From 6c66130c735b02fd47d448717f2b8db7a6ed4495 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenRCT2 git bot Date: Fri, 20 Jul 2018 04:00:29 +0000 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop. --- data/language/es-ES.txt | 644 +++++++++++++++++++++++++++++----------- data/language/nl-NL.txt | 8 +- 2 files changed, 477 insertions(+), 175 deletions(-) diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt index b8f320cbf5..bdd8ad226b 100644 --- a/data/language/es-ES.txt +++ b/data/language/es-ES.txt @@ -9,7 +9,7 @@ STR_0004 :Montaña Rusa Colgante STR_0005 :Montaña Rusa Invertida STR_0006 :Montaña Rusa Infantil STR_0007 :Tren Miniatura -STR_0008 :Monorraíl +STR_0008 :Monorriel STR_0009 :Mini Montaña Rusa Suspendida STR_0010 :Paseo en bote STR_0011 :Ratón Loco de Madera @@ -66,7 +66,7 @@ STR_0061 :Danza de Virginia STR_0062 :Botes de Salpicadura STR_0063 :Mini Helicópteros STR_0064 :Montaña Rusa Fija -STR_0065 :Monorraíl suspendido +STR_0065 :Monorriel suspendido STR_0066 :Atracc. Desconocida (40) STR_0067 :Montaña Rusa Inversora STR_0068 :Mt. Rusa Tornado Medio @@ -519,11 +519,11 @@ STR_0514 :Los vagones suspendidos bajo los raíles se balancean hacia los lad STR_0515 :Los pasajeros se sientan en asientos suspendidos bajo la vía y corren por rizos gigantes, giros y grandes caídas. STR_0516 :Una montaña rusa más suave para la gente que no tiene el valor de afrontar las grandes montañas rusas. STR_0517 :Los pasajeros viajan en trenes diminutos sobre una pequeña vía. -STR_0518 :Los pasajeros viajan en trenes eléctricos sobre una vía monorraíl +STR_0518 :Los pasajeros viajan en trenes eléctricos sobre una vía monorriel STR_0519 :Los pasajeros se colocan boca abajo en unos vagones especiales en ésta montaña rusa. STR_0520 :Una plataforma de muelle donde los pasajeros pueden conducir botes sobre el agua. STR_0521 :Una montaña rusa rápida con curvas cerradas y fuertes caídas. La intensidad es muy alta. -STR_0522 :Pequeña montaña rusa en donde los pasajeros se montan en unos vagones que recorren un monoraíl. +STR_0522 :Pequeña montaña rusa en donde los pasajeros se montan en unos vagones que recorren un monorriel. STR_0523 :Los pasajeros viajan lentamente en vehículos autopropulsados sobre una vía STR_0524 :Un vagón es lanzado en un neumático a lo alto de una elevada torre de acero, cayendo libremente. STR_0525 :Los pasajeros viajan por unas vías retorcidas en vagones tipo bobsleigh guiados únicamente por la curvatura y los peraltes de la vía semicircular. @@ -531,7 +531,7 @@ STR_0526 :Los pasajeros viajan en una cabina de observación giratoria que se STR_0527 :Una montaña rusa de acero capaz de rizos verticales STR_0528 :Los pasajeros viajan en botes hinchables por tubos semicirculares o totalmente cerrados. STR_0529 :El tren de la mina corre por una vía de acero que recuerda las viejas vías del tren. -STR_0530 :Asientos colgados de un cable de acero viajan contínuamente desde un extremo a otro del recorrido +STR_0530 :Asientos colgados de un cable de acero viajan continuamente desde un extremo a otro del recorrido STR_0531 :Una montaña rusa compacta de acero donde los vagones circulan por rizos y sacacorchos. STR_0532 : STR_0533 : @@ -576,7 +576,7 @@ STR_0571 :Vagones circulares que rebotan mientras corren sobre la pista de ma STR_0572 :Botes de gran capacidad viajan por un amplio canal, los cuales son impulsados por una cinta transportadora para después caer y hacer grandes salpicaduras. STR_0573 :Vagones con forma de helicópteros corren por una vía de acero controlados por los pedales de los pasajeros. STR_0574 :Los pasajeros están sujetos por unos arneses cara abajo -STR_0575 :Trenes monorraíl suspendidos transportan a la gente por el parque. +STR_0575 :Trenes monorriel suspendidos transportan a la gente por el parque. STR_0576 : STR_0577 :Vagones que corren por una vía de madera girando en secciones especiales de inversión. STR_0578 :Los vagones circulan por vías formando aros y recorriendo bruscas caídas y giros. @@ -585,7 +585,7 @@ STR_0580 :Una montaña rusa gigante capaz de caídas suaves y subidas de más STR_0581 :Un anillo de asientos es arrastrado a lo alto de una torre mientras gira, y después cae libremente hasta detenerse suavemente usando unos frenos magnéticos. STR_0582 : STR_0583 : -STR_0584 :Bicicletas especiales que viajan sobre un monoraíl, impulsadas por el pedaleo. +STR_0584 :Bicicletas especiales que viajan sobre un monorriel, impulsadas por el pedaleo. STR_0585 :Los pasajeros se sientan en parejas atravesando rizos e inversiones. STR_0586 :Los vagones en forma de bote volante corren por el recorrido de la montaña rusa, con curvas cerradas y caídas pronunciadas, pasando por zonas de agua. STR_0587 :Tras un excitante lanzamiento el vagón corre por una vía vertical hasta el tope y baja vertical por el otro lado. @@ -811,29 +811,29 @@ STR_0806 :28 STR_0807 :29 STR_0808 :30 STR_0809 :31 -STR_0810 :ene -STR_0811 :feb -STR_0812 :mar -STR_0813 :abr -STR_0814 :may -STR_0815 :jun -STR_0816 :jul -STR_0817 :ago -STR_0818 :sep -STR_0819 :oct -STR_0820 :nov -STR_0821 :dic +STR_0810 :Ene +STR_0811 :Feb +STR_0812 :Mar +STR_0813 :Abr +STR_0814 :May +STR_0815 :Jun +STR_0816 :Jul +STR_0817 :Ago +STR_0818 :Sep +STR_0819 :Oct +STR_0820 :Nov +STR_0821 :Dic STR_0822 :No se pudo acceder al archivo de datos de gráficos STR_0823 :Archivo faltante o inaccesible STR_0824 :{BLACK}{CROSS} STR_0825 :Este nombre ya está usado -STR_0826 :Demasiados nombres están usados -STR_0827 :No hay suficiente dinero - requiere {CURRENCY2DP} +STR_0826 :Demasiados nombres definidos +STR_0827 :No hay suficiente dinero - se requiere {CURRENCY2DP} STR_0828 :{SMALLFONT}{BLACK}Cerrar ventana STR_0829 :{SMALLFONT}{BLACK}Título de la ventana - Arrastra para moverla STR_0830 :{SMALLFONT}{BLACK}Acercar vista STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}Alejar vista -STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}Rota la cámara 90{DEGREE} en el sentido de las agujas del reloj +STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}Rota la cámara 90{DEGREE} sentido horario STR_0833 :{SMALLFONT}{BLACK}Pausar juego STR_0834 :{SMALLFONT}{BLACK}Opciones de juego STR_0835 :Falló la inicialización del juego @@ -891,7 +891,7 @@ STR_0885 :Guardar paisaje STR_0886 :Salir del juego STR_0887 :Salir del editor de escenarios STR_0888 :Salir del editor de Vías -STR_0889 :Salir del editor de Vías +STR_0889 :Salir del admin. de Vías STR_0890 : STR_0891 :Tomar captura de pantalla STR_0892 :Captura de pantalla guardada como '{STRINGID}' @@ -919,13 +919,13 @@ STR_0913 :{SMALLFONT}{BLACK}Resalta el tramo anterior STR_0914 :{SMALLFONT}{BLACK}Resalta el tramo posterior STR_0915 :{SMALLFONT}{BLACK}Construir tramo STR_0916 :{SMALLFONT}{BLACK}Elimina el tramo resaltado -STR_0917 :{SMALLFONT}{BLACK}Vertical drop +STR_0917 :{SMALLFONT}{BLACK}Caída vertical STR_0918 :{SMALLFONT}{BLACK}Cuesta abajo pronunciada STR_0919 :{SMALLFONT}{BLACK}Cuesta abajo STR_0920 :{SMALLFONT}{BLACK}Nivelado STR_0921 :{SMALLFONT}{BLACK}Cuesta arriba STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Cuesta arriba pronunciada -STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Vertical rise +STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Subida Vertical STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Hélice abajo STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Hélice arriba STR_0926 :No se puede quitar esto... @@ -936,8 +936,8 @@ STR_0930 :Curva 'S' (derecha) STR_0931 :Vuelta vertical (izquierda) STR_0932 :Vuelta vertical (derecha) STR_0933 :Sube o baja el terreno primero -STR_0934 :Entrada de atracción interfiere -STR_0935 :Salida de atracción interfiere +STR_0934 :Entrada de la atracción interfiere +STR_0935 :Salida de la atracción interfiere STR_0936 :Entrada del parque interfiere STR_0937 :{SMALLFONT}{BLACK}Opciones de visualización STR_0938 :{SMALLFONT}{BLACK}Movimientos de tierra @@ -957,7 +957,7 @@ STR_0951 :Salir del juego STR_0952 :Salir del juego STR_0953 :Cargar paisaje STR_0954 : -STR_0955 :{SMALLFONT}{BLACK}Angulo de rotación de asciento en este tramo +STR_0955 :{SMALLFONT}{BLACK}Angulo de rotación de asiento en este tramo STR_0956 :-180{DEGREE} STR_0957 :-135{DEGREE} STR_0958 :-90{DEGREE} @@ -989,7 +989,7 @@ STR_0983 :Investigación + Desarrollo STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}{UP}{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}{DOWN}{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_0987 :Demasiados atracciones/juegos +STR_0987 :Demasiadas atracciones/juegos STR_0988 :No se puede crear una nueva atracción STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Construcción @@ -997,7 +997,7 @@ STR_0991 :Andén STR_0992 :{SMALLFONT}{BLACK}Demoler completamente esta atracción STR_0993 :Demoler atracción STR_0994 :Demoler -STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}¿Estás seguro de demoler completamente {STRINGID}? +STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}¿Estás seguro de demoler "{STRINGID}" completamente? STR_0996 :Vista general STR_0997 :{SMALLFONT}{BLACK}Selección de vista STR_0998 :No se permiten más estaciones en esta atracción @@ -1064,7 +1064,7 @@ STR_1058 :Escribe el nombre de esta atracción: STR_1059 :No se pudo renombrar la atracción... STR_1060 :Nombre de atracción no válido STR_1061 :Modo normal -STR_1062 :Modo circuito contínuo +STR_1062 :Modo circuito continuo STR_1063 :Modo lanzamiento invertido STR_1064 :Modo lanzamiento impulsado (pasar estación) STR_1065 :Modo lanzadera @@ -1097,7 +1097,7 @@ STR_1091 :Modo show de circo STR_1092 :Lanzamiento hacia abajo STR_1093 :Modo de casa torcida STR_1094 :Modo caída libre -STR_1095 :Modo circuito contínuo con secciones de bloque +STR_1095 :Modo circuito continuo con secciones de bloque STR_1096 :Lanzamiento impulsado (sin pasar estación) STR_1097 :Modo lanzamiento impulsado seccionado STR_1098 :Moviéndose al final de {POP16}{STRINGID} @@ -1123,12 +1123,12 @@ STR_1117 :Haciendo espectáculo de circo STR_1118 :Operando STR_1119 :Esperando al cable de elevación STR_1120 :Viajando a {VELOCITY} -STR_1121 :Deteniendose +STR_1121 :Deteniéndose STR_1122 :Esperando pasajeros STR_1123 :Esperando para iniciar STR_1124 :Iniciando STR_1125 :Operando -STR_1126 :Deteniendose +STR_1126 :Deteniéndose STR_1127 :Descargando pasajeros STR_1128 :Detenido por bloque de frenado STR_1129 :Todos los vagones del mismo color @@ -1339,7 +1339,7 @@ STR_1333 :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16} STR_1334 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} STR_1335 :{STRINGID} - Entrada{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Estación {POP16}{COMMA16} Entrada -STR_1337 :{STRINGID} - Salidad{POP16}{POP16} +STR_1337 :{STRINGID} - Salida{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Estación {POP16}{COMMA16} Salida STR_1339 :{BLACK}No hay resultados de prueba aún... STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Velocidad máxima: {BLACK}{VELOCITY} @@ -1358,7 +1358,7 @@ STR_1352 :{WINDOW_COLOUR_2}Aceleración máx. lateral: {BLACK}{COMMA2DP32}g STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Aceleración máx. lateral: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Altura de la mayor caída: {BLACK}{LENGTH} STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Caídas: {BLACK}{COMMA16} -STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Inversions: {BLACK}{COMMA16} +STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Inversiones: {BLACK}{COMMA16} STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Hoyos: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Tiempo total de 'vuelo': {BLACK}{COMMA2DP32}secs STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Tiempo de espera: {BLACK}{COMMA16} minuto @@ -1370,8 +1370,8 @@ STR_1364 :¡Los soportes del tramo anterior no se pueden extender más! STR_1365 :Giro en-línea (izquierda) STR_1366 :Giro en-línea (derecha) STR_1367 :Media vuelta -STR_1368 :Medio Sacacorcho (izq) -STR_1369 :Medio Sacacorcho (der) +STR_1368 :Medio Sacacorchos (izq) +STR_1369 :Medio Sacacorchos (der) STR_1370 :Tonel (izquierdo) STR_1371 :Tonel (derecho) STR_1372 :Subida propulsada @@ -1400,7 +1400,7 @@ STR_1394 :{SMALLFONT}{BLACK}Opciones de funcionamiento STR_1395 :{SMALLFONT}{BLACK}Opciones de mantenimiento STR_1396 :{SMALLFONT}{BLACK}Opciones de esquemas de color STR_1397 :{SMALLFONT}{BLACK}Opciones de música y sonidos -STR_1398 :{SMALLFONT}{BLACK}Datos de tests y medidas +STR_1398 :{SMALLFONT}{BLACK}Datos de pruebas y medidas STR_1399 :{SMALLFONT}{BLACK}Gráficas STR_1400 :Entrada STR_1401 :Salida @@ -1464,7 +1464,7 @@ STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Tiempo en el parque: {BLACK}{REALTIME} STR_1459 :Estilo Vía STR_1460 :{SMALLFONT}{BLACK}Pista en forma de 'U' STR_1461 :{SMALLFONT}{BLACK}Pista en forma de 'O' -STR_1462 :Demasiado enclinado para las cadenas de elevación. +STR_1462 :Demasiado inclinado para las cadenas de elevación. STR_1463 :Visitantes STR_1464 :Hélice arriba (pequeña) STR_1465 :Hélice arriba (grande) @@ -1474,7 +1474,7 @@ STR_1468 :Empleados STR_1469 :La atracción debe comenzar y terminar con las estaciones. STR_1470 :La estación no es lo suficientemente largo. STR_1471 :{WINDOW_COLOUR_2}Velocidad: -STR_1472 :{SMALLFONT}{BLACK}Velocidad de esta atraccion +STR_1472 :{SMALLFONT}{BLACK}Velocidad de esta atracción STR_1473 :{WINDOW_COLOUR_2}Nivel de emoción: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) STR_1474 :{WINDOW_COLOUR_2}Nivel de emoción: {BLACK}Aún no disponible STR_1475 :{WINDOW_COLOUR_2}Nivel de intensidad: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) @@ -1596,7 +1596,7 @@ STR_1590 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Este Pastel de {STRINGID} es barato{ENDQUOTE STR_1591 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Estas Gafas de {STRINGID} son baratas{ENDQUOTES} STR_1592 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Estos Fideos con carne de {STRINGID} son baratos{ENDQUOTES} STR_1593 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Este Arroz Frito de {STRINGID} son baratos{ENDQUOTES} -STR_1594 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Esta Sopawonton de {STRINGID} es barata{ENDQUOTES} +STR_1594 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Esta Sopa Wonton de {STRINGID} es barata{ENDQUOTES} STR_1595 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Esta Sopa de Albóndigas de {STRINGID} es barata{ENDQUOTES} STR_1596 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Este Zumo de {STRINGID} es barato{ENDQUOTES} STR_1597 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Esta Leche Soja de {STRINGID} es barata{ENDQUOTES} @@ -1628,7 +1628,7 @@ STR_1622 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No voy a pagar tanto por el Pastel de {STRIN STR_1623 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No voy a pagar tanto por las Gafas de {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1624 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No voy a pagar tanto por los Fideos de {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1625 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No voy a pagar tanto por el Arroz Frito de {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1626 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No voy a pagar tanto por la Sopawonton de {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1626 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No voy a pagar tanto por la Sopa Wonton de {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1627 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No voy a pagar tanto por la Sopa de Albóndigas de {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1628 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No voy a pagar tanto por el Zumo de {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1629 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No voy a pagar tanto por la Leche Soja de {STRINGID}{ENDQUOTES} @@ -1655,10 +1655,10 @@ STR_1649 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}¡Me estoy quedando sin dinero!{ENDQUOTES} STR_1650 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}¡Wow! ¡Están construyendo una nueva atracción!{ENDQUOTES} STR_1651 : STR_1652 : -STR_1653 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}... ¡y aquí estamos en {STRINGID}!{ENDQUOTES} +STR_1653 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}... ¡Y aquí estamos en {STRINGID}!{ENDQUOTES} STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Pensamientos recientes: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Construir camino a nivel del suelo. -STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Construit puente o túnel. +STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Construir puente o túnel. STR_1657 :{WINDOW_COLOUR_2}Atracción preferida: STR_1658 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensidad: {BLACK}menos de {COMMA16} STR_1659 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensidad: {BLACK}entre {COMMA16} y {COMMA16} @@ -1675,22 +1675,22 @@ STR_1669 :{WINDOW_COLOUR_2}Satisfacción: {BLACK}{COMMA16}% STR_1670 :{WINDOW_COLOUR_2}Clientes totales: {BLACK}{COMMA32} STR_1671 :{WINDOW_COLOUR_2}Beneficio total: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1672 :Frenos -STR_1673 :Spinning Control Toggle Track +STR_1673 :Pieza para activar giro STR_1674 :Velocidad de frenos STR_1675 :{POP16}{VELOCITY} STR_1676 :{SMALLFONT}{BLACK}Establecer límite de velocidad para los frenos STR_1677 :{WINDOW_COLOUR_2}Popularidad: {BLACK}Desconocida STR_1678 :{WINDOW_COLOUR_2}Popularidad: {BLACK}{COMMA16}% -STR_1679 :Helix up (left) -STR_1680 :Helix up (right) -STR_1681 :Helix down (left) -STR_1682 :Helix down (right) -STR_1683 :Base size 2 x 2 -STR_1684 :Base size 4 x 4 -STR_1685 :Base size 2 x 4 -STR_1686 :Base size 5 x 1 +STR_1679 :Helice arriba (izq) +STR_1680 :Helice arriba (der) +STR_1681 :Helice abajo (izq) +STR_1682 :Helice abajo (der) +STR_1683 :Tamaño de base 2 x 2 +STR_1684 :Tamaño de base 4 x 4 +STR_1685 :Tamaño de base 2 x 4 +STR_1686 :Tamaño de base 5 x 1 STR_1687 :Salpicadura de agua -STR_1688 :Base size 4 x 1 +STR_1688 :Tamaño de base 4 x 1 STR_1689 :Bloque de frenado STR_1690 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} STR_1691 :{WINDOW_COLOUR_2} Precio: {BLACK}{CURRENCY} @@ -1704,7 +1704,7 @@ STR_1698 :Solo se puede colocar en la fila de espera STR_1699 :Mucha gente en la partida. STR_1700 :Contratar nuevo manitas STR_1701 :Contratar nuevo mecánico -STR_1702 :Contratar nuevo guarda +STR_1702 :Contratar nuevo guardia STR_1703 :Contratar nuevo animador STR_1704 :No se pueden contratar nuevos empleados... STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Despedir empleado @@ -1743,14 +1743,14 @@ STR_1737 :{COMMA16} STR_1738 :No se puede cambiar el numero de vueltas... STR_1739 :Carrera ganada por visitante {INT32} STR_1740 :Carrera ganada por {STRINGID} -STR_1741 :Not yet constructed ! +STR_1741 :¡Aún sin construir! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. visitantes en juego: STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Numero de visitantes máximo permitido en este juego al mismo tiempo STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1745 :{COMMA16} STR_1746 :No puedes cambiar esto... STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Límite de tiempo: -STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Time limit for ride +STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Tiempo límite para el viaje STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} STR_1750 :{DURATION} STR_1751 :No se puede cambiar el límite de tiempo para esta atracción... @@ -1766,10 +1766,10 @@ STR_1760 :{SMALLFONT}{BLACK}Modo rellenar STR_1761 :{SMALLFONT}{BLACK}Construir laberinto en esta dirección STR_1762 :Cascadas STR_1763 :Rápidos -STR_1764 :Log Bumps +STR_1764 :Golpes de troncos STR_1765 :Cámara fotográfica STR_1766 :Reverser turntable -STR_1767 :Tunel Giratorio +STR_1767 :Túnel Giratorio STR_1768 :No puedes cambiar el número de balanceo... STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de balanceos: STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Número de balanceos completos @@ -1910,7 +1910,7 @@ STR_1904 :{WINDOW_COLOUR_2}Gastos de tiendas STR_1905 :{WINDOW_COLOUR_2}Ventas de comida y bebida STR_1906 :{WINDOW_COLOUR_2}Gastos de comida y bebida STR_1907 :{WINDOW_COLOUR_2}Salarios -STR_1908 :{WINDOW_COLOUR_2}Márketing +STR_1908 :{WINDOW_COLOUR_2}Marketing STR_1909 :{WINDOW_COLOUR_2}Investigación STR_1910 :{WINDOW_COLOUR_2}Intereses del crédito STR_1911 :{BLACK} a {COMMA16}% por año @@ -1948,46 +1948,46 @@ STR_1942 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar información financiera sobre este visita STR_1943 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar pensamientos recientes de este visitante STR_1944 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar los objetos que lleva este visitante STR_1945 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar órdenes y opciones para este empleado -STR_1946 :{SMALLFONT}{BLACK}Select costume for this entertainer +STR_1946 :{SMALLFONT}{BLACK}Elegir disfraz para este animador STR_1947 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar áreas patrulladas por este tipo de empleados, y localiza el empleado más cercano STR_1948 :{SMALLFONT}{BLACK}Contrata un nuevo empleado del tipo seleccionado STR_1949 :Resumen financiero STR_1950 :Gráfica de finanzas STR_1951 :Gráfica de valor del parque STR_1952 :Gráfica de beneficios -STR_1953 :Márketing +STR_1953 :Marketing STR_1954 :Inversión en Innovación y Desarrollo STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de circuitos: STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Número de circuitos por juego STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} STR_1959 :No se puede cambiar el número de circuitos... -STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Globo: -STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Juguetito: -STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Mapa: -STR_1963 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Foto: -STR_1964 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Paraguas: -STR_1965 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Bebida: -STR_1966 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Hamburguesa: -STR_1967 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio Papas Fritas: -STR_1968 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Helado: -STR_1969 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio Algodón Azúcar: +STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio del Globo: +STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio del Juguetito: +STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio del Mapa: +STR_1963 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de la Foto: +STR_1964 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio del Paraguas: +STR_1965 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de la Bebida: +STR_1966 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de la Hamburguesa: +STR_1967 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de las Papas Fritas: +STR_1968 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio del Helado: +STR_1969 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio del Algodón Azúcar: STR_1970 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_1971 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_1972 :{WINDOW_COLOUR_2} -STR_1973 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Pizza: +STR_1973 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de la Pizza: STR_1974 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_1975 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Palomitas: -STR_1976 :{WINDOW_COLOUR_2}Perrito Caliente: -STR_1977 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Tentáculo: -STR_1978 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Sombrero: -STR_1979 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Manzana: -STR_1980 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Camiseta: -STR_1981 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Rosquilla: -STR_1982 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Café: +STR_1976 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio del Perrito Caliente: +STR_1977 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio del Tentáculo: +STR_1978 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio del Sombrero: +STR_1979 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de la Manzana: +STR_1980 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de la Camiseta: +STR_1981 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de la Rosquilla: +STR_1982 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio del Café: STR_1983 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_1984 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio Pollo Frito: -STR_1985 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de Limonada: +STR_1985 :{WINDOW_COLOUR_2}Precio de la Limonada: STR_1986 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_1987 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_1988 :Globo @@ -2253,8 +2253,8 @@ STR_2247 :Diciembre STR_2248 :No puedes eliminar la atracción/tienda STR_2249 :{BABYBLUE}Nueva atracción disponible:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Nuevo decorado disponible:{NEWLINE}{STRINGID} -STR_2251 :Can only be built on paths! -STR_2252 :Can only be built across paths! +STR_2251 :¡Sólo puede construirse en senderos! +STR_2252 :¡Sólo puede construirse a través de senderos! STR_2253 :Atracciones de transporte STR_2254 :Atracciones suaves STR_2255 :Montañas rusas @@ -2262,10 +2262,10 @@ STR_2256 :Atracciones intensas STR_2257 :Atracciones de agua STR_2258 :Tiendas y puestos STR_2259 :Decorado -STR_2260 :Sin financiación -STR_2261 :Financiación mínima -STR_2262 :Financiación normal -STR_2263 :Financiación máxima +STR_2260 :Sin Inversión +STR_2261 :Inversión mínima +STR_2262 :Inversión normal +STR_2263 :Inversión máxima STR_2264 :Inversión en investigación STR_2265 :{WINDOW_COLOUR_2}Presupuesto: {BLACK}{CURRENCY} por mes STR_2266 :Prioridades en investigación @@ -2277,8 +2277,8 @@ STR_2271 :{WINDOW_COLOUR_2}Fecha: {BLACK}{STRINGID} STR_2272 :{WINDOW_COLOUR_2}Atracción:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}Decorado:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} STR_2274 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar detalles de este desarrollo -STR_2275 :{SMALLFONT}{BLACK}Opciones de financiación y estado de I+D -STR_2276 :{SMALLFONT}{BLACK}Muestra estado de I+D +STR_2275 :{SMALLFONT}{BLACK}Opciones de Inversión y estado de I&D +STR_2276 :{SMALLFONT}{BLACK}Muestra estado de I&D STR_2277 :Desconocido STR_2278 :Atracción de Transporte STR_2279 :Atracción Suave @@ -2394,7 +2394,7 @@ STR_2388 :{BLACK}¡Diviértete! STR_2389 :{BLACK}¡Construye el mejor {STRINGID} que puedas! STR_2390 :{BLACK}Tener al menos 10 tipos de montañas rusas distintas operando en el parque, cada una con un valor de emoción de al menos 6.00 STR_2391 :{BLACK}Tener al menos {COMMA16} visitantes en tu parque. ¡No dejes que la valoración baje de 700 en ningún momento! -STR_2392 :{BLACK}Conseguir unos ingresos mensuales por venta de entradas a atrcciones de al menos {POP16}{POP16}{CURRENCY} +STR_2392 :{BLACK}Conseguir unos ingresos mensuales por venta de entradas a atracciones de al menos {POP16}{POP16}{CURRENCY} STR_2393 :{BLACK}Tener al menos 10 tipos de montañas rusas distintas operando en el parque, cada una con una longitud mínima de {LENGTH}, y un valor de emoción de al menos 7.00 STR_2394 :{BLACK}Terminar de construir 5 de las montañas rusas no terminadas en este parque, diseñándolas de modo que tengan un valor de emoción de al menos {POP16}{POP16}{COMMA2DP32} cada una STR_2395 :{BLACK}Devolver el crédito y conseguir un valor del parque de al menos {POP16}{POP16}{CURRENCY} @@ -2405,20 +2405,20 @@ STR_2399 :Valor del parque en una fecha dada STR_2400 :¡Diviertete! STR_2401 :Construir la mejor atracción posible STR_2402 :Construye 10 montañas rusas -STR_2403 :Núnero de visitantes en el parque +STR_2403 :Número de visitantes en el parque STR_2404 :Beneficio mensual de atracciones STR_2405 :Construye 10 montañas rusas con una longitud STR_2406 :Terminar la construcción de 5 montañas rusas STR_2407 :Pagar préstamo y alcanzar un valor de parque STR_2408 :Beneficio mensual comida/mercadotecnia -STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Campañas de márketing en marcha +STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Campañas de marketing en marcha STR_2410 :{BLACK}Ninguna -STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Campañas de márketing disponibles -STR_2412 :{SMALLFONT}{BLACK}Comienza esta campaña de márketing +STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Campañas de marketing disponibles +STR_2412 :{SMALLFONT}{BLACK}Comienza esta campaña de marketing STR_2413 :{BLACK}({CURRENCY2DP} por semana) STR_2414 :(Aún no seleccionada) STR_2415 :{WINDOW_COLOUR_2}Atracción: -STR_2416 :{WINDOW_COLOUR_2}Item: +STR_2416 :{WINDOW_COLOUR_2}Ítem: STR_2417 :{WINDOW_COLOUR_2}Período de tiempo: STR_2418 :Entrada gratis a {STRINGID} STR_2419 :Entrada gratis a {STRINGID} @@ -2447,11 +2447,11 @@ STR_2441 : STR_2442 : STR_2443 :{WINDOW_COLOUR_2}Coste por semana: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_2444 :{WINDOW_COLOUR_2}Coste total: {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_2445 :Lanzar esta campaña de márketing -STR_2446 :{YELLOW}La campaña de márketing para la entrada gratis al parque ha finalizado -STR_2447 :{YELLOW}La campaña de márketing para entrar gratis a {STRINGID} ha finalizado +STR_2445 :Lanzar esta campaña de marketing +STR_2446 :{YELLOW}La campaña de marketing para la entrada gratis al parque ha finalizado +STR_2447 :{YELLOW}La campaña de marketing para entrar gratis a {STRINGID} ha finalizado STR_2448 :{YELLOW}La campaña de cupones-descuento para entrar al parque ha finalizado -STR_2449 :{YELLOW}La campaña de márketing para {STRINGID} gratis ha finalizado +STR_2449 :{YELLOW}La campaña de marketing para {STRINGID} gratis ha finalizado STR_2450 :{YELLOW}La campaña de publicidad del parque ha finalizado STR_2451 :{YELLOW}La campaña de publicidad de {STRINGID} ha finalizado STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}Efectivo (restando préstamo): {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -2463,7 +2463,7 @@ STR_2457 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar finanzas STR_2458 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar gráfica de efectivo disponible (restando préstamo) en el tiempo STR_2459 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar gráfica de valor del parque en el tiempo STR_2460 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar gráfica de beneficios en el tiempo -STR_2461 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar campañas de márketing +STR_2461 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar campañas de marketing STR_2462 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar vista de la entrada al parque STR_2463 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar gráfica de valoración del parque en el tiempo STR_2464 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar gráfica de número de visitantes en el tiempo @@ -2535,12 +2535,12 @@ STR_2529 :??? STR_2530 :??? STR_2531 :??? STR_2532 :??? -STR_2533 :Backspace +STR_2533 :Tecla RETROCESO STR_2534 :Tab STR_2535 :??? STR_2536 :??? STR_2537 :Clear -STR_2538 :Return +STR_2538 :INTRO/ENTER STR_2539 :??? STR_2540 :??? STR_2541 :??? @@ -2559,15 +2559,15 @@ STR_2553 :??? STR_2554 :??? STR_2555 :??? STR_2556 :??? -STR_2557 :Spacebar +STR_2557 :Barra Espaciadora STR_2558 :PgUp STR_2559 :PgDn -STR_2560 :End -STR_2561 :Home -STR_2562 :Left -STR_2563 :Up -STR_2564 :Right -STR_2565 :Down +STR_2560 :Fin +STR_2561 :Inicio +STR_2562 :Izquierda +STR_2563 :Arriba +STR_2564 :Derecha +STR_2565 :Abajo STR_2566 :Select STR_2567 :Print STR_2568 :Execute @@ -2710,8 +2710,8 @@ STR_2704 :Cada 30 minutos STR_2705 :Cada hora STR_2706 :Nunca STR_2707 :Abrir explorador de archivos -STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}¿Estas seguro de sobreescribir {STRINGID}? -STR_2709 :Sobreescribir +STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}¿Estas seguro de sobrescribir {STRINGID}? +STR_2709 :Sobrescribir STR_2710 :Ingresar nombre para este archivo: STR_2711 :; STR_2712 := @@ -2800,7 +2800,7 @@ STR_2792 :Introduce nombre en la tabla de escenario: STR_2793 :{SMALLFONT}(Completado por {STRINGID}) STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}Completado por: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} con un valor de la compañía de: {BLACK}{CURRENCY} STR_2795 :Ordenar -STR_2796 :{SMALLFONT}{BLACK}Ordenar la lista de atracciones según el criterio seleccionedo +STR_2796 :{SMALLFONT}{BLACK}Ordenar la lista de atracciones según el criterio seleccionado STR_2797 :Desplazar mapa con el ratón al borde de la pantalla STR_2798 :{SMALLFONT}{BLACK}Desplazar la vista cuando el puntero del ratón esté en el borde de la ventana STR_2799 :{SMALLFONT}{BLACK}Mirar o cambiar los atajos de teclado asignados @@ -2813,7 +2813,7 @@ STR_2805 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar mapa del parque STR_2806 :{RED}Los visitantes se quejan del mal estado de los senderos{NEWLINE}Comprueba donde están tus manitas y organizalos mejor. STR_2807 :{RED}Los visitantes se quejan de la basura en el parque{NEWLINE}Comprueba donde están tus manitas y organizalos mejor. STR_2808 :{RED}Los visitantes se quejan del vandalismo en el parque{NEWLINE}Comprueba donde están tus guardias y organizalos mejor. -STR_2809 :{RED}Los visitantes estan hambrientos y no encuentran donde comprar comida. +STR_2809 :{RED}Los visitantes están hambrientos y no encuentran donde comprar comida. STR_2810 :{RED}Los visitantes tienen sed y no encuentran donde comprar bebidas. STR_2811 :{RED}Los visitantes se quejan por que no pueden encontrar los baños en el parque. STR_2812 :{RED}Los visitantes se pierden o se atascan{NEWLINE}Comprueba el diseño de tus senderos para ayudar a los visitantes. @@ -3077,10 +3077,10 @@ STR_3069 :Sección Superior STR_3070 :Cuesta a Nivel STR_3071 :{WINDOW_COLOUR_2}Mismo precio en todo el parque STR_3072 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecciona si este precio es utilizado en todo el parque -STR_3073 :{RED}ADVERTENCIA: ¡La valoración del parque ha caido por debajo de 700!{NEWLINE}Si la valoración no sube en 4 semanas el parque será cerrado. -STR_3074 :{RED}ADVERTENCIA: ¡La valoración del parque ha caido por debajo de 700!{NEWLINE}Tienes 3 semanas para subir la valoración. -STR_3075 :{RED}ADVERTENCIA: ¡La valoración del parque ha caido por debajo de 700!{NEWLINE}Tienes sólo 2 semanas para subir la valoración o el parque cerrará. -STR_3076 :{RED}ADVERTENCIA FINAL: ¡La valoración del parque ha caido por debajo de 700!{NEWLINE}En 7 días tu parque estará cerrado a menos que subas la valoración. +STR_3073 :{RED}ADVERTENCIA: ¡La valoración del parque ha caído por debajo de 700!{NEWLINE}Si la valoración no sube en 4 semanas el parque será cerrado. +STR_3074 :{RED}ADVERTENCIA: ¡La valoración del parque ha caído por debajo de 700!{NEWLINE}Tienes 3 semanas para subir la valoración. +STR_3075 :{RED}ADVERTENCIA: ¡La valoración del parque ha caído por debajo de 700!{NEWLINE}Tienes sólo 2 semanas para subir la valoración o el parque cerrará. +STR_3076 :{RED}ADVERTENCIA FINAL: ¡La valoración del parque ha caído por debajo de 700!{NEWLINE}En 7 días tu parque estará cerrado a menos que subas la valoración. STR_3077 :{RED}CLAUSURA: ¡Tu parque ha sido cerrado! STR_3078 :Entrada típica STR_3079 :Entrada de madera @@ -3101,7 +3101,7 @@ STR_3093 :{WINDOW_COLOUR_2}Favorita: {BLACK}{STRINGID} STR_3094 :Ninguna STR_3095 :{WINDOW_COLOUR_2}Veloc. cadenas elevad.: STR_3096 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY} -STR_3097 :{SMALLFONT}{BLACK}Select lift hill chain speed +STR_3097 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecciona la velocidad de las cadenas de subida STR_3098 :No puedes cambiar la velocidad de elevación... STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccionar color STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccionar segundo color @@ -3150,7 +3150,7 @@ STR_3142 :{WINDOW_COLOUR_2}Capacidad: {BLACK}{STRINGID} STR_3143 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar visitantes en el mapa STR_3144 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostrar atracciones y puestos en el mapa STR_3145 :{SMALLFONT}{BLACK}Desplazar {STRINGID} a la izquierda -STR_3146 :{SMALLFONT}{BLACK}Desplazar {STRINGID} a la derecga +STR_3146 :{SMALLFONT}{BLACK}Desplazar {STRINGID} a la derecha STR_3147 :{SMALLFONT}{BLACK}Desplazar {STRINGID} a la izquierda rápido STR_3148 :{SMALLFONT}{BLACK}Desplazar {STRINGID} a la derecha rápido STR_3149 :{SMALLFONT}{BLACK}Desplazar {STRINGID} a la izq/der @@ -3201,10 +3201,10 @@ STR_3193 :Agua STR_3194 :Descripción del escenario STR_3195 :Lista de inventos STR_3196 :{WINDOW_COLOUR_2}Grupo Investigación: {BLACK}{STRINGID} -STR_3197 :{WINDOW_COLOUR_2}Elementos preinventados al comienzo de la partida: -STR_3198 :{WINDOW_COLOUR_2}Elementos inventados durante la partida: +STR_3197 :{WINDOW_COLOUR_2}Elementos ya disponibles al comienzo de la partida: +STR_3198 :{WINDOW_COLOUR_2}Elementos a investigar durante la partida: STR_3199 :Mezcla aleatoria -STR_3200 :{SMALLFONT}{BLACK}Mezclar la lista de inventos durante la partida aleatoriamente. +STR_3200 :{SMALLFONT}{BLACK}Mezclar la lista de inventos al comienzo de la partida aleatoriamente. STR_3201 :Selección de Objetos STR_3202 :Editor de paisajes STR_3203 :Lista de inventos finalizada @@ -3246,10 +3246,10 @@ STR_3238 :Sin dinero STR_3239 :{SMALLFONT}{BLACK}Elimina las restricciones financieras de este parque STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}Efectivo inicial: STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}Préstamo inicial: -STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}Maximo préstamo: +STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}Préstamo máximo: STR_3243 :{WINDOW_COLOUR_2}Interés anual: -STR_3244 :Prohibir campañas de márketing -STR_3245 :{SMALLFONT}{BLACK}Prohibir anuncios, promociones y otras campañas de márketing +STR_3244 :Prohibir campañas de marketing +STR_3245 :{SMALLFONT}{BLACK}Prohibir anuncios, promociones y otras campañas de marketing STR_3246 :{WINDOW_COLOUR_2}{CURRENCY} STR_3247 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}% STR_3248 :¡No se puede incrementar más el dinero inicial! @@ -3325,12 +3325,12 @@ STR_3317 :Sin detalles todavía STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecciona el grupo al que pertenece tu escenario STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Grupo Escenario: STR_3320 :No se pudo guardar el archivo de escenario... -STR_3321 :New objects installed successfully +STR_3321 :Nuevos objetos instalados con éxito STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Objetivo: {BLACK}{STRINGID} STR_3323 :Dat. de objeto no encontrado, ID: STR_3324 :Requiere complemento: STR_3325 :Requiere un complemento -STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(sin imágen) +STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(sin imagen) STR_3327 :No se ha establecido la posición inicial de los visitantes STR_3328 :No se puede avanzar a la siguiente etapa del editor... STR_3329 :No se ha construido una entrada del parque @@ -3338,7 +3338,7 @@ STR_3330 :El parque debe poseer un terreno STR_3331 :El sendero de la entrada del parque al borde del mapa no está completo o es demasiado complejo. Ha de tener un sólo carril con el menor número posible de cruces y curvas. STR_3332 :La entrada del parque está al revés o no tiene un camino que lleve al borde del mapa STR_3333 :Exportar complementos al guardar el juego -STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecciona si los complementos adicionales (datos no distribuídos con el juego principal) utilizados en un escenario deben exportarse al guardar el juego, lo que permite que otros jugadores que no tengan esos complementos puedan abrirlo. +STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecciona si los complementos adicionales (datos no distribuidos con el juego principal) utilizados en un escenario deben exportarse al guardar el juego, lo que permite que otros jugadores que no tengan esos complementos puedan abrirlo. STR_3335 :Diseñador de Vías - Selecciona el tipo de Atracción y Vehículo STR_3336 :Gestor de Diseños de vías - Elige tipo de atracción STR_3337 : @@ -3349,7 +3349,7 @@ STR_3341 :{SMALLFONT}{BLACK}Herramientas de juego STR_3342 :Editor de escenarios STR_3343 :Convertir partida guardada en escenario STR_3344 :Diseñador de Vías -STR_3345 :Diseñador de Vías +STR_3345 :Administrador de Vías STR_3346 :No se puede guardar el diseño de vía... STR_3347 :Atracc. demasiada larga, contiene demasiados elementos, o el paisaje está demasiado lejos. STR_3348 :Renombrar @@ -3374,7 +3374,7 @@ STR_3366 :{BLACK}= Atracción STR_3367 :{BLACK}= Puesto comida STR_3368 :{BLACK}= Puesto bebida STR_3369 :{BLACK}= Puesto souvenirs -STR_3370 :{BLACK}= Quiosco informac. +STR_3370 :{BLACK}= Quiosco información STR_3371 :{BLACK}= Primeros auxilios STR_3372 :{BLACK}= Cajero automático STR_3373 :{BLACK}= Servicios @@ -3468,8 +3468,8 @@ STR_5129 :Escribe un tamaño de selección entre {COMMA16} y {COMMA16} STR_5130 :Tamaño de Mapa STR_5131 :Escribe un tamaño de mapa entre {COMMA16} y {COMMA16} STR_5132 :Arregla atracciones -STR_5133 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajustar un area menor para los derechos de construcción. -STR_5134 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajustar un area mayor para los derechos de construcción. +STR_5133 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajustar un área menor para los derechos de construcción. +STR_5134 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajustar un área mayor para los derechos de construcción. STR_5135 :{SMALLFONT}{BLACK}Comprar terreno o derechos de construcción STR_5136 :Der. Construcc. STR_5137 :Desbloquea límites de funcionamiento @@ -3562,7 +3562,7 @@ STR_5223 :Aviso Guardar STR_5224 :Aviso Demoler Attrac. STR_5225 :Aviso Despedir Empleado STR_5226 :Aviso Demoler Vía -STR_5227 :Aviso sobreescribir partida +STR_5227 :Aviso sobrescribir partida STR_5228 :{SMALLFONT}{BLACK}Interfaz Principal STR_5229 :{SMALLFONT}{BLACK}Parque STR_5230 :{SMALLFONT}{BLACK}Herramientas @@ -3590,7 +3590,7 @@ STR_5251 :Color de botones de opciones STR_5252 :Color selección de escenarios STR_5253 :Información del parque STR_5254 :Crear -STR_5255 :{SMALLFONT}{BLACK}Create a new title sequence from scratch +STR_5255 :{SMALLFONT}{BLACK}Crear una secuencia desde cero. STR_5256 :Crea un nuevo tema para hacer cambios STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Crear tema basado en el actual STR_5258 :{SMALLFONT}{BLACK}Borrar tema actual @@ -3648,8 +3648,8 @@ STR_5309 :OpenRCT2 STR_5310 :Aleatorio STR_5311 :{SMALLFONT}{BLACK}Herramientas de depuración STR_5312 :Mostrar consola -STR_5313 :Mostrar inspc. Baldosa -STR_5314 :Inspector de Baldosa +STR_5313 :Mostrar inspc. cuadricula +STR_5314 :Inspector de cuadricula STR_5315 :Césped STR_5316 :Arena STR_5317 :Tierra @@ -3900,7 +3900,7 @@ STR_5561 :No se pudo cargar el idioma. STR_5562 :ADVERTENCIA! STR_5563 :Esta configuración es inestable, toma precauciones. STR_5564 :Insertar Elemento Corrupto -STR_5565 :{SMALLFONT}{BLACK}Insertar un elemento corrupto en la parte superior de la baldosa del mapa. Esto ocultará cualquier elemento sobre este elemento corrupto. +STR_5565 :{SMALLFONT}{BLACK}Insertar un elemento corrupto en la parte superior de la cuadricula del mapa. Esto ocultará cualquier elemento sobre este elemento corrupto. STR_5566 :Contraseña: STR_5567 :Mostrar en la lista de servidores STR_5568 :Contraseña requerida @@ -3926,11 +3926,11 @@ STR_5587 :{SMALLFONT}{BLACK}Las Tiendas y Puestos se abrirán automáticament STR_5588 :{SMALLFONT}{BLACK}Jugar con otros jugadores STR_5589 :Configuración de notificaciones STR_5590 :Premios al parque -STR_5591 :Campañas de márketing finalizadas +STR_5591 :Campañas de marketing finalizadas STR_5592 :Advertencias sobre el parque STR_5593 :Advertencias sobre la valoración del parque STR_5594 :Atracción se ha averiado -STR_5595 :Atracción se ha destruído +STR_5595 :Atracción se ha destruido STR_5596 :Advertencias sobre las atracciones STR_5597 :Atracción y decorado desarrollado STR_5598 :Advertencias sobre los visitantes @@ -3942,16 +3942,16 @@ STR_5603 :Visitante se ha bajado de la atracción STR_5604 :Visitante ha comprado algo STR_5605 :Visitante ha usado una instalación STR_5606 :Visitante ha muerto -STR_5607 :{SMALLFONT}{BLACK}Eliminar forzadamente el elemento del mapa seleccionado. +STR_5607 :{SMALLFONT}{BLACK}Eliminar por la fuerza el elemento seleccionado del mapa. STR_5608 :BH STR_5609 :CH -STR_5610 :{SMALLFONT}{BLACK}Quitar el elemento del mapa seleccionado. Esto forza la eliminación, por lo que no se devolverá el costo de este elemento. Utiliza esto con precaución. +STR_5610 :{SMALLFONT}{BLACK}Quitar el elemento seleccionado del mapa. Esto fuerza la eliminación, por lo que no se devolverá el costo de este elemento. Utiliza esto con precaución. STR_5611 :G STR_5612 :{SMALLFONT}{BLACK}Bandera Fantasma STR_5613 :B STR_5614 :{SMALLFONT}{BLACK}Bandera Roto STR_5615 :L -STR_5616 :{SMALLFONT}{BLACK}Último elemento para bandera de baldosa. +STR_5616 :{SMALLFONT}{BLACK}Último elemento para bandera de cuadricula. STR_5617 :{SMALLFONT}{BLACK}Mover elementos selec. arriba. STR_5618 :{SMALLFONT}{BLACK}Mover elementos selec. abajo. STR_5619 :RollerCoaster Tycoon @@ -4000,7 +4000,7 @@ STR_5661 :Cambiar grupos STR_5662 :Ninguna STR_5663 :Limpiar paisaje STR_5664 :Usar trucos -STR_5665 :Colocación de Multiples Escenarios +STR_5665 :Colocación de Múltiples Escenarios STR_5666 :Inicio de sesión sin contraseña STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Ultima acción: {BLACK}{STRINGID} STR_5702 :{SMALLFONT}{BLACK}Ir a la última acción del jugador. @@ -4043,8 +4043,8 @@ STR_5736 :Jugador STR_5737 :Cerrado, {COMMA16} persona en la atracción STR_5738 :Cerrado, {COMMA16} personas en la atracción STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Visitantes en atracción: {BLACK}{COMMA16} -STR_5740 :Campañas Márketing nunca terminan -STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Las Campañas de Márketing nunca terminan. +STR_5740 :Campañas de Marketing sin fin +STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Las Campañas de Marketing nunca terminan. STR_5742 :Autenticando ... STR_5743 :Conectando ... STR_5744 :Resolviendo ... @@ -4058,13 +4058,13 @@ STR_5751 :Sin Datos STR_5752 :{OUTLINE}{RED}{STRING} se ha desconectado STR_5753 :{OUTLINE}{RED}{STRING} se ha desconectado ({STRING}) STR_5754 :Nombre Jugador Incorrecto -STR_5755 :Versión de Software Incorrecto (Version del servidor {STRING}) +STR_5755 :Versión de Software Incorrecto (Versión del servidor {STRING}) STR_5756 :Contraseña Incorrecta STR_5757 :Servidor Lleno STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} se ha unido al juego STR_5759 :Descargando mapa ... ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :Dólar de Hong Kong (HK$) -STR_5761 :Nuevo dólar de Taiwán (NT$) +STR_5761 :Nuevo dólar de Taiwan (NT$) STR_5762 :Yuan Chino (CN{YEN}) STR_5763 :Todos los archivos STR_5764 :Tipo de Atracción inválido @@ -4094,15 +4094,15 @@ STR_5787 :{COMMA32} jugadores en línea. STR_5788 :Inter. Inspecc. por defecto: STR_5789 :Desactivar relámpagos STR_5790 :{SMALLFONT}{BLACK}Cambiar al estilo de precio como en RCT1{NEWLINE}(Con este truco tanto el precio de entrada al parque como el precio de una atracción pueden ser editados). -STR_5791 :{SMALLFONT}{BLACK}Establece la fiabilidad de las atracciones en 100% y reestablece la fecha de construcción a "este año". +STR_5791 :{SMALLFONT}{BLACK}Establece la fiabilidad de las atracciones en 100% y restablece la fecha de construcción a "este año". STR_5792 :{SMALLFONT}{BLACK}Arregla todas las atracciones averiadas. -STR_5793 :{SMALLFONT}{BLACK}Reestablece el historial de accidentes de una atracción, por lo que los visitantes no se quejarán si no es seguro. -STR_5794 :{SMALLFONT}{BLACK}Algunos escenarios deshabilitan la edición de las atracciones que ya están en el parque. Este truco quita esta restricción. -STR_5795 :{SMALLFONT}{BLACK}Los visitantes se suben a cualquier atraccion sin importar si la intensidad es extremadamente alta. +STR_5793 :{SMALLFONT}{BLACK}Restablece el historial de accidentes de una atracción, por lo que los visitantes no se quejarán si no es seguro. +STR_5794 :{SMALLFONT}{BLACK}Algunos escenarios des-habilitan la edición de las atracciones que ya están en el parque. Este truco quita esta restricción. +STR_5795 :{SMALLFONT}{BLACK}Los visitantes se suben a cualquier atracción sin importar si la intensidad es extremadamente alta. STR_5796 :{SMALLFONT}{BLACK}Fuerza a abrir o cerrar las entradas al parque. -STR_5797 :{SMALLFONT}{BLACK}Deshabilita el cambio climático y mantiene el clima seleccionado. +STR_5797 :{SMALLFONT}{BLACK}Des-habilita el cambio de clima y mantiene el clima seleccionado. STR_5798 :{SMALLFONT}{BLACK}Permite hacer acciones de construcción en el modo de pausa. -STR_5799 :{SMALLFONT}{BLACK}Deshabilita las averías y accidentes a causa de la falla de frenos. +STR_5799 :{SMALLFONT}{BLACK}Des-habilita las averías y accidentes a causa de la falla de frenos. STR_5800 :{SMALLFONT}{BLACK}Evita que las atracciones se averíen. STR_5801 :Desactivar basura STR_5802 :{SMALLFONT}{BLACK}Evita que los visitantes tiren basura o vomiten en los senderos. @@ -4120,9 +4120,9 @@ STR_5813 :{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES} STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES} #tooltips STR_5815 :{SMALLFONT}{BLACK}Muestra la cantidad de FPS en el juego. -STR_5816 :{SMALLFONT}{BLACK}Establece la relación de escala del juego.{NEWLINE}Suele ser util cuando se juega en pantallas con resoluciones altas. +STR_5816 :{SMALLFONT}{BLACK}Establece la escala de la UI.{NEWLINE}Suele ser útil cuando se juega en pantallas con resoluciones altas. STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requiere renderizado por hardware]{NEWLINE}Establecer tipo de escalado de UI{NEWLINE}{NEWLINE}"Escalado Próximo": Nítido pero causa distorsión en escalas no enteras.{NEWLINE}"Escalado Lineal y Anisotrópico": son suaves pero borrosos.{NEWLINE}"Escalado Próximo Suave": nítido incluso en escalas no enteras, pero puede causar un golpe de rendimiento menor. -STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}Tipo de escalado para UI. Requiere renderiz por Hardware.{NEWLINE}Escalado lineal es suave, pero borrozo. Suavizar vecino cercano es mas nítido, pero puede causar un mínimo golpe a los FPS. +STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}Tipo de escalado para UI. Requiere renderiz por Hardware.{NEWLINE}"Lineal" es rápido, pero borroso. "Próximo suave" es mas nítido, pero puede causar un mínimo golpe a los FPS. STR_5818 : STR_5819 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requiere renderizado por hardware]{NEWLINE}Pausa el juego si Steam se superpone durante el juego. STR_5820 :{SMALLFONT}{BLACK}Minimizar el juego si se pierde el foco en el modo de pantalla completa. @@ -4213,7 +4213,7 @@ STR_5904 :Reiniciar fecha STR_5905 :{SMALLFONT}{BLACK}Una herramienta de generación de mapa que crea automáticamente un paisaje personalizado. STR_5906 :Zoom a la posición del cursor STR_5907 :{SMALLFONT}{BLACK}Cuando está activado el zoom se centrará en el cursor en lugar de el centro de la pantalla. -STR_5908 :Permitir cambios de tipo de vía arbritarios +STR_5908 :Permitir cambios de tipo de vía arbitrarios STR_5909 :{SMALLFONT}{BLACK}Permite cambiar el tipo de vía de una atracción libremente. Puede causar un crash. STR_5910 :Aplicar STR_5911 :Ver a través de senderos @@ -4249,7 +4249,7 @@ STR_5940 :Restaurar vallas parque STR_5941 :{WINDOW_COLOUR_2}Altura Base: STR_5942 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre Sendero: {BLACK}{STRINGID} STR_5943 :{WINDOW_COLOUR_2}Adiciones: {BLACK}{STRINGID} -STR_5944 :{WINDOW_COLOUR_2}Adiciones: {BLACK}None +STR_5944 :{WINDOW_COLOUR_2}Adiciones: {BLACK}Nada STR_5945 :{WINDOW_COLOUR_2}Bordes conectados: STR_5946 :{WINDOW_COLOUR_2}Tipo de Atracción: {BLACK}{STRINGID} STR_5947 :{WINDOW_COLOUR_2}ID de Atracción: {BLACK}{COMMA16} @@ -4279,7 +4279,7 @@ STR_5970 :{WINDOW_COLOUR_2}ID Entrada: {BLACK}{COMMA16} STR_5971 :{WINDOW_COLOUR_2}ID Salida: {BLACK}{COMMA16} STR_5972 :{WINDOW_COLOUR_2}ID Atracción: {BLACK}{COMMA16} STR_5973 :Sujetar al siguiente -STR_5974 :{SMALLFONT}{BLACK}Cambia la altura base y el aclaramiento de modo que sea al mismo como el siguiente elemento en el mosaico actual. Hacer esto hace que sea más fácil de construir en esta baldosa. +STR_5974 :{SMALLFONT}{BLACK}Cambia la altura base y el aclaramiento de modo que sea al mismo como el siguiente elemento en el mosaico actual. Hacer esto hace que sea más fácil de construir en esta cuadricula. STR_5975 :Pendiente: STR_5976 :Plano STR_5977 :Lado derecho hacia arriba @@ -4321,7 +4321,7 @@ STR_6012 :{COMMA1DP16} STR_6013 :{SMALLFONT}{BLACK}Los visitantes sólo pagarán por la entrada del parque y los servicios.{NEWLINE}La entrada de la atracción es gratis. STR_6014 :{SMALLFONT}{BLACK}Los visitantes sólo pagarán por la entrada de atracciones y servicios.{NEWLINE}Los visitantes no pagan por entrar al parque. STR_6015 :Inclinado -STR_6016 :Modificar Baldosa +STR_6016 :Modificar Cuadricula STR_6017 :Por favor más despacio STR_6018 :Construir Atrac. - Curva Izquierda STR_6019 :Construir Atrac. - Curva Derecha @@ -4352,7 +4352,7 @@ STR_6043 :Seleccionar mapa de altura STR_6044 :Suavizar mapa de altura STR_6045 :Intensidad STR_6046 :Normalizar mapa de altura -STR_6047 :Suavizar baldosa +STR_6047 :Suavizar cuadricula STR_6048 :Error de mapa de altura STR_6049 :Error al leer PNG STR_6050 :Error al leer bitmap @@ -4397,7 +4397,7 @@ STR_6088 :{STRING} cambió el costo secundario de la atracción '{STRING}' a STR_6089 :{STRING} renombró el parque de '{STRING}' a '{STRING}'. STR_6090 :{STRING} abrió el parque. STR_6091 :{STRING} cerró el parque. -STR_6092 :{STRING} changed the park entrance fee to {STRING} +STR_6092 :{STRING} se cambió el precio de la entrada a {STRING} STR_6093 :{STRING} colocó un nuevo escenario. STR_6094 :{STRING} removió escenario. STR_6095 :{STRING} editó escenario. @@ -4408,13 +4408,13 @@ STR_6099 :Te has conectado al servidor. STR_6100 :Te has desconectado del servidor. STR_6101 :Atracciones no disminuyen su valor. STR_6102 :{SMALLFONT}{BLACK}El valor de una atracción no disminuye con el tiempo, así los visitantes no pensarán que una atracción es demasiado caro. -STR_6103 :{SMALLFONT}{BLACK}Esta opción está deshabilitada durante una partida multijugador. +STR_6103 :{SMALLFONT}{BLACK}Esta opción está des-habilitada durante una partida multijugador. STR_6104 :Montaña Rusa Sacacorchos STR_6105 :Hipermontaña Rusa STR_6106 :Atracción de Coches -STR_6107 :Monster Trucks -STR_6108 :Steel Twister -STR_6109 :Hyper-Twister +STR_6107 :Camiones Monstruo +STR_6108 :Twister de Acero +STR_6109 :Hiper-Twister STR_6110 :Montaña Rusa Infantil STR_6111 :Mini Montaña Rusa Clásica STR_6112 :Una montaña rusa compacta de acero donde los vagones circulan por rizos y sacacorchos @@ -4422,7 +4422,7 @@ STR_6113 :Una montaña rusa alta y que no se invierte con grandes caídas, al STR_6114 :Los viajeros viajan lentamente en vehículos motorizados que siguen la ruta de las vías. STR_6115 :Camiones gigantes autopropulsados 4x4 que pueden subir cuestas impresionantes STR_6116 :Montaña rusa amplia sobre vías de acero que efectúa varias inversiones -STR_6117 :Sentados en cómodos vagones con sujecciones simples, los viajeros disfrutan de grandes y suaves caídas así como de giros y gran cantidad de momentos de caída libre en los puntos superiores. +STR_6117 :Sentados en cómodos vagones con sujeciones simples, los viajeros disfrutan de grandes y suaves caídas así como de giros y gran cantidad de momentos de caída libre en los puntos superiores. STR_6118 :Una montaña rusa suave para las personas que todavía no tienen el coraje de enfrentar atracciones más grandes. STR_6119 :Una montaña rusa barata y fácil de construir, pero con una altura limitada. STR_6120 :{BABYBLUE}Nuevo vehículo disponible ahora para {STRINGID}:{NEWLINE}{STRINGID} @@ -4442,17 +4442,17 @@ STR_6133 :{SMALLFONT}{BLACK}Acceder a atracciones y escenarios que aún no ha STR_6134 :Limpiar Escenario STR_6135 :El cliente envió una solicitud no válida STR_6136 :El servidor envió una solicitud no válida -STR_6137 :OpenRCT2, un código abierto gratuito clon de Roller Coaster Tycoon 2. +STR_6137 :OpenRCT2, juego de código abierto basado en Roller Coaster Tycoon 2. STR_6138 :OpenRCT2 es el trabajo de muchos autores, una lista completa se puede encontrar en {OPENQUOTES}contributors.md{ENDQUOTES}. Para más información visita: http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :Todos los nombres de productos y empresas pertenecen a sus respectivos titulares. El uso de ellos no implica ninguna afiliación o respaldo por ellos. STR_6140 :Changelog... STR_6141 :Barra de herramientas inferior RCT1 STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de vía: {BLACK}{STRING} -STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Tipo attraccion: {BLACK}{STRINGID} -STR_6144 :Mostrar redibujado +STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Tipo atracción: {BLACK}{STRINGID} +STR_6144 :Mostrar re-dibujado STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Fijar límite de velocidad para los impulsores STR_6146 :Habilitar todas las piezas de vía Dibujables -STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Habilitar todas las piezas de vías que el tipo de atraccion es apto en la ventana de construcción, independientemente de si el vehículo es compatible. +STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Habilitar todas las piezas de vías que el tipo de atracción es apto en la ventana de construcción, independientemente de si el vehículo es compatible. STR_6148 :Conectando con Servidor Maestro... STR_6149 :No se pudo conectar al Servidor Maestro STR_6150 :Respuesta no valida desde Servidor Maestro (no JSON number) @@ -4463,12 +4463,12 @@ STR_6154 :Por razones de seguridad, No es recomendable iniciar OpenRCT2 con p STR_6155 :Ni KDialog ni Zenity están instalados. Instale uno o configure uno desde la línea de comando. STR_6156 :El nombre está reservado STR_6157 :Consola -STR_6158 :No se pudo cargar este archivo...{NEWLINE}Version RCT incompatible: {COMMA16} +STR_6158 :No se pudo cargar este archivo...{NEWLINE}Versión RCT incompatible: {COMMA16} STR_6159 :Próximo Suave STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Vehículos Disponibles: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Alternar Líneas de Cuadrícula STR_6162 :Ratón Giratorio Salvaje -STR_6163 :Carros con forma de ratón atraviesan giros cerrados y caidas cortas, mientras giran gentilmente para desorientar a los pasajeros. +STR_6163 :Carros con forma de ratón atraviesan giros cerrados y caídas cortas, mientras giran gentilmente para desorientar a los pasajeros. STR_6164 :{WHITE}{CROSS} STR_6165 :Usar sincronización vertical STR_6166 :{SMALLFONT}{BLACK}Sincroniza cada cuadro mostrado a la tasa de refresco del monitor, evitando la imagen distorsionada. @@ -4520,7 +4520,7 @@ STR_6211 :Arenisca marrón STR_6212 :Arenisca gris STR_6213 :Rascacielos A STR_6214 :Rascacielos B -STR_6215 :Consctrucción +STR_6215 :Construcción STR_6216 :Operación STR_6217 :Atracción / pista disponibilidad STR_6218 :OpenRCT2 Oficial @@ -5010,3 +5010,299 @@ STR_DTLS : STR_SCNR :Fort Anachronism STR_PARK :Fort Anachronism STR_DTLS : + +############################################################################### +## RCT2 Scenarios +############################################################################### + +STR_SCNR :Alpine Adventures +STR_PARK :Alpine Adventures +STR_DTLS :Convierte un pequeño centro de esquí en un parque temático en la nieve. + + +STR_SCNR :Amity Airfield +STR_PARK :Amity Airfield +STR_DTLS :Build a flying-themed amusement park in this abandoned airport + + +STR_SCNR :Botany Breakers +STR_PARK :Botany Breakers +STR_DTLS :Your challenge is to build a high-profit park on this paradise island + + +STR_SCNR :Build your own Six Flags Belgium +STR_PARK :Six Flags Belgium +STR_DTLS :Build your own version of this European Six Flags park + + +STR_SCNR :Build your own Six Flags Great Adventure +STR_PARK :Six Flags Great Adventure +STR_DTLS :Use your design skills to recreate this Six Flags park + + +STR_SCNR :Build your own Six Flags Holland +STR_PARK :Six Flags Holland +STR_DTLS :Build this European Six Flags park the way you want to + + +STR_SCNR :Build your own Six Flags Magic Mountain +STR_PARK :Six Flags Magic Mountain +STR_DTLS :Create your own version of this massive Six Flags park + + +STR_SCNR :Build your own Six Flags over Texas +STR_PARK :Six Flags over Texas +STR_DTLS :Starting from scratch, build the rides in this Six Flags park + + +STR_SCNR :Build your own Six Flags Park +STR_PARK :Six Flags +STR_DTLS :Build your own design of Six Flags park - Either build rides from other Six Flags parks or design and build your own rides + + +STR_SCNR :Bumbly Bazaar +STR_PARK :Bumbly Bazaar +STR_DTLS :Starting with a small market bazaar, your challenge is to increase the profit from shops and stalls by building rides and roller coasters to attract more customers + + +STR_SCNR :Castillo Loco +STR_PARK :Castillo Loco +STR_DTLS :Has heredado un gran castillo - tu trabajo es convertirlo en un pequeño parque temático. + + +STR_SCNR :Dusty Greens +STR_PARK :Dusty Greens +STR_DTLS :Situated near a highway junction in the desert, Dusty Greens is an opportunity to develop a small golf resort into a thriving theme park + + +STR_SCNR :Electric Fields +STR_PARK :Electric Fields +STR_DTLS :You have inherited a small farm, and your challenge is to build a small theme park amongst the fields and farm buildings + + +STR_SCNR :Extreme Heights +STR_PARK :Extreme Heights +STR_DTLS :Free of financial restrictions, your challenge is to expand this desert park to attract people seeking the ultimate thrills + + +STR_SCNR :Factory Capers +STR_PARK :Factory Capers +STR_DTLS :An abandoned factory complex is an opportunity to build a mechanical-themed amusement park + + +STR_SCNR :Fungus Woods +STR_PARK :Fungus Woods +STR_DTLS :Restricted to only older-style wooden rides, your challenge is to build a thriving theme park in Fungus Woods + + +STR_SCNR :Ghost Town +STR_PARK :Ghost Town +STR_DTLS :Hired by a large amusement park chain, your task is to build them a giant roller coaster park around an abandoned mining town + + +STR_SCNR :Gravity Gardens +STR_PARK :Gravity Gardens +STR_DTLS :Your challenge is to build a roller coaster park in the beautiful Gravity Gardens - No other rides, just roller coasters! + + +STR_SCNR :Infernal Views +STR_PARK :Infernal Views +STR_DTLS :A park nestled precariously on lava rock with streams of magma + + +STR_SCNR :Lucky Lake +STR_PARK :Lucky Lake +STR_DTLS :With unlimited funds but a challenging lake location, this park will be a challenge to expand and manage + + +STR_SCNR :Rainbow Summit +STR_PARK :Rainbow Summit +STR_DTLS :Built on a hillside, this park is forbidden from building anything tall. Can you expand the park and make it successful? + + +STR_SCNR :Six Flags Belgium +STR_PARK :Six Flags Belgium +STR_DTLS :Try your hand at running and improving this Six Flags park + + +STR_SCNR :Six Flags Great Adventure +STR_PARK :Six Flags Great Adventure +STR_DTLS :Build the missing Six Flags rides, or create your own designs to improve the park! But don't forget your ultimate aim - To attract more guests to the park! + + +STR_SCNR :Six Flags Holland +STR_PARK :Six Flags Holland +STR_DTLS :Try your hand at running and improving this Six Flags park + + +STR_SCNR :Six Flags Magic Mountain +STR_PARK :Six Flags Magic Mountain +STR_DTLS :Build the missing Six Flags rides, or create your own designs to improve the park! But don't forget your ultimate aim - To repay your loan while keeping the park value up! + + +STR_SCNR :Six Flags over Texas +STR_PARK :Six Flags over Texas +STR_DTLS :Build the missing Six Flags rides, or create your own designs to improve the park! But don't forget your ultimate aim - To attract more guests to the park! + +############################################################################### +## Wacky Worlds Scenarios +############################################################################### + +STR_SCNR :Africa - African Diamond Mine +STR_PARK :Mines of Africa +STR_DTLS :You inherited a disused diamond mine, and find a valuable diamond. You decide to invest that money to build a world-famous theme park. + + +STR_SCNR :Africa - Oasis +STR_PARK :Mirage Madness +STR_DTLS :A desert Oasis has been discovered and would provide a beautiful location for a park. Transport to the oasis has been provided. + + +STR_SCNR :Africa - Victoria Falls +STR_PARK :Over The Edge +STR_DTLS :A dam has been built offering abundant, cheap hydroelectric power with which to run a park. You need to reach a high park value to help repay the loan for the dam. + + +STR_SCNR :Antarctic - Ecological Salvage +STR_PARK :Icy Adventures +STR_DTLS :The environment agency has turned to you to transform an old oil refinery ecological eyesore into a top tourist attraction. Land is cheap but loan interest is high. You can sell the old buildings for salvage. + + +STR_SCNR :Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement +STR_PARK :Great Wall of China +STR_DTLS :The authorities have decided to enhance tourism around the Great Wall by building a theme park on the adjacent land. Money is no object! + + +STR_SCNR :Asia - Japanese Coastal Reclaim +STR_PARK :Okinawa Coast +STR_DTLS :An existing park has run out of space. Your only option is to build out into the sea, and so you have taken out a loan. Height restrictions on your building are enforced due to foundations and earthquake risk. + + +STR_SCNR :Asia - Maharaja Palace +STR_PARK :Park Maharaja +STR_DTLS :You have been commissioned by the Maharaja to bring entertainment to the large local population. Build a park inspired by the Maharaja's palace. + + +STR_SCNR :Australasia - Ayers Rock +STR_PARK :Ayers Adventure +STR_DTLS :You are helping Aboriginal people to build a park as part of a cultural awareness program. You need to get a large number of guests to educate them in the unique heritage of the Aboriginal people. + + +STR_SCNR :Australasia - Fun at the Beach +STR_PARK :Beach Barbecue Blast +STR_DTLS :A local entrepreneur's sealife park has gone bust. You already operate a small park and buy the other park from the construction company. Develop a big combined park. + + +STR_SCNR :Europe - European Cultural Festival +STR_PARK :European Extravaganza +STR_DTLS :You have been brought in to take over a European Cultural Visitor Attraction and must increase the number of guests in order to pay back the EU subsidy by the end of the current European parliament term. + + +STR_SCNR :Europe - Renovation +STR_PARK :From The Ashes +STR_DTLS :An old park has fallen into disrepair. You gain a European Union grant to return this deprived area to its former glory! You need to renovate the park and repay the grant. + + +STR_SCNR :N. America - Extreme Hawaiian Island +STR_PARK :Wacky Waikiki +STR_DTLS :The people of Hawaii are bored of surfing and are looking for something more intense. You need to build a park with this in mind to keep the area's tourist attraction rating high. + + +STR_SCNR :North America - Grand Canyon +STR_PARK :Canyon Calamities +STR_DTLS :You have to build a park on limited land either side of this natural treasure - you do have the opportunity to buy neighbouring land from the Native American Indians. You need to complete the objective to sustain the local town's population. + + +STR_SCNR :North America - Rollercoaster Heaven +STR_PARK :Rollercoaster Heaven +STR_DTLS :You are a successful business tycoon on long sabbatical who desires to use this time transforming the city park into Rollercoaster Heaven. Money is no object! + + +STR_SCNR :South America - Inca Lost City +STR_PARK :Lost City Founder +STR_DTLS :To further boost local tourism you must construct a park that is in tune with its surroundings, and has height restrictions. + + +STR_SCNR :South America - Rain Forest Plateau +STR_PARK :Rainforest Romp +STR_DTLS :Space is limited in the precious rainforest - you must cram as much as possible into the existing clearing, in order to provide a viable alternative to the local timber industry. + + +STR_SCNR :South America - Rio Carnival +STR_PARK :Sugarloaf Shores +STR_DTLS :You run a small park near Rio but the bank has called in your loan. You need to quickly increase your earning capacity to repay this unexpected debt. + +############################################################################### +## Time Twister Scenarios +############################################################################### + +STR_SCNR :Dark Age - Castle +STR_PARK :Cliffside Castle +STR_DTLS :Local members of the battle re-enactment society are rather serious about their hobby. They've entrusted you with the job of constructing a Dark Age theme park on the grounds of Cliffside Castle. + + +STR_SCNR :Dark Age - Robin Hood +STR_PARK :Sherwood Forest +STR_DTLS :To liberate wealth from the rich and distribute it to the needy, you and your Merry Men have decided to build a theme park in Sherwood Forest. + + +STR_SCNR :Future - First Encounters +STR_PARK :Extraterrestrial Extravaganza +STR_DTLS :Life has been discovered on a distant planet Build an alien theme park to cash in on the unprecedented wave of interest. + + +STR_SCNR :Future - Future World +STR_PARK :Gemini City +STR_DTLS :Show off your inventive, utopian vision of the future - come up with a futuristic park design that incorporates state-of-the-art attractions. + + +STR_SCNR :Mythological - Animatronic Film Set +STR_PARK :Animatronic Antics +STR_DTLS :You have been given the task of running and improving an existing theme park, which has been built on an old film set. Build a tribute to the pioneering stop-motion animators who first brought mythical creatures to life on the silver screen. + + +STR_SCNR :Mythological - Cradle of Civilization +STR_PARK :Mythological Madness +STR_DTLS :You own an island of particular archaeological value. You've decided to fund its preservation by constructing a theme park based on the area's rich Mythological heritage. + + +STR_SCNR :Prehistoric - After the Asteroid +STR_PARK :Crater Carnage +STR_DTLS :You own a dusty old meteor crater. In the true entrepreneurial spirit, you've decided to construct an asteroid theme park and convert your seemingly worthless land into a sizeable fortune. + + +STR_SCNR :Prehistoric - Jurassic Safari +STR_PARK :Coastersaurus +STR_DTLS :You've been given the task of constructing a Jurassic era theme park. To optimize your visitors' access to the exotic plant and animal exhibits, you will need to build rides going over and into the valley. + + +STR_SCNR :Prehistoric - Stone Age +STR_PARK :Rocky Rambles +STR_DTLS :To thwart the highway developers and preserve the mysterious ancient stone circles, you will need to construct a Stone Age theme park and turn a profit. However, attracting visitors may pose a challenge, as the terrain is a tad inhospitable. + + +STR_SCNR :Roaring Twenties - Prison Island +STR_PARK :Alcatraz +STR_DTLS :The infamous Prison Island - whose population once swelled with bootleggers and racketeers - is now up for sale. You've decided to convert it into a top tourist attraction, and money is no object + + +STR_SCNR :Roaring Twenties - Schneider Cup +STR_PARK :Schneider Shores +STR_DTLS :The 75th anniversary of your grandfather's Schneider Cup victory is coming up in a few years. You're going to honour his achievement by building a theme park based on the famous seaplane race. + + +STR_SCNR :Roaring Twenties - Skyscrapers +STR_PARK :Metropolis +STR_DTLS :You own an empty lot near the low-rise part of town. To squeeze the most out of your urban property, build a skyscraper theme park inspired by the soaring art deco architecture of the twenties. + + +STR_SCNR :Rock 'n' Roll - Flower Power +STR_PARK :Woodstock +STR_DTLS :A large annual music festival takes place on your land. Build a hip theme park to keep the free-spirited audience entertained. + + +STR_SCNR :Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll +STR_PARK :Rock 'n' Roll Revival +STR_DTLS :This aging theme park has seen better days. Help the owner give it a retro rock 'n' roll makeover and turn the place into a successful venue. + +#Compat check - v1.3 \ No newline at end of file diff --git a/data/language/nl-NL.txt b/data/language/nl-NL.txt index 87eaa941f5..b64267688d 100644 --- a/data/language/nl-NL.txt +++ b/data/language/nl-NL.txt @@ -4503,7 +4503,7 @@ STR_6198 :{BLACK}Dag: STR_6199 :Datum instellen STR_6200 :Datum resetten STR_6201 :{MONTH} -STR_6202 :Hulpraster inschakelen +STR_6202 :Stijl hulpraster: STR_6203 :{SMALLFONT}{BLACK}Als dit is ingeschakeld, zal er een hulpraster worden weergegeven als je CTRL of SHIFT ingedrukt houdt, om het plaatsen van elementen gemakkelijker te maken. STR_6204 :Stenen STR_6205 :IJzer @@ -4557,6 +4557,12 @@ STR_6252 :Twitch-API-URL STR_6253 :{SMALLFONT}{BLACK}Voer de URL van de Twitch-integratie-API in. Vereist voor het inschakelen van Twitch-integratie. STR_6254 :URL van de Twitch-integratie-API: STR_6255 :URL is niet geldig +STR_6256 :Renderingeffecten +STR_6257 :Glas (doorschijnend) +STR_6258 :Doorzichtig +STR_6259 :Uitgeschakeld +STR_6260 :Geblokkeerde vakjes tonen +STR_6261 :Brede paden tonen ############# # Scenarios #