From 67bf625ebae0e9e841a03ba8fe584706c8dee175 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OpenRCT2 git bot <gitbot@openrct2.org>
Date: Thu, 9 Oct 2025 04:02:07 +0000
Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop

---
 data/language/ca-ES.txt | 22 +++++++++++++++++++++-
 data/language/ko-KR.txt |  3 ++-
 2 files changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/data/language/ca-ES.txt b/data/language/ca-ES.txt
index f93f687de3..c71a7b0b1d 100644
--- a/data/language/ca-ES.txt
+++ b/data/language/ca-ES.txt
@@ -3296,7 +3296,7 @@ STR_6237    :Grups
 STR_6238    :Opcions multijugador
 STR_6239    :Retallat vertical
 STR_6240    :Retallat horitzontal
-STR_6241    :Seleccioneu una àrea
+STR_6241    :Selecciona una àrea
 STR_6242    :Esborra la selecció
 STR_6243    :Retoca l’atracció,{NEWLINE}fent-la parèixer nova
 STR_6244    :No es pot retocar l’atracció…
@@ -3825,3 +3825,23 @@ STR_6781    :Captures de pantalla
 STR_6782    :Notificacions de parc
 STR_6783    :Notificacions d’atraccions
 STR_6784    :Notificacions de visitants
+STR_6785    :Comandament de joc
+STR_6786    :Zona morta:
+STR_6787    :Zona morta del pal analògic (cal moviment mínim)
+STR_6788    :Sensitivitat:
+STR_6789    :Multiplicador de la sensivitat del pal analògic
+STR_6790    :Zona morta {COMMA32} %
+STR_6791    :Sensitivitat: {COMMA32} %
+STR_6792    :Entrades d’edificis
+STR_6793    :Visitants i treballadors
+STR_6794    :Decoracions i temes
+STR_6795    :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
+STR_6796    :•{MOVE_X}{10}{STRINGID}
+STR_6797    :Sense previsualització
+STR_6798    :Captura de pantalla
+STR_6799    :Minimapa
+STR_7000    :o
+STR_7001    :Nom de l’atracció
+STR_7002    :{STRINGID} {STRINGID}
+STR_7003    :El fitxer d’àudio «{STRING}» està truncat. Mostra esperada de {INT32}, però només n’hi ha {INT32}. Considereu reinstal·lar el RCT2.
+STR_7004    :Força que es torni a dibuixar
diff --git a/data/language/ko-KR.txt b/data/language/ko-KR.txt
index 0ea7e2ca33..2bb3effae0 100644
--- a/data/language/ko-KR.txt
+++ b/data/language/ko-KR.txt
@@ -2935,7 +2935,7 @@ STR_5835    :게임 밖으로 커서가 나가면 게임에서 소리가 나지
 STR_5836    :첫 화면에서 사용할 음악을 선택합니다.{NEWLINE}RCT1 테마를 선택하려면 고급 탭에서 RCT1의 경로를 지정해야 합니다.
 STR_5837    :사용자 UI 테마를 생성하고 관리합니다.
 STR_5838    :메인 메뉴에 재정 창을 위한 별도의 버튼을 표시합니다.
-STR_5839    :메인 매뉴에 연구 및 개발 창을 위한 별도의 버튼을 표시합니다.
+STR_5839    :메인 메뉴에 연구 및 개발 창을 위한 별도의 버튼을 표시합니다.
 STR_5840    :메인 메뉴에 치트 창을 위한 별도의 버튼을 표시합니다.
 STR_5841    :메인 메뉴에 최근 메시지 창을 위한 별도의 버튼을 표시합니다.
 STR_5842    :시나리오를 RCT2처럼 난이도별로 정렬하거나, RCT1처럼 게임별로 정렬합니다.
@@ -3842,3 +3842,4 @@ STR_7000    :(또는)
 STR_7001    :놀이기구 이름
 STR_7002    :{STRINGID} {STRINGID}
 STR_7003    :오디오 파일(‘{STRING}’) 데이터가 잘려있습니다. {INT32}개의 데이터가 있어야 하지만 {INT32}개만 존재합니다. RCT2를 재설치해보세요.
+STR_7004    :강제 화면 갱신