diff --git a/data/language/en-US.txt b/data/language/en-US.txt
index afab37b0f8..e80914367a 100644
--- a/data/language/en-US.txt
+++ b/data/language/en-US.txt
@@ -233,6 +233,9 @@ STR_6328    :With this option enabled, giant screenshots will have a transparent
 STR_6501    :Random color
 STR_6625    :Invalid color
 
+STR_6629    :Align toolbar buttons horizontally centered
+STR_6630    :This setting will align the toolbar buttons horizontally in the center of the screen. The traditional way of aligning them is in the left and right corner.
+
 #############
 # Scenarios #
 #############
diff --git a/data/language/eo-ZZ.txt b/data/language/eo-ZZ.txt
index a97056dfde..35957bd0b0 100644
--- a/data/language/eo-ZZ.txt
+++ b/data/language/eo-ZZ.txt
@@ -3698,6 +3698,16 @@ STR_6624    :Inspektilo de Bloko: Ordigi elementojn
 STR_6625    :Nevalida koloro
 STR_6626    :Animacio movas malantaŭen
 STR_6627    :Rapideco de trako estas tro alta!
+STR_6628    :Nur meteblas sur bordoj de trotuaroj!
+STR_6629    :Ĝisrandigi butonojn de ilobreto horizontale centren
+STR_6630    :Ĉi tiu agordo ĝisrandigos la butonojn de ilobreto horizontale centren de la ekrano. La tradicia maniero ĝisrandigi ilin estas al la dekstre kaj maldeksre anguloj.
+STR_6631    :Ŝargado…
+STR_6632    :Kontrolas dosierojn de objektoj…
+STR_6633    :Kontrolas dosierojn de scenaroj…
+STR_6634    :Kontrolas dosierojn de trakdesegnaĵoj…
+STR_6635    :Kontrolas havaĵo-pakojn…
+STR_6636    :Kontrolas titolosekvencojn…
+STR_6637    :Ŝargas titolosekvencon…
 
 #############
 # Scenarios #
diff --git a/data/language/hu-HU.txt b/data/language/hu-HU.txt
index c8da5d4e67..8cc3e336a1 100644
--- a/data/language/hu-HU.txt
+++ b/data/language/hu-HU.txt
@@ -3698,6 +3698,9 @@ STR_6624    :Mezővizsgáló: Elemek rendezése
 STR_6625    :Érvénytelen szín
 STR_6626    :Az animáció tükrözött
 STR_6627    :Túl nagy a pálya sebessége!
+STR_6628    :Csak az utak szélein helyezhető el!
+STR_6629    :Eszköztár gombjainak vízszintes középre igazítása
+STR_6630    :Ez a beállítás az eszköztár gombjait vízszintesen a képernyő közepére igazítja. A hagyományos elrendezés a bal és jobb sarokban helyezi el őket.
 
 #############
 # Scenarios #
diff --git a/data/language/pt-BR.txt b/data/language/pt-BR.txt
index a7817ccfe0..253a59a97d 100644
--- a/data/language/pt-BR.txt
+++ b/data/language/pt-BR.txt
@@ -3698,6 +3698,9 @@ STR_6624    :Inspetor de azulejo: Ordenar elementos
 STR_6625    :Cor inválida
 STR_6626    :Animação invertida
 STR_6627    :Velocidade da pista muito alta!
+STR_6628    :Só pode ser colocado nas bordas do caminho!
+STR_6629    :Alinhar botões da barra ferramentas horizontalmente centralizados
+STR_6630    :Essa configuração irá alinhar os botões da barra de ferramentas horizontalmente no centro da tela. A maneira tradicional de alinhá-los é nos cantos esquerdo e direito.
 
 #############
 # Scenarios #