diff --git a/data/language/en-US.txt b/data/language/en-US.txt
index aa81a0aa67..9b4ead0344 100644
--- a/data/language/en-US.txt
+++ b/data/language/en-US.txt
@@ -3433,6 +3433,7 @@ STR_5730    :Nearest neighbor
 STR_5818    :{SMALLFONT}{BLACK}[Requires hardware display]{NEWLINE}Use nearest neighbor scaling{NEWLINE}when window scaling factor set{NEWLINE}to integer values (1, 2, 3, etc)
 STR_5821    :{SMALLFONT}{BLACK}Changes the color of the construction marker when building rides,{NEWLINE}paths, shops, scenery, etc.
 STR_5827    :{SMALLFONT}{BLACK}Sets the color scheme used for the GUI
+STR_5907    :{SMALLFONT}{BLACK}When enabled, zooming in will center around the cursor, as opposed to the screen center.
 
 
 #############
diff --git a/data/language/fr-FR.txt b/data/language/fr-FR.txt
index 8ee3d084df..2a2050b39e 100644
--- a/data/language/fr-FR.txt
+++ b/data/language/fr-FR.txt
@@ -3861,7 +3861,7 @@ STR_5518    :{SMALLFONT}{BLACK}Blanc
 STR_5519    :{SMALLFONT}{BLACK}Violet foncé
 STR_5520    :{SMALLFONT}{BLACK}Violet clair
 STR_5521    :{SMALLFONT}{BLACK}Violet vif
-STR_5522    :{SMALLFONT}{BLACK}Bleu fincé
+STR_5522    :{SMALLFONT}{BLACK}Bleu foncé
 STR_5523    :{SMALLFONT}{BLACK}Bleu clair
 STR_5524    :{SMALLFONT}{BLACK}Bleu vif
 STR_5525    :{SMALLFONT}{BLACK}Eau foncée
@@ -3875,8 +3875,8 @@ STR_5532    :{SMALLFONT}{BLACK}Vert olive foncé
 STR_5533    :{SMALLFONT}{BLACK}Jaune clair
 STR_5534    :{SMALLFONT}{BLACK}Jaune
 STR_5535    :{SMALLFONT}{BLACK}Jaune foncé
-STR_5536    :{SMALLFONT}{BLACK}Orange claire
-STR_5537    :{SMALLFONT}{BLACK}Orange foncée
+STR_5536    :{SMALLFONT}{BLACK}Orange clair
+STR_5537    :{SMALLFONT}{BLACK}Orange foncé
 STR_5538    :{SMALLFONT}{BLACK}Brun clair
 STR_5539    :{SMALLFONT}{BLACK}Brun saturé
 STR_5540    :{SMALLFONT}{BLACK}Brun foncé
@@ -3901,18 +3901,18 @@ STR_5558    :Redémarrez le jeu pour appliquer ce paramètre
 STR_5559    :Inspections 10 min.
 STR_5560    :{SMALLFONT}{BLACK}Définit l'intervalle d'inspection de toutes les attractions à toutes les 10 minutes
 STR_5561    :Le chargement de la langue a échoué
-STR_5562    :ATTENTION!
+STR_5562    :ATTENTION !
 STR_5563    :Cette fonctionnalité est actuellement instable, faites attention.
 STR_5564    :Insérer un élément corrompu
-STR_5565    :{SMALLFONT}{BLACK}Insère un élément corrompu au sommet du carré. Ceci va masquer tous les éléments au-dessus de l'élément corrompu.
+STR_5565    :{SMALLFONT}{BLACK}Insère un élément corrompu au sommet du carré. Ceci va masquer tous les éléments au-dessus de l'élément corrompu
 STR_5566    :Mot de passe :
 STR_5567    :Afficher dans la liste des serveurs
 STR_5568    :Mot de passe requis
 STR_5569    :Ce serveur nécessite un mot de passe
 STR_5570    :Rafraichir
 STR_5571    :Rejoindre
-STR_5572    :Ajouter aux Favoris
-STR_5573    :Retirer des Favoris
+STR_5572    :Ajouter aux favoris
+STR_5573    :Retirer des favoris
 STR_5574    :Nom du serveur :
 STR_5575    :Joueurs max. :
 STR_5576    :Port :
@@ -4029,7 +4029,7 @@ STR_5719    :Ensoleillé
 STR_5720    :Partiellement nuageux
 STR_5721    :Nuageux
 STR_5722    :Pluie
-STR_5723    :Forte Pluie
+STR_5723    :Forte pluie
 STR_5724    :Orage
 STR_5725    :{BLACK}Forcer la météo :
 STR_5726    :{SMALLFONT}{BLACK}Définit la météo actuelle dans le parc
@@ -4058,7 +4058,7 @@ STR_5747    :Déconnecté : {STRING}
 STR_5748    :Expulsé
 STR_5749    :Sort du serveur !
 STR_5750    :Connexion fermée
-STR_5751    :Aucune Données
+STR_5751    :Aucune données
 STR_5752    :{OUTLINE}{RED}{STRING} s'est déconnecté
 STR_5753    :{OUTLINE}{RED}{STRING} s'est déconnecté ({STRING})
 STR_5754    :Mauvais pseudo
@@ -4214,6 +4214,9 @@ STR_5901    :Afficher la hauteur des segments
 STR_5902    :Afficher les boîtes englobantes
 STR_5903    :Fenêtre de débogage du dessin
 STR_5904    :Réinitialiser date
+STR_5905    :{SMALLFONT}{BLACK}Outil de génération de carte permettant de créer automatiquement un paysage personnalisé
+STR_5906    :Zoom centré sur le curseur
+STR_5907    :{SMALLFONT}{BLACK}Activé, le zoom sera centré sur le curseur au lieu du centre de l'écran
 
 #############
 # Scenarios #
diff --git a/data/language/it-IT.txt b/data/language/it-IT.txt
index 06fe50fff8..ad096fb5cb 100644
--- a/data/language/it-IT.txt
+++ b/data/language/it-IT.txt
@@ -4204,6 +4204,22 @@ STR_5889    :Simbolo valuta personalizzato
 STR_5890    :Inserire il simbolo della valuta da visualizzare
 STR_5891    :Predefinita
 STR_5892    :{SMALLFONT}{BLACK}Apre la cartella predefinita
+STR_5893    :Tasso di cambio
+STR_5894    :Inserire il tasso di cambio
+STR_5895    :Salva percorso
+STR_5896    :Salvataggio percorso fallito!
+STR_5897    :Limite finestra:
+STR_5898    :{BLACK}Impossibile caricare il percorso, il file{NEWLINE}potrebbe essere corrotto o inesistente!
+STR_5899    :Attiva/disattiva finestra di debug del rendering
+STR_5900    :Utilizza il codice originale di rendering
+STR_5901    :Mostra altezza segmenti
+STR_5902    :Mostra i bounding box
+STR_5903    :Mostra la finestra di debug del rendering
+STR_5904    :Reimposta data
+STR_5905    :{SMALLFONT}{BLACK}Uno strumento di generazione mappe che crea automaticamente un paesaggio personalizzato
+STR_5906    :Zoom alla posizione del cursore
+STR_5907    :{SMALLFONT}{BLACK}Se abilitato, effettuando lo zoom l'ingrandimento avverrà centrato sul cursore anziché al centro dello schermo.
+
 
 #############
 # Scenarios #
diff --git a/data/language/ko-KR.txt b/data/language/ko-KR.txt
index 69adac754c..3a76f0ad7c 100644
--- a/data/language/ko-KR.txt
+++ b/data/language/ko-KR.txt
@@ -3506,7 +3506,7 @@ STR_5165    :손님 이름을 팔로워 이름을 따서 붙이기
 STR_5166    :{SMALLFONT}{BLACK}트위치 채널의 팔로워 이름을 따서 손님 이름으로 사용합니다
 STR_5167    :팔로워 손님 추적
 STR_5168    :{SMALLFONT}{BLACK}채널의 트위치 팔로워 이름을 딴 손님을 추적합니다
-STR_5169    :손님 이름을 트위치 채팅의 접속자 이름을 따서 붙이기
+STR_5169    :손님 이름을 트위치 채팅 접속자 이름을 따서 붙이기
 STR_5170    :{SMALLFONT}{BLACK}트위치 채팅의 접속자 이름을 따서 손님 이름으로 사용합니다
 STR_5171    :채팅 인원 추적
 STR_5172    :{SMALLFONT}{BLACK}트위치 채팅에 참가하고 있는 사람들의 이름을 딴 손님의 행적을 추적합니다
@@ -4211,6 +4211,8 @@ STR_5902    :테두리 박스 표시
 STR_5903    :그리기 디버그 창 열기
 STR_5904    :날짜 초기화
 STR_5905    :{SMALLFONT}{BLACK}지형을 자동으로 생성해주는 맵 생성기입니다
+STR_5906    :커서 위치를 기준으로 확대/축소
+STR_5907    :{SMALLFONT}{BLACK}이 설정을 켜면, 화면을 게임 화면 중심 대신 마우스 커서를 중심으로 확대/축소합니다.
 
 
 #############
diff --git a/data/language/nl-NL.txt b/data/language/nl-NL.txt
index 6b0d568e85..fa7573e43f 100644
--- a/data/language/nl-NL.txt
+++ b/data/language/nl-NL.txt
@@ -4205,6 +4205,9 @@ STR_5901    :Segmenthoogten weergeven
 STR_5902    :Begrenzingsvak weergeven
 STR_5903    :Debugscherm tekencode weergeven
 STR_5904    :Datum resetten
+STR_5905    :{SMALLFONT}{BLACK}Opent een venster om automatisch een nieuw landschap te genereren
+STR_5906    :Zoomen op cursorpositie
+STR_5907    :{SMALLFONT}{BLACK}Laat het spel zoomen op de plaats van de cursor, in plaats van het midden van het scherm.
 
 #############
 # Scenarios #