diff --git a/data/language/pt-BR.txt b/data/language/pt-BR.txt index 3eb3245e8a..3b0e3ce13f 100644 --- a/data/language/pt-BR.txt +++ b/data/language/pt-BR.txt @@ -325,7 +325,7 @@ STR_0941 :Esconder Faces Verticais STR_0942 :Brinquedos Transparentes STR_0943 :Cenários Transparentes STR_0944 :Salvar -STR_0945 :Não Salvar +STR_0945 :Não salvar STR_0946 :Cancelar STR_0947 :Salvar antes de carregar? STR_0948 :Salvar antes de sair? @@ -490,11 +490,11 @@ STR_1106 :Falhando! STR_1107 :Quebrado! STR_1108 :Viajando a {VELOCITY} STR_1109 :Balançando -STR_1110 :Rotacionando -STR_1111 :Rotacionando +STR_1110 :Girando +STR_1111 :Girando STR_1112 :Operando STR_1113 :Mostrando filme -STR_1114 :Rotacionando +STR_1114 :Girando STR_1115 :Operando STR_1116 :Operando STR_1117 :Executando Circo @@ -3119,7 +3119,7 @@ STR_5616 :{SMALLFONT}{BLACK}Último elemento para a bandeira do azulejo STR_5617 :{SMALLFONT}{BLACK}Move elemento selecionado para cima. STR_5618 :{SMALLFONT}{BLACK}Move elemento selecionado para baixo. STR_5619 :RollerCoaster Tycoon -STR_5620 :Novas Atrações +STR_5620 :Expanção: Novas Atrações STR_5621 :Expanção: Loopy Landscapes STR_5622 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_5623 :Expanção: Wacky Worlds @@ -3726,7 +3726,7 @@ STR_6262 :Volume principal STR_6263 :{SMALLFONT}{BLACK}Liga/Desliga todos os sons STR_6264 :Sempre usar explorador de arquivos do sistema STR_6265 :{SMALLFONT}{BLACK}Quando habilitado, o explorador de arquivos do seu sistema operacional será usado ao invés do explorador do OpenRCT2. -STR_6266 :Abrir pasta de conteúdo personalizada +STR_6266 :Abrir pasta de conteúdo personalizado STR_6267 :Abrir inspetor de azulejo ############# @@ -4423,9 +4423,9 @@ STR_PARK :Costa de Okinawa STR_DTLS :Um parque já existente ficou sem espaço. Sua única opção é construir em cima do mar, e também você pegou um empréstimo. Restrições de altura nas suas construções são obrigatórias por causa das fundações e riscos de terremotos. -STR_SCNR :Ásia - Palácio do Maharaja -STR_PARK :Parque do Maharaja -STR_DTLS :Você foi contratado pelo Maharaja para trazer entretenimento para a grande população local. Construa um parque inspirado no palácio Mahajara. +STR_SCNR :Ásia - Palácio do Marajá +STR_PARK :Parque do Marajá +STR_DTLS :Você foi contratado pelo Marajá para trazer entretenimento para a grande população local. Construa um parque inspirado no palácio Mahajara. STR_SCNR :Australásia - Uluru @@ -4475,7 +4475,7 @@ STR_DTLS :Espaço é limitado nessa preciosa floresta tropical - você deve a STR_SCNR :América do Sul - Carnaval do Rio STR_PARK :Praia do Pão de Açúcar -STR_DTLS :Você gere um pequeno parque perto do Rio mas o banco convocou o seu empréstimo. Você precisa aumentar rapidamente a sua capacidade de ganhos para reembolsar este débito inesperado. +STR_DTLS :Você gere um pequeno parque perto do Rio, mas o banco convocou o seu empréstimo. Você precisa aumentar rapidamente a sua capacidade de ganhos para reembolsar este débito inesperado. ############################################################################### ## Time Twister Scenarios @@ -4550,400 +4550,3 @@ STR_SCNR :Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll STR_PARK :Renascimento do Rock 'n' Roll STR_DTLS :Este parque temático envelhecido já viu dias melhores. Ajude o dono dar uma aparência rock 'n' roll retrô e transforme o lugar em um local bem-sucedido. -##################### -# Rides/attractions # -##################### - -#RCT2 -[TOPSP1] -STR_NAME :Top Spin -STR_DESC :Passageiros brincam numa gôndola suspensa por grandes braços rotatórios, rodando de pernas para o ar para frente e para trás -STR_CPTY :8 passageiros - -[BMSD] -STR_NAME :Trens Tornado -STR_DESC :Um trem espaçoso com travas de ombro - -[BMSU] -STR_NAME :Trens Tornado em Pé -STR_DESC :Um trem com travas de ombro, onde passageiros passeiam em pé - -[BMFL] -STR_NAME :Trens Tornado sem chão -STR_DESC :Um trem espaçoso com travas de ombro e sem chão, deixando o passeio mais emocionante - -[WMMINE] -STR_NAME :Carros de Mina -STR_DESC :Carros moldados como um carro antigo de mina - -[WMOUSE] -STR_NAME :Carros de Rato -STR_DESC :Carros individuais moldados como um rato - -[STEEP1] -STR_NAME :Cavalos -STR_DESC :Carros únicos moldados como um cavalo - -[STEEP2] -STR_NAME :Motos -STR_DESC :Carros únicos moldados como motos - -[SBOX] -STR_NAME :Caixas de Sabão -STR_DESC :Carros únicos moldados como caixas de sabão - -[BOB1] -STR_NAME :Trens Bobsleigh -STR_DESC :Um trem com carros de 2 assentos onde os passageiros sentam um atrás do outro - -[INTBOB] -STR_NAME :Trens Bobsleigh (6 assentos) -STR_DESC :Bobsleighs com assentos de 3 fileiras, com espaço para duas pessoas em cada - -[LIFT1] -STR_NAME :Cabine do Elevador -STR_DESC :Cabine de aço do elevador - -[ARRT1] -STR_NAME :Trens Montanha-Russa Saca Rolhas -STR_DESC :Trens de montanha-russa com travas de ombro - -[ARRT2] -STR_NAME :Trens Hiper-montanha -STR_DESC :Trens confortáveis apenas com travas de colo - -[MONBK] -STR_NAME :Bicicletas - -[OBS1] -STR_NAME :Cabine Plataforma única - -[OBS2] -STR_NAME :Cabine Plataforma dupla - -[GTC] -STR_NAME :Carros Trem Fantasma - -[HMCAR] -STR_NAME :Carros Mansão Assombrada - -[VREEL] -STR_NAME :Toneis Virginia Reel - -[WMSPIN] -STR_NAME :Carros Rato Giratório - -[AMT1] -STR_NAME :Trens de Mina - -[SLCT] -STR_NAME :Trens Montanha Invertida Compacta - -[SLCFO] -STR_NAME :Carros Face-off - -[VEKDV] -STR_NAME :Carros Vai-e-vem Vertical - -[THCAR] -STR_NAME :Trens Montanha Vertical de Propulsão Hidráulica - -[SSC1] -STR_NAME :Carro Queda Livre Lançada - -[DING1] -STR_NAME :Botes - -[LFB1] -STR_NAME :Troncos - -[RFTBOAT] -STR_NAME :Jangadas - -[IVMC1] -STR_NAME :Carros com 4 assentos - -[SPDRCR] -STR_NAME :Trens Montanha-Russa Espiral - -[TOGST] -STR_NAME :Trens Montanha-Russa em Pé - -[PREMT1] -STR_NAME :Trens Montanh-Russa de Indução Linear - -[PMT1] -STR_NAME :Trens de Mina Motorizados - -[BMAIR] -STR_NAME :Trens Montanha-Russa Voadora - -[INTINV] -STR_NAME :Trens Impulso - -[INTST] -STR_NAME :Trens Giga-Montanha - -[NEMT] -STR_NAME :Trens Montanha-Russa Invertida (4 assentos) - -[VEKST] -STR_NAME :Trens Montanha-Russa Deitada - -[REVCAR] -STR_NAME :Carros Reversos -STR_DESC :Carros Truque capaz de virar em torno de si em seções de reversão especiais - -[SKYTR] -STR_NAME :Carros Deitados - -[BMVD] -STR_NAME :Trens Tornado (6 assentos) - -[SUBMAR] -STR_NAME :Submarinos - -#WW -[CONDORRD] -STR_NAME :Condor -STR_DESC :Montando em travas especiais sob a pista, os passageiros experimentarão a sensação de voar pelo ar em uma estrutura na forma de Condor -STR_CPTY :4 passageiros por carro - -#WW -[CONGAEEL] -STR_NAME :Montanha-Russa Enguia Conger -STR_DESC :Uma montanha-russa de aço compacta onde trens com formato de enguia viajam por parafusos e loops -STR_CPTY :4 passageiros por carro - -#WW -[MINELIFT] -STR_NAME :Cabine de Elevador de Mina -STR_DESC :Uma cabine de aço de elevador comumente usado em minas - -#WW -[ANACONDA] -STR_NAME :Trens Anaconda - -#WW -[CROCFLUM] -STR_NAME :Barcos Crocodilo - -#WW -[WHICGRUB] -STR_NAME :Trens Larvas Comestíveis - -#WW -[GRATWHTE] -STR_NAME :Trens Grande Tubarão Branco -STR_DESC :Trens com travas de ombro, moldados como um Grande Tubarão Branco - -#WW -[BOMERANG] -STR_NAME :Trens Bumerangue - -#WW -[KOLARIDE] -STR_NAME :Carro Coala - -#WW -[MANTARAY] -STR_NAME :Barcos Arraia Manta -STR_DESC :Barcos de montanha-russa em formato de uma Arraia Manta - -#WW -[TUTLBOAT] -STR_NAME :Barcos Tartaruga - -#WW, for the Wooden RC -[MINECART] -STR_NAME :Trens Carro de Mina - -#WW -[LIONRIDE] -STR_NAME :Carros Leão - -#WW -[RHINORID] -STR_NAME :Trens Rinocerontes - -#WW -[OSTRICH] -STR_NAME :Trens Avestruz - -#WW -[GORILLA] -STR_NAME :Trens Gorila - -#WW -[FOOTBALL] -STR_NAME :Trens Bola de Futebol - -#WW -[TIGRTWST] -STR_NAME :Carros Tigre-de-Bengala - -#WW -[TAXICSTR] -STR_NAME :Trens Táxi Amarelo - -#WW -[OUTRIGGR] -STR_NAME :Canoas Polinésia - -#WW -[SANFTRAM] -STR_NAME :Bonde São Francisco - -#WW -[PENGUINB] -STR_NAME :Trens Pinguim - -#WW -[POLARBER] -STR_NAME :Trens Urso Polar - -#WW -[LONDONBS] -STR_NAME :Ônibus Routemaster -STR_DESC :Réplicas do famoso ônibus Routemaster de Londres - -#WW -[BLACKCAB] -STR_NAME :Taxis Pretos - -#WW -[TGVTRAIN] -STR_NAME :Trens TGV - -#WW -[ROCKET] -STR_NAME :Foguetes de 1950 - -#WW -[SPUTNIKR] -STR_NAME :Carros Sputnik - -#WW -[DHOWWATR] -STR_NAME :Barcos Veleiros - -#WW -[SURFBRDC] -STR_NAME :Trens Surfing - -#WW -[KILLWHAL] -STR_NAME :Submarinos Baleia Assassina - -#WW -[HIPPORID] -STR_NAME :Submarinos Hipopótamo - -#WW -[DOLPHINR] -STR_NAME :Barcos Golfinho - -#WW -[MANDARIN] -STR_NAME :Barcos Pato-mandarim -STR_DESC :Barco no formato de pato, movidos pelo pedalar dos passageiros da frente - -#TT -[BATTRRAM] -STR_NAME :Trens Aríete - -#TT -[BLCKDETH] -STR_NAME :Trens Peste Negra - -#TT -[JOUSTING] -STR_NAME :Cavaleiros de Competição - -#TT -[OAKBAREL] -STR_NAME :Barris de Carvalho - -#TT -[STAMPHRD] -STR_NAME :Trens Rebanho de Estamparia - -#TT -[DRAGNFLY] -STR_NAME :Carros Libélula - -#TT -[PTERODAC] -STR_NAME :Trens Pterodáctilo - -#TT -[PEGASUSX] -STR_NAME :Carros Pégaso - -#TT -[CERBERUS] -STR_NAME :Trens Cérbero - -#TT -[HARPIESX] -STR_NAME :Trens Harpias - -#TT -[VALKYRIE] -STR_NAME :Trens Valquírias - -#TT -[RIVRSTYX] -STR_NAME :Barcos Rio Styx - -#TT -[TELEPTER] -STR_NAME :Cabine Teletransportadora - -#TT -[HOVERCAR] -STR_NAME :Carros Flutuantes - -#TT -[HOVRBORD] -STR_NAME :Hoverboards - -#TT -[HOVERBKE] -STR_NAME :Motos Flutuantes - -#TT, Reverser RC -[POLICECR] -STR_NAME :Carros de Polícia - -#TT, Looping RC -[POLCHASE] -STR_NAME :Trens Carro de Polícia - -#TT -[GANSTRCR] -STR_NAME :Carros Gangster - -#TT -[SEAPLANE] -STR_NAME :Carros Hidroavião Suspensos - -#TT -[BARNSTRM] -STR_NAME :Carros Avião BarnStorming - -#TT -[FLYGBOAT] -STR_NAME :Barcos voadores - -#TT -[BMVOCTPS] -STR_NAME :Bolha do Espaço Sideral - -#TT -[JETPLANE] -STR_NAME :Carros Avião a Jato - -#TT -[HOTRODXX] -STR_NAME :Carros Hot Rod