From 6ac5bd3cccddeb985fed97f0135230525aa82b1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Steenbeek <1478678+Gymnasiast@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 19:47:22 +0200
Subject: [PATCH] Add Arabic translations to NSIS installer

---
 distribution/windows/install.nsi             |  3 ++-
 distribution/windows/language/install_ar.nsi | 23 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 distribution/windows/language/install_ar.nsi

diff --git a/distribution/windows/install.nsi b/distribution/windows/install.nsi
index a5f24935f1..483d4ca22a 100644
--- a/distribution/windows/install.nsi
+++ b/distribution/windows/install.nsi
@@ -105,7 +105,7 @@ ManifestDPIAware true
 ; Set languages (first is default language). Other languages are sorted by ISO code.
 ; Only specify languages for which we actually have translations, because otherwise strings will show up blank.
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
-;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Arabic"
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "Arabic"
 ;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech"
 ;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Danish"
@@ -133,6 +133,7 @@ ManifestDPIAware true
 !insertmacro MUI_RESERVEFILE_LANGDLL
 
 !include "language\install_en.nsi"
+!include "language\install_ar.nsi"
 !include "language\install_cs.nsi"
 !include "language\install_de.nsi"
 !include "language\install_fi.nsi"
diff --git a/distribution/windows/language/install_ar.nsi b/distribution/windows/language/install_ar.nsi
new file mode 100644
index 0000000000..9db9ac94ae
--- /dev/null
+++ b/distribution/windows/language/install_ar.nsi
@@ -0,0 +1,23 @@
+LangString ls32bitVersionOn64bitOS ${LANG_ARABIC} "أنت تحاول تثبيت OpenRCT2 بنسخة 32 بت على نظام تشغيل 64 بت. هذا غير مستحسن، ولكنه سيعمل بقدرات محدودة. نقترح عليك تنزيل الإصدار الصحيح. هل تريد المتابعة حقًا؟"
+LangString ls64bitVersionOn32bitOS ${LANG_ARABIC} "أنت تحاول تثبيت OpenRCT2 بنسخة 64 بت على نظام تشغيل 32 بت. لن يعمل هذا. يرجى تنزيل الإصدار الصحيح. هل تريد المتابعة حقًا؟"
+LangString lsBrandingText ${LANG_ARABIC} "مثبت OpenRCT2"
+LangString lsCannotInstallToRCT2Dir ${LANG_ARABIC} "لا يمكنك تثبيت OpenRCT2 في نفس مجلد RollerCoaster Tycoon 2."
+LangString lsCannotInstallToRCTClassicDir ${LANG_ARABIC} "لا يمكنك تثبيت OpenRCT2 في نفس مجلد RollerCoaster Tycoon Classic."
+LangString lsComponentDescription ${LANG_ARABIC} "تثبيت OpenRCT2 بحد أدنى. يجب أن يكون لديك RollerCoaster Tycoon 2 أو Classic مثبتًا."
+LangString lsFinishPageLink ${LANG_ARABIC} "قم بزيارة موقع OpenRCT2 لمزيد من المعلومات"
+LangString lsInstallerName ${LANG_ARABIC} "${APPNAMEANDVERSION} ${PLATFORM} لنظام $(lsSupportedOS)"
+LangString lsNewWindowsVersionOnOldWindows ${LANG_ARABIC} "أنت تحاول تثبيت إصدار Windows XP SP3 و Vista والإصدارات الأحدث على ويندوز 95 أو 98 أو ME أو 2000 أو XP بدون SP3. لن يعمل هذا. يرجى تنزيل الإصدار الصحيح. هل تريد المتابعة حقًا؟"
+LangString lsOldWindowsVersionOnNewWindows ${LANG_ARABIC} "أنت تحاول تثبيت إصدار ويندوز 95 أو 98 أو 2000 و XP بدون SP3 على ويندوزXP SP3 أو Vista أو أحدث. هذا غير مستحسن، ولكنه سيعمل بقدرات محدودة. نقترح عليك تنزيل الإصدار الصحيح. هل تريد المتابعة حقًا؟"
+LangString lsOpenRCT2IsRunning ${LANG_ARABIC} "برنامج OpenRCT2 قيد التشغيل. يرجى إغلاقه وإعادة المحاولة."
+LangString lsRunNow ${LANG_ARABIC} "تشغيل ${APPNAMEANDVERSION} الآن!"
+LangString lsSupportedOS ${LANG_ARABIC} "ويندوز 7 والإصدارات الأحدث"
+LangString lsUACErrorDefault ${LANG_ARABIC} "غير قادر على الرفع، خطأ $0"
+LangString lsUACError1062 ${LANG_ARABIC} "خدمة تسجيل الدخول غير قيد التشغيل، يتم الإلغاء!"
+LangString lsUACError1223 ${LANG_ARABIC} "يتطلب هذا ${thing} امتيازات المسؤول، يتم الإلغاء!"
+LangString lsUACRequiresElevation ${LANG_ARABIC} "يتطلب هذا ${thing} امتيازات المسؤول، حاول مرة أخرى"
+LangString lsUninstall ${LANG_ARABIC} "إلغاء تثبيت ${APPNAMEANDVERSION}"
+LangString lsUpgradeNotice ${LANG_ARABIC} "مرحبًا بك في إعداد ${APPNAMEANDVERSION}.$\nسيسمح لك هذا بالترقية من الإصدار $OLDVERSION."
+VIAddVersionKey /LANG=${LANG_ARABIC} "Comments" "تثبيت ${APPNAMEANDVERSION}"
+VIAddVersionKey /LANG=${LANG_ARABIC} "CompanyName" "مطورون OpenRCT2"
+VIAddVersionKey /LANG=${LANG_ARABIC} "FileDescription" "تثبيت ${APPNAMEANDVERSION}"
+VIAddVersionKey /LANG=${LANG_ARABIC} "ProductName" "مثبت OpenRCT2 ${PLATFORM} لنظام ويندوز 7 والإصدارات الأحدث"