリオ名を変更する STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}シナリオ設定を変更する @@ -2468,15 +2468,15 @@ STR_3376 :インストール STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}新しいトラックデサインをインストールため STR_3378 :インストール STR_3379 :キャンセル -STR_3380 :このコースデザインをインストールすることができません... +STR_3380 :このコースデザインをインストールすることができません… STR_3381 :ファイルに互換性がないか、または無効なデータが含まれています STR_3382 :ファイルのコピーに失敗しました STR_3383 :コースデザインの新しい名前を選択 STR_3384 :既存のコースデザインにこの名前が使用されています - このデザインの新しい名前を選択してください: -STR_3389 :追加の景観アイテムを選択することができません... +STR_3389 :追加の景観アイテムを選択することができません… STR_3390 :選択アイテムが多すぎます STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}木、壁、小さな景観アイテムを地形から除去する -STR_3438 :ここから全ての景観を除去することができませんでした... +STR_3438 :ここから全ての景観を除去することができませんでした… STR_3439 :景色物をクリアする STR_3445 :巡回エリアにセットする STR_3446 :巡回エリアをキャンセル @@ -2693,7 +2693,7 @@ STR_5365 :{BLACK}スタッフのスピード: STR_5366 :普通 STR_5367 :速い STR_5368 :Reset crash status -STR_5369 :Park parameters... +STR_5369 :Park parameters… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Click this button to modify park{NEWLINE}parameters like restrictions,{NEWLINE}guest generation and money. STR_5371 :オブジェクト選定 STR_5372 :Invert right mouse dragging @@ -2759,7 +2759,7 @@ STR_5432 :Command: STR_5433 :タイトル順序 STR_5434 :Command Editor STR_5435 :セーブの名を変える -STR_5436 :タイトル順序を変更する... +STR_5436 :タイトル順序を変更する… STR_5437 :No save selected STR_5438 :Can't make changes while command editor is open STR_5439 :A wait command with at least 4 seconds is required with a restart command @@ -3025,9 +3025,9 @@ STR_5738 :閉鎖中, まだ{COMMA16}人の乗客 STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}人の乗客: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :終わりのないの広告宣伝キャンペーン STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}広告宣伝キャンペーンが終わりのないの設定です。 -STR_5742 :認証中 ... -STR_5743 :接続中 ... -STR_5744 :解決中... +STR_5742 :認証中 … +STR_5743 :接続中 … +STR_5744 :解決中… STR_5745 :ネットワークの同期解除が検出されました。 STR_5746 :切断されました STR_5747 :切断されました: {STRING} @@ -3042,7 +3042,7 @@ STR_5755 :不適切なソフトウェアバージョン（サーバは{STRING STR_5756 :Bad Password STR_5757 :サーバがいっぱいです STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING}がゲームに参加しました。 -STR_5759 :地図をダウンロード中... ({INT32} / {INT32}) KiB +STR_5759 :地図をダウンロード中… ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :香港ドル (HK$) STR_5761 :ニュー台湾ドル (NT$) STR_5762 :人民元 (CN¥) @@ -3272,7 +3272,7 @@ STR_5987 :Unable to create folder STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}No remaining land rights for sale STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}No remaining construction rights for sale STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}No remaining land rights or construction rights for sale -STR_5991 :Can't paste element... +STR_5991 :Can't paste element… STR_5992 :The map elements limit has been reached STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}Copy selected element STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}Paste copied element @@ -3421,7 +3421,7 @@ STR_6136 :Server sent invalid request STR_6137 :OpenRCT2, a free and open source clone of Roller Coaster Tycoon 2. STR_6138 :OpenRCT2 is the work of many authors, a full list can be found in “contributors.md”. For more information, visit http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :All product and company names belong to their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them. -STR_6140 :変更履歴... +STR_6140 :変更履歴… STR_6141 :RCT1の下のツールバー STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}トラックの名: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}ラウドの名: {BLACK}{STRINGID} @@ -3429,7 +3429,7 @@ STR_6144 :汚いビジュアルを表示する STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Set speed limit for boosters STR_6146 :Enable all drawable track pieces STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Enables all track pieces the ride type is capable of in the construction window, regardless of whether the vehicle supports them. -STR_6148 :マスターサーバに接続中... +STR_6148 :マスターサーバに接続中… STR_6149 :マスターサーバに接続が失敗しました。 STR_6150 :マスターサーバから無効な返事をいただきました。(JSON整数がありません) STR_6151 :マスターサーバがサーバリッストを送りませんでした。 @@ -3492,7 +3492,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2オフィシャル STR_6219 :歩道の問題表示の切り替え STR_6220 :使用可能にする STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}これはライドの既知の入口または出口の位置が現在選択されているタイルに設定されます。 1つの駅で使用できる入口と出口の場所は1つだけです。 -STR_6222 :Can't place guest entry point here... +STR_6222 :Can't place guest entry point here… STR_6223 :Must be outside park boundaries! STR_6224 :{STRING} placed a guest entry point. STR_6225 :OpenGLレンダラーではサポートされていません diff --git a/data/language/ko-KR.txt b/data/language/ko-KR.txt index 97b7ce0432..27047ceabd 100644 --- a/data/language/ko-KR.txt +++ b/data/language/ko-KR.txt @@ -262,8 +262,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :너무 낮습니다! STR_0878 :너무 높습니다! -STR_0879 :여기를 더 내릴 수 없습니다... -STR_0880 :여기를 더 올릴 수 없습니다... +STR_0879 :여기를 더 내릴 수 없습니다… +STR_0880 :여기를 더 올릴 수 없습니다… STR_0881 :오브젝트가 있습니다 STR_0882 :게임 불러오기 STR_0883 :게임 저장하기 @@ -307,8 +307,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}급상승 STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}수직 상승 STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}나선 하강 STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}나선 상승 -STR_0926 :여기를 제거할 수 없습니다... -STR_0927 :여기에 건설할 수 없습니다... +STR_0926 :여기를 제거할 수 없습니다… +STR_0927 :여기에 건설할 수 없습니다… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}경사를 오르기 위한 체인 리프트 STR_0929 :S자 트랙 (왼쪽) STR_0930 :S자 트랙 (오른쪽) @@ -369,7 +369,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :놀이기구나 시설이 너무 많습니다 -STR_0988 :새 놀이기구나 시설을 만들 수 없습니다... +STR_0988 :새 놀이기구나 시설을 만들 수 없습니다… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}건설 STR_0991 :탑승장 선택 @@ -383,10 +383,10 @@ STR_0998 :탑승장이 너무 많습니다 STR_0999 :탑승장이 필요합니다 STR_1000 :트랙이 완성되지 않았습니다 STR_1001 :트랙이 열차 종류와 맞지 않습니다 -STR_1002 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} - 운행할 수 없습니다... -STR_1003 :Can't test {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} - 테스트할 수 없습니다... -STR_1004 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} - 닫을 수 없습니다... -STR_1005 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}의 건설을 시작할 수 없습니다... +STR_1002 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} - 운행할 수 없습니다… +STR_1003 :Can't test {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} - 테스트할 수 없습니다… +STR_1004 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} - 닫을 수 없습니다… +STR_1005 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}의 건설을 시작할 수 없습니다… STR_1006 :먼저 닫아야 합니다 STR_1007 :차량을 충분히 만들 수 없습니다 STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설을 개장/폐장/테스트합니다 @@ -398,10 +398,10 @@ STR_1013 :공원 닫기 STR_1014 :공원 열기 STR_1015 :이 운행 모드에서는 승강장을 하나만 건설해야 합니다 STR_1016 :이 운행 모드에서는 승강장이 2개 이상 필요합니다 -STR_1017 :운행 모드를 변경할 수 없습니다... -STR_1018 :변경할 수 없습니다... -STR_1019 :변경할 수 없습니다... -STR_1020 :변경할 수 없습니다... +STR_1017 :운행 모드를 변경할 수 없습니다… +STR_1018 :변경할 수 없습니다… +STR_1019 :변경할 수 없습니다… +STR_1020 :변경할 수 없습니다… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :1대당 차량 {POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}개 STR_1023 :1대당 차량 {POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}개 @@ -431,7 +431,7 @@ STR_1046 :OpenRCT2 트랙 디자인 파일 STR_1047 :게임 저장 실패! STR_1048 :시나리오 저장 실패 STR_1049 :풍경 저장 실패! -STR_1050 :불러오기 실패...{NEWLINE}파일에 유효하지 않은 데이터가 있습니다! +STR_1050 :불러오기 실패…{NEWLINE}파일에 유효하지 않은 데이터가 있습니다! STR_1051 :지지대 감추기 STR_1052 :사람 감추기 STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}공원의 놀이기구나 시설 @@ -440,7 +440,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}손님 이름 STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}직원 이름 STR_1057 :놀이기구/시설 이름 STR_1058 :이 놀이기구/시설의 새 이름을 입력하세요: -STR_1059 :놀이기구/시설의 이름을 바꿀 수 없습니다... +STR_1059 :놀이기구/시설의 이름을 바꿀 수 없습니다… STR_1060 :유효하지 않은 놀이기구/시설의 이름입니다 STR_1061 :일반 모드 STR_1062 :연속 순환 모드 @@ -525,8 +525,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}차량 색상을 선택하세요 STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}어떤 차량/열차를 수정할지 선택하세요 STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :이 놀이기구/시설의 입구를 건설/파괴할 수 없습니다... -STR_1145 :이 놀이기구/시설의 출구를 건설/파괴할 수 없습니다... +STR_1144 :이 놀이기구/시설의 입구를 건설/파괴할 수 없습니다… +STR_1145 :이 놀이기구/시설의 출구를 건설/파괴할 수 없습니다… STR_1146 :입구가 아직 설치되지 않았습니다 STR_1147 :출구가 아직 설치되지 않았습니다 STR_1148 :1/4을 태우면 @@ -539,16 +539,16 @@ STR_1154 :지표면 높이 표시 STR_1155 :보도 높이 표시 STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1158 :제거할 수 없습니다... +STR_1158 :제거할 수 없습니다… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}풍경, 정원, 기타 시설을 설치합니다 STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}호수나 물을 만듭니다 -STR_1161 :여기에 위치시킬 수 없습니다... +STR_1161 :여기에 위치시킬 수 없습니다… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(수정하려면 오른쪽 클릭하세요) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(제거하려면 오른쪽 클릭하세요) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :이곳의 물을 내릴 수 없습니다... -STR_1167 :이곳의 물을 올릴 수 없습니다... +STR_1166 :이곳의 물을 내릴 수 없습니다… +STR_1167 :이곳의 물을 올릴 수 없습니다… STR_1168 :설정 STR_1169 :(없음) STR_1170 :{STRING} @@ -557,8 +557,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}보도와 대기 줄을 만듭니다 STR_1174 :전광판 사인이 있습니다 STR_1175 :경사진 보도 위에 건설할 수 없습니다 -STR_1176 :보도를 여기에 건설할 수 없습니다... -STR_1177 :보도를 제거할 수 없습니다... +STR_1176 :보도를 여기에 건설할 수 없습니다… +STR_1177 :보도를 제거할 수 없습니다… STR_1178 :땅의 경사가 적절하지 않습니다 STR_1179 :중간에 보도가 있습니다 STR_1180 :수중에 건설할 수 없습니다! @@ -720,7 +720,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - 입구{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - 탑승장 {POP16}{COMMA16} 입구 STR_1337 :{STRINGID} - 출구{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - 탑승장 {POP16}{COMMA16} 출구 -STR_1339 :{BLACK}테스트 결과가 아직 나오지 않았습니다... +STR_1339 :{BLACK}테스트 결과가 아직 나오지 않았습니다… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}최대 속력: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}탑승 시간: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -742,8 +742,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}홀 개수: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}총 '무중력' 시간: {BLACK}{COMMA2DP32}초 STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}대기 시간: {BLACK}{COMMA16}분 STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}대기 시간: {BLACK}{COMMA16}분 -STR_1361 :속력을 바꿀 수 없습니다... -STR_1362 :발진 속력을 바꿀 수 없습니다... +STR_1361 :속력을 바꿀 수 없습니다… +STR_1362 :발진 속력을 바꿀 수 없습니다… STR_1363 :지지대가 버틸 수 있는 최대 높이입니다! STR_1364 :위 트랙의 지지대를 더 늘릴 수 없습니다! STR_1365 :인라인 트위스트 (왼쪽) @@ -767,8 +767,8 @@ STR_1382 :커브드 리프트 힐 (오른쪽) STR_1383 :1/4 루프 STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}기타 트랙 설정 -STR_1386 :특수 트랙... -STR_1387 :지형 종류를 바꿀 수 없습니다... +STR_1386 :특수 트랙… +STR_1387 :지형 종류를 바꿀 수 없습니다… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -788,7 +788,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구/시설의 출구를 건설하거나 STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}90° 회전 STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}반전 STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}풍경을 켜거나 끕니다 (단 사용할 수 있는 경우에만 켜짐) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}건설하기... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}건설하기… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}예상 가격: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :탑승장 출입구 STR_1410 :버티컬 타워 @@ -835,7 +835,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :손님의 이름 STR_1453 :이 손님의 이름을 입력하세요: -STR_1454 :손님의 이름을 바꿀 수 없습니다... +STR_1454 :손님의 이름을 바꿀 수 없습니다… STR_1455 :손님 이름으로 적합하지 않습니다 STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}사용한 돈: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}보유한 돈: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1033,7 +1033,7 @@ STR_1648 :{SMALLFONT}“살려주세요! 절 내려주세요!” STR_1649 :{SMALLFONT}“돈이 다 떨어져가고 있어요!” STR_1650 :{SMALLFONT}“와우! 새 놀이기구가 지어지고 있어요!” # Two removed inside jokes about Intamin and Phoenix -STR_1653 :{SMALLFONT}“...마침내 {STRINGID}에 탔어요!” +STR_1653 :{SMALLFONT}“…마침내 {STRINGID}에 탔어요!” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}최근 생각: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}땅 위에 보도 건설 STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}다리나 터널 보도를 건설 @@ -1084,7 +1084,7 @@ STR_1700 :새 미화원 고용 STR_1701 :새 정비기술자 고용 STR_1702 :새 경비원 고용 STR_1703 :새 엔터테이너 고용 -STR_1704 :새 직원을 고용할 수 없습니다... +STR_1704 :새 직원을 고용할 수 없습니다… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}이 직원을 해고합니다 STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}이 사람을 새 장소에 옮깁니다 STR_1707 :게임에 직원이 너무 많습니다 @@ -1097,18 +1097,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}정원에 물 주 STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}쓰레기통 비우기 STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}잔디 깎기 STR_1716 :적합하지 않은 공원 이름입니다 -STR_1717 :공원 이름을 바꿀 수 없습니다... +STR_1717 :공원 이름을 바꿀 수 없습니다… STR_1718 :공원 이름 STR_1719 :공원 이름을 입력하세요: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}공원 이름 바꾸기 STR_1721 :공원 닫힘 STR_1722 :공원 열림 -STR_1723 :공원을 열 수 없습니다... -STR_1724 :공원을 닫을 수 없습니다... -STR_1725 :땅을 살 수 없습니다... +STR_1723 :공원을 열 수 없습니다… +STR_1724 :공원을 닫을 수 없습니다… +STR_1725 :땅을 살 수 없습니다… STR_1726 :판매 중인 땅이 아닙니다! STR_1727 :판매 중인 건설권이 아닙니다! -STR_1728 :이곳의 건설권을 살 수 없습니다... +STR_1728 :이곳의 건설권을 살 수 없습니다… STR_1729 :공원 소유의 땅이 아닙니다! STR_1730 :{RED}닫힘 STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1117,18 +1117,18 @@ STR_1733 :모드 STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}바퀴 수: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}서킷을 돌 바퀴 수를 설정합니다 STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :바퀴 수를 변경할 수 없습니다... +STR_1738 :바퀴 수를 변경할 수 없습니다… STR_1739 :레이스 우승자 : 손님 {INT32} STR_1740 :레이스 우승자 : {STRINGID} STR_1741 :아직 건설되지 않았습니다! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}최대 놀이기구 탑승 인원: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}이 놀이기구에 한 번에 탑승할 수 있는 최대 인원 수를 설정합니다 STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :변경할 수 없습니다... +STR_1746 :변경할 수 없습니다… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}탑승 시간 제한: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구 탑승 시간 제한 STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :놀이기구의 탑승 시간을 변경할 수 없습니다... +STR_1751 :놀이기구의 탑승 시간을 변경할 수 없습니다… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}공원에 있는 손님의 모든 명단을 보여줍니다 STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}공원에 있는 손님을 항목별로 묶어서 보여줍니다 STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} 손님 @@ -1145,7 +1145,7 @@ STR_1764 :통나무 장애물 STR_1765 :탑승 사진 섹션 STR_1766 :역방향 턴테이블 STR_1767 :회전 터널 -STR_1768 :스윙 횟수를 변경할 수 없습니다... +STR_1768 :스윙 횟수를 변경할 수 없습니다… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}스윙 횟수: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}가장 높은 스윙의 횟수를 지정합니다 STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1184,7 +1184,7 @@ STR_1807 :제어 불능 STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}최근 고장: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}현재 고장: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}보유 중: -STR_1811 :여기에 건설할 수 없습니다... +STR_1811 :여기에 건설할 수 없습니다… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :기타 오브젝트 STR_1814 :행동 @@ -1241,7 +1241,7 @@ STR_1864 :정비기술자 STR_1865 :경비원 STR_1866 :엔터테이너 STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :회전 수를 변경할 수 없습니다... +STR_1868 :회전 수를 변경할 수 없습니다… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}회전 수: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}회전 수를 설정합니다 STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1296,7 +1296,7 @@ STR_1920 :대출을 갚을 수 없습니다! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}새로운 게임을 시작합니다 STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}저장된 게임을 계속해서 플레이합니다 STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}게임을 종료합니다 -STR_1925 :사람을 여기에 놓을 수 없습니다... +STR_1925 :사람을 여기에 놓을 수 없습니다… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} 고장 발생 STR_1928 :{RED}{STRINGID} 충돌! @@ -1330,7 +1330,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}바퀴 수: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}탑승 당 바퀴 수 STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :바퀴 수를 변경할 수 없습니다... +STR_1959 :바퀴 수를 변경할 수 없습니다… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}풍선 가격: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}캐릭터 인형 가격: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}공원 지도 가격: @@ -1604,7 +1604,7 @@ STR_2244 :9월 STR_2245 :10월 STR_2246 :11월 STR_2247 :12월 -STR_2248 :놀이기구/시설을 파괴할 수 없습니다... +STR_2248 :놀이기구/시설을 파괴할 수 없습니다… STR_2249 :{BABYBLUE}새 놀이기구/시설을 사용할 수 있습니다:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}새 풍경/테마를 사용할 수 있습니다:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :보도 위에만 지을 수 있습니다! @@ -1826,7 +1826,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}주간 수익: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}주간 수익: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :손님들의 '실제' 이름을 표시 STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}손님들의 이름을 '실제' 이름으로 보여줄지 번호로 보여줄지를 선택합니다 -STR_2489 :단축키 설정... +STR_2489 :단축키 설정… STR_2490 :키보드 단축키 STR_2491 :단축키 초기화 STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}모든 키보드 단축키를 기본 설정으로 되돌립니다 @@ -2031,22 +2031,22 @@ STR_2827 :{WINDOW_COLOUR_2}최고의 커스텀 디자인 놀이기구상 STR_2828 :{WINDOW_COLOUR_2}최고의 눈부신 놀이기구 색상 조합상 STR_2829 :{WINDOW_COLOUR_2}가장 복잡한 공원 구조상 STR_2830 :{WINDOW_COLOUR_2}최고의 얌전한 놀이기구상 -STR_2831 :{TOPAZ}공원이 '우리나라에서 가장 지저분한 공원상'을 받았습니다... +STR_2831 :{TOPAZ}공원이 '우리나라에서 가장 지저분한 공원상'을 받았습니다… STR_2832 :{TOPAZ}공원이 '우리나라에서 가장 깔끔한 공원상'을 받았습니다! STR_2833 :{TOPAZ}공원이 '우리나라 최고의 롤러코스터가 있는 공원상'을 받았습니다! STR_2834 :{TOPAZ}공원이 '우리나라 최고의 공원 이용료상'을 받았습니다! STR_2835 :{TOPAZ}공원이 '우리나라에서 가장 아름다운 공원상'을 받았습니다! -STR_2836 :{TOPAZ}공원이 '우리나라 최악의 공원 이용료상'을 받았습니다... +STR_2836 :{TOPAZ}공원이 '우리나라 최악의 공원 이용료상'을 받았습니다… STR_2837 :{TOPAZ}공원이 '우리나라에서 가장 안전한 공원상'을 받았습니다! STR_2838 :{TOPAZ}공원이 '우리나라 최고의 직원상'을 받았습니다! STR_2839 :{TOPAZ}공원이 '우리나라 최고의 공원 음식상'을 받았습니다! -STR_2840 :{TOPAZ}공원이 '우리나라 최악의 공원 음식상'을 받았습니다... +STR_2840 :{TOPAZ}공원이 '우리나라 최악의 공원 음식상'을 받았습니다… STR_2841 :{TOPAZ}공원이 '우리나라 최고의 공원 화장실상'을 받았습니다! -STR_2842 :{TOPAZ}공원이 '우리나라에서 가장 실망스러운 공원상'을 받았습니다... +STR_2842 :{TOPAZ}공원이 '우리나라에서 가장 실망스러운 공원상'을 받았습니다… STR_2843 :{TOPAZ}공원이 '우리나라 최고의 물 놀이기구상'을 받았습니다! STR_2844 :{TOPAZ}공원이 '우리나라 최고의 커스텀 디자인 놀이기구상'을 받았습니다! STR_2845 :{TOPAZ}공원이 '우리나라 최고의 눈부신 놀이기구 색상 조합상'을 받았습니다! -STR_2846 :{TOPAZ}공원이 '우리나라에서 가장 복잡한 공원 구조상'을 받았습니다... +STR_2846 :{TOPAZ}공원이 '우리나라에서 가장 복잡한 공원 구조상'을 받았습니다… STR_2847 :{TOPAZ}공원이 '우리나라 최고의 얌전한 놀이기구상'을 받았습니다! STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}최근에 받은 상 없음 STR_2849 :새 시나리오 설치가 성공적으로 완료되었습니다 @@ -2056,9 +2056,9 @@ STR_2852 :트랙 디자인이 이미 설치되어 있습니다 STR_2853 :지역 당국에 의해 금지된 행위입니다! STR_2854 :{RED}{STRINGID}의 입구로 가는 길이 없습니다 !{NEWLINE}입구로 가는 길을 만드세요 STR_2855 :{RED}{STRINGID}의 출구에서 나오는 길이 없습니다 !{NEWLINE}출구로 가는 길을 만드세요 -STR_2858 :광고 이벤트를 시작할 수 없습니다... +STR_2858 :광고 이벤트를 시작할 수 없습니다… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licensed to Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :음악 저작권... +STR_2862 :음악 저작권… STR_2863 :음악 저작권 STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (푸치크) 저작권 없음 STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2111,12 +2111,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}바꾸거나 칠할 놀이기구의 색상 조합 STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}선택한 색상 조합을 사용하여 이 놀이기구의 특정 부분을 칠합니다 STR_2977 :직원 이름 STR_2978 :새 직원 이름을 입력하세요: -STR_2979 :직원 이름을 바꿀 수 없습니다... +STR_2979 :직원 이름을 바꿀 수 없습니다… STR_2980 :게임에 전광판이 너무 많습니다 STR_2981 :{RED}출입 금지 STR_2982 :전광판 내용 STR_2983 :이 전광판의 문구를 입력하세요: -STR_2984 :전광판의 내용을 바꿀 수 없습니다... +STR_2984 :전광판의 내용을 바꿀 수 없습니다… STR_2985 :전광판 STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}전광판의 내용을 바꿉니다 STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}이 전광판을 '손님 출입 금지'로 설정합니다 @@ -2142,7 +2142,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :파일을 불러올 수 없습니다... +STR_3010 :파일을 불러올 수 없습니다… STR_3011 :파일이 올바르지 않은 데이터를 포함하고 있습니다 STR_3012 :범퍼카 비트 스타일 STR_3013 :축제 오르간 스타일 @@ -2185,7 +2185,7 @@ STR_3050 :골프 홀 B STR_3051 :골프 홀 C STR_3052 :골프 홀 D STR_3053 :골프 홀 E -STR_3054 :불러오는 중... +STR_3054 :불러오는 중… STR_3058 :벽돌 벽 STR_3059 :생울타리 벽 STR_3060 :얼음 벽돌 벽 @@ -2218,7 +2218,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}색을 선택하세요 STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}두 번째 색을 선택하세요 STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}세 번째 색을 선택하세요 STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}이미 설치된 조경물의 색을 다시 칠합니다 -STR_3103 :이 조형물의 색을 다시 칠할 수 없습니다... +STR_3103 :이 조형물의 색을 다시 칠할 수 없습니다… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구 목록 STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}상점 & 매점 목록 STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}안내소 및 기타 손님 소유물 목록 @@ -2232,7 +2232,7 @@ STR_3113 :다른 디자인을 선택 STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}디자인 선택 창으로 되돌아갑니다 STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}트랙 디자인을 저장합니다 STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}트랙 디자인을 저장합니다 (놀이기구를 테스트하여 수치가 나와야 저장할 수 있습니다) -STR_3117 :{BLACK}정비기술자에게 연락 중... +STR_3117 :{BLACK}정비기술자에게 연락 중… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID}(이)가 놀이기구로 향하고 있음 STR_3119 :{BLACK}{STRINGID}(이)가 놀이기구를 수리하고 있음 STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}가까운 정비기술자를 찾아서 놀이기구를 수리하게 합니다 @@ -2247,7 +2247,7 @@ STR_3128 :트랙 디자인 저장 STR_3129 :트랙 디자인을 조형물과 함께 저장 STR_3130 :저장 STR_3131 :취소 -STR_3132 :{BLACK}트랙 디자인과 함께 저장할 조형물을 선택하세요... +STR_3132 :{BLACK}트랙 디자인과 함께 저장할 조형물을 선택하세요… STR_3133 :경사 위에 지을 수 없습니다 STR_3134 :{RED}(사용 불가능한 조형물 포함) STR_3135 :{RED}(차량 디자인 사용 불가 - 놀이기구 수치에 영향이 있을 수 있음) @@ -2391,7 +2391,7 @@ STR_3290 :춥고 습함 STR_3291 :따뜻함 STR_3292 :덥고 건조함 STR_3293 :추움 -STR_3294 :바꾸기... +STR_3294 :바꾸기… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}공원 이름을 바꿉니다 STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}시나리오 이름을 바꿉니다 STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}공원/시나리오의 상세 설명을 변경합니다 @@ -2417,12 +2417,12 @@ STR_3316 :이 시나리오의 설명을 입력하세요: STR_3317 :상세 설명 없음 STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}이 시나리오가 나타날 시나리오 분류를 선택하세요 STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}시나리오 분류: -STR_3320 :시나리오 파일을 저장할 수 없습니다... +STR_3320 :시나리오 파일을 저장할 수 없습니다… STR_3321 :새 오브젝트가 성공적으로 설치되었습니다 STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}목표: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(이미지 없음) STR_3327 :손님이 나타나는 위치가 지정되지 않았습니다 -STR_3328 :다음 데이터 단계로 진행할 수 없습니다... +STR_3328 :다음 데이터 단계로 진행할 수 없습니다… STR_3329 :공원 입구가 아직 지어지지 않았습니다 STR_3330 :공원이 소유한 땅이 하나도 없습니다 STR_3331 :공원 입구에서 지도 가장자리로 이어지는 길이 이어지지 않았거나 너무 복잡합니다. 1칸 너비의 길을 코너나 교차로가 최대한 없도록 하여 만들어야 합니다. @@ -2439,19 +2439,19 @@ STR_3342 :시나리오 에디터 STR_3343 :저장된 게임을 시나리오로 변환 STR_3344 :트랙 디자이너 STR_3345 :트랙 디자인 관리자 -STR_3346 :트랙 디자인을 저장할 수 없습니다... +STR_3346 :트랙 디자인을 저장할 수 없습니다… STR_3347 :놀이기구가 너무 큽니다 - 너무 많은 요소를 포함하고 있거나 조형물이 너무 넓게 퍼져 있습니다 STR_3348 :이름 바꾸기 STR_3349 :삭제 STR_3350 :트랙 디자인 이름 STR_3351 :이 트랙 디자인의 새 이름을 입력하세요: -STR_3352 :트랙 디자인 이름을 바꿀 수 없습니다... +STR_3352 :트랙 디자인 이름을 바꿀 수 없습니다… STR_3353 :새 이름에 유효하지 않은 문자가 있습니다 STR_3354 :이 이름으로 된 파일이 이미 존재하거나 파일이 쓰기 불가능한 상태입니다 STR_3355 :파일이 쓰기 불가능한 상태이거나 잠겨있습니다 STR_3356 :파일 삭제 STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRING} 파일을 영구적으로 삭제하시겠습니까 ? -STR_3358 :트랙 디자인을 삭제할 수 없습니다... +STR_3358 :트랙 디자인을 삭제할 수 없습니다… STR_3359 :{BLACK}이 종류의 트랙 디자인 없음 STR_3360 :경고! STR_3361 :트랙 디자인이 너무 많습니다. 일부가 표시되지 않을 것입니다. @@ -2467,19 +2467,19 @@ STR_3372 :{BLACK}= 현금지급기 STR_3373 :{BLACK}= 화장실 STR_3374 :경고: 오브젝트를 너무 많이 선택하였습니다 STR_3375 :이 조형물 그룹의 모든 오브젝트가 선택되지는 않았습니다 -STR_3376 :새로 설치... +STR_3376 :새로 설치… STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}새 트랙 디자인 파일 설치 STR_3378 :설치 STR_3379 :취소 -STR_3380 :이 트랙 디자인 파일을 설치할 수 없습니다... +STR_3380 :이 트랙 디자인 파일을 설치할 수 없습니다… STR_3381 :파일이 적합하지 않거나 유효하지 않은 데이터를 포함하고 있습니다 STR_3382 :파일 복사에 실패하였습니다 STR_3383 :트랙 디자인에 지정할 새 이름을 선택하세요 STR_3384 :같은 이름의 트랙 디자인이 이미 존재합니다 이 디자인에 지정할 다른 이름을 입력하세요: -STR_3389 :추가 조형물 항목을 선택할 수 없습니다... +STR_3389 :추가 조형물 항목을 선택할 수 없습니다… STR_3390 :항목을 너무 많이 선택하였습니다 STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}조형물을 한꺼번에 제거 -STR_3438 :여기에 있는 모든 조형물을 다 제거하지 못했습니다... +STR_3438 :여기에 있는 모든 조형물을 다 제거하지 못했습니다… STR_3439 :조형물 제거 STR_3445 :순찰 영역 설정 STR_3446 :순찰 영역 해제 @@ -2517,7 +2517,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}치트 창을 엽니다 STR_5150 :디버깅 도구를 사용합니다 STR_5151 :, STR_5152 :. -STR_5153 :테마 수정... +STR_5153 :테마 수정… STR_5154 :하드웨어 디스플레이 STR_5155 :완성되지 않은 트랙의 테스트 허용 STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}대부분의 놀이기구 종류에서 트랙을 완성하지 않아도 테스트를 할 수 있도록 허용합니다. 블록 섹션 모드에는 적용되지 않습니다 @@ -2696,7 +2696,7 @@ STR_5365 :{BLACK}직원 속력: STR_5366 :보통 STR_5367 :빠름 STR_5368 :충돌 이력 제거 -STR_5369 :공원 설정... +STR_5369 :공원 설정… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}제한, 손님 생성, 재정 등의 공원과 관련된 설정을 수정하려면 이 버튼을 클릭하세요. STR_5371 :오브젝트 선택 STR_5372 :마우스 오른쪽 드래그 시 좌우 반전 @@ -2762,7 +2762,7 @@ STR_5432 :명령: STR_5433 :타이틀 시퀀스 STR_5434 :명령 에디터 STR_5435 :세이브 이름 바꾸기 -STR_5436 :타이틀 시퀀스 편집하기... +STR_5436 :타이틀 시퀀스 편집하기… STR_5437 :선택된 세이브 없음 STR_5438 :명령 에디터가 열려있을 때 변경할 수 없습니다 STR_5439 :4초 이상의 기다림 명령은 재시작 명령이 필요합니다 @@ -2956,12 +2956,12 @@ STR_5628 :게임별 STR_5629 :난이도별 STR_5630 :시나리오 클리어 시 새 시나리오 열기 켜기 STR_5631 :오리지널 다운로드 콘텐츠 공원 -STR_5632 :직접 만들기... +STR_5632 :직접 만들기… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}쓴 돈: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}실행한 명령: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :할 수 없습니다... +STR_5637 :할 수 없습니다… STR_5638 :권한 없음 STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}플레이어 목록을 보여줍니다 STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}그룹 관리 @@ -3031,9 +3031,9 @@ STR_5738 :닫힘, {COMMA16}명의 손님이 아직 놀이기구에 있음 STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}놀이기구를 타고 있는 손님: {BLACK}{COMMA16}명 STR_5740 :광고 기간 무제한으로 STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}광고의 기간을 무제한으로 바꿉니다 -STR_5742 :인증하는 중 ... -STR_5743 :접속 중 ... -STR_5744 :분석 중 ... +STR_5742 :인증하는 중 … +STR_5743 :접속 중 … +STR_5744 :분석 중 … STR_5745 :네트워크 비동기화 감지 STR_5746 :접속이 끊어짐 STR_5747 :접속이 끊어짐: {STRING} @@ -3048,7 +3048,7 @@ STR_5755 :소프트웨어 버전이 맞지 않습니다 (서버는 {STRING} STR_5756 :비밀번호가 맞지 않습니다 STR_5757 :서버 제한 인원이 꽉 찼습니다 STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} 님 입장 -STR_5759 :맵 다운로드 중 ... ({INT32} / {INT32}) KiB +STR_5759 :맵 다운로드 중 … ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :홍콩 달러 (HK$) STR_5761 :신 대만 달러 (NT$) STR_5762 :중국 위안 (CN¥) @@ -3074,7 +3074,7 @@ STR_5781 :유지비: 알 수 없음 STR_5782 :접속이 완료되었습니다. 대화를 시작하시려면 '{STRING}'를 누르세요. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}시나리오 잠김 STR_5784 :{BLACK}이 시나리오를 플레이하려면 이전 시나리오의 목표를 먼저 완료하세요. -STR_5785 :그룹 이름을 바꿀 수 없습니다... +STR_5785 :그룹 이름을 바꿀 수 없습니다… STR_5786 :유효하지 않은 그룹 이름 STR_5787 :{COMMA32}명의 플레이어 접속 중 STR_5788 :기본 점검 간격: @@ -3277,7 +3277,7 @@ STR_5987 :폴더를 만들 수 없습니다. STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}판매 중인 땅이 없습니다. STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}판매 중인 건설권이 없습니다. STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}판매 중인 땅이나 건설권이 없습니다. -STR_5991 :붙여넣을 수 없습니다... +STR_5991 :붙여넣을 수 없습니다… STR_5992 :맵 요소 제한 개수를 초과했습니다 STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}선택한 요소를 복사합니다. STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}복사했던 요소를 붙여넣습니다. @@ -3426,7 +3426,7 @@ STR_6136 :서버에서 잘못된 요청을 보냈습니다 STR_6137 :OpenRCT2 - 롤러코스터 타이쿤 2의 자유 공개 소스 복제품 STR_6138 :OpenRCT2는 많은 분들이 참여한 작품입니다. 모든 참여자의 목록은 “contributors.md” 파일을 참고하세요. 더 많은 정보를 원하시면 http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 를 방문해주세요. STR_6139 :모든 제품과 회사 이름은 해당 소유자의 것입니다. 이러한 제품이나 이름의 사용은 그러한 것들에 대한 제휴나 지지를 뜻하지 않습니다. -STR_6140 :변경 기록... +STR_6140 :변경 기록… STR_6141 :RCT1 하단 툴바 STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}트랙 이름: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}놀이기구 종류: {BLACK}{STRINGID} @@ -3434,7 +3434,7 @@ STR_6144 :시각적 업데이트 표시 STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}부스터 속력 제한 설정 STR_6146 :모든 표현 가능한 트랙 조각 사용 STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구 건설 창에서 해당 놀이기구가 지원하는지의 여부와 관계없이, 그 놀이기구에서 사용할 수 있는 모든 트랙 조각의 사용을 허용합니다. -STR_6148 :마스터 서버에 접속 중... +STR_6148 :마스터 서버에 접속 중… STR_6149 :마스터 서버에 접속할 수 없습니다 STR_6150 :마스터 서버에서 잘못된 응답이 왔습니다 (JSON 숫자 데이터 없음) STR_6151 :마스터 서버가 서버 목록을 보내주지 못했습니다 @@ -3444,7 +3444,7 @@ STR_6154 :보안상의 이유로, 높은 권한으로 OpenRCT2를 실행하 STR_6155 :KDialog나 Zenity가 모두 설치되어있지 않으니, 둘 중 하나를 설치하거나 커맨드 라인에서 설정하세요. STR_6156 :이미 사용 중인 이름입니다 STR_6157 :콘솔 -STR_6158 :이 파일을 불러오지 못했습니다...{NEWLINE}호환되지 않는 RCT 클래식 버전: {COMMA16} +STR_6158 :이 파일을 불러오지 못했습니다…{NEWLINE}호환되지 않는 RCT 클래식 버전: {COMMA16} STR_6159 :부드러운 최대인접 픽셀 STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}사용할 수 있는 차량: {BLACK}{STRING} STR_6161 :땅에 격자선 표시 @@ -3497,7 +3497,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2 공식 STR_6219 :보도 관련 문제 하이라이트 STR_6220 :실제 출입구 위치 지정 STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}이 버튼을 누르면 놀이기구의 출입구 위치가 현재 선택된 칸으로 인식되도록 만듭니다. 한 정거장에는 반드시 하나의 출입구 위치만을 지정해야 합니다. -STR_6222 :손님 생성 위치를 여기로 지정할 수 없습니다... +STR_6222 :손님 생성 위치를 여기로 지정할 수 없습니다… STR_6223 :공원 경계선 밖에 있어야 합니다! STR_6224 :{STRING}, 손님 생성 위치 지정 STR_6225 :OpenGL 렌더러에서는 미리보기 불가 @@ -3519,7 +3519,7 @@ STR_6240 :영역 잘라 보기 STR_6241 :영역 선택 STR_6242 :선택 초기화 STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구를 재단장하여{NEWLINE}새 놀이기구로 만듭니다. -STR_6244 :놀이기구를 재단장할 수 없습니다... +STR_6244 :놀이기구를 재단장할 수 없습니다… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}재단장할 필요가 없는 놀이기구입니다 STR_6246 :재단장 STR_6247 :놀이기구 재단장 @@ -3546,7 +3546,7 @@ STR_6270 :땅 표면 STR_6271 :땅 절벽 STR_6272 :역 STR_6273 :음악 -STR_6274 :색상을 지정할 수 없습니다... +STR_6274 :색상을 지정할 수 없습니다… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}정거장 스타일: STR_6276 :{RED}{STRINGID}의 손님이 올바르지 않은 놀이기구 종류나 운행 모드로 인해 끼었습니다. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}정거장 번호: {BLACK}{STRINGID} @@ -3598,7 +3598,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}스프라이트 ID: {BLACK}{INT32} STR_6323 :가상 운행 중 STR_6324 :가상 운행 STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구 가상 운행 -STR_6326 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}의 가상 운행을 시작할 수 없습니다... +STR_6326 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}의 가상 운행을 시작할 수 없습니다… STR_6327 :초대형 스크린 샷의 배경을 투명하게 처리 STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}이 설정을 켜면, 초대형 스크린 샷을 찍을 경우 배경색이 기본 검은색 대신 투명으로 처리됩니다. STR_6329 :{STRING}{STRINGID} @@ -3659,8 +3659,8 @@ STR_6383 :다운로드 페이지 열기 STR_6384 :눈 STR_6385 :폭설 STR_6386 :눈보라 -STR_6387 :이 요소를 낮출 수 없습니다... -STR_6388 :이 요소를 높일 수 없습니다... +STR_6387 :이 요소를 낮출 수 없습니다… +STR_6388 :이 요소를 높일 수 없습니다… STR_6389 :올바르지 않은 높이 ############# diff --git a/data/language/nb-NO.txt b/data/language/nb-NO.txt index 06aecdb39d..e83329cfab 100644 --- a/data/language/nb-NO.txt +++ b/data/language/nb-NO.txt @@ -262,8 +262,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :For lavt ! STR_0878 :For høyt ! -STR_0879 :Kan ikke senke land her... -STR_0880 :Kan ikke heve land her... +STR_0879 :Kan ikke senke land her… +STR_0880 :Kan ikke heve land her… STR_0881 :Objekt i veien STR_0882 :Last inn spill STR_0883 :Lagre spill @@ -307,8 +307,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Bratt bakke opp STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Vertikal stigning STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Heliks ned STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Heliks opp -STR_0926 :Denne kan ikke fjernes... -STR_0927 :Denne kan ikke konstrueres her... +STR_0926 :Denne kan ikke fjernes… +STR_0927 :Denne kan ikke konstrueres her… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Trekk, for å trekke vognene opp bakker STR_0929 :'S'-kurve (venstre) STR_0930 :'S'-kurve (høyre) @@ -369,7 +369,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :For mange attraksjoner -STR_0988 :Kan ikke konstruere ny attraksjon... +STR_0988 :Kan ikke konstruere ny attraksjon… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Konstruksjon STR_0991 :Stasjonsplatform @@ -383,10 +383,10 @@ STR_0998 :Ingen flere stasjoner tillatt på denne attraksjonen STR_0999 :Krever stasjonsplatform STR_1000 :Banen er ikke en komplett krets STR_1001 :Banen er ikke egnet for den typen tog -STR_1002 :Kan ikke åpne {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1003 :Kan ikke teste {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1004 :Kan ikke stenge {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1005 :Kan ikke starte konstruksjon på {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1002 :Kan ikke åpne {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1003 :Kan ikke teste {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1004 :Kan ikke stenge {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1005 :Kan ikke starte konstruksjon på {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_1006 :Må stenges først STR_1007 :Kunne ikke opprette nok vogner STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Åpne, steng eller test attraksjon @@ -398,10 +398,10 @@ STR_1013 :Steng park STR_1014 :Åpne park STR_1015 :Kan ikke operere med mer enn én stasjon i denne modusen STR_1016 :Kan ikke operere med mindre enn to stasjoner i denne modusen -STR_1017 :Kan ikke endre operasjonsmodus... -STR_1018 :Kunne ikke utføre endringer... -STR_1019 :Kunne ikke utføre endringer... -STR_1020 :Kunne ikke utføre endringer... +STR_1017 :Kan ikke endre operasjonsmodus… +STR_1018 :Kunne ikke utføre endringer… +STR_1019 :Kunne ikke utføre endringer… +STR_1020 :Kunne ikke utføre endringer… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vogn per tog STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vogner per tog @@ -431,7 +431,7 @@ STR_1046 :OpenRCT2 spordesign-fil STR_1047 :Klarte ikke lagre spill! STR_1048 :Klarte ikke lagre scenario! STR_1049 :Klarte ikke lagre landskap! -STR_1050 :Klarte ikke laste inn...{NEWLINE}Filen inneholder ugyldig data! +STR_1050 :Klarte ikke laste inn…{NEWLINE}Filen inneholder ugyldig data! STR_1051 :Usynlige støtter STR_1052 :Usynlige mennesker STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Attraksjoner i park @@ -440,7 +440,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Navngi person STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Navngi ansatt STR_1057 :Attraksjonsnavn STR_1058 :Skriv inn navn for denne attraksjonen: -STR_1059 :Kan ikke navngi attraksjon... +STR_1059 :Kan ikke navngi attraksjon… STR_1060 :Ugyldig attraksjonsnavn STR_1061 :Normal modus STR_1062 :Kretsmodus @@ -525,8 +525,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Velg fargeoppsett for kjøretøy STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Velg hvilket kjøretøy/tog som skal modifiseres STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :Kan ikke bygge/flytte inngang for denne attraksjonen... -STR_1145 :Kan ikke bygge/flytte utgang for denne attraksjonen... +STR_1144 :Kan ikke bygge/flytte inngang for denne attraksjonen… +STR_1145 :Kan ikke bygge/flytte utgang for denne attraksjonen… STR_1146 :Inngang har ikke blitt bygget STR_1147 :Utgang har ikke blitt bygget STR_1148 :Kvartfullt @@ -539,16 +539,16 @@ STR_1154 :Høydemerker på land STR_1155 :Høydemerker på gangstier STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1158 :Kan ikke fjerne denne... +STR_1158 :Kan ikke fjerne denne… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Plasser kulisser, hager og annet tilbehør STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Lag/juster innsjøer og vann -STR_1161 :Kan ikke plassere denne her... +STR_1161 :Kan ikke plassere denne her… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Høyreklikk for å modifisere) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Høyreklikk for å fjerne) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :Kan ikke senke vannivå her... -STR_1167 :Kan ikke heve vannivå her... +STR_1166 :Kan ikke senke vannivå her… +STR_1167 :Kan ikke heve vannivå her… STR_1168 :Valg STR_1169 :(Ingenting) STR_1170 :{STRING} @@ -557,8 +557,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Bygg gangstier og køer STR_1174 :Skilt i veien STR_1175 :Kan ikke bygges på hellende gangsti -STR_1176 :Kan ikke bygge gangsti her... -STR_1177 :Kan ikke fjerne gangsti herfra... +STR_1176 :Kan ikke bygge gangsti her… +STR_1177 :Kan ikke fjerne gangsti herfra… STR_1178 :Upassende bakkehelning STR_1179 :Gangsti i veien STR_1180 :Kan ikke bygges under vann! @@ -720,7 +720,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Inngang{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Inngang stasjon {POP16}{COMMA16} STR_1337 :{STRINGID} - Utgang{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Utgang stasjon {POP16}{COMMA16} -STR_1339 :{BLACK}Foreløpig ingen testresultater... +STR_1339 :{BLACK}Foreløpig ingen testresultater… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Maksfart: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Varighet: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -742,8 +742,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Hull: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Total tid vektløs: {BLACK}{COMMA2DP32}sek. STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Ventetid: {BLACK}{COMMA16} minutt STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Ventetid: {BLACK}{COMMA16} minutter -STR_1361 :Kan ikke endre hastighet... -STR_1362 :Kan ikke endre utskytningshastighet... +STR_1361 :Kan ikke endre hastighet… +STR_1362 :Kan ikke endre utskytningshastighet… STR_1363 :For høyt for støttestrukturer! STR_1364 :Støttestrukturer for bane kan ikke forlenges! STR_1365 :Tvist (venstre) @@ -767,8 +767,8 @@ STR_1382 :Kurvetrekk (høyre) STR_1383 :Kvartloop STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Andre banekonfigurasjoner -STR_1386 :Spesial... -STR_1387 :Kan ikke endre landtype... +STR_1386 :Spesial… +STR_1387 :Kan ikke endre landtype… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -788,7 +788,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Bygg eller flytt attraksjonsutgang STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Roter 90° STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Speilbilde STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Vis/skjul pynt (hvis gyldig for dette designet) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Bygg dette... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Bygg dette… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Kost: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Inngangs-/utgangsplatform STR_1410 :Vertikalt tårn @@ -835,7 +835,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Gjestens navn STR_1453 :Skriv inn navn for denne gjesten: -STR_1454 :Kan ikke navngi gjest... +STR_1454 :Kan ikke navngi gjest… STR_1455 :Ugyldig navn for gjest STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Penger brukt: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Penger i lommen: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1032,7 +1032,7 @@ STR_1647 : STR_1648 :{SMALLFONT}“Help! Put me down!” STR_1649 :{SMALLFONT}“I'm running out of cash!” STR_1650 :{SMALLFONT}“Wow! A new ride being built!” -STR_1653 :{SMALLFONT}“...and here we are on {STRINGID}!” +STR_1653 :{SMALLFONT}“…and here we are on {STRINGID}!” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Recent thoughts: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Construct footpath on land STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Construct bridge or tunnel footpath @@ -1083,7 +1083,7 @@ STR_1700 :Hire new Handyman STR_1701 :Hire new Mechanic STR_1702 :Hire new Security Guard STR_1703 :Hire new Entertainer -STR_1704 :Can't hire new staff... +STR_1704 :Can't hire new staff… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Sack this staff member STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Move this person to a new location STR_1707 :Too many staff in game @@ -1096,18 +1096,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Water gardens STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Empty litter bins STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Mow grass STR_1716 :Invalid name for park -STR_1717 :Can't rename park... +STR_1717 :Can't rename park… STR_1718 :Park Name STR_1719 :Enter name for park: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Name park STR_1721 :Park closed STR_1722 :Park open -STR_1723 :Can't open park... -STR_1724 :Can't close park... -STR_1725 :Can't buy land... +STR_1723 :Can't open park… +STR_1724 :Can't close park… +STR_1725 :Can't buy land… STR_1726 :Land not for sale! STR_1727 :Construction rights not for sale! -STR_1728 :Can't buy construction rights here... +STR_1728 :Can't buy construction rights here… STR_1729 :Land not owned by park! STR_1730 :{RED}Closed STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1116,18 +1116,18 @@ STR_1733 :Mode STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of laps: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of laps of circuit STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :Can't change number of laps... +STR_1738 :Can't change number of laps… STR_1739 :Race won by guest {INT32} STR_1740 :Race won by {STRINGID} STR_1741 :Not yet constructed ! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. people on ride: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Maximum number of people allowed on this ride at one time STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :Can't change this... +STR_1746 :Can't change this… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Time limit: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Time limit for ride STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :Can't change time limit for ride... +STR_1751 :Can't change time limit for ride… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Show list of individual guests in park STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Show summarised list of guests in park STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} guests @@ -1144,7 +1144,7 @@ STR_1764 :Log Bumps STR_1765 :On-ride photo section STR_1766 :Reverser turntable STR_1767 :Spinning tunnel -STR_1768 :Can't change number of swings... +STR_1768 :Can't change number of swings… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of swings: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of complete swings STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1183,7 +1183,7 @@ STR_1807 :Control failure STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Last breakdown: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Current breakdown: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Carrying: -STR_1811 :Can't build this here... +STR_1811 :Can't build this here… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Miscellaneous Objects STR_1814 :Actions @@ -1240,7 +1240,7 @@ STR_1864 :Mechanic STR_1865 :Security Guard STR_1866 :Entertainer STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :Can't change number of rotations... +STR_1868 :Can't change number of rotations… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of rotations: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of complete rotations STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1295,7 +1295,7 @@ STR_1920 :Can't pay back loan! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Start a new game STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Continue playing a saved game STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Exit -STR_1925 :Can't place person here... +STR_1925 :Can't place person here… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} has broken down STR_1928 :{RED}{STRINGID} has crashed! @@ -1329,7 +1329,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of circuits: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of circuits of track per ride STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :Can't change number of circuits... +STR_1959 :Can't change number of circuits… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Balloon price: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Cuddly Toy price: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Park Map price: @@ -1603,7 +1603,7 @@ STR_2244 :September STR_2245 :October STR_2246 :November STR_2247 :December -STR_2248 :Can't demolish ride/attraction... +STR_2248 :Can't demolish ride/attraction… STR_2249 :{BABYBLUE}New ride/attraction now available:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}New scenery/theming now available:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Can only be built on paths! @@ -1825,7 +1825,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Weekly profit: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Weekly profit: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :Show 'real' names of guests STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle between showing 'real' names of guests and guest numbers -STR_2489 :Shortcut keys... +STR_2489 :Shortcut keys… STR_2490 :Keyboard shortcuts STR_2491 :Reset keys STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Set all keyboard shortcuts back to default settings @@ -2055,9 +2055,9 @@ STR_2852 :Track design already installed STR_2853 :Forbidden by the local authority! STR_2854 :{RED}Guests can't get to the entrance of {STRINGID} !{NEWLINE}Construct a path to the entrance STR_2855 :{RED}{STRINGID} has no path leading from its exit !{NEWLINE}Construct a path from the ride exit -STR_2858 :Can't start marketing campaign... +STR_2858 :Can't start marketing campaign… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licensed to Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :Music acknowledgements... +STR_2862 :Music acknowledgements… STR_2863 :Music acknowledgements STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) non copyright STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2110,12 +2110,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which colour scheme to change, or paint ri STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Paint an individual area of this ride using the selected colour scheme STR_2977 :Staff member name STR_2978 :Enter new name for this member of staff: -STR_2979 :Can't name staff member... +STR_2979 :Can't name staff member… STR_2980 :Too many banners in game STR_2981 :{RED}No entry STR_2982 :Banner text STR_2983 :Enter new text for this banner: -STR_2984 :Can't set new text for banner... +STR_2984 :Can't set new text for banner… STR_2985 :Banner STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Change text on banner STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Set this banner as a 'no-entry' sign for guests @@ -2141,7 +2141,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :Unable to load file... +STR_3010 :Unable to load file… STR_3011 :File contains invalid data STR_3012 :Dodgems beat style STR_3013 :Fairground organ style @@ -2184,7 +2184,7 @@ STR_3050 :Golf hole B STR_3051 :Golf hole C STR_3052 :Golf hole D STR_3053 :Golf hole E -STR_3054 :Loading... +STR_3054 :Loading… STR_3058 :Brick walls STR_3059 :Hedges STR_3060 :Ice blocks @@ -2217,7 +2217,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Select colour STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Select second colour STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Select third colour STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Re-paint coloured scenery on landscape -STR_3103 :Can't re-paint this... +STR_3103 :Can't re-paint this… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}List rides STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}List shops and stalls STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}List information kiosks and other guest facilities @@ -2231,7 +2231,7 @@ STR_3113 :Select a different design STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Go back to design selection window STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Save track design STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Save track design (Not possible until ride has been tested and statistics have been generated) -STR_3117 :{BLACK}Calling mechanic... +STR_3117 :{BLACK}Calling mechanic… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} is heading for the ride STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} is fixing the ride STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Locate nearest available mechanic, or mechanic fixing ride @@ -2246,7 +2246,7 @@ STR_3128 :Save Track Design STR_3129 :Save Track Design with Scenery STR_3130 :Save STR_3131 :Cancel -STR_3132 :{BLACK}Click items of scenery to select them to be saved with track design... +STR_3132 :{BLACK}Click items of scenery to select them to be saved with track design… STR_3133 :Unable to build this on a slope STR_3134 :{RED}(Design includes scenery which is unavailable) STR_3135 :{RED}(Vehicle design unavailable - Ride performance may be affected) @@ -2390,7 +2390,7 @@ STR_3290 :Cool and wet STR_3291 :Warm STR_3292 :Hot and dry STR_3293 :Cold -STR_3294 :Change... +STR_3294 :Change… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Change name of park STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Change name of scenario STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Change detail notes about park / scenario @@ -2416,12 +2416,12 @@ STR_3316 :Enter description of this scenario: STR_3317 :No details yet STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which group this scenario appears in STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario Group: -STR_3320 :Unable to save scenario file... +STR_3320 :Unable to save scenario file… STR_3321 :New objects installed successfully STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Objective: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(no image) STR_3327 :Starting positions for people not set -STR_3328 :Can't advance to next editor stage... +STR_3328 :Can't advance to next editor stage… STR_3329 :Park entrance not yet built STR_3330 :Park must own some land STR_3331 :Path from park entrance to map edge either not complete or too complex - Path must be single-width with as few junctions and corners as possible @@ -2438,19 +2438,19 @@ STR_3342 :Scenario Editor STR_3343 :Convert Saved Game to Scenario STR_3344 :Spordesigner STR_3345 :Track Designs Manager -STR_3346 :Can't save track design... +STR_3346 :Can't save track design… STR_3347 :Ride is too large, contains too many elements, or scenery is too spread out STR_3348 :Rename STR_3349 :Delete STR_3350 :Track design name STR_3351 :Enter new name for this track design: -STR_3352 :Can't rename track design... +STR_3352 :Can't rename track design… STR_3353 :New name contains invalid characters STR_3354 :Another file exists with this name, or file is write-protected STR_3355 :File is write-protected or locked STR_3356 :Delete File STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Are you sure you want to permanently delete {STRING} ? -STR_3358 :Can't delete track design... +STR_3358 :Can't delete track design… STR_3359 :{BLACK}No track designs of this type STR_3360 :Warning! STR_3361 :Too many track designs of this type - Some will not be listed. @@ -2466,21 +2466,21 @@ STR_3372 :{BLACK}= Cash Machine STR_3373 :{BLACK}= Toilet STR_3374 :Warning: Too many objects selected! STR_3375 :Not all objects in this scenery group could be selected -STR_3376 :Installer ny... +STR_3376 :Installer ny… STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Install a new track design file STR_3378 :Install STR_3379 :Cancel -STR_3380 :Unable to install this track design... +STR_3380 :Unable to install this track design… STR_3381 :File is not compatible or contains invalid data STR_3382 :File copy failed STR_3383 :Select new name for track design STR_3384 :An existing track design already has this name - Please select a new name for this design: -STR_3389 :Unable to select additional item of scenery... +STR_3389 :Unable to select additional item of scenery… STR_3390 :Too many items selected # Start of tutorial strings. Not used at the moment, so not necessary to translate. # End of tutorial strings STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Clear large areas of scenery from landscape -STR_3438 :Unable to remove all scenery from here... +STR_3438 :Unable to remove all scenery from here… STR_3439 :Clear Scenery STR_3440 :Page 1 STR_3441 :Page 2 @@ -2523,7 +2523,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Show cheat options STR_5150 :Enable debugging tools STR_5151 :, STR_5152 :. -STR_5153 :Edit Themes... +STR_5153 :Edit Themes… STR_5154 :Hardware display STR_5155 :Allow testing of unfinished tracks STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows testing of most ride types even when the track is unfinished, does not apply to block sectioned modes @@ -2702,7 +2702,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Staff speed: STR_5366 :Normal STR_5367 :Fast STR_5368 :Reset crash status -STR_5369 :Park parameters... +STR_5369 :Park parameters… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Click this button to modify park{NEWLINE}parameters like restrictions,{NEWLINE}guest generation and money. STR_5371 :Object Selection STR_5372 :Invert right mouse dragging @@ -2768,7 +2768,7 @@ STR_5432 :Command: STR_5433 :Title Sequences STR_5434 :Command Editor STR_5435 :Rename save -STR_5436 :Edit Title Sequences... +STR_5436 :Edit Title Sequences… STR_5437 :No save selected STR_5438 :Can't make changes while command editor is open STR_5439 :A wait command with at least 4 seconds is required with a restart command @@ -2962,12 +2962,12 @@ STR_5628 :Source game STR_5629 :Difficulty level STR_5630 :Skru på progressiv opplåsing STR_5631 :Original DLC Parks -STR_5632 :Build your own... +STR_5632 :Build your own… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Money spent: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Commands ran: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Can't do this... +STR_5637 :Can't do this… STR_5638 :Permission denied STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Show list of players STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Manage groups @@ -3037,9 +3037,9 @@ STR_5738 :Closed, {COMMA16} people still on ride STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Customers on ride: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Never-ending marketing campaigns STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Marketing campaigns never end -STR_5742 :Authenticating ... -STR_5743 :Connecting ... -STR_5744 :Resolving ... +STR_5742 :Authenticating … +STR_5743 :Connecting … +STR_5744 :Resolving … STR_5745 :Network desync detected STR_5746 :Disconnected STR_5747 :Disconnected: {STRING} @@ -3054,7 +3054,7 @@ STR_5755 :Incorrect Software Version (Server is using {STRING}) STR_5756 :Bad Password STR_5757 :Server Full STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} has joined the game -STR_5759 :Downloading map ... ({INT32} / {INT32}) KiB +STR_5759 :Downloading map … ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :Hong Kong Dollars (HK$) STR_5761 :New Taiwan Dollar (NT$) STR_5762 :Chinese Yuan (CN¥) @@ -3080,7 +3080,7 @@ STR_5781 :Running cost: Unknown STR_5782 :You are now connected. Press '{STRING}' to chat. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario Locked STR_5784 :{BLACK}Complete earlier scenarios to unlock this scenario. -STR_5785 :Can't rename group... +STR_5785 :Can't rename group… STR_5786 :Invalid group name STR_5787 :{COMMA32} players online STR_5788 :Default inspection interval: @@ -3284,7 +3284,7 @@ STR_5987 :Kunne ikke opprette mappe STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}Ingen gjenværende landrettigheter til salgs STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}Ingen gjenværende byggerettigheter til salgs STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}Ingen gjenværende landrettigheter eller byggerettigheter til salgs -STR_5991 :Kunne ikke lime inn element... +STR_5991 :Kunne ikke lime inn element… STR_5992 :Grensen for antall elementer har blitt nådd STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}Kopier valgt element STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}Lim inn valgt element @@ -3435,7 +3435,7 @@ STR_6136 :Server sendte ugyldig forespørsel STR_6137 :OpenRCT2, en gratis og åpen-kildekode-klone av RollerCoaster Tycoon 2. STR_6138 :OpenRCT2 er et verk med flere bidragsytere; en full liste finnes i “contributors.md”. For mer informasjon, se https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :Alle produkt- og foretaksnavn tilhører deres respektive eiere. Bruk av disse impliserer hverken tilknytning til, eller anbefaling fra deres eiere. -STR_6140 :Endringslogg... +STR_6140 :Endringslogg… STR_6141 :RCT1 nedre verktøylinje STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Banenavn: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraksjonstype: {BLACK}{STRINGID} @@ -3453,7 +3453,7 @@ STR_6154 :Av sikkerhetshensyn er det er ikke anbefalt å kjøre OpenRCT2 med STR_6155 :Hverken KDialog eller Zenity er installert. Installer en av dem, eller konfigurer fra kommandolinjen. STR_6156 :Reservert navn STR_6157 :Kommandolinje -STR_6158 :Kunne ikke laste inn fil...{NEWLINE}RCTC-versjon {COMMA16} er ikke kompatibel. +STR_6158 :Kunne ikke laste inn fil…{NEWLINE}RCTC-versjon {COMMA16} er ikke kompatibel. STR_6159 :Jevn nærmeste-nabo STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Tilgjengelige kjøretøy: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Vis/skjul rutemønster i landskap @@ -3506,7 +3506,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2 offisielt STR_6219 :Fremhev problemer på gangstier STR_6220 :Gjør aktiv STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}Sett attraksjonens kjente inngangs- og utgangsposisjon til den gjeldende ruten. Kun én inngangs- og utgangsposisjon per stasjon kan bli gjort aktiv. -STR_6222 :Kan ikke plassere gjesteinngangspunkt her... +STR_6222 :Kan ikke plassere gjesteinngangspunkt her… STR_6223 :Må være utenfor parkens grenser! STR_6224 :{STRING} plasserte et gjesteinngangspunkt. STR_6225 :Visningen ikke støttet i OpenGL-grafikkmotoren @@ -3528,7 +3528,7 @@ STR_6240 :Horisontal utklipping STR_6241 :Velg område STR_6242 :Fjern markering STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Pusser opp attraksjonen,{NEWLINE}gjør den som ny -STR_6244 :Kan ikke pusse opp attraksjon... +STR_6244 :Kan ikke pusse opp attraksjon… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}Attraksjonen trenger ikke oppussing STR_6246 :Puss opp STR_6247 :Puss opp attraksjon @@ -3555,7 +3555,7 @@ STR_6270 :Terrengoverflater STR_6271 :Terrengkanter STR_6272 :Stasjoner STR_6273 :Musikk -STR_6274 :Kan ikke sette fargevalg... +STR_6274 :Kan ikke sette fargevalg… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Stasjon-stil: STR_6276 :{RED}Gjester sitter fast i {STRINGID}, mulig grunnet ugyldig attraksjonstype eller operasjonsmodus. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Stasjonsindeks: {BLACK}{STRINGID} @@ -3608,7 +3608,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}Sprite-ID: {BLACK}{INT32} STR_6323 :Simulerer STR_6324 :Simuler STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}Simuler attraksjon -STR_6326 :Kan ikke simulere {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_6326 :Kan ikke simulere {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_6327 :Gjennomsiktig bakgrunn for gigantiske skjermbilder STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}Gigantiske skjermbilder blir lagret med gjennomsiktig bakgrunn istedenfor vanlig svart. STR_6329 :{STRING}{STRINGID} diff --git a/data/language/nl-NL.txt b/data/language/nl-NL.txt index 0d0ef96d61..b0b74bb88b 100644 --- a/data/language/nl-NL.txt +++ b/data/language/nl-NL.txt @@ -3554,7 +3554,7 @@ STR_6270 :Oppervlakken terrein STR_6271 :Zijkanten terrein STR_6272 :Stations STR_6273 :Muziek -STR_6274 :Kan kleurenschema niet instellen... +STR_6274 :Kan kleurenschema niet instellen… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Stationsstijl: STR_6276 :{RED}Bezoekers komen vast te zitten in {STRINGID}, mogelijk door een ongeldig attractietype of ongeldige bedrijfsmodus. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Stationsindex: {BLACK}{STRINGID} @@ -3606,7 +3606,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}Sprite-id: {BLACK}{INT32} STR_6323 :Simulatie STR_6324 :Simuleren STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}Testrit simuleren -STR_6326 :Kan {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} niet in simulatiemodus zetten... +STR_6326 :Kan {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} niet in simulatiemodus zetten… STR_6327 :Reuzenscreenshots hebben transparante achtergrond STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}Als deze optie is ingeschakeld, worden reuzenscreenshots met een transparante achtergrond genomen, in plaats van de zwarte standaardachtergrond. STR_6329 :{STRING}{STRINGID} diff --git a/data/language/pl-PL.txt b/data/language/pl-PL.txt index 8aede86d0f..06e1690a83 100644 --- a/data/language/pl-PL.txt +++ b/data/language/pl-PL.txt @@ -261,8 +261,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :Za nisko! STR_0878 :Za wysoko! -STR_0879 :Nie można tu obniżyć terenu... -STR_0880 :Nie można tu podnieść terenu... +STR_0879 :Nie można tu obniżyć terenu… +STR_0880 :Nie można tu podnieść terenu… STR_0881 :Obiekt blokuje STR_0882 :Wczytaj grę STR_0883 :Zapisz grę @@ -306,8 +306,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Ostre w górę STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Pionowo w górę STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Spirala w dół STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Spirala w górę -STR_0926 :Nie można tego usunąć... -STR_0927 :Nie można tego tutaj zbudować... +STR_0926 :Nie można tego usunąć… +STR_0927 :Nie można tego tutaj zbudować… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Łańcuch do wciągania pojazdów na zbocza STR_0929 :Zakręt typu 'S' (w lewo) STR_0930 :Zakręt typu 'S' (w prawo) @@ -368,7 +368,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :Zbyt wiele atrakcji -STR_0988 :Nie można stworzyć nowej atrakcji... +STR_0988 :Nie można stworzyć nowej atrakcji… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Tryb budowania STR_0991 :Platforma ze stacją @@ -382,10 +382,10 @@ STR_0998 :Nie można utworzyć więcej stacji dla tej atrakcji STR_0999 :Wymaga platformy ze stacją STR_1000 :Tor nie jest obwodem zamkniętym STR_1001 :Tor nieodpowiedni dla tego typu kolejki -STR_1002 :Nie można otworzyć {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1003 :Nie można testować {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1004 :Nie można zamknąć {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1005 :Nie można rozpocząć konstrukcji {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1002 :Nie można otworzyć {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1003 :Nie można testować {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1004 :Nie można zamknąć {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1005 :Nie można rozpocząć konstrukcji {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_1006 :Atrakcja musi najpierw zostać zamknięta STR_1007 :Nie można utworzyć wystarczająco wagonów STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwórz, zamknij lub testuj atrakcję @@ -397,10 +397,10 @@ STR_1013 :Zamknij park STR_1014 :Otwórz park STR_1015 :Nie można używać tego trybu przy więcej niż jednej stacji STR_1016 :Nie można używać tego trybu przy mniej niz dwóch stacjach -STR_1017 :Nie można zmienić trybu... -STR_1018 :Zmiana niemożliwa... -STR_1019 :Zmiana niemożliwa... -STR_1020 :Zmiana niemożliwa... +STR_1017 :Nie można zmienić trybu… +STR_1018 :Zmiana niemożliwa… +STR_1019 :Zmiana niemożliwa… +STR_1020 :Zmiana niemożliwa… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} wagon na pociąg STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} wagony na pociąg @@ -430,7 +430,7 @@ STR_1046 :Projekt trasy OpenRCT2 STR_1047 :Zapis gry nieudany! STR_1048 :Zapis scenariusza nieudany! STR_1049 :Zapis krajobrazu nieudany! -STR_1050 :Nie udało się wczytać...{NEWLINE}Plik zawiera błędne dane! +STR_1050 :Nie udało się wczytać…{NEWLINE}Plik zawiera błędne dane! STR_1051 :Przezroczyste wsporniki STR_1052 :Przezroczyści ludzie STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Atrakcje w parku @@ -439,7 +439,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwy osób STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwy pracowników STR_1057 :Nazwa atrakcji STR_1058 :Wprowadź nazwę dla tej atrakcji: -STR_1059 :Nie można zmienić nazwy atrakcji... +STR_1059 :Nie można zmienić nazwy atrakcji… STR_1060 :Nieprawidłowa nazwa atrakcji STR_1061 :Tryb normalny STR_1062 :Tryb pracy ciągłej @@ -524,8 +524,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz schemat koloru pojazdów STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz pojazd/pociąg do edycji STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :Nie można wybudować/przenieść wejścia dla tej atrakcji... -STR_1145 :Nie można wybudować/przenieść wyjścia dla tej atrakcji... +STR_1144 :Nie można wybudować/przenieść wejścia dla tej atrakcji… +STR_1145 :Nie można wybudować/przenieść wyjścia dla tej atrakcji… STR_1146 :Wejście jeszcze nie wybudowane STR_1147 :Wyjście jeszcze nie wybudowane STR_1148 :1/4 zapełnienia @@ -538,16 +538,16 @@ STR_1154 :Znaczniki wysokości terenu STR_1155 :Znaczniki wysokości chodników STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1158 :Nie można tego usunąć... +STR_1158 :Nie można tego usunąć… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Buduj scenerię, rośliny i inne akcesoria STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Twórz i zmieniaj obszary wodne -STR_1161 :Nie można tego tu umieścić... +STR_1161 :Nie można tego tu umieścić… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Kliknij PPM by zmodyfikować) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Kliknij PPM by usunąć) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :Nie można tu obniżyć poziomu wody... -STR_1167 :Nie można tu podnieść poziomu wody... +STR_1166 :Nie można tu obniżyć poziomu wody… +STR_1167 :Nie można tu podnieść poziomu wody… STR_1168 :Opcje STR_1169 :(Brak) STR_1170 :{STRING} @@ -556,8 +556,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} - - STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Budowa chodników STR_1174 :Baner blokuje STR_1175 :Nie można tego postawić na nierównej ścieżce -STR_1176 :Nie można tu zbudować ścieżki... -STR_1177 :Nie można stąd usunąć ścieżki... +STR_1176 :Nie można tu zbudować ścieżki… +STR_1177 :Nie można stąd usunąć ścieżki… STR_1178 :Nieodpowiedni kształt terenu STR_1179 :Ścieżka blokuje STR_1180 :Nie można tego budować pod wodą! @@ -719,7 +719,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Wjazd{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Wjazd {POP16}{COMMA16} do stacji STR_1337 :{STRINGID} - Opuszczanie{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Opuszczanie {POP16}{COMMA16} stacji -STR_1339 :{BLACK}Oczekiwanie na rezultaty testu... +STR_1339 :{BLACK}Oczekiwanie na rezultaty testu… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. prędkość: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas przejazdu: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -741,8 +741,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Dołki: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Całkowity czas 'w powietrzu': {BLACK}{COMMA2DP32}sek. STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas w kolejce: {BLACK}{COMMA16} minut STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas w kolejce: {BLACK}{COMMA16} minut -STR_1361 :Nie można zmienić prędkości... -STR_1362 :Nie można zmienić prędkości startowej... +STR_1361 :Nie można zmienić prędkości… +STR_1362 :Nie można zmienić prędkości startowej… STR_1363 :Za wysoko na wsporniki! STR_1364 :Wsporniki nie mogą być już bardziej wydłużone! STR_1365 :Beczka (lewa) @@ -766,8 +766,8 @@ STR_1382 :Zakrzywiona wyciągarka (w prawo) STR_1383 :Ćwiartka pętli STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Inna konfiguracja trasy -STR_1386 :Specjalne... -STR_1387 :Nie można zmienić typu terenu... +STR_1386 :Specjalne… +STR_1387 :Nie można zmienić typu terenu… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -787,7 +787,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybuduj lub przesuń wyjście z atrakcji STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Obrót o° STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Zdjęcie lustrzane STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Włącz/wyłącz scenerię (jeśli dostępne w motywie) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Wybuduj to... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Wybuduj to… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Platforma wejścia/wyjścia STR_1410 :Wieża pionowa @@ -834,7 +834,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Imię gościa STR_1453 :Nowe imię dla gościa: -STR_1454 :Nie można tak nazwać gościa... +STR_1454 :Nie można tak nazwać gościa… STR_1455 :Niewłaściwe imię dla gościa STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Wydał: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Pieniędzy w kieszeni: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1031,7 +1031,7 @@ STR_1647 : STR_1648 :{SMALLFONT}“Pomocy! Puść mnie!” STR_1649 :{SMALLFONT}“Kończą mi się pieniądze!” STR_1650 :{SMALLFONT}“Świetnie! Budują nową atrakcję!” -STR_1653 :{SMALLFONT}“...i teraz jesteśmy na {STRINGID}!” +STR_1653 :{SMALLFONT}“…i teraz jesteśmy na {STRINGID}!” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Ostatnie myśli: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Buduj ścieżki na ziemi STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Buduj ścieżki w powietrzu lub pod ziemią @@ -1082,7 +1082,7 @@ STR_1700 :Zatrudnij dozorcę STR_1701 :Zatrudnij mechanika STR_1702 :Zatrudnij ochroniarza STR_1703 :Zatrudnij komika -STR_1704 :Nie można zatrudnić nowych pracowników... +STR_1704 :Nie można zatrudnić nowych pracowników… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Zwolnij tego pracownika STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Przenieś tę osobę do nowej lokalizacji STR_1707 :Za dużo pracowników w grze @@ -1095,18 +1095,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Podlewanie kwiató STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Opróżnianie kubłów STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Koszenie trawnika STR_1716 :Niewłaściwa nazwa dla parku! -STR_1717 :Nie można zmienić nazwy parku... +STR_1717 :Nie można zmienić nazwy parku… STR_1718 :Nazwa parku STR_1719 :Podaj nową nazwę parku STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwij park STR_1721 :Park zamknięty STR_1722 :Park otwarty -STR_1723 :Nie można otworzyć parku... -STR_1724 :Nie można zamknąć parku... -STR_1725 :Nie można kupić ziemi... +STR_1723 :Nie można otworzyć parku… +STR_1724 :Nie można zamknąć parku… +STR_1725 :Nie można kupić ziemi… STR_1726 :Teren nie jest na sprzedaż! STR_1727 :Prawa do budowy nie są na sprzedaż! -STR_1728 :Nie można tu kupić praw do budowy... +STR_1728 :Nie można tu kupić praw do budowy… STR_1729 :Teren nie należy do parku! STR_1730 :{RED}Zamknięte - - STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1115,18 +1115,18 @@ STR_1733 :Tryb STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Liczba okrążeń: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Liczba okrążeń STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :Nie można zmienić liczby okrążeń... +STR_1738 :Nie można zmienić liczby okrążeń… STR_1739 :Wyścig wygrany przez gościa {INT32} STR_1740 :Wyścig wygrał {STRINGID} STR_1741 :Jeszcze nie zbudowane! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. ludzi na przejazd: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Maksymalna ilość osób biorąca jednoczesny udział w wyścigu STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :Nie można tego zmienić... +STR_1746 :Nie można tego zmienić… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Limit czasu: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Limit czasu na przejazd STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :Nie można zmienić limitu czasu przejazdu... +STR_1751 :Nie można zmienić limitu czasu przejazdu… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż listę gości parku STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż zbiorczą listę gości w parku STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} goście @@ -1143,7 +1143,7 @@ STR_1764 :Pniowe odbijaki STR_1765 :Sekcja fotograficzna STR_1766 :Odwrotna obrotnica STR_1767 :Wirujący tunel -STR_1768 :Nie można zmienić ilości huśtań... +STR_1768 :Nie można zmienić ilości huśtań… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Liczba huśtań: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Liczba pełnych huśtań STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1182,7 +1182,7 @@ STR_1807 :Awaria systemu sterowania STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Poprzednia awaria: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Aktualna awaria: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Nosi: -STR_1811 :Nie można tego tutaj wybudować... +STR_1811 :Nie można tego tutaj wybudować… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Różne obiekty STR_1814 :Akcje @@ -1239,7 +1239,7 @@ STR_1864 :mechanik STR_1865 :strażnik STR_1866 :komik STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :Nie można zmienić liczby obrotów... +STR_1868 :Nie można zmienić liczby obrotów… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Liczba obrotów: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Liczba pełnych obrotów STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1292,7 +1292,7 @@ STR_1920 :Nie można spłacić pożyczki! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Nowa gra STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Kontynuuj zapisaną grę STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Wyjdź -STR_1925 :Nie można postawić tutaj osoby... +STR_1925 :Nie można postawić tutaj osoby… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} zepsuł(a) się STR_1928 :{RED}{STRINGID} miał(a) wypadek! @@ -1326,7 +1326,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Liczba okrążeń: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Liczba okrążeń toru w czasie jednego przejazdu STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :Nie mogę zmienić liczby okrążeń... +STR_1959 :Nie mogę zmienić liczby okrążeń… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena balonu: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena przytulanki: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena planu parku: @@ -1600,7 +1600,7 @@ STR_2244 :Wrzesień STR_2245 :Październik STR_2246 :Listopad STR_2247 :Grudzień -STR_2248 :Nie można zburzyć atrakcji... +STR_2248 :Nie można zburzyć atrakcji… STR_2249 :{BABYBLUE}Nowa atrakcja dostępna:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Nowa sceneria dostępna:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Można budować tylko na chodnikach! @@ -1822,7 +1822,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Tygodniowy zysk: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Tygodniowy zysk: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :Pokazuj "prawdziwe" imiona gości STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Przełącza między pokazywaniem imion gości a numerami -STR_2489 :Skróty klawiszowe... +STR_2489 :Skróty klawiszowe… STR_2490 :Przypisanie klawiszy STR_2491 :Zresetuj klawisze STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Przywróć wszystkie skróty klawiszowe do ustawień domyślnych @@ -2052,9 +2052,9 @@ STR_2852 :Ten projekt trasy jest już zainstalowany STR_2853 :Zabronione przez władze lokalne! STR_2854 :{RED}Goście nie mogą dotrzeć do wejścia do atrakcji {STRINGID}!{NEWLINE}Zbuduj ścieżkę prowadzącą do wejścia STR_2855 :Przy wyjściu z atrakcji {RED}{STRINGID} nie ma żadnej dróżki!{NEWLINE}Zbuduj ścieżkę prowadzącą do wyjścia -STR_2858 :Nie można rozpocząć kampanii reklamowej... +STR_2858 :Nie można rozpocząć kampanii reklamowej… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licencja przyznana Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :Muzyka... +STR_2862 :Muzyka… STR_2863 :Muzyka STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) non copyright STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2107,12 +2107,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz schemat kolorów malowania atrakcji STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Pomaluj elementy atrakcji korzystając z indywidualnego schematu koloru STR_2977 :Nazwa pracownika STR_2978 :Wprowadź nazwę tego pracownika: -STR_2979 :Nie można zmienić nazwy pracownika... +STR_2979 :Nie można zmienić nazwy pracownika… STR_2980 :Za dużo banerów w grze STR_2981 :{RED}Brak wejścia - - STR_2982 :Tekst baneru STR_2983 :Wprowadź nową treść baneru: -STR_2984 :Nie można wprowadzić nowej treści baneru... +STR_2984 :Nie można wprowadzić nowej treści baneru… STR_2985 :Baner STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień treść baneru STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw ten baner jako{NEWLINE}'zakaz wstępu' dla gości @@ -2138,7 +2138,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :Nie można wczytać pliku... +STR_3010 :Nie można wczytać pliku… STR_3011 :Plik zawiera nieprawidłowe dane STR_3012 :Styl zderzaków (autodromy) STR_3013 :Styl organów wesołego miasteczka @@ -2181,7 +2181,7 @@ STR_3050 :Dołek B STR_3051 :Dołek C STR_3052 :Dołek D STR_3053 :Dołek E -STR_3054 :Ładowanie... +STR_3054 :Ładowanie… STR_3058 :Ceglane ściany STR_3059 :Żywopłoty STR_3060 :Lodowe bloki @@ -2214,7 +2214,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz kolor STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz drugi kolor STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz trzeci kolor STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw ponownie kolor scenerii na terenie -STR_3103 :Nie można tego przemalować... +STR_3103 :Nie można tego przemalować… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}Lista przejażdżek STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}Lista sklepów i stoisk STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Lista kiosków informacyjnych i innych obiektów @@ -2228,7 +2228,7 @@ STR_3113 :Wybierz inny projekt STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Wróć do okna wyboru projektu STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Zapisz projekt trasy STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Zapisz projekt trasy (niedostępne do czasu sprawdzenia atrakcji i wygenerowania statystyk) -STR_3117 :{BLACK}Wzywany jest mechanik... +STR_3117 :{BLACK}Wzywany jest mechanik… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} zmierza w stronę atrakcji STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} naprawia atrakcję STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Znajdź najbliższego wolnego mechanika lub mechanika naprawiającego atrakcję @@ -2243,7 +2243,7 @@ STR_3128 :Zapisz Projekt Trasy STR_3129 :Zapisz Projekt Trasy ze Scenerią STR_3130 :Zapisz STR_3131 :Anuluj -STR_3132 :{BLACK}Wybierz elementy scenerii które chcesz zapisać z projektem trasy... +STR_3132 :{BLACK}Wybierz elementy scenerii które chcesz zapisać z projektem trasy… STR_3133 :Nie można tego zbudować na zboczu STR_3134 :{RED}(Projekt zawiera niedostępne elementy scenerii) STR_3135 :{RED}(Projekt wagoników niedostępny - może mieć to wpływ na atrakcyjność atrakcji) @@ -2385,7 +2385,7 @@ STR_3290 :Zimno i mokro STR_3291 :Ciepło STR_3292 :Gorąco i sucho STR_3293 :Zimno -STR_3294 :Zmień... +STR_3294 :Zmień… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień nazwę parku STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień nazwę scenariusza STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień szczegóły odnośnie parku/scenariusza @@ -2411,12 +2411,12 @@ STR_3316 :Wprowadź opis tego scenariusza: STR_3317 :Brak szczegółów STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz w jakich grupach występuje ten scenariusz STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Grupa scenariuszy: -STR_3320 :Nie można zapisać pliku scenariusza... +STR_3320 :Nie można zapisać pliku scenariusza… STR_3321 :Nowe elementy zainstalowane pomyślnie STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Cel: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(brak obrazka) STR_3327 :Nieustawiona pozycja początkowa dla ludzi -STR_3328 :Nie można przejść do dalszego etapu edytora... +STR_3328 :Nie można przejść do dalszego etapu edytora… STR_3329 :Nie wybudowano jeszcze wejścia do parku STR_3330 :Park musi posiadać jakiś teren na własność STR_3331 :Ścieżka od wejścia do parku do krawędzi mapy jest albo niekompletna, albo zbyt skomplikowana - Trasa musi być jednej szerokości z jak najmniejszą liczbą skrzyżowań i zakrętów @@ -2433,19 +2433,19 @@ STR_3342 :Edytor scenariuszy STR_3343 :Przekonwertuj zapisaną grę do scenariusza STR_3344 :Projektant kolejek STR_3345 :Menadżer projektów tras -STR_3346 :Nie można zapisać projektu trasy... +STR_3346 :Nie można zapisać projektu trasy… STR_3347 :Kolejka jest za duża, zawiera za dużo elementów, lub sceneria jest za bardzo rozległa STR_3348 :Zmień nazwę STR_3349 :Usuń STR_3350 :Nazwa projektu trasy STR_3351 :Podaj nową nazwę dla projektu trasy: -STR_3352 :Nie można zmienić nazwy projektu trasy... +STR_3352 :Nie można zmienić nazwy projektu trasy… STR_3353 :Nowa nazwa zawiera nieprawidłowe znaki STR_3354 :Istnieje plik o takiej nazwie, lub jest on chroniony przed zapisem STR_3355 :Plik jest chroniony przed zapisem lub używany STR_3356 :Usuń plik STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Jesteś pewien, że chcesz usunąć {STRING} ? -STR_3358 :Nie można usunąć projektu trasy... +STR_3358 :Nie można usunąć projektu trasy… STR_3359 :{BLACK}Brak projektów trasy tego typu STR_3360 :Ostrzeżenie! STR_3361 :Za dużo projektów tras tego typu - Część nie będzie wyświetlona. @@ -2461,19 +2461,19 @@ STR_3372 :{BLACK}= Bankomat STR_3373 :{BLACK}= Toaleta STR_3374 :Uwaga: Zaznaczono zbyt wiele obiektów! STR_3375 :Nie wszystkie elementy w tej grupie scenerii mogą zostać wybrane -STR_3376 :Zainstaluj nowy wygląd tras... +STR_3376 :Zainstaluj nowy wygląd tras… STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Zainstaluj nowy wygląd tras z pliku STR_3378 :Zainstaluj STR_3379 :Anuluj -STR_3380 :Brak możliwości zainstalowania projektu tej trasy... +STR_3380 :Brak możliwości zainstalowania projektu tej trasy… STR_3381 :Plik jest niekompatybilny lub zawiera nieprawidłowe dane STR_3382 :Kopiowanie pliku nieudane STR_3383 :Wybierz nową nazwę dla projektu trasy STR_3384 :Istnieje już trasa o takiej nazwie - Proszę wybrać nową nazwę: -STR_3389 :Nie można wybrać dodatkowych przedmiotów scenerii... +STR_3389 :Nie można wybrać dodatkowych przedmiotów scenerii… STR_3390 :Zaznaczono zbyt wiele rzeczy STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Usuwanie scenerii z terenu -STR_3438 :Nie można stąd usunąć całej scenerii... +STR_3438 :Nie można stąd usunąć całej scenerii… STR_3439 :Usuń scenerię STR_3445 :Ustaw obszar do patrolowania STR_3446 :Wyłącz patrolowanie @@ -2511,7 +2511,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwórz okno kodów STR_5150 :Włącz narzędzia debugowania STR_5151 :. STR_5152 :, -STR_5153 :Edytuj motywy... +STR_5153 :Edytuj motywy… STR_5154 :Grafika sprzętowa STR_5155 :Zezwalaj na testowanie nieskończonych tras STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Pozwala przetestować większość typów przejażdżek, nawet jeśli tor nie jest ukończony, nie ma zastosowania do sekcji blokowych @@ -2690,7 +2690,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Szybkość personelu: STR_5366 :Normalnie STR_5367 :Szybko STR_5368 :Zresetuj status wypadku -STR_5369 :Parametry parku... +STR_5369 :Parametry parku… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Kliknij aby modyfikować ustawienia{NEWLINE}parku, takie jak ograniczenia,{NEWLINE}generowanie gości i pieniądze. STR_5371 :Wybór obiektu STR_5372 :Odwrócone przesuwanie prawym przyciskiem myszy @@ -2756,7 +2756,7 @@ STR_5432 :Komenda: STR_5433 :Tytułowe sekwencje STR_5434 :Edytor komand STR_5435 :Zmień nazwę zapisu -STR_5436 :Edytuj sekwencje tytułowe... +STR_5436 :Edytuj sekwencje tytułowe… STR_5437 :Nie wybrano zapisu STR_5438 :Nie można dokonać zmian dopóki edytor komend jest uruchomiony STR_5439 :Przynajmniej 4 sekundowa komenda oczekiwania jest wymagana przy użyciu komendy restartu @@ -2948,12 +2948,12 @@ STR_5628 :Gra Źródłowa STR_5629 :Poziom trudności STR_5630 :Włącz odblokowywanie scenariuszy STR_5631 :Oryginalne parki z dodatku -STR_5632 :Zbuduj własny... +STR_5632 :Zbuduj własny… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Wydane pieniądze: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Uruchomione komendy: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Nie można tego zrobić... +STR_5637 :Nie można tego zrobić… STR_5638 :Odmowa dostępu STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż listę graczy STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Zarządzaj grupami @@ -3021,9 +3021,9 @@ STR_5738 :Zamknięte, {COMMA16} ludzi nadal korzysta z przejażdżki STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Gości na atrakcji: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Stałe kampanie reklamowe STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Nigdy niekończące się kampanie reklamowe -STR_5742 :Uwierzytelnianie... -STR_5743 :Łączenie... -STR_5744 :Szukanie adresu serwera... +STR_5742 :Uwierzytelnianie… +STR_5743 :Łączenie… +STR_5744 :Szukanie adresu serwera… STR_5745 :Wykryto desynchronizacje z serwerem STR_5746 :Rozłączono STR_5747 :Rozłączono: {STRING} @@ -3038,7 +3038,7 @@ STR_5755 :Niewłaściwa wersja gry STR_5756 :Błędne hasło STR_5757 :Serwer osiągnął maksymalną liczbę graczy STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} dołączył do gry -STR_5759 :Pobieranie mapy ... ({INT32} / {INT32}) +STR_5759 :Pobieranie mapy … ({INT32} / {INT32}) STR_5760 :Dolar hongkoński (HK$) STR_5761 :Dolar tajwański (NT$) STR_5762 :Juan chiński (CN¥) @@ -3064,7 +3064,7 @@ STR_5781 :Koszty eksploatacji: nieznane STR_5782 :Połączono. Naciśnij '{STRING}' aby pisać na chacie. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenariusz zablokowany STR_5784 :{BLACK}Aby odblokować ten scenariusz ukończ poprzedni. -STR_5785 :Nie można zmienić nazwy grupy... +STR_5785 :Nie można zmienić nazwy grupy… STR_5786 :Nieprawidłowa nazwa grupy STR_5787 :{COMMA32} graczy online STR_5788 :Domyślny okres inspekcji: @@ -3268,7 +3268,7 @@ STR_5987 :Nie można utworzyć katalogu STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}Nie ma więcej terenu na sprzedaż STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}Nie ma więcej praw do zabudowy na sprzedaż STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}Nie ma więcej terenu i praw do zabudowy na sprzedaż -STR_5991 :Nie można wkleić elementu... +STR_5991 :Nie można wkleić elementu… STR_5992 :Limit elementów mapy został osiągnięty STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}Skopiuj wybrany element STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}Wklej wybrany element @@ -3409,7 +3409,7 @@ STR_6136 :Serwer wysłał nieprawidłowe żądanie STR_6137 :OpenRCT2, darmowy i open source klon gry Roller Coaster Tycoon 2. STR_6138 :OpenRCT2 to wynik pracy wielu autorów, pełną listę można znaleźć w “contributors.md”. Po więcej informacji odwiedź: http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :All product and company names belong to their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them. -STR_6140 :Lista zmian... +STR_6140 :Lista zmian… STR_6141 :Dolny pasek narzędziowy z RCT1 STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Nazwa toru: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Typ przejażdżki: {BLACK}{STRINGID} @@ -3417,7 +3417,7 @@ STR_6144 :Pokaż odrysowane kafelki STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw limit prędkości dla generatorów prędkości STR_6146 :Włącz wszystkie dostępne części toru STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Włącza wszystkie części które są dostępne dla tego typu przejażdżki, oprócz tych niedostępnych dla danego pojazdu. -STR_6148 :Łączenie z serwerem głównym... +STR_6148 :Łączenie z serwerem głównym… STR_6149 :Nieudane połączenie z serwerem głównym STR_6150 :Błędna odpowiedź z głównego serwera (brak numeru JSON) STR_6151 :Główny serwer nie zwrócił listy serwerów @@ -3427,7 +3427,7 @@ STR_6154 :Z uwagi na bezpieczeństwo, nie zaleca się uruchamiania OpenRCT2 z STR_6155 :KDialog ani Zenity nie jest zainstalowane. Zainstaluj, lub skonfiguruj z poziomu konsoli. STR_6156 :Nazwa jest zastrzeżona STR_6157 :Konsola -STR_6158 :Nie udało załadować się tego pliku...{NEWLINE}Niekompatybilna werjsa RCTC: {COMMA16} +STR_6158 :Nie udało załadować się tego pliku…{NEWLINE}Niekompatybilna werjsa RCTC: {COMMA16} STR_6159 :Smooth Nearest Neighbour STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Dostępne pojazdy: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Gridlines display toggle @@ -3480,7 +3480,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2 Official STR_6219 :Podświetl problemy na ścieżkach STR_6220 :Make Usable STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}This will set the ride's known entrance or exit location to the currently selected tile. Only one entrance and exit location can be made usable per stations. -STR_6222 :Nie można tutaj postawić wejścia dla gości... +STR_6222 :Nie można tutaj postawić wejścia dla gości… STR_6223 :Musi być poza granicami parku! STR_6224 :{STRING} ustawiono wejście dla gości. STR_6225 :Brak wsparcia przez OpenGL @@ -3502,7 +3502,7 @@ STR_6240 :Horizontal Clipping STR_6241 :Zaznacz obszar STR_6242 :Wyczyść zaznaczony obszar STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Odnawia atrakcję,{NEWLINE}będzie jak nowa -STR_6244 :Nie można odnowić atrakcji... +STR_6244 :Nie można odnowić atrakcji… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}Atrakcja nie wymaga odnowienia STR_6246 :Odnowienie STR_6247 :Odnowienie przejażdżki/atrakcji @@ -3529,7 +3529,7 @@ STR_6270 :Powierzchnie otoczenia STR_6271 :Krawędzie otoczenia STR_6272 :Stacje STR_6273 :Muzyka -STR_6274 :Nie można ustawić schematu koloru... +STR_6274 :Nie można ustawić schematu koloru… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Styl stacji: STR_6276 :Na {RED}{STRINGID} utykają goście, prawdopodobnie z powodu nieprawidłowego typu atrakcji albo trybu operowania. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Numer stacji: {BLACK}{STRINGID} @@ -3581,7 +3581,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}Identyfikator sprite'a: {BLACK}{INT32} STR_6323 :Symulowanie STR_6324 :Symuluj STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}Symuluj atrakcję -STR_6326 :Nie można symulować {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_6326 :Nie można symulować {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_6327 :Transparent background for giant screenshots STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}With this option enabled, giant screenshots will have a transparent background instead of the default black colour. STR_6329 :{STRING}{STRINGID} diff --git a/data/language/pt-BR.txt b/data/language/pt-BR.txt index 23308f0f5a..b630411b43 100644 --- a/data/language/pt-BR.txt +++ b/data/language/pt-BR.txt @@ -261,8 +261,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :Muito baixo! STR_0878 :Muito alto! -STR_0879 :Impossível abaixar o terreno aqui... -STR_0880 :Impossível aumentar o terreno aqui... +STR_0879 :Impossível abaixar o terreno aqui… +STR_0880 :Impossível aumentar o terreno aqui… STR_0881 :Objeto no caminho STR_0882 :Carregar Jogo STR_0883 :Salvar Jogo @@ -306,8 +306,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Subida íngreme STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Subir na vertical STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Espiral para baixo STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Espiral para cima -STR_0926 :Impossível remover isto... -STR_0927 :Impossível construir isto aqui... +STR_0926 :Impossível remover isto… +STR_0927 :Impossível construir isto aqui… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Corrente de elevação, para puxar os carros para cima STR_0929 :Curva em 'S' (esquerda) STR_0930 :Curva em 'S' (direita) @@ -368,7 +368,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :Muitas atrações -STR_0988 :Impossível criar uma nova atração... +STR_0988 :Impossível criar uma nova atração… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Construção STR_0991 :Plataforma de estação @@ -382,10 +382,10 @@ STR_0998 :Não há mais estações permitidas nesta atração STR_0999 :Requer uma plataforma de estação STR_1000 :A pista não é um circuito completo STR_1001 :Pista inadequada para este tipo de trem -STR_1002 :Impossível Abrir {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1003 :Impossível Testar {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1004 :Impossível Fechar {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1005 :Impossível começar a construção no {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1002 :Impossível Abrir {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1003 :Impossível Testar {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1004 :Impossível Fechar {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1005 :Impossível começar a construção no {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_1006 :Deve ser fechado primeiro STR_1007 :Impossível criar veículos suficientes STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Abrir, fechar ou testar atração @@ -397,10 +397,10 @@ STR_1013 :Fechar parque STR_1014 :Abrir parque STR_1015 :Impossível operar com mais de uma plataforma de estação neste modo STR_1016 :Impossível operar com menos de duas estações neste modo -STR_1017 :Impossível alterar o modo de operação... -STR_1018 :Impossível fazer alterações... -STR_1019 :Impossível fazer alterações... -STR_1020 :Impossível fazer alterações... +STR_1017 :Impossível alterar o modo de operação… +STR_1018 :Impossível fazer alterações… +STR_1019 :Impossível fazer alterações… +STR_1020 :Impossível fazer alterações… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} carro por trem STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} carros por trens @@ -430,7 +430,7 @@ STR_1046 :OpenRCT2 Arquivo de Projeto de Pista STR_1047 :Falha ao salvar jogo! STR_1048 :Falha ao salvar cenário! STR_1049 :Falha ao salvar paisagem! -STR_1050 :Falha ao carregar o jogo...{NEWLINE}Arquivo contém dados inválidos! +STR_1050 :Falha ao carregar o jogo…{NEWLINE}Arquivo contém dados inválidos! STR_1051 :Suportes Invisíveis STR_1052 :Pessoas Invisíveis STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Atrações no parque @@ -439,7 +439,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Nomear pessoa STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Nomear funcionário STR_1057 :Nome da atração STR_1058 :Digite o novo nome para esta atração: -STR_1059 :Impossível renomear a atração... +STR_1059 :Impossível renomear a atração… STR_1060 :Nome inválido para a atração STR_1061 :Modo normal STR_1062 :Modo de circuito contínuo @@ -524,8 +524,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecione a opção do esquema de cor do veículo STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecione o veículo/trem para modificar STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :Impossível construir/mover a entrada dessa atração... -STR_1145 :Impossível construir/mover a saída dessa atração... +STR_1144 :Impossível construir/mover a entrada dessa atração… +STR_1145 :Impossível construir/mover a saída dessa atração… STR_1146 :Entrada ainda não construída STR_1147 :Saída ainda não construída STR_1148 :Um quarto de carga @@ -538,16 +538,16 @@ STR_1154 :Marcas de altura no Terreno STR_1155 :Marcas de altura nos Caminhos STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1158 :Impossível remover isto... +STR_1158 :Impossível remover isto… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Coloque cenários, jardins, e outros acessórios STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Criar/ajustar lagos e água -STR_1161 :Impossível posicionar isto aqui... +STR_1161 :Impossível posicionar isto aqui… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Botão direito para modificar) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Botão direito para remover) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :Impossível diminuir o nível da água aqui... -STR_1167 :Impossível aumentar o nível da água aqui... +STR_1166 :Impossível diminuir o nível da água aqui… +STR_1167 :Impossível aumentar o nível da água aqui… STR_1168 :Opções STR_1169 :(Nenhum) STR_1170 :{STRING} @@ -556,8 +556,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Construir calçadas e filas de espera STR_1174 :Banner está no caminho STR_1175 :Impossível construir isto na calçada inclinada -STR_1176 :Impossível construir calçada aqui... -STR_1177 :Impossível remover calçada daqui... +STR_1176 :Impossível construir calçada aqui… +STR_1177 :Impossível remover calçada daqui… STR_1178 :Inclinação de terreno imprópria STR_1179 :Calçada está no caminho STR_1180 :Impossível construir isto debaixo da água! @@ -719,7 +719,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Entrada{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Estação {POP16}{COMMA16} Entrada STR_1337 :{STRINGID} - Saída{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Estação {POP16}{COMMA16} Saída -STR_1339 :{BLACK}Nenhum resultado de teste ainda... +STR_1339 :{BLACK}Nenhum resultado de teste ainda… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Velocidade máx.: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Duração da atração: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -741,8 +741,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Túneis: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}'Tempo no Ar' Total: {BLACK}{COMMA2DP32}s STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempo de espera: {BLACK}{COMMA16} minuto STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempo de espera: {BLACK}{COMMA16} minutos -STR_1361 :Impossível mudar velocidade... -STR_1362 :Impossível mudar velocidade de lançamento... +STR_1361 :Impossível mudar velocidade… +STR_1362 :Impossível mudar velocidade de lançamento… STR_1363 :Muito alto para os suportes! STR_1364 :Suportes do trilho acima não podem ser mais estendidos! STR_1365 :Torção em Linha Reta (esquerda) @@ -766,7 +766,7 @@ STR_1382 :Subida em curva (direita) STR_1383 :Um quarto de Loop STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Outras configurações de trilho -STR_1386 :Especial... +STR_1386 :Especial… STR_1387 :Impossível mudar tipo de terreno STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} @@ -787,7 +787,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Construir ou mover a saída da atração STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Girar 90° STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Imagem espelhada STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Liga/Desliga cenário (se disponível para este projeto) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Construir isto... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Construir isto… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Custo: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Entrada/Saída Plataforma STR_1410 :Torre Vertical @@ -834,7 +834,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Nome do Visitante STR_1453 :Digite o nome para este visitante: -STR_1454 :Não foi possível nomear o visitante... +STR_1454 :Não foi possível nomear o visitante… STR_1455 :Nome inválido para o visitante STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Dinheiro gasto: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Dinheiro no bolso: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1031,7 +1031,7 @@ STR_1647 : STR_1648 :{SMALLFONT}“Socorro! Me solte!” STR_1649 :{SMALLFONT}“Estou ficando sem dinheiro!” STR_1650 :{SMALLFONT}“Uau! Uma nova atração está sendo construída!” -STR_1653 :{SMALLFONT}“...e aqui estamos no {STRINGID}!” +STR_1653 :{SMALLFONT}“…e aqui estamos no {STRINGID}!” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Pensamentos recentes: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Construir caminho no terreno STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Construir ponte ou túnel de caminho @@ -1082,7 +1082,7 @@ STR_1700 :Contratar novo faxineiro STR_1701 :Contratar novo mecânico STR_1702 :Contratar novo segurança STR_1703 :Contratar novo animador -STR_1704 :Impossível contratar novos funcionários... +STR_1704 :Impossível contratar novos funcionários… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Demitir este funcionário STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Mover essa pessoa para um novo local STR_1707 :Muitos funcionários no jogo @@ -1095,18 +1095,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Regar jardins STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Esvaziar lixeiras STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Cortar gramas STR_1716 :Nome inválido para o parque -STR_1717 :Impossível renomear o parque... +STR_1717 :Impossível renomear o parque… STR_1718 :Nome do Parque STR_1719 :Digite o nome para o parque: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Nome do parque STR_1721 :Parque fechado STR_1722 :Parque aberto -STR_1723 :Impossível abrir o parque... -STR_1724 :Impossível fechar o parque... -STR_1725 :Impossível comprar região... +STR_1723 :Impossível abrir o parque… +STR_1724 :Impossível fechar o parque… +STR_1725 :Impossível comprar região… STR_1726 :Região não está à venda! STR_1727 :Direitos de construção não está à venda! -STR_1728 :Não pode comprar os direitos de construção aqui... +STR_1728 :Não pode comprar os direitos de construção aqui… STR_1729 :Os terrenos não são propriedade do parque! STR_1730 :{RED}Fechado STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1115,18 +1115,18 @@ STR_1733 :Modo STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de voltas: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Número de voltas do circuito STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :Impossível alterar o número de voltas... +STR_1738 :Impossível alterar o número de voltas… STR_1739 :Corrida ganha pelo visitante {INT32} STR_1740 :Corrida ganha por {STRINGID} STR_1741 :Ainda não construído! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Máx. pessoas na atração: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Número máximo permitido de pessoas na atração por vez STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :Impossível alterar isto... +STR_1746 :Impossível alterar isto… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempo limite: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Tempo limite na atração STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :Não é possível mudar o tempo limite na atração... +STR_1751 :Não é possível mudar o tempo limite na atração… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar listas de visitantes individuais no parque STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar lista resumida de visitantes no parque STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} visitantes @@ -1143,7 +1143,7 @@ STR_1764 :Obstáculo de troncos STR_1765 :Seção de fotos na atração STR_1766 :Mesa reversora STR_1767 :Túnel Giratório -STR_1768 :Não é possível mudar o número de balanços... +STR_1768 :Não é possível mudar o número de balanços… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de balanços: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Número de balanços completos STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1182,7 +1182,7 @@ STR_1807 :Falha nos controles STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Última quebra: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Quebra atual: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Transportando: -STR_1811 :Impossível construir isto aqui... +STR_1811 :Impossível construir isto aqui… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Objetos variados STR_1814 :Ações @@ -1239,7 +1239,7 @@ STR_1864 :Mecânico STR_1865 :Segurança STR_1866 :Animador STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :Impossível alterar o número de rotações... +STR_1868 :Impossível alterar o número de rotações… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de rotações: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Número de rotações completas STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1292,7 +1292,7 @@ STR_1920 :Impossível pagar o empréstimo! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Começar um novo jogo STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Continuar um jogo salvo STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Sair -STR_1925 :Impossível colocar uma pessoa aqui... +STR_1925 :Impossível colocar uma pessoa aqui… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} quebrou STR_1928 :{RED}{STRINGID} bateu! @@ -1326,7 +1326,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de voltas: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Números de voltas por ingresso STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :Impossível mudar o número de voltas... +STR_1959 :Impossível mudar o número de voltas… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Preço do balão: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Preço do brinquedo: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Preço do mapa do parque: @@ -1600,7 +1600,7 @@ STR_2244 :Setembro STR_2245 :Outubro STR_2246 :Novembro STR_2247 :Dezembro -STR_2248 :Impossível demolir a atração... +STR_2248 :Impossível demolir a atração… STR_2249 :{BABYBLUE}Nova atração disponível agora:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Novo Cenário/Tematização disponível agora:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Somente pode ser construído sobre os caminhos! @@ -1822,7 +1822,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Lucro semanal: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Lucro semanal: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :Exibir nomes 'reais' para os visitantes STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Alternar entre exibir nomes 'reais' para os visitantes e números de visitantes -STR_2489 :Teclas de atalho... +STR_2489 :Teclas de atalho… STR_2490 :Atalhos do teclado STR_2491 :Redefinir teclas STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Redefinir todos os atalhos de teclado para as configurações padrão @@ -2052,9 +2052,9 @@ STR_2852 :Projeto de pista já instalado STR_2853 :Proibido pelas autoridades locais! STR_2854 :{RED}Os visitantes não conseguem entrar em {STRINGID}!{NEWLINE}Construa um caminho até a entrada do brinquedo! STR_2855 :{RED}{STRINGID} não tem um caminho de saída!{NEWLINE}Construa um caminho a partir da saída da atração -STR_2858 :Impossível iniciar campanha de marketing... +STR_2858 :Impossível iniciar campanha de marketing… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licenciado para Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :Créditos das músicas... +STR_2862 :Créditos das músicas… STR_2863 :Créditos das músicas STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) sem direitos autorais STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2107,12 +2107,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecione qual esquema de cor mudar, ou usar para STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Pintar uma área individual desta atração usando o esquema de cor selecionado STR_2977 :Nome do Funcionário STR_2978 :Inserir novo nove para este funcionário: -STR_2979 :Impossível nomear funcionário... +STR_2979 :Impossível nomear funcionário… STR_2980 :Muitos banners no jogo STR_2981 :{RED}Entrada Proibida STR_2982 :Texto do banner STR_2983 :Insira um novo texto para este banner: -STR_2984 :Impossível definir novo texto para banner... +STR_2984 :Impossível definir novo texto para banner… STR_2985 :Banner STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Mudar o texto no banner STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Define este banner como "Entrada Proibida" para visitantes @@ -2138,7 +2138,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :Incapaz de carregar arquivo... +STR_3010 :Incapaz de carregar arquivo… STR_3011 :Arquivo contém dados inválidos STR_3012 :Estilo Carrinho de Bate-Bate STR_3013 :Estilo Órgão de Parque de Diversões @@ -2181,7 +2181,7 @@ STR_3050 :Buraco de golfe B STR_3051 :Buraco de golfe C STR_3052 :Buraco de golfe D STR_3053 :Buraco de golfe E -STR_3054 :Carregando... +STR_3054 :Carregando… STR_3058 :Parede de Tijolos STR_3059 :Sebes STR_3060 :Blocos de Gelo @@ -2214,7 +2214,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecionar cor STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecionar segunda cor STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecionar terceira cor STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Repintar cenário coloreável no terreno -STR_3103 :Impossível repintar isto... +STR_3103 :Impossível repintar isto… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}Listar atrações STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}Listar lojas e barracas STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Listar quiosque de informações e outras instalações @@ -2228,7 +2228,7 @@ STR_3113 :Selecionar um projeto diferente STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Voltar para a janela de seleção de projetos STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Salvar projeto de pista STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Salvar projeto de pista (Não é possível até que a atração seja testada e as estatísticas sejam geradas) -STR_3117 :{BLACK}Chamando mecânico... +STR_3117 :{BLACK}Chamando mecânico… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} indo até a atração STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} consertando atração STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Localizar o mecânico mais perto disponível, ou mecânico consertando atração @@ -2243,7 +2243,7 @@ STR_3128 :Salvar Projeto de Pista STR_3129 :Salvar Projeto de Pista com Cenário STR_3130 :Salvar STR_3131 :Cancelar -STR_3132 :{BLACK}Clique nos itens do cenário para selecioná-los e salvar junto com o projeto de pista... +STR_3132 :{BLACK}Clique nos itens do cenário para selecioná-los e salvar junto com o projeto de pista… STR_3133 :Impossível construir isto nesta inclinação STR_3134 :{RED}(Projeto inclui cenário que está indisponível) STR_3135 :{RED}(Estilo de veículo indisponível - Performance da atração pode ser afetada) @@ -2385,7 +2385,7 @@ STR_3290 :Frio e úmido STR_3291 :Morno STR_3292 :Quente e seco STR_3293 :Frio -STR_3294 :Mudar... +STR_3294 :Mudar… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Mudar nome do parque STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Mudar nome do cenário STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Mudar notas detalhadas sobre o parque / cenário @@ -2411,12 +2411,12 @@ STR_3316 :Digite a descrição para o cenário: STR_3317 :Sem detalhes ainda STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecione em qual grupo este cenário aparece STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Grupo de Cenário: -STR_3320 :Não é possível salvar arquivo de cenário... +STR_3320 :Não é possível salvar arquivo de cenário… STR_3321 :Novos objetos instalados com sucesso STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Objetivo: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(sem imagem) STR_3327 :Posição inicial de pessoas não definida -STR_3328 :Impossível avançar para o próximo estágio do editor... +STR_3328 :Impossível avançar para o próximo estágio do editor… STR_3329 :Entrada do parque ainda não construída STR_3330 :O parque deve ter um pouco de terreno STR_3331 :Caminho da entrada do parque a borda do mapa incompleta ou muito complexo - O caminho deve ter uma largura simples (um quadrado) com poucos cruzamentos e esquinas @@ -2433,19 +2433,19 @@ STR_3342 :Editor de Cenário STR_3343 :Converter Jogo Salvo em Cenário STR_3344 :Construtor de Pista STR_3345 :Gerenciador de Projetos de Pista -STR_3346 :Impossível salvar projeto de pista... +STR_3346 :Impossível salvar projeto de pista… STR_3347 :Atração é muito grande, contém muitos elementos, ou o cenários é muito espalhado STR_3348 :Renomear STR_3349 :Excluir STR_3350 :Nome do projeto de pista STR_3351 :Insira um novo nome para este projeto de pista: -STR_3352 :Impossível renomear projeto de pista... +STR_3352 :Impossível renomear projeto de pista… STR_3353 :Novo nome contém caracteres inválidos STR_3354 :Existe outro arquivo com este nome, ou o arquivo é protegido contra gravação STR_3355 :Arquivo protegido contra gravação ou trancado STR_3356 :Excluir Arquivo STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Tem certeza que deseja excluir {STRING} permanentemente? -STR_3358 :Impossível excluir projeto de pista... +STR_3358 :Impossível excluir projeto de pista… STR_3359 :{BLACK}Nenhum projeto de pista deste tipo de atração STR_3360 :Aviso! STR_3361 :Muitos projetos de pista deste tipo de atração - Alguns não serão listados. @@ -2465,15 +2465,15 @@ STR_3376 :Instalar novo STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Instalar um novo arquivo de projeto de pista STR_3378 :Instalar STR_3379 :Cancelar -STR_3380 :Impossível instalar este projeto de pista... +STR_3380 :Impossível instalar este projeto de pista… STR_3381 :O arquivo não é compatível ou contém dados inválidos STR_3382 :Cópia de arquivo falhou STR_3383 :Selecione um novo nome para o projeto da pista STR_3384 :Um projeto de pista com este nome já existe - Por favor, selecione um novo nome para este projeto: -STR_3389 :Impossível selecionar o item adicional de cenário... +STR_3389 :Impossível selecionar o item adicional de cenário… STR_3390 :Muitos itens selecionados STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Limpar grandes áreas de cenário na paisagem -STR_3438 :Impossível remover todos os cenários a partir daqui... +STR_3438 :Impossível remover todos os cenários a partir daqui… STR_3439 :Limpar Cenário STR_3445 :Definir a Área de Patrulha STR_3446 :Cancelar a Área de Patrulha @@ -2511,7 +2511,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Exibir opções de trapaça STR_5150 :Habilitar ferramentas de depuração STR_5151 :, STR_5152 :. -STR_5153 :Editar Temas... +STR_5153 :Editar Temas… STR_5154 :Exibição por Hardware STR_5155 :Permitir o teste de atrações incompletas STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Permite testar a maioria dos tipos de atrações, mesmo quando a atração está inacabada, não se aplica bloquear os modos seccionados @@ -2690,7 +2690,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Vel. dos funcionários: STR_5366 :Normal STR_5367 :Rápido STR_5368 :Redefinir status de acidente -STR_5369 :Parâmetros do parque... +STR_5369 :Parâmetros do parque… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Clique nesse botão para modificar os parâmetros {NEWLINE}do parque com restrições,{NEWLINE}geração de visitantes e dinheiro. STR_5371 :Seleção de Objetos STR_5372 :Inverter seleção do botão direito do mouse @@ -2756,7 +2756,7 @@ STR_5432 :Comando: STR_5433 :Sequências de título STR_5434 :Editor de Comando STR_5435 :Renomear jogo salvo -STR_5436 :Editar a sequência de título... +STR_5436 :Editar a sequência de título… STR_5437 :Jogo salvo não selecionado STR_5438 :Impossível fazer mudanças enquanto editor de comando está aberto STR_5439 :Um comando de espera com pelo menos 4 segundos é necessário com um comando de reinicialização @@ -2949,12 +2949,12 @@ STR_5628 :Origem do jogo STR_5629 :Nível de dificuldade STR_5630 :Habilitar destravamento progressivo STR_5631 :Parques Originais Baixados (DLC) -STR_5632 :Construa seu próprio... +STR_5632 :Construa seu próprio… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Dinheiro gasto: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Comandos executados: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Não é possível fazer isto... +STR_5637 :Não é possível fazer isto… STR_5638 :Permissão negada STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar lista de jogadores STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Gerenciar grupos @@ -3022,9 +3022,9 @@ STR_5738 :Fechado, {COMMA16} pessoas ainda estão na atração STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Clientes na atração: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Campanhas de marketing sem fim STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Campanhas de marketing nunca acabam -STR_5742 :Autenticando ... -STR_5743 :Conectando ... -STR_5744 :Resolvendo ... +STR_5742 :Autenticando … +STR_5743 :Conectando … +STR_5744 :Resolvendo … STR_5745 :Dessincronização de rede detectada STR_5746 :Desconectado STR_5747 :Desconectado: {STRING} @@ -3039,7 +3039,7 @@ STR_5755 :Versão de Software Incorreta (Servidor está usando {STRING}) STR_5756 :Senha Ruim STR_5757 :Servidor Cheio STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} entrou no jogo -STR_5759 :Baixando mapa ... ({INT32} / {INT32}) KiB +STR_5759 :Baixando mapa … ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :Dólar de Hong Kong (HK$) STR_5761 :Dólar de New Taiwan (NT$) STR_5762 :Yuan Chinês(CN¥) @@ -3065,7 +3065,7 @@ STR_5781 :Custo de operação: Desconhecido STR_5782 :Você está conectado. Pressione '{STRING}' para conversar. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Cenário Trancado STR_5784 :{BLACK}Complete os cenários anteriores para destravar este cenário. -STR_5785 :Impossível renomear grupo... +STR_5785 :Impossível renomear grupo… STR_5786 :Nome de grupo inválido STR_5787 :{COMMA32} jogadores online STR_5788 :Intervalo de inspeção: @@ -3269,7 +3269,7 @@ STR_5987 :Impossível criar pasta STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}Não há posse de terra à venda STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}Não há direitos de construção à venda STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}Não há posse de terra ou direitos de construção à venda -STR_5991 :Impossível colar elemento... +STR_5991 :Impossível colar elemento… STR_5992 :O limite de elementos no mapa foi atingido STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}Copiar elemento selecionado STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}Colar elemento selecionado @@ -3418,7 +3418,7 @@ STR_6136 :Servidor enviou um pedido inválido STR_6137 :OpenRCT2, um clone grátis e com código aberto do Roller Coaster Tycoon 2 STR_6138 :OpenRCT2 é o trabalho de vários autores, a lista completa pode ser encontrada em “contributors.md”. Para mais informações, visite http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :Todos os nomes de produtos e de empresas pertencem aos seus respectivos proprietários. O uso deles não implica qualquer afiliação ou aprovação por eles. -STR_6140 :Relatório de alterações... +STR_6140 :Relatório de alterações… STR_6141 :Barra de ferramentas Inferior do RCT1 STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Nome da pista: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Tipo de atração: {BLACK}{STRINGID} @@ -3426,7 +3426,7 @@ STR_6144 :Mostrar sujeira visual STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Define limite de velocidade para aceleradores STR_6146 :Habilitar todas peças de pista desenháveis STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Habilita todas as peças de pista que o tipo de atração é capaz na janela de construção, independentemente do veículo suportá-los ou não. -STR_6148 :Conectando ao servidor principal... +STR_6148 :Conectando ao servidor principal… STR_6149 :Não foi possível conectar ao servidor principal STR_6150 :Resposta inválida do servidor principal (sem número JSON) STR_6151 :Servidor principal falhou ao retornar servidores @@ -3436,7 +3436,7 @@ STR_6154 :Por motivos de segurança, não é recomendado rodar o OpenRCT2 com STR_6155 :Nem KDialog ou Zenity estão instalados. Por favor, instale um, ou configure pela linha de comando. STR_6156 :Nome está reservado STR_6157 :Console -STR_6158 :Falha ao carregar este arquivo...{NEWLINE}Versão do RCTC incompatível: {COMMA16} +STR_6158 :Falha ao carregar este arquivo…{NEWLINE}Versão do RCTC incompatível: {COMMA16} STR_6159 :Suavizar Vizinho Mais Próximo STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Veículos disponíveis: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Alternar exibição de grade @@ -3489,7 +3489,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2 Oficial STR_6219 :Destacar problemas no caminho STR_6220 :Tornar utilizável STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}Isto irá definir a localização da entrada ou saída conhecida do brinquedo para o azulejo selecionado atualmente. Somente uma entrada ou saída por estação podem se tornar utilizáveis. -STR_6222 :Impossível colocar gerador de visitantes aqui... +STR_6222 :Impossível colocar gerador de visitantes aqui… STR_6223 :Deve ficar fora das barreiras do parque! STR_6224 :{STRING} colocou um gerador de visitantes. STR_6225 :Não suportado com renderizador OpenGL @@ -3511,7 +3511,7 @@ STR_6240 :Corte Horizontal STR_6241 :Selecionar área STR_6242 :Limpar seleção STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Reforma o brinquedo,{NEWLINE}torna-se como novo -STR_6244 :Impossível reformar brinquedo... +STR_6244 :Impossível reformar brinquedo… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}Brinquedo não precisa de reforma STR_6246 :Reformar STR_6247 :Reformar brinquedo/atração @@ -3538,7 +3538,7 @@ STR_6270 :Superfícies do Terreno STR_6271 :Bordas do Terreno STR_6272 :Estações STR_6273 :Música -STR_6274 :Impossível definir esquema de cor... +STR_6274 :Impossível definir esquema de cor… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Estilo da estação: STR_6276 :{RED}{STRINGID} está deixando visitantes presos, possivelmente por um tipo de brinquedo ou modo de operação inválido. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Índice de estação: {BLACK}{STRINGID} @@ -3651,8 +3651,8 @@ STR_6383 :Abrir página de download STR_6384 :Neve STR_6385 :Neve Forte STR_6386 :Nevasca -STR_6387 :Impossível baixar o elemento aqui... -STR_6388 :Impossível erguer o elemento aqui... +STR_6387 :Impossível baixar o elemento aqui… +STR_6388 :Impossível erguer o elemento aqui… STR_6389 :Espaço livre inválido ############# diff --git a/data/language/tr-TR.txt b/data/language/tr-TR.txt index a87d1286bd..27f5e5ea1f 100644 --- a/data/language/tr-TR.txt +++ b/data/language/tr-TR.txt @@ -382,10 +382,10 @@ STR_0998 :Daha fazla istasyon inşa edilemez STR_0999 :Istasyon inşa etmeniz şart STR_1000 :Alet tam devre olmalıdır STR_1001 :Bu ray bu alet için uyumlu değil -STR_1002 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} açılamıyor... -STR_1003 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} test edilemiyor... -STR_1004 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} kapatılamıyor... -STR_1005 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} inşa edilemiyor... +STR_1002 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} açılamıyor… +STR_1003 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} test edilemiyor… +STR_1004 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} kapatılamıyor… +STR_1005 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} inşa edilemiyor… STR_1006 :Ilk önce kapatılması lazım STR_1007 :Yeterince vagon oluşturulamıyor STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Aleti aç, kapat veya dene @@ -397,10 +397,10 @@ STR_1013 :Parkı kapat STR_1014 :Parkı aç STR_1015 :Bu çalışma modunda birden daha fazla istasyon kullanılamaz STR_1016 :Bu çalışma modunda ikiden daha az istasyon kullanılamaz -STR_1017 :Çalışma modu değiştirilemez... -STR_1018 :Değişiklikler uygulanamadı... -STR_1019 :Değişiklikler uygulanamadı... -STR_1020 :Değişiklikler uygulanamadı... +STR_1017 :Çalışma modu değiştirilemez… +STR_1018 :Değişiklikler uygulanamadı… +STR_1019 :Değişiklikler uygulanamadı… +STR_1020 :Değişiklikler uygulanamadı… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} Tren başı vagon STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} Tren başı vagon @@ -439,7 +439,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Müşterinin ismini değiştiriniz STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Işcinin ismini değiştiriniz STR_1057 :Alet ismi STR_1058 :Aletin yeni ismini giriniz: -STR_1059 :Aletin ismi değiştirilemiyor... +STR_1059 :Aletin ismi değiştirilemiyor… STR_1060 :Olumsuz alet ismi STR_1061 :Normal mod STR_1062 :Normal tur modu (araçlar herhangi mesafede çıkıyor) @@ -524,8 +524,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Bu araç için renk seçiniz STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Modife etmek istediğiniz vagonu seçiniz STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :Bu aletin girşi değiştirilemiyor veya inşa edilemiyor... -STR_1145 :Bu aletin çıkışı değiştirilemiyor veya inşa edilemiyor... +STR_1144 :Bu aletin girşi değiştirilemiyor veya inşa edilemiyor… +STR_1145 :Bu aletin çıkışı değiştirilemiyor veya inşa edilemiyor… STR_1146 :Giriş inşa edilmeli STR_1147 :Çıkış inşa edilmeli STR_1148 :Çeyrek'de başlat @@ -538,16 +538,16 @@ STR_1154 :Arazı yüksekliğini görüntüle STR_1155 :Yol yüksekliğini görüntüle STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1158 :Silinemedi... +STR_1158 :Silinemedi… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Dekorasyonlar, çiçekler veya diğer cisimler STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Su ayarları -STR_1161 :Buraya inşa edilemez... +STR_1161 :Buraya inşa edilemez… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Modife etmek için sağ mouse tuşuna basınız) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Silmek için sağ mouse tuşuna basınız) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :Su seviyesi burada indirilemez... -STR_1167 :Su seviyesi burada yükseltilemez... +STR_1166 :Su seviyesi burada indirilemez… +STR_1167 :Su seviyesi burada yükseltilemez… STR_1168 :Seçenekler STR_1169 :(Hiç birisi) STR_1170 :{STRING} @@ -556,8 +556,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} - - STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Yollar ve bekleme sıraları STR_1174 :Banner engelliyor STR_1175 :Eğimli yola koyulamaz -STR_1176 :Buraya yol inşa edilemez... -STR_1177 :Burada yol silinemez... +STR_1176 :Buraya yol inşa edilemez… +STR_1177 :Burada yol silinemez… STR_1178 :Arazi şekli uygun değil STR_1179 :Yol engelliyor STR_1180 :Suyun altında inşa edilemez! @@ -719,7 +719,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Giriş{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Istasyon {POP16}{COMMA16} Giriş STR_1337 :{STRINGID} - Çıkış{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Istasyon {POP16}{COMMA16} Çıkış -STR_1339 :{BLACK}Henüz test sonuçları yok... +STR_1339 :{BLACK}Henüz test sonuçları yok… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Azami hız: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Alet süreci: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -741,8 +741,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Delik: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Toplam havadaki zaman: {BLACK}{COMMA2DP32}San. STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Bekleme süresi: {BLACK}{COMMA16} dakika STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Bekleme süresi: {BLACK}{COMMA16} dakika -STR_1361 :Hız değiştirilemiyor... -STR_1362 :Başlangıç hızı değiştirilemiyor... +STR_1361 :Hız değiştirilemiyor… +STR_1362 :Başlangıç hızı değiştirilemiyor… STR_1363 :Direkler için çok yüksek! STR_1364 :Direkler üstedki yol için daha fazla yükseltilemiyor! STR_1365 :Yuvarlama (sol) @@ -766,8 +766,8 @@ STR_1382 :Sarmal tırmanma zincirli rayı (sağ) STR_1383 :Büyük Döngü STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Diğer özel ray seçiniz -STR_1386 :Özel raylar... -STR_1387 :Arazi türü değiştirilemiyor... +STR_1386 :Özel raylar… +STR_1387 :Arazi türü değiştirilemiyor… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -787,7 +787,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Aletin çıkışını inşa ediniz veya değişti STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}90° çeviriniz STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Aleti yansıtınız STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Dekorasyonu aç/kapat (hazır dekorasyon varsa) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Bunu inşa ediniz... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Bunu inşa ediniz… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Maliyet: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Iniş/Biniş alanı STR_1410 :Kule @@ -834,7 +834,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Müşterinin ismi STR_1453 :Müşterinin yeni ismini giriniz: -STR_1454 :Müşteri ismi değiştirilemiyor... +STR_1454 :Müşteri ismi değiştirilemiyor… STR_1455 :Geçersiz müşteri ismi STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Harcadığı para: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Cebindeki para: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -842,7 +842,7 @@ STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkda geçirdiği zaman: {BLACK}{REALTIME} STR_1459 :Ray türü STR_1460 :{SMALLFONT}{BLACK}Yarı boru STR_1461 :{SMALLFONT}{BLACK}Kapalı boru -STR_1462 :Asansörlü tırmanma zinciri için çok dik... +STR_1462 :Asansörlü tırmanma zinciri için çok dik… STR_1463 :Müşteriler STR_1464 :Sarmal yukarı (küçük) STR_1465 :Sarmal yukarı (büyük) @@ -1031,7 +1031,7 @@ STR_1647 : STR_1648 :{SMALLFONT}“Imdat! Yere bırakın beni!” STR_1649 :{SMALLFONT}“Param bitiyor!” STR_1650 :{SMALLFONT}“Wow! Yeni alet inşa ediliyor!” -STR_1653 :{SMALLFONT}“...sonunda varabildim! ({STRINGID})” +STR_1653 :{SMALLFONT}“…sonunda varabildim! ({STRINGID})” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Şu anki düşünceleri: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Yolu yer seviyesine inşa et STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Eğimli yol veya köprü/tünel inşa et @@ -1082,7 +1082,7 @@ STR_1700 :Yeni temizlikci al STR_1701 :Yeni tamirci al STR_1702 :Yeni güvenlik al STR_1703 :Yeni animatör al -STR_1704 :Yeni işci işe alınamıyor... +STR_1704 :Yeni işci işe alınamıyor… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Bu işciyi kov STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Bu kişiyi başka yere taşı STR_1707 :Çok fazla işci var @@ -1095,18 +1095,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Çiçekleri sulas STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Çöp bidonlarını boşaltsın STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Çimen biçsin STR_1716 :Geçersiz park ismi -STR_1717 :Park ismi değiştirilemiyor... +STR_1717 :Park ismi değiştirilemiyor… STR_1718 :Park ismi STR_1719 :Park ismi giriniz: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Park ismi seçiniz STR_1721 :Park kapalı STR_1722 :Park açık -STR_1723 :Park açılamıyor... -STR_1724 :Park kapatılamıyor... -STR_1725 :Arazi satın alınamıyor... +STR_1723 :Park açılamıyor… +STR_1724 :Park kapatılamıyor… +STR_1725 :Arazi satın alınamıyor… STR_1726 :Arazi satılık değil! STR_1727 :Inşa hakkı satılmıyor! -STR_1728 :Burada inşa hakkı alınamıyor... +STR_1728 :Burada inşa hakkı alınamıyor… STR_1729 :Bu alan parka ait değil STR_1730 :{RED}Kapalı - - STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1115,18 +1115,18 @@ STR_1733 :Mod STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Tur sayısı: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Tur miktarını seçiniz STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :Tur sayısı değistirelimiyor... +STR_1738 :Tur sayısı değistirelimiyor… STR_1739 :Yarışı {INT32} kazandı STR_1740 :Yarışı {STRINGID} kazandı STR_1741 :Daha inşa edilmedi! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Azami müşteri sayısı: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Kaç kişinin birden aletin kullanabileceğini seçiniz STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :Bu değiştirilemiyor... +STR_1746 :Bu değiştirilemiyor… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Süre: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Aletin tur başı ne kadar süreceğini seçiniz STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :Aletin süresi değiştirilemiyor... +STR_1751 :Aletin süresi değiştirilemiyor… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Müşteriler listesi STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Toplam müşteri listesi STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} Müşteri @@ -1143,7 +1143,7 @@ STR_1764 :Agaç gövdeleri STR_1765 :Fotoğraf alanı STR_1766 :Çevirici STR_1767 :Türbin -STR_1768 :Sallama sayısı değiştirilemiyor... +STR_1768 :Sallama sayısı değiştirilemiyor… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Sallama sayısı: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Aletin kaç tur salıncağanı seçiniz STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1182,7 +1182,7 @@ STR_1807 :Emniyet kontrolü arızalı STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Son arıza: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Şu anki arıza: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Yanında taşıdıkları: -STR_1811 :Bu buraya inşa edilemiyor... +STR_1811 :Bu buraya inşa edilemiyor… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Diğer cisimler STR_1814 :Yaptıkları @@ -1239,7 +1239,7 @@ STR_1864 :Tamirci STR_1865 :Güvenlik STR_1866 :Animatör STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :Çevirme miktarı değiştirilemiyor... +STR_1868 :Çevirme miktarı değiştirilemiyor… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Çevirme miktarı: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Aletin kaç defa çevirme yapacağını seçiniz STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1292,7 +1292,7 @@ STR_1920 :Kredi geri ödenilemiyor! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Yeni oyun başlat STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Kayıtlı oyunu yükle STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Çıkış -STR_1925 :Buraya bırakılamaz... +STR_1925 :Buraya bırakılamaz… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} bozuldu STR_1928 :{RED}{STRINGID} kaza yaptı! @@ -1326,7 +1326,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Tur sayısı: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Tur sayısını seçiniz STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :Tur sayısı değiştirilemiyor... +STR_1959 :Tur sayısı değiştirilemiyor… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Balon fiyatı: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Oyuncak fiyatı: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Harita fiyatı: @@ -1600,7 +1600,7 @@ STR_2244 :Eylül STR_2245 :Ekim STR_2246 :Kasım STR_2247 :Aralık -STR_2248 :Alet silinemiyor... +STR_2248 :Alet silinemiyor… STR_2249 :{BABYBLUE}Yeni alet araştırıldı:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Yeni dekorasyon araştırıldı:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Sadece yollara inşa edilir! @@ -1822,7 +1822,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Haftalık kâr: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Haftalık kâr: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :Müşteriler gerçek isim taşısın STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Müşterilerin gerçek isim taşımasını açınız/kapatınız -STR_2489 :Tuş ayarları... +STR_2489 :Tuş ayarları… STR_2490 :Tuş ayarları STR_2491 :Varsayılan ayarlar STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK} @@ -2052,9 +2052,9 @@ STR_2852 :Alet tasarımı zaten yüklü STR_2853 :Yerel makam tarafından yasaklandı! STR_2854 :{RED}Müşteriler {STRINGID} aletinin girişini bulamıyor!{NEWLINE}Alet girişine bekleme sırası inşa ediniz STR_2855 :{RED}{STRINGID} aletinin çıkışı yok !{NEWLINE}Alet çıkışına yol inşa ediniz -STR_2858 :Pazarlama kampanyası başlatılamıyor... +STR_2858 :Pazarlama kampanyası başlatılamıyor… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Infogrames Interactive Inc.'e lisanslı -STR_2862 :Müzik... +STR_2862 :Müzik… STR_2863 :Müzik STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) non copyright STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2107,12 +2107,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Hangi renk şemasını seçmek/değiştirmek iste STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Seçili renk şemasını kullanarak bu aletin bir alanını boyayın STR_2977 :Işci ismi STR_2978 :Işciye yeni isim giriniz: -STR_2979 :Işci ismi değiştirilemiyor... +STR_2979 :Işci ismi değiştirilemiyor… STR_2980 :Çok fazla banner bulunmakta STR_2981 :{RED}Geçiş yasak - - STR_2982 :Banner metini STR_2983 :Bu banner için yeni metin giriniz: -STR_2984 :Banner için yeni metin girilemiyor... +STR_2984 :Banner için yeni metin girilemiyor… STR_2985 :Banner STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Bannerin metinini değiştiriniz STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Bu banneri yasaklı geçişe getiriniz @@ -2138,7 +2138,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :Dosya yüklenemiyor... +STR_3010 :Dosya yüklenemiyor… STR_3011 :Dosya geçersiz veri içeriyor STR_3012 :Çarpışan araba tarzı STR_3013 :Atlıkarınca tarzı @@ -2181,7 +2181,7 @@ STR_3050 :Golf deliği B STR_3051 :Golf deliği C STR_3052 :Golf deliği D STR_3053 :Golf deliği E -STR_3054 :Yüklüyor... +STR_3054 :Yüklüyor… STR_3058 :Tuğla duvarları STR_3059 :Doğasal çitler STR_3060 :Buz blokları @@ -2226,7 +2226,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Renk seçiniz STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Ikinci rengi seçiniz STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Üçüncü rengi seçiniz STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Dekorsayon rengini değiştiriniz -STR_3103 :Renk değiştirilemiyor... +STR_3103 :Renk değiştirilemiyor… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}Tüm aletler STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}Tüm dükkanlar ve standlar STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Tüm danışma standları ve diğer tesisler @@ -2240,7 +2240,7 @@ STR_3113 :Başka bir tasarım seçiniz STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Diğer tasarım seçmek isterseniz buraya tıklayınız STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Tasarımı kaydediniz STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Tasarımı kaydediniz (Test edilmeden kayıt edilemez) -STR_3117 :{BLACK}Tamirci çağırılıyor... +STR_3117 :{BLACK}Tamirci çağırılıyor… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} bu aletin tamirine geliyor STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} bu aleti tamir ediyor STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Bu alete en yakın tamirciyi göster @@ -2397,7 +2397,7 @@ STR_3290 :Serin ve ıslak STR_3291 :Sıcak STR_3292 :Sıcak ve kuru STR_3293 :Serin -STR_3294 :Değiştir... +STR_3294 :Değiştir… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Parkın ismini değiştiriniz STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Senaryonun ismini değiştiriniz STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Park/Senaryo hakkında bilgi notlarını değiştiriniz @@ -2423,12 +2423,12 @@ STR_3316 :Bu senaryo için bilgi giriniz: STR_3317 :Henüz bilgi yok STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Hangi senaryo grubunda ait olacağını seçiniz STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Senaryo grubu: -STR_3320 :Senaryo dosyası kayıt edilemedi... +STR_3320 :Senaryo dosyası kayıt edilemedi… STR_3321 :Yeni cisimler başarıyla yüklendi STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Hedef: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(resim yok) STR_3327 :Müşteri pozisyonu henüz seçilmedi -STR_3328 :Bir sonraki adıma ilerlenemiyor... +STR_3328 :Bir sonraki adıma ilerlenemiyor… STR_3329 :Park girişi henüz inşa edilmedi STR_3330 :Parka ait alan gerekli STR_3331 :Arazi sınırından park girişine giden yol ya tamamlanmadı yada çok karışık - Yollar mümkün olduğu kadar tek şeritli ve az geçitli olmalı @@ -2445,19 +2445,19 @@ STR_3342 :Senaryo editörü STR_3343 :Kaydedilen Oyunu Senaryoya Dönüştür STR_3344 :Alet Tasarımcısı STR_3345 :Alet Meneceri -STR_3346 :Alet tasarımı kaydedilemiyor... +STR_3346 :Alet tasarımı kaydedilemiyor… STR_3347 :Alet çok büyük, çok fazla cisimli veya dekorasyon çok fazla dışda STR_3348 :Yeni isim STR_3349 :Sil STR_3350 :Tasarım ismi STR_3351 :Bu alet tasarımı için yeni isim giriniz: -STR_3352 :Isim değiştirilemiyor... +STR_3352 :Isim değiştirilemiyor… STR_3353 :Yeni isim olumsuz harfler/semboller içeriyor STR_3354 :Bu isim ile dosya bulunmakda veya dosya 'Salt okunur' modunda STR_3355 :Dosya ya 'Salt okunur' modunda veya kilitli STR_3356 :Dosyayı sil STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Bunu silmek istediğinizden eminmisiniz {STRING} ? -STR_3358 :Tasarım silinemiyor... +STR_3358 :Tasarım silinemiyor… STR_3359 :{BLACK}Bu alet türünden tasarım yok STR_3360 :Uyarı! STR_3361 :Bu alet türünden çok fazla tasarım bulunmakta - Bazıları listede görüntülenmiyecektir @@ -2477,7 +2477,7 @@ STR_3376 :Yeni kur STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Yeni alet tasarımı kurunuz STR_3378 :Kur STR_3379 :Iptal -STR_3380 :Yeni alet tasarımı kurulamadı... +STR_3380 :Yeni alet tasarımı kurulamadı… STR_3381 :Dosya uyumlu değil veya geçersiz veri içeriyor STR_3382 :Dosya kopyalama başarısız STR_3383 :Alet tasarımı için yeni isim seçiniz @@ -2485,7 +2485,7 @@ STR_3384 :Bu isim kullanılmakda - Yeni isim seçiniz: STR_3389 :Daha fazla cisim seçilemiyor STR_3390 :Çok fazla cisim seçildi STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Büyük ölçüde tema veya cisim siliniz -STR_3438 :Tüm tema/cisim buradan kaldırılamıyor... +STR_3438 :Tüm tema/cisim buradan kaldırılamıyor… STR_3439 :Tema/Cisim kaldır STR_3440 :Sayfa 1 STR_3441 :Sayfa 2 @@ -2528,7 +2528,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Hile seçenekleri STR_5150 :Debugging araçlarını etkinleştir STR_5151 :, STR_5152 :. -STR_5153 :Temayı değiştir... +STR_5153 :Temayı değiştir… STR_5154 :Hardware display STR_5155 :Tamamen inşa edilmemiş aletleri test etmeyi aç/kapat STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Tamamen inşa edilmemiş aletlerin test edilmesine bu ayar ile izin veriliyor (bloklu tur modlarına geçerli değildir) @@ -2707,7 +2707,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Işci hızı: STR_5366 :Normal STR_5367 :Hızlı STR_5368 :Arıza raporunu sil -STR_5369 :Park ayarları... +STR_5369 :Park ayarları… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Sadece senaryo editöründe mevcut olan park ayarları penceresini gösteriniz ve değiştiriniz STR_5371 :Alet/Dükkan/Cisim seçenekleri STR_5372 :Sağ mouse tuşu ile ekran kaydırmasını ters çevir @@ -2773,7 +2773,7 @@ STR_5432 :Komut: STR_5433 :Başlık dizileri STR_5434 :Komut listesi STR_5435 :Yeni isim -STR_5436 :Başlık dizileri... +STR_5436 :Başlık dizileri… STR_5437 :Kayıdlı oyun seçilmedi STR_5438 :Komut listesi açık iken değişiklik uygulanamıyor STR_5439 :En az bir 4 saniyelik 'Bekle' komutu 'Yeniden Başlat' komutunu kullanmak için gereklidir @@ -2967,12 +2967,12 @@ STR_5628 :Standard STR_5629 :Zorluk seviyesi STR_5630 :Aşamalı ilerleme STR_5631 :Orijinal DLC Parkları -STR_5632 :Kendiniz inşa ediniz... +STR_5632 :Kendiniz inşa ediniz… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Harcadığı para: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Yaptığı değişiklikler: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Bu yapılamıyor... +STR_5637 :Bu yapılamıyor… STR_5638 :Izniniz yok STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Oyuncu listesi STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Oyuncu gruplarını yönetiniz @@ -3040,9 +3040,9 @@ STR_5738 :Kapalı, {COMMA16} kişi halen aletde STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Şu anki müşteri sayısı: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Hiç bitmeyen pazarlama kampanyaları STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Pazarlama kampanyaları hiç bir zaman bitmiyor -STR_5742 :Doğrulanıyor ... -STR_5743 :Bağlanıyor ... -STR_5744 :Çözülemiyor ... +STR_5742 :Doğrulanıyor … +STR_5743 :Bağlanıyor … +STR_5744 :Çözülemiyor … STR_5745 :Ağ desync tespit edildi STR_5746 :Bağlantı kesildi STR_5747 :Bağlantı kesildi: {STRING} @@ -3057,7 +3057,7 @@ STR_5755 :Yanlış yazılım sürümü (Serverda bu kullanılmakda: {STRING}) STR_5756 :Şifre yanlış STR_5757 :Server dolu STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} servere katıldı -STR_5759 :Harita indiriliyor ... ({INT32} / {INT32}) KiB +STR_5759 :Harita indiriliyor … ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :Hong Kong Doları (HK$) STR_5761 :Yeni Taiwan Doları (NT$) STR_5762 :Çin Yuanı (CN¥) @@ -3082,7 +3082,7 @@ STR_5781 :Bilinmiyor STR_5782 :Servere bağlandınız. Sohbet için '{STRING}' tuşuna basınız STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Senaryo kilitli STR_5784 :{BLACK}Ilk önce diğer senaryoları kazanınız. -STR_5785 :Grup ismi değiştirilemiyor... +STR_5785 :Grup ismi değiştirilemiyor… STR_5786 :Grup ismi geçersiz STR_5787 :{COMMA32} oyuncu çevrimiçi STR_5788 :Varsayılan denetim aralığı: @@ -3286,7 +3286,7 @@ STR_5987 :Yeni klasör oluşturulamadı STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}Satılık alan yok STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}Satılık inşa izni yok STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}Satılık alan veya inşa izni yok -STR_5991 :Madde yapıştırılamıyor... +STR_5991 :Madde yapıştırılamıyor… STR_5992 :Harita maddeleri sınırına ulaşıldı STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}Seçdiğiniz maddeyi kopyalayınız STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}Kopyaladığınız maddeyi yapıştırınız @@ -3435,7 +3435,7 @@ STR_6136 :Server geçersiz istek gönderdi STR_6137 :OpenRCT2, ücretsiz ve kaynağı açık olan Roller Coaster Tycoon 2 kopyasıdır STR_6138 :OpenRCT2 bir çok kişinin yardımı ile oluşturulan bir proje. Tüm kişiler listesi “contributors.md” dosyasında bulunmakda. Daha fazla bilgi için http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 sayfasına giriniz STR_6139 :Tüm ürün ve şirket isimleri kendi sahiplerine aittir. Bunların kullanımı, onlar tarafından herhangi bir bağlılık veya onaylama anlamına gelmez. -STR_6140 :Değişiklikler... +STR_6140 :Değişiklikler… STR_6141 :RCT1 tarzı alt araç cubuğu STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Alet ismi: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Alet türü: {BLACK}{STRINGID} @@ -3443,7 +3443,7 @@ STR_6144 :Kullanılan bölümleri göster STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Hızlandırıcı hızını seçiniz STR_6146 :Uyumlu raylar STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Bu hile ile bir aletde bulunmayan fakat o alete uyum sağlayan tüm özel rayları inşa edebilirsiniz -STR_6148 :Master servere bağlanıyor... +STR_6148 :Master servere bağlanıyor… STR_6149 :Master servere bağlanamadı STR_6150 :Master serverden geçersiz yanıt (no JSON number) STR_6151 :Master server geçerli serverler ile yanıt veremedi @@ -3453,7 +3453,7 @@ STR_6154 :Güvenlik nedenleriyle, OpenRCT2'yi yükseltilmiş izinlerle çalı STR_6155 :Ne KDialog nede Zenity kurulu. Ya ikisinden birisini kurunuz yada konsol üzeri komut ile ayarlayınız STR_6156 :Isim kullanılıyor STR_6157 :Konsol -STR_6158 :Bu dosya yüklenemedi...{NEWLINE}RCTC versiyonu uyumsuz: {COMMA16} +STR_6158 :Bu dosya yüklenemedi…{NEWLINE}RCTC versiyonu uyumsuz: {COMMA16} STR_6159 :Smooth Nearest Neighbour STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Mevcut araçlar/tasarımlar: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Zemin çizgisi @@ -3506,7 +3506,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2 Resmi STR_6219 :Sadece yolları görüntüle STR_6220 :Kullanılır hale getir STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}Bir aletin istasyon başı girşini veya çıkışını başka bir yere yapıştırdığınız takdirde bu ayar ile o giriş/cıkış kullanılabilir hale getirilecekdir -STR_6222 :Burası müşteri pozisyonu olarak belirlenemiyor... +STR_6222 :Burası müşteri pozisyonu olarak belirlenemiyor… STR_6223 :Park sınırlarının dışında bulunmalı STR_6224 :{STRING} alet girişi inşa etdi STR_6225 :OpenGL Renderer ile desteklenmiyor @@ -3528,7 +3528,7 @@ STR_6240 :Seçenekler STR_6241 :Zemin seç STR_6242 :Seçimi sıfırla STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Aleti yenileyin -STR_6244 :Alet yenilenemiyor... +STR_6244 :Alet yenilenemiyor… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}Aletin yenilenmesi gerekmiyor STR_6246 :Yenile STR_6247 :Alet yenileme diff --git a/data/language/zh-CN.txt b/data/language/zh-CN.txt index ac7812dd63..7722d803e8 100644 --- a/data/language/zh-CN.txt +++ b/data/language/zh-CN.txt @@ -267,8 +267,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :太低! STR_0878 :太高! -STR_0879 :不能在这里降低土地... -STR_0880 :不能在这里抬升土地... +STR_0879 :不能在这里降低土地… +STR_0880 :不能在这里抬升土地… STR_0881 :有物体挡住去路 STR_0882 :加载游戏 STR_0883 :保存游戏 @@ -312,8 +312,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}陡峭上坡 STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}垂直上坡 STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}向下螺旋 STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}向上螺旋 -STR_0926 :不能移除此物... -STR_0927 :不能在此建造... +STR_0926 :不能移除此物… +STR_0927 :不能在此建造… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}提升坡将会把车厢拉上坡 STR_0929 :'S'型弯道 (向左) STR_0930 :'S'型弯道 (向右) @@ -374,7 +374,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :太多游乐设施/店铺 -STR_0988 :不能新建游乐设施/店铺... +STR_0988 :不能新建游乐设施/店铺… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}建造 STR_0991 :车站站台 @@ -388,10 +388,10 @@ STR_0998 :此游乐设施的车站数量已达到上限 STR_0999 :需要一个车站站台 STR_1000 :轨道没有连接完整 STR_1001 :轨道不适合此类型的车 -STR_1002 :不能开启 {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1003 :不能测试 {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1004 :不能关闭 {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1005 :不能开始建造 {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1002 :不能开启 {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1003 :不能测试 {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1004 :不能关闭 {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1005 :不能开始建造 {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… STR_1006 :必须先关闭 STR_1007 :不能创建足够的车辆 STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}开放, 关闭或测试游乐设施/店铺 @@ -403,10 +403,10 @@ STR_1013 :关闭游乐园 STR_1014 :开放游乐园 STR_1015 :在此模式下, 多于一个车站的游乐设施将无法运行 STR_1016 :在此模式下, 少于两个车站的游乐设施将无法运行 -STR_1017 :不能改变运行模式... -STR_1018 :不能做出改变... -STR_1019 :不能做出改变... -STR_1020 :不能做出改变... +STR_1017 :不能改变运行模式… +STR_1018 :不能做出改变… +STR_1019 :不能做出改变… +STR_1020 :不能做出改变… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} 车/列车 STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} 车/列车 @@ -436,7 +436,7 @@ STR_1046 :OpenRCT2 轨道设计文件 STR_1047 :存储游戏失败! STR_1048 :存储关卡失败! STR_1049 :存储地形失败! -STR_1050 :加载失败...{NEWLINE}文件中含有不可读取的数据! +STR_1050 :加载失败…{NEWLINE}文件中含有不可读取的数据! STR_1051 :隐藏支撑物 STR_1052 :隐藏游客 STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}游乐园内的游乐设施 @@ -445,7 +445,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}命名游客 STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}命名职员 STR_1057 :游乐设施/店铺命名 STR_1058 :请输入这个游乐设施/店铺的新名字： -STR_1059 :重命名 设施/店铺 失败... +STR_1059 :重命名 设施/店铺 失败… STR_1060 :无效的设施/店铺名字 STR_1061 :正常模式 STR_1062 :连续循环模式 @@ -530,8 +530,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}选择车辆配色主题 STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}选择需要魔改的车辆/列车 STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :不能建造/移动这个游乐设施的入口... -STR_1145 :不能建造/移动这个游乐设施的出口... +STR_1144 :不能建造/移动这个游乐设施的入口… +STR_1145 :不能建造/移动这个游乐设施的出口… STR_1146 :尚未建造入口 STR_1147 :尚未建造出口 STR_1148 :四分之一载客量 @@ -544,16 +544,16 @@ STR_1154 :土地高度标记 STR_1155 :道路高度标记 STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1158 :不能移除此物... +STR_1158 :不能移除此物… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}放置景观，花园和其他美化物 STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}创建/调整湖泊和水塘 -STR_1161 :不能放置于此... +STR_1161 :不能放置于此… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(按右键修改) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(按右键移除) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :无法降低此处水位... -STR_1167 :无法升高此处水位... +STR_1166 :无法降低此处水位… +STR_1167 :无法升高此处水位… STR_1168 :选项 STR_1169 :(无) STR_1170 :{STRING} @@ -562,8 +562,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} - - STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}建造道路和队列线 STR_1174 :横幅挡到了 STR_1175 :不能在倾斜的小径上建造这个 -STR_1176 :不能在此建造道路... -STR_1177 :不能移除此处道路... +STR_1176 :不能在此建造道路… +STR_1177 :不能移除此处道路… STR_1178 :坡道坡度不合适 STR_1179 :道路挡到了 STR_1180 :不能建造在水下！ @@ -725,7 +725,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - 入口{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - 车站 {POP16}{COMMA16} 入口 STR_1337 :{STRINGID} - 出口{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - 车站 {POP16}{COMMA16} 出口 -STR_1339 :{BLACK}暂无测试结果... +STR_1339 :{BLACK}暂无测试结果… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}最高速度: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}乘坐时间: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -747,8 +747,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}杆洞次数: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}总 '悬空' 时间: {BLACK}{COMMA2DP32}secs STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}等待时间: {BLACK}{COMMA16} minute STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}等待时间: {BLACK}{COMMA16} minutes -STR_1361 :不能改变速度... -STR_1362 :不能改变发车速度... +STR_1361 :不能改变速度… +STR_1362 :不能改变发车速度… STR_1363 :高度过高无法支撑! STR_1364 :无法再扩展轨道支撑! STR_1365 :中心线翻滚 (向左转) @@ -772,8 +772,8 @@ STR_1382 :曲面提升坡 (向右转) STR_1383 :四分之一回环 STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}其他轨道选项 -STR_1386 :特殊... -STR_1387 :无法改变土地类型... +STR_1386 :特殊… +STR_1387 :无法改变土地类型… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -793,7 +793,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}建造或移动游乐设施出口 STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}旋转 90° STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}镜像 STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}启用/弃用 景物 (如果设计附带景物) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}建造此... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}建造此… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}费用: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :出/入 口 STR_1410 :垂直高塔 @@ -840,7 +840,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :游客命名 STR_1453 :请输入这名游客的姓名: -STR_1454 :不能命名该游客... +STR_1454 :不能命名该游客… STR_1455 :无效的游客名字 STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}花费金额: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}钱包中金额: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1038,7 +1038,7 @@ STR_1648 :{SMALLFONT}“救命! 放我下来!” STR_1649 :{SMALLFONT}“我的现金不够了!” STR_1650 :{SMALLFONT}“喔!一个新的设施正在建造” # Two removed inside jokes about Intamin and Phoenix -STR_1653 :{SMALLFONT}“...现在我们已经在{STRINGID}上!” +STR_1653 :{SMALLFONT}“…现在我们已经在{STRINGID}上!” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}最近的想法: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}在地上建造道路 STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}建造桥梁或隧道 @@ -1089,7 +1089,7 @@ STR_1700 :雇佣新的清洁工 STR_1701 :雇佣新的机械师 STR_1702 :雇佣新的安保人员 STR_1703 :雇佣新的表演人员 -STR_1704 :不能雇佣新职员... +STR_1704 :不能雇佣新职员… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}解雇该员工 STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}移动该人物到新的位置 STR_1707 :游戏里员工太多了 @@ -1102,18 +1102,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}灌溉花园 STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}清空垃圾桶 STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}修剪草地 STR_1716 :无效的游乐园名称 -STR_1717 :不能重命名乐园... +STR_1717 :不能重命名乐园… STR_1718 :乐园命名 STR_1719 :请输入乐园的名称: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}命名乐园 STR_1721 :游乐园已关闭 STR_1722 :游乐园开放中 -STR_1723 :不能开放乐园... -STR_1724 :不能关闭乐园... -STR_1725 :不能购买地块... +STR_1723 :不能开放乐园… +STR_1724 :不能关闭乐园… +STR_1725 :不能购买地块… STR_1726 :地块不供购买! STR_1727 :建筑权不供购买! -STR_1728 :不能在此购买建权... +STR_1728 :不能在此购买建权… STR_1729 :非乐园所属地块! STR_1730 :{RED}已关闭 - - STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1122,18 +1122,18 @@ STR_1733 :模式 STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}圈数: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}每次循环的圈数 STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :不能更改圈数... +STR_1738 :不能更改圈数… STR_1739 :游客{INT32}赢得本比赛 STR_1740 :{STRINGID}赢得本比赛 STR_1741 :尚未建造 ! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}设施最大载客量: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}该游乐设施同时最多可以乘坐的乘客数量、 STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :不能更改... +STR_1746 :不能更改… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}时间限制: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}此游乐设施的游玩时间限制 STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :不能更改此游乐设施的游玩时间限制... +STR_1751 :不能更改此游乐设施的游玩时间限制… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Show list of individual guests in park STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Show summarised list of guests in park STR_1754 :{BLACK}{COMMA32}名游客 @@ -1150,7 +1150,7 @@ STR_1764 :漩涡 STR_1765 :即时拍照区域 STR_1766 :反向转盘 STR_1767 :旋转隧道 -STR_1768 :不能改变摇摆次数... +STR_1768 :不能改变摇摆次数… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}摇摆次数: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}完全摇摆次数 STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1189,7 +1189,7 @@ STR_1807 :控制设备故障 STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}上次故障原因: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}本次故障原因: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}搬运中: -STR_1811 :Can't build this here... +STR_1811 :Can't build this here… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :其他物体 STR_1814 :动作 @@ -1246,7 +1246,7 @@ STR_1864 :位维修人员 STR_1865 :位安保警卫 STR_1866 :位表演人员 STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :不能改变旋转次数... +STR_1868 :不能改变旋转次数… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}旋转次数: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}完整旋转次数 STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1301,7 +1301,7 @@ STR_1920 :不能偿还贷款! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}开始新游戏 STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}从存档继续玩 STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}退出游戏 -STR_1925 :不能放置人物于此... +STR_1925 :不能放置人物于此… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID}发生故障了 STR_1928 :{RED}{STRINGID}毁坏了! @@ -1335,7 +1335,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}圈数: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}每次运转游乐设施的圈数 STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :不能改变圈数... +STR_1959 :不能改变圈数… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}气球价格: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}毛绒公仔价格: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}游乐园地图价格: @@ -1609,7 +1609,7 @@ STR_2244 :9月 STR_2245 :10月 STR_2246 :11月 STR_2247 :12月 -STR_2248 :不能移除游乐设施/店铺... +STR_2248 :不能移除游乐设施/店铺… STR_2249 :{BABYBLUE}全新游乐设施/店铺可供使用:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}全新景物/主题景物可供使用:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :只可以在道路上建造! @@ -1831,7 +1831,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}每周营利: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}每周营利: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :显示游客的'真实'姓名 STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}在游客'真实'姓名和游客编号之间切换 -STR_2489 :快捷键... +STR_2489 :快捷键… STR_2490 :键盘快捷键 STR_2491 :重置快捷键 STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}初始化所有快捷键设置 @@ -2061,9 +2061,9 @@ STR_2852 :轨道设计已经安装过了 STR_2853 :被当地政府禁止! STR_2854 :{RED}游客都不能走到去{STRINGID}的入口!{NEWLINE}请建造道路连接入口 STR_2855 :{RED}{STRINGID}的出口并没有道路连接!{NEWLINE}请建造道路连接出口 -STR_2858 :不能开始实行营销计划... +STR_2858 :不能开始实行营销计划… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licensed to Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :音乐鸣谢列表... +STR_2862 :音乐鸣谢列表… STR_2863 :音乐鸣谢列表 STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) 无版权 STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2116,12 +2116,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}选取游乐设施的配色选项来修改 STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}将指定区域使用目前选择的配色主题 STR_2977 :员工命名 STR_2978 :请输入该员工的新名字: -STR_2979 :不能更改该员工姓名... +STR_2979 :不能更改该员工姓名… STR_2980 :游戏中有过多的横幅 STR_2981 :{RED}游客止步 - - STR_2982 :横幅内容 STR_2983 :请输入新的内容: -STR_2984 :不能设置新的横幅内容... +STR_2984 :不能设置新的横幅内容… STR_2985 :横幅 STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}修改横幅内容 STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}设置当前横幅为“游客止步” @@ -2147,7 +2147,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :无法加载文件... +STR_3010 :无法加载文件… STR_3011 :文件中含有非法数据 STR_3012 :碰碰车节奏风格 STR_3013 :游乐场风琴风格 @@ -2190,7 +2190,7 @@ STR_3050 :高尔夫球洞B STR_3051 :高尔夫球洞C STR_3052 :高尔夫球洞D STR_3053 :高尔夫球洞E -STR_3054 :加载中... +STR_3054 :加载中… STR_3058 :砖墙 STR_3059 :树篱 STR_3060 :冰砖墙 @@ -2223,7 +2223,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}选择颜色 STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}选择第二颜色 STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}选择第三颜色 STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}将地形的景物重新上色 -STR_3103 :不能重新上色这个对象... +STR_3103 :不能重新上色这个对象… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}列出游乐设施 STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}列出商店及摊贩 STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}列出访客信息中心或其他游客设施 @@ -2237,7 +2237,7 @@ STR_3113 :选择另一个设计 STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}返回选择设计窗口 STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}存储轨道设计 STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}存储轨道设计 (在测试完结及测试数据生成完毕前不可用) -STR_3117 :{BLACK}调用维修人员中... +STR_3117 :{BLACK}调用维修人员中… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID}正在前往到这个游乐设施 STR_3119 :{BLACK}{STRINGID}正在修复这个游乐设施 STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}将最邻近, 或在维修此游乐设施的维修人员定位 @@ -2252,7 +2252,7 @@ STR_3128 :存储轨道设计 STR_3129 :存储轨道设计及周边景物 STR_3130 :存储 STR_3131 :取消 -STR_3132 :{BLACK}点击选择景物, 以便存储于轨道设计内... +STR_3132 :{BLACK}点击选择景物, 以便存储于轨道设计内… STR_3133 :无法于斜坡上建造此对象 STR_3134 :{RED}(设计中含有不可用的景物) STR_3135 :{RED}(车辆款式不可用 - 游乐设施的性能可能会有影响) @@ -2396,7 +2396,7 @@ STR_3290 :又冷又潮湿 STR_3291 :温暖 STR_3292 :又热又干燥 STR_3293 :寒冷 -STR_3294 :更改... +STR_3294 :更改… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}更改乐园名称 STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}更改剧情名称 STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}更改乐园/剧情的简介 @@ -2422,12 +2422,12 @@ STR_3316 :请输入这个乐园/剧情的简介: STR_3317 :暂无简介 STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}选择这个剧情要在哪个组别中显示 STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}剧情组别: -STR_3320 :无法存储剧情文件... +STR_3320 :无法存储剧情文件… STR_3321 :成功安装新对象 STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}目标: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(暂无图片) STR_3327 :尚未设置游客的开始步行位置 -STR_3328 :不能进行下一步编辑... +STR_3328 :不能进行下一步编辑… STR_3329 :尚未建造乐园入口 STR_3330 :乐园必需有一些己拥有的土地 STR_3331 :由地图边缘到乐园入口的道路尚未连接好, 或者太复杂 - 这些道路必需是一格宽度, 并以越少交界及弯位越好 @@ -2444,19 +2444,19 @@ STR_3342 :剧情编辑器 STR_3343 :将游戏存档转换成剧情关 STR_3344 :轨道设计工具 STR_3345 :轨道设计管理工具 -STR_3346 :不能保存轨道设计... +STR_3346 :不能保存轨道设计… STR_3347 :游乐设施过于庞大，包含太多要素或者景物过于分散 STR_3348 :重命名 STR_3349 :删除 STR_3350 :轨道设计命名 STR_3351 :请输入此轨道设计的新名称: -STR_3352 :不能重命名此轨道设计... +STR_3352 :不能重命名此轨道设计… STR_3353 :新名称包含不可用的字符 STR_3354 :已有相同名称的文件，或文件有写入保护 STR_3355 :文件有写入保护或被锁定 STR_3356 :删除文件 STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}你确定要永久删除{STRING} ? -STR_3358 :无法删除轨道设计... +STR_3358 :无法删除轨道设计… STR_3359 :{BLACK}该设施没有已设计好的轨道设计 STR_3360 :警告! STR_3361 :该设施有太多设计-列表不会完全列出 @@ -2472,7 +2472,7 @@ STR_3372 :{BLACK}= 取款机 STR_3373 :{BLACK}= 厕所 STR_3374 :警告: 选取了太多对象! STR_3375 :不是在此景观组别中的所有对象都能够选取 -STR_3376 :安装新的... +STR_3376 :安装新的… STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}安装新的轨道设计文件 STR_3378 :安装 STR_3379 :取消 @@ -2481,12 +2481,12 @@ STR_3381 :不兼容的文件或含有非法数据 STR_3382 :复制文件失败 STR_3383 :输入这个轨道设计的新名称 STR_3384 :已有相同名称的轨道设计 - 请输入这个轨道设计的新名称: -STR_3389 :无法选择额外的景观对象... +STR_3389 :无法选择额外的景观对象… STR_3390 :选取了太多对象 # Start of tutorial strings. Not used at the moment, so not necessary to translate. # End of tutorial strings STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}在地形中清理大范围内的景物 -STR_3438 :无法移除这里的所有景物... +STR_3438 :无法移除这里的所有景物… STR_3439 :移除景物 STR_3440 :第1页 STR_3441 :第2页 @@ -2529,7 +2529,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}显示作弊选项 STR_5150 :开启调试工具 STR_5151 :, STR_5152 :. -STR_5153 :编辑配色主题... +STR_5153 :编辑配色主题… STR_5154 :使用硬件渲染 STR_5155 :允许测试未完成的轨道设计 STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}允许测试大多数轨道设计, 即使那些轨道未完成的设计. 但这不适用于区域刹车模式 @@ -2708,7 +2708,7 @@ STR_5365 :{BLACK}雇员速度: STR_5366 :正常 STR_5367 :快速 STR_5368 :复位故障状态 -STR_5369 :乐园参数... +STR_5369 :乐园参数… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}点击修改乐园参数{NEWLINE}例如关于限制，生成游客{NEWLINE}及金钱的选项。 STR_5371 :选取对象 STR_5372 :拖拽时反转鼠标右键 @@ -2774,7 +2774,7 @@ STR_5432 :命令: STR_5433 :菜单动画 STR_5434 :命令编辑器 STR_5435 :重命名存档 -STR_5436 :编辑主菜单动画... +STR_5436 :编辑主菜单动画… STR_5437 :暂无存档被选中 STR_5438 :当命令编辑器打开时不能做出改变 STR_5439 :重新开始(Restart)命令需要加上4秒以上的等待(Wait)命令 @@ -2968,12 +2968,12 @@ STR_5628 :游戏出处 STR_5629 :困难度 STR_5630 :允许逐步解锁 STR_5631 :原版DLC游乐园 -STR_5632 :修建你自己的... +STR_5632 :修建你自己的… STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}花费: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}命令运行: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :不能做此行为... +STR_5637 :不能做此行为… STR_5638 :权限不够 STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}显示玩家列表 STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}组管理 @@ -3044,9 +3044,9 @@ STR_5738 :已关闭, {COMMA16} 个游客仍在此游乐设施上 STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}此游乐设施上的游客: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :永不结束的市场推广计划 STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}推广计划将不断进行下去 -STR_5742 :认证中 ... -STR_5743 :连接中 ... -STR_5744 :解析中 ... +STR_5742 :认证中 … +STR_5743 :连接中 … +STR_5744 :解析中 … STR_5745 :检测到网络不同步 STR_5746 :已断线 STR_5747 :已断线: {STRING} @@ -3061,7 +3061,7 @@ STR_5755 :不正确的游戏版本 (服务器版本为 {STRING}) STR_5756 :密码错误 STR_5757 :服务器人数已满 STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} 已加入游戏 -STR_5759 :下载地图中 ... ({INT32} / {INT32}) KB +STR_5759 :下载地图中 … ({INT32} / {INT32}) KB STR_5760 :港币 (HK$) STR_5761 :新台币 (NT$) STR_5762 :人民币 (CN¥) @@ -3087,7 +3087,7 @@ STR_5781 :运营成本: 未知 STR_5782 :你已经连接到服务器. 请按 '{STRING}' 开始聊天. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}剧情未解锁 STR_5784 :{BLACK}完成稍早的剧情来解锁此剧情. -STR_5785 :不能重命名组... +STR_5785 :不能重命名组… STR_5786 :不正确的组名称 STR_5787 :{COMMA32} 玩家在线 STR_5788 :默认检查的时间间隔: @@ -3290,7 +3290,7 @@ STR_5987 :无法建立新文件夹 STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}已经没有可出售的土地使用权 STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}已经没有可出售的土地建造权 STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}已经没有可出售的土地使用权或建造权 -STR_5991 :无法粘贴元素... +STR_5991 :无法粘贴元素… STR_5992 :地图元素已达上限 STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}复制所选元素 STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}粘贴所选元素 @@ -3440,7 +3440,7 @@ STR_6136 :服务器发送了无效的请求 STR_6137 :OpenRCT2, 一款免费且开源的过山车大亨2的复制游戏. STR_6138 :OpenRCT2是一款由许多作者共同开发的作品，完整的列表可在“contributors.md”找到. 请访问http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2获取更多信息 STR_6139 :所有的产品及公司名称均属其拥有者所有. 使用那些名称并不代表本项目与其有任何联系或认可. -STR_6140 :更新日志... +STR_6140 :更新日志… STR_6141 :RCT1式底部工具栏 STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}轨道名称: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}游乐设施类型: {BLACK}{STRINGID} @@ -3448,7 +3448,7 @@ STR_6144 :显示无效块 STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}设置加速器的速度限制 STR_6146 :启用所有可喷涂的轨道部件 STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}不管车辆是否支持, 在建造窗口中启用游乐设施支持的所有类型的轨道部件. -STR_6148 :正在连接主服务器... +STR_6148 :正在连接主服务器… STR_6149 :无法连接主服务器 STR_6150 :主服务器返回不正确的响应信息 (没有 JSON 数字) STR_6151 :主服务器没能返回服务 @@ -3458,7 +3458,7 @@ STR_6154 :因为安全原因, 不推荐提高权限来运行OpenRCT2. STR_6155 :KDialog和Zenity库均没有安装. 请至少安装其一, 或者在命令行配置它们. STR_6156 :名称已被使用 STR_6157 :控制台 -STR_6158 :不能读取此文件...{NEWLINE}不兼容的RCT版本: {COMMA16} +STR_6158 :不能读取此文件…{NEWLINE}不兼容的RCT版本: {COMMA16} STR_6159 :平滑最近相邻 STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}可用车辆: {BLACK}{STRING} STR_6161 :网格显示切换 @@ -3511,7 +3511,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2官方 STR_6219 :高亮道路相关物 STR_6220 :使之可用 STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}每个站台只能有一个入口或出口可用. -STR_6222 :无法在此放置游客入口... +STR_6222 :无法在此放置游客入口… STR_6223 :必须在游乐园边界外! STR_6224 :{STRING}放置一个游客入口. STR_6225 :不支持OpenGL渲染 @@ -3533,7 +3533,7 @@ STR_6240 :纵横切割 STR_6241 :选择面积 STR_6242 :清空选项 STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}翻新游乐设施,{NEWLINE}让其焕然一新 -STR_6244 :无法翻新游乐设施... +STR_6244 :无法翻新游乐设施… STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}无需翻新游乐设施 STR_6246 :翻新 STR_6247 :翻新游乐设施/胜地 @@ -3560,7 +3560,7 @@ STR_6270 :地表 STR_6271 :地表边缘 STR_6272 :站台 STR_6273 :音乐 -STR_6274 :无法设置配色主题... +STR_6274 :无法设置配色主题… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}车站类型: STR_6276 :{RED}{STRINGID} 有游客被困住了，这可能是因为无效的设施类型或者运行模式 STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}车站编号: {BLACK}{STRINGID} diff --git a/data/language/zh-TW.txt b/data/language/zh-TW.txt index 7ecf276468..28b51f1e53 100644 --- a/data/language/zh-TW.txt +++ b/data/language/zh-TW.txt @@ -262,8 +262,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :太低! STR_0878 :太高! -STR_0879 :不能降低此地... -STR_0880 :不能升高此地... +STR_0879 :不能降低此地… +STR_0880 :不能升高此地… STR_0881 :物件擋於此地 STR_0882 :載入遊戲 STR_0883 :儲存遊戲 @@ -307,8 +307,8 @@ STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}陡上坡 STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}垂直上坡 STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}向下盤旋 STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}向上盤旋 -STR_0926 :不能移除... -STR_0927 :不能在此建造... +STR_0926 :不能移除… +STR_0927 :不能在此建造… STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}帶有鏈條的坡道, 此坡道會將車卡拉上坡 STR_0929 :'S'型彎道 (向左) STR_0930 :'S'型彎道 (向右) @@ -368,8 +368,8 @@ STR_0983 :研究及開發 STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_0987 :太多遊樂設施/店鋪... -STR_0988 :不能興建遊樂設施/店鋪... +STR_0987 :太多遊樂設施/店鋪… +STR_0988 :不能興建遊樂設施/店鋪… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}建造 STR_0991 :車站月台 @@ -383,10 +383,10 @@ STR_0998 :此遊樂設施的車站數量已達到上限 STR_0999 :需要一個車站月台 STR_1000 :軌道並未完整地連接好 STR_1001 :軌道不適合此類型的列車 -STR_1002 :不能開啟{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1003 :不能測試{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1004 :不能關閉{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1005 :不能於{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}中建設... +STR_1002 :不能開啟{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1003 :不能測試{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1004 :不能關閉{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}… +STR_1005 :不能於{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}中建設… STR_1006 :必需先行關閉遊樂設施/店鋪 STR_1007 :無法創建足夠的車輛 STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}關閉, 開啟或測試遊樂設施/店鋪 @@ -398,10 +398,10 @@ STR_1013 :關閉樂園 STR_1014 :開放樂園 STR_1015 :在這個模式下, 多過一個車站的遊樂設施將無法運作 STR_1016 :在這個模式下, 少於兩個車站的遊樂設施將無法運作 -STR_1017 :不能改變運作模式... -STR_1018 :不能作出更變... -STR_1019 :不能作出更變... -STR_1020 :不能作出更變... +STR_1017 :不能改變運作模式… +STR_1018 :不能作出更變… +STR_1019 :不能作出更變… +STR_1020 :不能作出更變… STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :每列車{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}車卡 STR_1023 :每列車{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}車卡 @@ -431,7 +431,7 @@ STR_1046 :OpenRCT2 軌道設計檔案 STR_1047 :儲存遊戲失敗! STR_1048 :儲存劇情失敗! STR_1049 :儲存地形失敗! -STR_1050 :載入失敗...{NEWLINE}檔案中含有非法資料! +STR_1050 :載入失敗…{NEWLINE}檔案中含有非法資料! STR_1051 :透明化支撐 STR_1052 :透明化遊客 STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}樂園內的遊樂設施/店鋪 @@ -440,7 +440,7 @@ STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}命名遊客 STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}命名員工 STR_1057 :遊樂設施/店鋪名稱 STR_1058 :請輸入這個遊樂設施/店鋪的新名稱: -STR_1059 :不能重命名遊樂設施/店鋪... +STR_1059 :不能重命名遊樂設施/店鋪… STR_1060 :不適合的遊樂設施/店鋪名稱 STR_1061 :正常模式 STR_1062 :連續循環模式 @@ -525,8 +525,8 @@ STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}選擇有關車卡顏色調配的選項 STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}選擇要修改的車卡/列車 STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :不能建造/移動這個遊樂設施的入口... -STR_1145 :不能建造/移動這個遊樂設施的出口... +STR_1144 :不能建造/移動這個遊樂設施的入口… +STR_1145 :不能建造/移動這個遊樂設施的出口… STR_1146 :尚未建造入口 STR_1147 :尚未建造出口 STR_1148 :四分之一載客量 @@ -539,16 +539,16 @@ STR_1154 :在土地上標記高度 STR_1155 :在道路上標記高度 STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1158 :不能移除... +STR_1158 :不能移除… STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}放置景物, 花圃及其他裝飾物 STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}創造或調整湖泊及水塘 -STR_1161 :不能放置於此... +STR_1161 :不能放置於此… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(按右鍵修改) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(按右鍵移除) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :不能在此降低水位... -STR_1167 :不能在此升高水位... +STR_1166 :不能在此降低水位… +STR_1167 :不能在此升高水位… STR_1168 :選項 STR_1169 :(無) STR_1170 :{STRING} @@ -557,8 +557,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}建造道路及'輪候區'道路 STR_1174 :橫額擋在路上 STR_1175 :不能在斜路上建造此物件 -STR_1176 :不能在此建造道路... -STR_1177 :不能移除此處道路... +STR_1176 :不能在此建造道路… +STR_1177 :不能移除此處道路… STR_1178 :不適合的土地斜度 STR_1179 :道路擋在路上 STR_1180 :不能在水底建造此物件! @@ -720,7 +720,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - 入口{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - 車站{POP16}{COMMA16}入口 STR_1337 :{STRINGID} - 出口{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - 車站{POP16}{COMMA16}出口 -STR_1339 :{BLACK}暫無測試結果... +STR_1339 :{BLACK}暫無測試結果… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}最高速度: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}遊玩時間: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -742,8 +742,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}桿洞數量: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}總'空中'時間: {BLACK}{COMMA2DP32}秒 STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}輪候時間: {BLACK}{COMMA16}分鐘 STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}輪候時間: {BLACK}{COMMA16}分鐘 -STR_1361 :不能改變速度... -STR_1362 :不能改變發車速度... +STR_1361 :不能改變速度… +STR_1362 :不能改變發車速度… STR_1363 :高度過高無法支撐! STR_1364 :無法再擴展空中軌道的支撐! STR_1365 :直線滾翻 (向左) @@ -767,8 +767,8 @@ STR_1382 :彎型的鏈條坡道 (向右) STR_1383 :四分之一迴環 STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}其他軌道選項 -STR_1386 :特殊軌道... -STR_1387 :不能改變土地類型... +STR_1386 :特殊軌道… +STR_1387 :不能改變土地類型… STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -788,7 +788,7 @@ STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}建造或移動遊樂設施的出口 STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}90°旋轉 STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}反轉鬼影 STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}使用/棄用景物 (如果這個軌道設計附帶景物) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}建造此軌道... +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}建造此軌道… STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}費用: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :入口/出口平台 STR_1410 :垂直高塔 @@ -835,7 +835,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :遊客命名 STR_1453 :請輸入這位遊客的新姓名: -STR_1454 :不能命名這位遊客... +STR_1454 :不能命名這位遊客… STR_1455 :不適合的遊客姓名 STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}已花費的現金: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}在銀包中的現金: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1033,7 +1033,7 @@ STR_1648 :{SMALLFONT}“救命! 放我下去!” STR_1649 :{SMALLFONT}“我花光了我身上的錢了!” STR_1650 :{SMALLFONT}“嘩! 嶄新的遊樂設施在建造中呢!” # Two removed inside jokes about Intamin and Phoenix -STR_1653 :{SMALLFONT}“...然而, 現在我們已經在{STRINGID}之上!” +STR_1653 :{SMALLFONT}“…然而, 現在我們已經在{STRINGID}之上!” STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}最近的想法: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}在地上建造道路 STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}建造橋樑或隧道 @@ -1084,7 +1084,7 @@ STR_1700 :僱用新的清潔工人 STR_1701 :僱用新的維修人員 STR_1702 :僱用新的安全警衛 STR_1703 :僱用新的表演人員 -STR_1704 :不能僱用新員工... +STR_1704 :不能僱用新員工… STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}解僱這位員工 STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}移動這位人物到新的位置 STR_1707 :遊戲中已有太多員工 @@ -1097,18 +1097,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}灌溉花圃 STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}清空垃圾筒 STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}修剪草皮 STR_1716 :不適合的樂園名稱 -STR_1717 :不能重命名樂園... +STR_1717 :不能重命名樂園… STR_1718 :樂園名稱 STR_1719 :請輸入樂園名稱: STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}命名樂園 STR_1721 :樂園已關閉 STR_1722 :樂園開放中 -STR_1723 :不能開放樂園... -STR_1724 :不能關閉樂園... -STR_1725 :不能購買土地... +STR_1723 :不能開放樂園… +STR_1724 :不能關閉樂園… +STR_1725 :不能購買土地… STR_1726 :土地不供購買! STR_1727 :建造權不供購買! -STR_1728 :不能在此購買建造權... +STR_1728 :不能在此購買建造權… STR_1729 :土地並非由樂園所擁有! STR_1730 :{RED}已關閉 STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1117,18 +1117,18 @@ STR_1733 :模式 STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}圈數: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}每次循環的圈數 STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :不能改變圈數... +STR_1738 :不能改變圈數… STR_1739 :此賽事由遊客{INT32}勝出 STR_1740 :此賽事由{STRINGID}勝出 STR_1741 :尚未建造! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}設施的最大載客量: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}同時間遊樂設施上最多可接受的乘客數量 STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :不能改變... +STR_1746 :不能改變… STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}遊玩時間限制: STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}此遊樂設施的遊玩時間限制 STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :不能改變此遊樂設施的遊玩時間限制... +STR_1751 :不能改變此遊樂設施的遊玩時間限制… STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}列出樂園內每個遊客 STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}列出樂園內遊客的總匯 STR_1754 :{BLACK}{COMMA32}名遊客 @@ -1145,7 +1145,7 @@ STR_1764 :漩渦 STR_1765 :即時拍照區域 STR_1766 :倒轉轉木裝置 STR_1767 :不斷旋轉的隧道 -STR_1768 :不能改變搖擺次數... +STR_1768 :不能改變搖擺次數… STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}搖擺次數: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}完全搖擺的次數 STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1184,7 +1184,7 @@ STR_1807 :控制裝置故障 STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}上次故障原因: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}今次故障原因: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}攜帶中: -STR_1811 :不能建造於此... +STR_1811 :不能建造於此… STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :其他物件 STR_1814 :動作 @@ -1241,7 +1241,7 @@ STR_1864 :位維修人員 STR_1865 :位安全警衛 STR_1866 :位表演人員 STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :不能改變旋轉次數... +STR_1868 :不能改變旋轉次數… STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}旋轉次數: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}完整旋轉次數 STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1296,7 +1296,7 @@ STR_1920 :不能償還貸款! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}開始新遊戲 STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}繼續遊玩存檔 STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}退出遊戲 -STR_1925 :不能放置人物於此... +STR_1925 :不能放置人物於此… STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID}發生故障了 STR_1928 :{RED}{STRINGID}毀壞了! @@ -1330,7 +1330,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}圈數: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}每次運轉遊樂設施的圈數 STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :不能改變圈數... +STR_1959 :不能改變圈數… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}氣球價格: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}毛公仔價格: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}樂園地圖價格: @@ -1604,7 +1604,7 @@ STR_2244 :9月 STR_2245 :10月 STR_2246 :11月 STR_2247 :12月 -STR_2248 :不能移除遊樂設施/店鋪... +STR_2248 :不能移除遊樂設施/店鋪… STR_2249 :{BABYBLUE}全新遊樂設施/店鋪可供使用:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}全新景物/主題景物可供使用:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :只可以在道路上建造! @@ -1826,7 +1826,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}每週營利: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}每週營利: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :顯示遊客的'真實'姓名 STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}設定顯示遊客的'真實'名字或顯示遊客名字為數字 -STR_2489 :快捷鍵... +STR_2489 :快捷鍵… STR_2490 :鍵盤快捷鍵 STR_2491 :重設快捷鍵 STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}初始化所有快捷鍵設定 @@ -2056,9 +2056,9 @@ STR_2852 :軌道設計已曾安裝 STR_2853 :被當地政府禁止! STR_2854 :{RED}遊客都不能走到去{STRINGID}的入口!{NEWLINE}請建造道路連接入口 STR_2855 :{RED}{STRINGID}的出口並沒有道路連接!{NEWLINE}請建造道路連接出口 -STR_2858 :不能開始實行營銷計劃... +STR_2858 :不能開始實行營銷計劃… STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licensed to Infogrames Interactive Inc. -STR_2862 :音樂鳴謝列表... +STR_2862 :音樂鳴謝列表… STR_2863 :音樂鳴謝列表 STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) 無版權 STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO @@ -2111,12 +2111,12 @@ STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}選取遊樂設施的色彩選配來修改 STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}將目前指定的色彩選配塗上遊樂設施的指定區域 STR_2977 :員工命名 STR_2978 :請輸入這位員工的新姓名: -STR_2979 :不能命名這位員工... +STR_2979 :不能命名這位員工… STR_2980 :遊戲中太多橫額 STR_2981 :{RED}閒人止步 STR_2982 :橫額文字 STR_2983 :請輸入橫額中的文字: -STR_2984 :不能設定橫額中的文字... +STR_2984 :不能設定橫額中的文字… STR_2985 :橫額 STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}修改橫額中的文字 STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}將此橫額顯示為'遊客止步' @@ -2142,7 +2142,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :無法載入檔案... +STR_3010 :無法載入檔案… STR_3011 :檔案中含有非法資料 STR_3012 :碰碰車節奏風格 STR_3013 :遊樂場風琴風格 @@ -2185,7 +2185,7 @@ STR_3050 :高爾夫球洞B STR_3051 :高爾夫球洞C STR_3052 :高爾夫球洞D STR_3053 :高爾夫球洞E -STR_3054 :載入中... +STR_3054 :載入中… STR_3058 :磚牆 STR_3059 :樹籬 STR_3060 :冰磚牆 @@ -2230,7 +2230,7 @@ STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}選擇顏色 STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}選擇第二顏色 STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}選擇第三顏色 STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}將地形的景物重新上色 -STR_3103 :不能重新上色這個物件... +STR_3103 :不能重新上色這個物件… STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}列出遊樂設施 STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}列出商店及攤販 STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}列出訪客資訊中心或其他遊客設施 @@ -2244,7 +2244,7 @@ STR_3113 :選擇另一個設計 STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}返回選擇設計視窗 STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}儲存軌道設計 STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}儲存軌道設計 (在測試完結及測試資料生成完畢前不可用) -STR_3117 :{BLACK}呼叫維修人員中... +STR_3117 :{BLACK}呼叫維修人員中… STR_3118 :{BLACK}{STRINGID}正在前往到這個遊樂設施 STR_3119 :{BLACK}{STRINGID}正在修復這個遊樂設施 STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}將最鄰近, 或在維修此遊樂設施的維修人員定位 @@ -2259,7 +2259,7 @@ STR_3128 :儲存軌道設計 STR_3129 :儲存軌道設計及周邊景物 STR_3130 :儲存 STR_3131 :取消 -STR_3132 :{BLACK}點擊選擇景物, 以便儲存於軌道設計內... +STR_3132 :{BLACK}點擊選擇景物, 以便儲存於軌道設計內… STR_3133 :無法於斜坡上建造此物件 STR_3134 :{RED}(設計中含有不可用的景物) STR_3135 :{RED}(車輛款式不可用 - 遊樂設施的性能可能會有影響) @@ -2403,7 +2403,7 @@ STR_3290 :又冷又潮濕 STR_3291 :溫暖 STR_3292 :又熱又乾燥 STR_3293 :寒冷 -STR_3294 :更改... +STR_3294 :更改… STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}更改樂園名稱 STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}更改劇情名稱 STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}更改樂園/劇情的簡介 @@ -2429,12 +2429,12 @@ STR_3316 :請輸入這個樂園/劇情的簡介: STR_3317 :暫無簡介 STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}選擇這個劇情要在哪個組別中顯示 STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}劇情組別: -STR_3320 :無法儲存劇情檔案... +STR_3320 :無法儲存劇情檔案… STR_3321 :成功安裝新物件 STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}目標: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(暫無圖片) STR_3327 :尚未設定遊客的開始步行位置 -STR_3328 :不能進行下一步編輯... +STR_3328 :不能進行下一步編輯… STR_3329 :尚未建造樂園入口 STR_3330 :樂園必需有一些己擁有的土地 STR_3331 :由地圖邊緣到樂園入口的道路尚未連接好, 或者太複雜 - 這些道路必需是一格寬度, 並以越少交界及彎位越好 @@ -2451,19 +2451,19 @@ STR_3342 :劇情修改工具 STR_3343 :將存檔轉換成劇情 STR_3344 :軌道設計工具 STR_3345 :軌道設計管理工具 -STR_3346 :無法儲存軌道設計... +STR_3346 :無法儲存軌道設計… STR_3347 :遊樂設施太巨型, 含有太多物件, 或景物分佈太散亂 STR_3348 :重命名 STR_3349 :刪除 STR_3350 :軌道設計名稱 STR_3351 :請輸入這個軌道設計的新名稱: -STR_3352 :不能重命名這個軌道設計... +STR_3352 :不能重命名這個軌道設計… STR_3353 :新名稱含有不合適的字符 STR_3354 :已有另外一個相同名稱的檔案, 或檔案被寫入保護 STR_3355 :檔案被寫入保護或被鎖定 STR_3356 :刪除檔案 STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}你確定要永久刪除{STRING} ? -STR_3358 :不能刪除軌道設計... +STR_3358 :不能刪除軌道設計… STR_3359 :{BLACK}這類遊樂設施沒有已設計好的軌道設計 STR_3360 :警告! STR_3361 :這種遊樂設施擁有太多軌道設計 - 將不會列出某些軌道設計. @@ -2479,7 +2479,7 @@ STR_3372 :{BLACK}= 提款機 STR_3373 :{BLACK}= 廁所 STR_3374 :警告: 選取了太多物件! STR_3375 :不是在此景觀組別中的所有物件都能夠選取 -STR_3376 :安裝新的... +STR_3376 :安裝新的… STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}安裝新的軌道設計檔案 STR_3378 :安裝 STR_3379 :取消 @@ -2488,12 +2488,12 @@ STR_3381 :不兼容的檔案或含有非法資料 STR_3382 :複製檔案失敗 STR_3383 :輸入這個軌道設計的新名稱 STR_3384 :已有相同名稱的軌道設計 - 請輸入這個軌道設計的新名稱: -STR_3389 :無法選擇額外的景觀物件... +STR_3389 :無法選擇額外的景觀物件… STR_3390 :選取了太多物件 # Start of tutorial strings. Not used at the moment, so not necessary to translate. # End of tutorial strings STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}在地形中清理某些大範圍內的景物 -STR_3438 :無法移除這裡所有的景物... +STR_3438 :無法移除這裡所有的景物… STR_3439 :移除景物 STR_3445 :設置巡邏區域 STR_3446 :取得巡邏區域 @@ -2531,7 +2531,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}顯示密技選項 STR_5150 :啟用除錯工具 STR_5151 :, STR_5152 :. -STR_5153 :編輯配色主題... +STR_5153 :編輯配色主題… STR_5154 :使用硬體渲染 STR_5155 :容許測試未建造好的軌道設計 STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}容許測試大部份軌道設計, 即使未建造好的也可以. 但不能適用於區域煞車模式 @@ -2710,7 +2710,7 @@ STR_5365 :{BLACK}員工行走速度: STR_5366 :正常 STR_5367 :快速 STR_5368 :重設毀壞狀態 -STR_5369 :樂園參數... +STR_5369 :樂園參數… STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}按此來修改樂園參數{NEWLINE}例如關於限制, 生成遊客{NEWLINE}及金錢的選項 STR_5371 :選取物件 STR_5372 :滑鼠左鍵拖拉 @@ -2776,7 +2776,7 @@ STR_5432 :命令: STR_5433 :主選單動畫 STR_5434 :命令編輯工具 STR_5435 :重命名存檔 -STR_5436 :修改主選單動畫... +STR_5436 :修改主選單動畫… STR_5437 :暫無存檔被選中 STR_5438 :當命令編輯工具開啟不能作出改變 STR_5439 :4秒以上的等待(Wait)命令需要加上重新開始(Restart)命令 @@ -2975,7 +2975,7 @@ STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}已花費金錢: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}已運行命名: {BLACK}{COMMA16}個 -STR_5637 :無法進行此動作... +STR_5637 :無法進行此動作… STR_5638 :並沒有足夠的權限 STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}顯示玩家列表 STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}管理組別 @@ -3045,9 +3045,9 @@ STR_5738 :已關閉, {COMMA16}個遊客依然在這個遊樂設施上 STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}在這個遊樂設施上的遊客: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :永不完結的推廣計劃 STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}推廣計劃將會不斷推行下去 -STR_5742 :認證中... -STR_5743 :連線中... -STR_5744 :索取伺服器地址中... +STR_5742 :認證中… +STR_5743 :連線中… +STR_5744 :索取伺服器地址中… STR_5745 :網絡不同步已被偵察 STR_5746 :已斷線 STR_5747 :已斷線: {STRING} @@ -3062,7 +3062,7 @@ STR_5755 :不合適的遊戲版本 (伺服器版本為{STRING}) STR_5756 :密碼錯誤 STR_5757 :伺服器人數已滿 STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING}已加入遊戲 -STR_5759 :下載劇情中... ({INT32} / {INT32}) KiB +STR_5759 :下載劇情中… ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :港幣 (HK$) STR_5761 :新台幣 (NT$) STR_5762 :人民幣 (CN¥) @@ -3088,7 +3088,7 @@ STR_5781 :運作成本: {BLACK}未知 STR_5782 :你已經連接到伺服器. 按 '{STRING}' 來聊天. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}劇情未解開 STR_5784 :{BLACK}完成已解開的劇情來解開此劇情. -STR_5785 :不能重命名組別... +STR_5785 :不能重命名組別… STR_5786 :不正確的組別名稱 STR_5787 :{COMMA32} 玩家在線 STR_5788 :預設檢查遊樂設施的時隔: @@ -3291,7 +3291,7 @@ STR_5987 :無法建立新文件夾 STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}已經沒有可供購買的土地使用權 STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}已經沒有可供購買的建造權 STR_5990 :{SMALLFONT}{BLACK}已經沒有可供購買的土地使用或建造權 -STR_5991 :無法貼上元素... +STR_5991 :無法貼上元素… STR_5992 :此地圖元素的數量已達上限 STR_5993 :{SMALLFONT}{BLACK}複製所選元素 STR_5994 :{SMALLFONT}{BLACK}貼上所選元素 @@ -3440,7 +3440,7 @@ STR_6136 :伺服器發送了不正確的要求 STR_6137 :OpenRCT2, 一個免費及開放原始碼的模擬樂園2複製品. STR_6138 :OpenRCT2由眾多志願者一起開發, 完整的列表可於 “contributors.md” 找到. 請訪問 http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 以便獲取更多資訊 STR_6139 :所有的產品及公司名稱皆屬其擁有者所有. 使用那些名稱並不暗示或代表本項目與他們有任何聯繫. -STR_6140 :更新日誌... +STR_6140 :更新日誌… STR_6141 :夢幻遊樂園(RCT1)式的底部工具列 STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}軌道設計名稱: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}遊樂設施種類: {BLACK}{STRINGID} @@ -3448,7 +3448,7 @@ STR_6144 :顥示沒有更新的畫面區域 STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}為加速裝置設置速度限制 STR_6146 :啟用所有可以渲染的軌道選項 STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}在建造視窗中啟用所有該遊樂設施可以建設的軌道選項, 並忽略車輛能否於那些軌道上行走. -STR_6148 :正在連接到主列表伺服器... +STR_6148 :正在連接到主列表伺服器… STR_6149 :無法連接到主列表伺服器 STR_6150 :主列表伺服器傳回不正確的回應 (無JSON 號碼) STR_6151 :主列表伺服器傳回列表失敗 @@ -3458,7 +3458,7 @@ STR_6154 :為安全起見, 不建議以管理員權限運行OpenRCT2. STR_6155 :本系統中並未安裝KDialog或Zenity. 請安裝其中一款, 或於命令提示字元中配置. STR_6156 :名字已被預留 STR_6157 :命令提示字元 -STR_6158 :無法載入此檔案...{NEWLINE}不兼容的RCTC版本: {COMMA16} +STR_6158 :無法載入此檔案…{NEWLINE}不兼容的RCTC版本: {COMMA16} STR_6159 :平滑式最近鄰居法 STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}可供使用的車輛種類: {BLACK}{STRING} STR_6161 :啟用/禁用網格顯示 @@ -3514,7 +3514,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2官方 STR_6219 :高亮道路問題 STR_6220 :設為可用 STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}此選項會將當前選中的網格設定為這個遊樂設施的已知入口或出口位置. 一個車站只能有一個可用入口及出口. -STR_6222 :不能在這裡放置遊客進出點... +STR_6222 :不能在這裡放置遊客進出點… STR_6223 :必須放置於樂園邊界外! STR_6224 :{STRING}已放置一個遊客進出點. STR_6225 :使用OpenGL渲染器時不支援 @@ -3563,7 +3563,7 @@ STR_6270 :地型表面 STR_6271 :地型邊緣 STR_6272 :車站 STR_6273 :音樂 -STR_6274 :無法設置色彩選配... +STR_6274 :無法設置色彩選配… STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}車站風格: STR_6276 :{RED}有遊客於{STRINGID}中卡住, 可能因為使用了非法的遊樂設施種類或運作模式. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}車站索引: {BLACK}{COMMA16} @@ -3615,7 +3615,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}元素ID: {BLACK}{INT32} STR_6323 :模擬運作中 STR_6324 :模擬 STR_6325 :{SMALLFONT}{BLACK}模擬遊樂設施的運作 -STR_6326 :無法模擬{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}的運作... +STR_6326 :無法模擬{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}的運作… STR_6327 :巨型截圖時使用透明背景 STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}當啟用此選項時, 黑色背景將不會套用於巨型截圖上. STR_6329 :{STRING}{STRINGID}