diff --git a/data/language/dutch.txt b/data/language/dutch.txt
index 690086e28c..c049474539 100644
--- a/data/language/dutch.txt
+++ b/data/language/dutch.txt
@@ -1448,7 +1448,7 @@ STR_1446    :Kijkt naar decor
 STR_1447    :Verlaat het park
 STR_1448    :Kijkt naar bouw van nieuwe attractie
 STR_1449    :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
-STR_1450    :{INLINE_SPRITE}{MEDIUMFONT}{20}
+STR_1450    :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
 STR_1451    :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
 STR_1452    :Naam bezoeker
 STR_1453    :Voer een naam in voor deze bezoeker:
@@ -1710,10 +1710,10 @@ STR_1708    :{SMALLFONT}{BLACK}Set patrol area for this staff member
 STR_1709    :Sack staff
 STR_1710    :Yes
 STR_1711    :{WINDOW_COLOUR_1}Are you sure you want to sack {STRINGID}?
-STR_1712    :{INLINE_SPRITE}{247}{19}
-STR_1713    :{INLINE_SPRITE}{248}{19}
-STR_1714    :{INLINE_SPRITE}{249}{19}
-STR_1715    :{INLINE_SPRITE}{250}{19}
+STR_1712    :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Sweep footpaths
+STR_1713    :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Water gardens
+STR_1714    :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Empty litter bins
+STR_1715    :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Mow grass
 STR_1716    :Invalid name for park
 STR_1717    :Can't rename park...
 STR_1718    :Park Name
@@ -1777,17 +1777,17 @@ STR_1775    :Uit
 STR_1776    :Aan
 STR_1777    :{WINDOW_COLOUR_2}Music:
 STR_1778    :{STRINGID} - - 
-STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}
-STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}
-STR_1781    :{INLINE_SPRITE}
-STR_1782    :{INLINE_SPRITE}{MOVE_X}{20}
-STR_1783    :{INLINE_SPRITE}{2}{20}
-STR_1784    :{INLINE_SPRITE}{3}{20}
-STR_1785    :{INLINE_SPRITE}{4}{20}
-STR_1786    :{INLINE_SPRITE}{NEWLINE}{20}
-STR_1787    :{INLINE_SPRITE}{6}{20}
-STR_1788    :{INLINE_SPRITE}{TINYFONT}{20}
-STR_1789    :{INLINE_SPRITE}{BIGFONT}{20}
+STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Panda costume
+STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Tigre costume
+STR_1781    :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00} Elephant costume
+STR_1782    :{INLINE_SPRITE}{01}{20}{00}{00} Roman costume
+STR_1783    :{INLINE_SPRITE}{02}{20}{00}{00} Gorilla costume
+STR_1784    :{INLINE_SPRITE}{03}{20}{00}{00} Snowman costume
+STR_1785    :{INLINE_SPRITE}{04}{20}{00}{00} Knight costume
+STR_1786    :{INLINE_SPRITE}{05}{20}{00}{00} Astronaut costume
+STR_1787    :{INLINE_SPRITE}{06}{20}{00}{00} Bandit costume
+STR_1788    :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Sheriff costume
+STR_1789    :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Pirate costume
 STR_1790    :{SMALLFONT}{BLACK}Select uniform color for this type of staff
 STR_1791    :{WINDOW_COLOUR_2}Uniform color:
 STR_1792    :Responding to {STRINGID} breakdown call
@@ -1845,8 +1845,8 @@ STR_1843    :Favorite of: {COMMA16} guests
 STR_1844    :{SMALLFONT}{BLACK}Select information type to show in ride/attraction list
 STR_1845    :{MONTHYEAR}
 STR_1846    :{COMMA16} guests
-STR_1847    :{INLINE_SPRITE}{OUTLINE}{20}
-STR_1848    :{INLINE_SPRITE}{SMALLFONT}{20}
+STR_1847    :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} guests
+STR_1848    :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} guests
 STR_1849    :{WINDOW_COLOUR_2}Play music
 STR_1850    :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether music should be played for this ride
 STR_1851    :{WINDOW_COLOUR_2}Running cost: {BLACK}{CURRENCY2DP} per hour
@@ -1874,8 +1874,8 @@ STR_1872    :{COMMA16}
 STR_1873    :{WINDOW_COLOUR_2}Income: {BLACK}{CURRENCY} per hour
 STR_1874    :{WINDOW_COLOUR_2}Profit: {BLACK}{CURRENCY} per hour
 STR_1875    :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID}
-STR_1876    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}
-STR_1877    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}
+STR_1876    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Inspect Rides
+STR_1877    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Fix Rides
 STR_1878    :{WINDOW_COLOUR_2}Inspection:
 STR_1879    :Every 10 minutes
 STR_1880    :Every 20 minutes
diff --git a/data/language/english_uk.txt b/data/language/english_uk.txt
index 08d97bbd76..b60498c9b2 100644
--- a/data/language/english_uk.txt
+++ b/data/language/english_uk.txt
@@ -1451,7 +1451,7 @@ STR_1446    :Looking at scenery
 STR_1447    :Leaving the park
 STR_1448    :Watching new ride being constructed
 STR_1449    :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
-STR_1450    :{INLINE_SPRITE}{MEDIUMFONT}{20}
+STR_1450    :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
 STR_1451    :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
 STR_1452    :Guest's name
 STR_1453    :Enter name for this guest:-
@@ -1713,10 +1713,10 @@ STR_1708    :{SMALLFONT}{BLACK}Set patrol area for this staff member
 STR_1709    :Sack staff
 STR_1710    :Yes
 STR_1711    :{WINDOW_COLOUR_1}Are you sure you want to sack {STRINGID}?
-STR_1712    :{INLINE_SPRITE}{247}{19}
-STR_1713    :{INLINE_SPRITE}{248}{19}
-STR_1714    :{INLINE_SPRITE}{249}{19}
-STR_1715    :{INLINE_SPRITE}{250}{19}
+STR_1712    :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Sweep footpaths
+STR_1713    :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Water gardens
+STR_1714    :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Empty litter bins
+STR_1715    :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Mow grass
 STR_1716    :Invalid name for park
 STR_1717    :Can't rename park...
 STR_1718    :Park Name
@@ -1780,17 +1780,17 @@ STR_1775    :Off
 STR_1776    :On
 STR_1777    :{WINDOW_COLOUR_2}Music:
 STR_1778    :{STRINGID} - - 
-STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}
-STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}
-STR_1781    :{INLINE_SPRITE}
-STR_1782    :{INLINE_SPRITE}{MOVE_X}{20}
-STR_1783    :{INLINE_SPRITE}{ADJUST_PALETTE}{20}
-STR_1784    :{INLINE_SPRITE}{3}{20}
-STR_1785    :{INLINE_SPRITE}{4}{20}
-STR_1786    :{INLINE_SPRITE}{NEWLINE}{20}
-STR_1787    :{INLINE_SPRITE}{NEWLINE_SMALLER}{20}
-STR_1788    :{INLINE_SPRITE}{TINYFONT}{20}
-STR_1789    :{INLINE_SPRITE}{BIGFONT}{20}
+STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Panda costume
+STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Tigre costume
+STR_1781    :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00} Elephant costume
+STR_1782    :{INLINE_SPRITE}{01}{20}{00}{00} Roman costume
+STR_1783    :{INLINE_SPRITE}{02}{20}{00}{00} Gorilla costume
+STR_1784    :{INLINE_SPRITE}{03}{20}{00}{00} Snowman costume
+STR_1785    :{INLINE_SPRITE}{04}{20}{00}{00} Knight costume
+STR_1786    :{INLINE_SPRITE}{05}{20}{00}{00} Astronaut costume
+STR_1787    :{INLINE_SPRITE}{06}{20}{00}{00} Bandit costume
+STR_1788    :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Sheriff costume
+STR_1789    :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Pirate costume
 STR_1790    :{SMALLFONT}{BLACK}Select uniform colour for this type of staff
 STR_1791    :{WINDOW_COLOUR_2}Uniform colour:
 STR_1792    :Responding to {STRINGID} breakdown call
@@ -1877,8 +1877,8 @@ STR_1872    :{COMMA16}
 STR_1873    :{WINDOW_COLOUR_2}Income: {BLACK}{CURRENCY} per hour
 STR_1874    :{WINDOW_COLOUR_2}Profit: {BLACK}{CURRENCY} per hour
 STR_1875    :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID}
-STR_1876    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}
-STR_1877    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}
+STR_1876    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Inspect Rides
+STR_1877    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Fix Rides
 STR_1878    :{WINDOW_COLOUR_2}Inspection:
 STR_1879    :Every 10 minutes
 STR_1880    :Every 20 minutes
diff --git a/data/language/english_us.txt b/data/language/english_us.txt
index ad3f71c398..4b588c57bd 100644
--- a/data/language/english_us.txt
+++ b/data/language/english_us.txt
@@ -1451,7 +1451,7 @@ STR_1446    :Looking at scenery
 STR_1447    :Leaving the park
 STR_1448    :Watching new ride being constructed
 STR_1449    :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
-STR_1450    :{INLINE_SPRITE}{MEDIUMFONT}{20}
+STR_1450    :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
 STR_1451    :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
 STR_1452    :Guest's name
 STR_1453    :Enter name for this guest:-
@@ -1713,10 +1713,10 @@ STR_1708    :{SMALLFONT}{BLACK}Set patrol area for this staff member
 STR_1709    :Sack staff
 STR_1710    :Yes
 STR_1711    :{WINDOW_COLOUR_1}Are you sure you want to sack {STRINGID}?
-STR_1712    :{INLINE_SPRITE}{247}{19}
-STR_1713    :{INLINE_SPRITE}{248}{19}
-STR_1714    :{INLINE_SPRITE}{249}{19}
-STR_1715    :{INLINE_SPRITE}{250}{19}
+STR_1712    :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Sweep footpaths
+STR_1713    :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Water gardens
+STR_1714    :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Empty litter bins
+STR_1715    :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Mow grass
 STR_1716    :Invalid name for park
 STR_1717    :Can't rename park...
 STR_1718    :Park Name
@@ -1780,17 +1780,17 @@ STR_1775    :Off
 STR_1776    :On
 STR_1777    :{WINDOW_COLOUR_2}Music:
 STR_1778    :{STRINGID} - - 
-STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}
-STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}
-STR_1781    :{INLINE_SPRITE}
-STR_1782    :{INLINE_SPRITE}{MOVE_X}{20}
-STR_1783    :{INLINE_SPRITE}{ADJUST_PALETTE}{20}
-STR_1784    :{INLINE_SPRITE}{3}{20}
-STR_1785    :{INLINE_SPRITE}{4}{20}
-STR_1786    :{INLINE_SPRITE}{NEWLINE}{20}
-STR_1787    :{INLINE_SPRITE}{NEWLINE_SMALLER}{20}
-STR_1788    :{INLINE_SPRITE}{TINYFONT}{20}
-STR_1789    :{INLINE_SPRITE}{BIGFONT}{20}
+STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Panda costume
+STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Tigre costume
+STR_1781    :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00} Elephant costume
+STR_1782    :{INLINE_SPRITE}{01}{20}{00}{00} Roman costume
+STR_1783    :{INLINE_SPRITE}{02}{20}{00}{00} Gorilla costume
+STR_1784    :{INLINE_SPRITE}{03}{20}{00}{00} Snowman costume
+STR_1785    :{INLINE_SPRITE}{04}{20}{00}{00} Knight costume
+STR_1786    :{INLINE_SPRITE}{05}{20}{00}{00} Astronaut costume
+STR_1787    :{INLINE_SPRITE}{06}{20}{00}{00} Bandit costume
+STR_1788    :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Sheriff costume
+STR_1789    :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Pirate costume
 STR_1790    :{SMALLFONT}{BLACK}Select uniform color for this type of staff
 STR_1791    :{WINDOW_COLOUR_2}Uniform color:
 STR_1792    :Responding to {STRINGID} breakdown call
@@ -1877,8 +1877,8 @@ STR_1872    :{COMMA16}
 STR_1873    :{WINDOW_COLOUR_2}Income: {BLACK}{CURRENCY} per hour
 STR_1874    :{WINDOW_COLOUR_2}Profit: {BLACK}{CURRENCY} per hour
 STR_1875    :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID}
-STR_1876    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}
-STR_1877    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}
+STR_1876    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Inspect Rides
+STR_1877    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Fix Rides
 STR_1878    :{WINDOW_COLOUR_2}Inspection:
 STR_1879    :Every 10 minutes
 STR_1880    :Every 20 minutes
diff --git a/data/language/french.txt b/data/language/french.txt
index ad3f71c398..4b588c57bd 100644
--- a/data/language/french.txt
+++ b/data/language/french.txt
@@ -1451,7 +1451,7 @@ STR_1446    :Looking at scenery
 STR_1447    :Leaving the park
 STR_1448    :Watching new ride being constructed
 STR_1449    :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
-STR_1450    :{INLINE_SPRITE}{MEDIUMFONT}{20}
+STR_1450    :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
 STR_1451    :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
 STR_1452    :Guest's name
 STR_1453    :Enter name for this guest:-
@@ -1713,10 +1713,10 @@ STR_1708    :{SMALLFONT}{BLACK}Set patrol area for this staff member
 STR_1709    :Sack staff
 STR_1710    :Yes
 STR_1711    :{WINDOW_COLOUR_1}Are you sure you want to sack {STRINGID}?
-STR_1712    :{INLINE_SPRITE}{247}{19}
-STR_1713    :{INLINE_SPRITE}{248}{19}
-STR_1714    :{INLINE_SPRITE}{249}{19}
-STR_1715    :{INLINE_SPRITE}{250}{19}
+STR_1712    :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Sweep footpaths
+STR_1713    :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Water gardens
+STR_1714    :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Empty litter bins
+STR_1715    :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Mow grass
 STR_1716    :Invalid name for park
 STR_1717    :Can't rename park...
 STR_1718    :Park Name
@@ -1780,17 +1780,17 @@ STR_1775    :Off
 STR_1776    :On
 STR_1777    :{WINDOW_COLOUR_2}Music:
 STR_1778    :{STRINGID} - - 
-STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}
-STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}
-STR_1781    :{INLINE_SPRITE}
-STR_1782    :{INLINE_SPRITE}{MOVE_X}{20}
-STR_1783    :{INLINE_SPRITE}{ADJUST_PALETTE}{20}
-STR_1784    :{INLINE_SPRITE}{3}{20}
-STR_1785    :{INLINE_SPRITE}{4}{20}
-STR_1786    :{INLINE_SPRITE}{NEWLINE}{20}
-STR_1787    :{INLINE_SPRITE}{NEWLINE_SMALLER}{20}
-STR_1788    :{INLINE_SPRITE}{TINYFONT}{20}
-STR_1789    :{INLINE_SPRITE}{BIGFONT}{20}
+STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Panda costume
+STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Tigre costume
+STR_1781    :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00} Elephant costume
+STR_1782    :{INLINE_SPRITE}{01}{20}{00}{00} Roman costume
+STR_1783    :{INLINE_SPRITE}{02}{20}{00}{00} Gorilla costume
+STR_1784    :{INLINE_SPRITE}{03}{20}{00}{00} Snowman costume
+STR_1785    :{INLINE_SPRITE}{04}{20}{00}{00} Knight costume
+STR_1786    :{INLINE_SPRITE}{05}{20}{00}{00} Astronaut costume
+STR_1787    :{INLINE_SPRITE}{06}{20}{00}{00} Bandit costume
+STR_1788    :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Sheriff costume
+STR_1789    :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Pirate costume
 STR_1790    :{SMALLFONT}{BLACK}Select uniform color for this type of staff
 STR_1791    :{WINDOW_COLOUR_2}Uniform color:
 STR_1792    :Responding to {STRINGID} breakdown call
@@ -1877,8 +1877,8 @@ STR_1872    :{COMMA16}
 STR_1873    :{WINDOW_COLOUR_2}Income: {BLACK}{CURRENCY} per hour
 STR_1874    :{WINDOW_COLOUR_2}Profit: {BLACK}{CURRENCY} per hour
 STR_1875    :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID}
-STR_1876    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}
-STR_1877    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}
+STR_1876    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Inspect Rides
+STR_1877    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Fix Rides
 STR_1878    :{WINDOW_COLOUR_2}Inspection:
 STR_1879    :Every 10 minutes
 STR_1880    :Every 20 minutes