From 57420cbc669a1fa0f20088d42331b99c5beb09ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ted John Date: Fri, 15 Jan 2016 04:00:19 +0000 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop. --- data/language/dutch.txt | 2 + data/language/japanese.txt | 120 ++++++++++++++++++------------------- data/language/polish.txt | 48 +++++++-------- 3 files changed, 85 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/data/language/dutch.txt b/data/language/dutch.txt index 246bbfdb8b..bd9de22226 100644 --- a/data/language/dutch.txt +++ b/data/language/dutch.txt @@ -3965,6 +3965,8 @@ STR_5629 :Moeilijkheidsgraad STR_5630 :Moeilijke scenario's worden ontgrendeld door gemakkelijke STR_5631 :Originele DLC STR_5632 :Bouw je eigen... +STR_5633 :CMD + +STR_5634 :OPTION + ############# # Scenarios # diff --git a/data/language/japanese.txt b/data/language/japanese.txt index 7aed535d54..539bd50493 100644 --- a/data/language/japanese.txt +++ b/data/language/japanese.txt @@ -3,12 +3,12 @@ # Use # at the beginning of a line to leave a comment. STR_0000 : STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16} -STR_0002 :Spiral Roller Coaster -STR_0003 :Stand-up Roller Coaster +STR_0002 :スパイラルコースター +STR_0003 :スタンディングコースター STR_0004 :Suspended Swinging Coaster STR_0005 :Inverted Roller Coaster STR_0006 :ジュニアジェットコースター -STR_0007 :Miniature Railway +STR_0007 :ミニ列車 STR_0008 :モノレール STR_0009 :Mini Suspended Coaster STR_0010 :Boat Ride @@ -17,14 +17,14 @@ STR_0012 :Steeplechase STR_0013 :Car Ride STR_0014 :Launched Freefall STR_0015 :Bobsleigh Coaster -STR_0016 :Observation Tower -STR_0017 :Looping Roller Coaster +STR_0016 :展望塔 +STR_0017 :ループコースター STR_0018 :Dinghy Slide STR_0019 :Mine Train Coaster STR_0020 :スキーリフト -STR_0021 :Corkscrew Roller Coaster +STR_0021 :コルクスクリューコースター STR_0022 :迷路 -STR_0023 :Spiral Slide +STR_0023 :スパイラル滑り台 STR_0024 :ゴーカート STR_0025 :Log Flume STR_0026 :River Rapids @@ -41,7 +41,7 @@ STR_0036 :Unknown Stall (22) STR_0037 :Information Kiosk STR_0038 :トイレ STR_0039 :観覧車 -STR_0040 :Motion Simulator +STR_0040 :モーションシミュレーター STR_0041 :3Dシネマ STR_0042 :Top Spin STR_0043 :Space Rings @@ -90,7 +90,7 @@ STR_0085 :Unknown Ride (53) STR_0086 :Unknown Ride (54) STR_0087 :Unknown Ride (55) STR_0088 :Inverted Impulse Coaster -STR_0089 :Mini Roller Coaster +STR_0089 :ミニジェットコースター STR_0090 :Mine Ride STR_0091 :Unknown Ride (59) STR_0092 :LIM Launched Roller Coaster @@ -770,8 +770,8 @@ STR_0765 :来客{INT32} STR_0766 :来客{INT32} STR_0767 :来客{INT32} STR_0768 :便利屋 {INT32} -STR_0769 :Mechanic {INT32} -STR_0770 :Security Guard {INT32} +STR_0769 :修理工 {INT32} +STR_0770 :警備員 {INT32} STR_0771 :Entertainer {INT32} STR_0772 :Unnamed park{POP16}{POP16} STR_0773 :Unnamed park{POP16}{POP16} @@ -884,9 +884,9 @@ STR_0878 :高すぎる! STR_0879 :Can't lower land here... STR_0880 :Can't raise land here... STR_0881 :Object in the way -STR_0882 :ゲームを再更新する +STR_0882 :ゲームをロードする STR_0883 :ゲームをセーブする -STR_0884 :景色を再更新する +STR_0884 :景色をロードする STR_0885 :景色をセーブする STR_0886 :ゲームを閉じる STR_0887 :Scenario Editorを閉じる @@ -946,12 +946,12 @@ STR_0940 :Remove Base Land STR_0941 :Remove Vertical Faces STR_0942 :See-Through Rides STR_0943 :See-Through Scenery -STR_0944 :Save -STR_0945 :Don't Save -STR_0946 :Cancel -STR_0947 :Save this before loading ? -STR_0948 :Save this before quitting ? -STR_0949 :Save this before quitting ? +STR_0944 :保存する +STR_0945 :保存しない +STR_0946 :キャンセル +STR_0947 :ロードする前に保存しますか？ +STR_0948 :終了する前に保存しますか？ +STR_0949 :終了する前に保存しますか？ STR_0950 :ゲームを再更新する STR_0951 :ゲームを閉じる STR_0952 :ゲームを閉じる @@ -1112,11 +1112,11 @@ STR_1106 :Crashing! STR_1107 :Crashed! STR_1108 :Travelling at {VELOCITY} STR_1109 :Swinging -STR_1110 :回転させる -STR_1111 :回転させる +STR_1110 :回転中 +STR_1111 :回転中 STR_1112 :Operating -STR_1113 :Showing film -STR_1114 :回転させる +STR_1113 :上映中 +STR_1114 :回転中 STR_1115 :Operating STR_1116 :Operating STR_1117 :Doing circus show @@ -1703,7 +1703,7 @@ STR_1697 :Cannot place these on queue line area STR_1698 :Can only place these on queue area STR_1699 :Too many people in game STR_1700 :便利屋を雇います -STR_1701 :Hire new Mechanic +STR_1701 :Hire new 修理工 STR_1702 :Hire new Security Guard STR_1703 :Hire new Entertainer STR_1704 :Can't hire new staff... @@ -1829,23 +1829,23 @@ STR_1823 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests' thoughts about this ride/attraction STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests on this ride/attraction STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests queuing for this ride/attraction STR_1826 :Status -STR_1827 :Popularity -STR_1828 :Satisfaction -STR_1829 :Profit -STR_1830 :Queue length -STR_1831 :Queue time -STR_1832 :Reliability -STR_1833 :Down-time -STR_1834 :Guests favourite -STR_1835 :Popularity: Unknown -STR_1836 :Popularity: {COMMA16}% -STR_1837 :Satisfaction: Unknown -STR_1838 :Satisfaction: {COMMA16}% -STR_1839 :Reliability: {COMMA16}% -STR_1840 :Down-time: {COMMA16}% -STR_1841 :Profit: {CURRENCY2DP} per hour -STR_1842 :Favourite of: {COMMA16} guest -STR_1843 :Favourite of: {COMMA16} guests +STR_1827 :人気度 +STR_1828 :満足度 +STR_1829 :利益 +STR_1830 :列の長さ +STR_1831 :待ち時間 +STR_1832 :信頼度 +STR_1833 :停車時間 +STR_1834 :来客のお気に入り +STR_1835 :人気度: 未知 +STR_1836 :人気度: {COMMA16}% +STR_1837 :満足度: 未知 +STR_1838 :満足度: {COMMA16}% +STR_1839 :信頼度: {COMMA16}% +STR_1840 :ダウンタイム: {COMMA16}% +STR_1841 :利益: {CURRENCY2DP}/時間 +STR_1842 :{COMMA16}人の来客のお気に入り +STR_1843 :{COMMA16}人の来客のお気に入り STR_1844 :{SMALLFONT}{BLACK}Select information type to show in ride/attraction list STR_1845 :{MONTHYEAR} STR_1846 :{COMMA16}人の来客 @@ -1862,16 +1862,16 @@ STR_1856 :{WINDOW_COLOUR_2}Profit per item sold: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1857 :{WINDOW_COLOUR_2}Loss per item sold: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1858 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost: {BLACK}{CURRENCY2DP} per month STR_1859 :便利屋 -STR_1860 :Mechanics -STR_1861 :Security Guards +STR_1860 :修理工 +STR_1861 :警備員 STR_1862 :Entertainers STR_1863 :便利屋 -STR_1864 :Mechanic -STR_1865 :Security Guard +STR_1864 :修理工 +STR_1865 :警備員 STR_1866 :Entertainer STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} -STR_1868 :Can't change number of rotations... -STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of rotations: +STR_1868 :回転数が変更できない... +STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}回転数: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of complete rotations STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1872 :{COMMA16} @@ -1928,8 +1928,8 @@ STR_1920 :Can't pay back loan! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Start a new game STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Continue playing a saved game STR_1923 :{SMALLFONT}{BLACK}Show tutorial -STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Exit -STR_1925 :Can't place person here... +STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}終了 +STR_1925 :ここに人を置けない... STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} has broken down STR_1928 :{RED}{STRINGID} has crashed! @@ -2020,11 +2020,11 @@ STR_2012 :フライドチキン STR_2013 :レモネード STR_2014 :空の箱 STR_2015 :空き瓶 -STR_2016 :Balloons +STR_2016 :風船 STR_2017 :Cuddly Toys -STR_2018 :Park Maps +STR_2018 :地図 STR_2019 :On-Ride Photos -STR_2020 :Umbrellas +STR_2020 :傘 STR_2021 :ドリンク STR_2022 :バーガー STR_2023 :フライ @@ -2034,7 +2034,7 @@ STR_2026 :空き缶 STR_2027 :ごみ STR_2028 :Empty Burger Boxes STR_2029 :ピザ -STR_2030 :Vouchers +STR_2030 :無料券 STR_2031 :ポップコーン STR_2032 :ホットドッグ STR_2033 :Tentacles @@ -2044,10 +2044,10 @@ STR_2036 :ティーシャツ STR_2037 :ドーナツ STR_2038 :コーヒー STR_2039 :Empty Cups -STR_2040 :Fried Chicken -STR_2041 :Lemonade +STR_2040 :フライドチキン +STR_2041 :レモネード STR_2042 :Empty Boxes -STR_2043 :Empty Bottles +STR_2043 :空き瓶 STR_2044 :a Balloon STR_2045 :a Cuddly Toy STR_2046 :a Park Map @@ -2133,7 +2133,7 @@ STR_2125 :プレッツェル STR_2126 :ホットココア STR_2127 :アイスティー STR_2128 :Funnel Cake -STR_2129 :Sunglasses +STR_2129 :サングラス STR_2130 :Beef Noodles STR_2131 :Fried Rice Noodles STR_2132 :Wonton Soup @@ -3114,9 +3114,9 @@ STR_3103 :Can't re-paint this... STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}List rides STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}List shops and stalls STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}List information kiosks and other guest facilities -STR_3107 :Close -STR_3108 :Test -STR_3109 :Open +STR_3107 :閉鎖 +STR_3108 :テスト +STR_3109 :オープン STR_3110 :{WINDOW_COLOUR_2}Block Sections: {BLACK}{COMMA16} STR_3111 :{SMALLFONT}{BLACK}Click on design to build it STR_3112 :{SMALLFONT}{BLACK}Click on design to rename or delete it diff --git a/data/language/polish.txt b/data/language/polish.txt index 071314a9ab..eff3b6ee84 100644 --- a/data/language/polish.txt +++ b/data/language/polish.txt @@ -837,10 +837,9 @@ STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}Oddal widok STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}Obróć widok o 90{DEGREE} STR_0833 :{SMALLFONT}{BLACK}Pauza STR_0834 :{SMALLFONT}{BLACK}Menu zapisu i opcji -# ------------------------------------------ Polish end -STR_0835 :Game initialization failed -STR_0836 :Unable to start game in a minimized state -STR_0837 :Unable to initialize graphics system +STR_0835 :Inicjalizacja gry nie powiodła się +STR_0836 :Nie można uruchomić gry w trybie zminimalizowanym +STR_0837 :Nie można zainicjalizować systemu graficznego STR_0838 : STR_0839 :{UINT16} x {UINT16} STR_0840 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} x {UINT16} @@ -851,8 +850,9 @@ STR_0843 : STR_0844 : STR_0845 : STR_0846 : -STR_0847 :About 'OpenRCT2' +STR_0847 :O 'OpenRCT2' STR_0848 :RollerCoaster Tycoon 2 +# ------------------------------------------ Polish end STR_0849 :{WINDOW_COLOUR_2}Version 2.01.028 STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright {COPYRIGHT} 2002 Chris Sawyer, all rights reserved STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}Designed and programmed by Chris Sawyer @@ -994,31 +994,29 @@ STR_0983 :Badania i rozwój STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}{UP}{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}{DOWN}{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} -# ------------------------------------------ Polish end -STR_0987 :Too many rides/attractions -STR_0988 :Can't create new ride/attraction... +STR_0987 :Zbyt wiele atrakcji +STR_0988 :Nie można stworzyć nowej atrakcji... STR_0989 :{STRINGID} +# ------------------------------------------ Polish end STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Construction -STR_0991 :Station platform # ------------------------------------------ Polish start +STR_0991 :Platforma ze stacją STR_0992 :{SMALLFONT}{BLACK}Zniszcz całą atrakcję STR_0993 :Zniszcz atrakcję STR_0994 :Zniszcz STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Jesteś pewien, że chcesz zniszczyć {STRINGID}? STR_0996 :Widok ogólny STR_0997 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybór widoku -# ------------------------------------------ Polish end -STR_0998 :No more stations allowed on this ride -STR_0999 :Requires a station platform -STR_1000 :Track is not a complete circuit -STR_1001 :Track unsuitable for type of train -STR_1002 :Can't open {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1003 :Can't test {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1004 :Can't close {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1005 :Can't start construction on {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... -STR_1006 :Must be closed first -STR_1007 :Unable to create enough vehicles -# ------------------------------------------ Polish start +STR_0998 :Nie można utworzyć więcej stacji dla tej atrakcji +STR_0999 :Wymaga platformy ze stacją +STR_1000 :Tor nie jest obwodem zamkniętym +STR_1001 :Tor nieodpowiedni dla tego typu kolejki +STR_1002 :Nie można otworzyć {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1003 :Nie można testować {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1004 :Nie można zamknąć {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1005 :Nie można rozpocząć konstrukcji {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}... +STR_1006 :Musi być najpierw zamknięte +STR_1007 :Nie można utworzyć wystarczająco wagonów STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwórz, zamknij lub testuj atrakcję STR_1009 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwórz / zamknij wszystkie atrakcje STR_1010 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwórz / zamknij park @@ -1070,11 +1068,11 @@ STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Atrakcje w parku STR_1054 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwij atrakcję STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwij osobę STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwij pracownika +STR_1057 :Nazwa kolejki/atrakcji +STR_1058 :Wprowadź nową nazwę dla tej kolejki/atrakcji +STR_1059 :Nie można zmienić nazwy kolejki/atrakcji... +STR_1060 :Nieprawidłowa nazwa kolejki/atrakcji # ------------------------------------------ Polish end -STR_1057 :Ride/attraction name -STR_1058 :Enter new name for this ride/attraction: -STR_1059 :Can't rename ride/attraction... -STR_1060 :Invalid ride/attraction name STR_1061 :Normal mode STR_1062 :Continuous circuit mode STR_1063 :Reverse-Incline launched shuttle mode