diff --git a/data/language/ko-KR.txt b/data/language/ko-KR.txt
index de32fe4bb9..3d70b87e7d 100644
--- a/data/language/ko-KR.txt
+++ b/data/language/ko-KR.txt
@@ -1656,7 +1656,7 @@ STR_1650    :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}와우! 새 놀이기구가 지어지고 있
 # Two removed inside jokes about Intamin and Phoenix
 STR_1651    :<removed string - do not use>
 STR_1652    :<removed string - do not use>
-STR_1653    :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}...그리고 드디어 {STRINGID}에 왔어요!{ENDQUOTES}
+STR_1653    :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}...마침내 {STRINGID}에 탔어요!{ENDQUOTES}
 STR_1654    :{WINDOW_COLOUR_2}최근 생각:
 STR_1655    :{SMALLFONT}{BLACK}땅 위에 보도 건설
 STR_1656    :{SMALLFONT}{BLACK}다리나 터널 보도를 건설
@@ -4752,7 +4752,7 @@ STR_DTLS    :
 
 <Blackpool Pleasure Beach>
 STR_SCNR    :Blackpool Pleasure Beach
-STR_PARK    :블랙풀 플레져 비치
+STR_PARK    :블랙풀 플레저 비치
 STR_DTLS    :
 
 ## Misc parks from RCT1