diff --git a/data/language/eo-ZZ.txt b/data/language/eo-ZZ.txt
index e49e67751a..a96e8bf05e 100644
--- a/data/language/eo-ZZ.txt
+++ b/data/language/eo-ZZ.txt
@@ -2236,12 +2236,12 @@ STR_3228    :Agordi ekirejojn de homoj
 STR_3229    :Bremsojn de Blokparto ne uzeblas rekte post stacio
 STR_3230    :Bremsojn de Blokparto ne uzeblas rekte post unu la alian
 STR_3231    :Bremsojn de Blokparto ne uzeblas rekte post la supro de ĉi tiu liftmonteto
-STR_3232    :Agordoj - Financiaj
-STR_3233    :Agordoj - Gastoj
+STR_3232    :Agordoj de scenaro - Financiaj
+STR_3233    :Agordoj de scenaro - Gastoj
 STR_3235    :Montri financiajn agordojn
 STR_3236    :Montri agordojn de gastoj
 STR_3238    :Neniu Mono
-STR_3239    :Agordi ĉi tiun parkon kiel parko de ‘neniu mono’, kun neniuj limoj financaj
+STR_3239    :Agordi ĉi tiun parkon kiel parko de ‘neniu mono’, kun neniuj limigoj financaj
 STR_3240    :{WINDOW_COLOUR_2}Komenca mono:
 STR_3241    :{WINDOW_COLOUR_2}Komenca prunto:
 STR_3242    :{WINDOW_COLOUR_2}Maksumima prunto:
@@ -2281,7 +2281,7 @@ STR_3279    :Senpaga parkeniro / Pagi po atrakcio
 STR_3280    :Pagi po parkeniro / Senpagaj atrakcioj
 STR_3281    :{WINDOW_COLOUR_2}Kosto de parkeniro:
 STR_3283    :Elekti atrakciojn neŝanĝeblajn
-STR_3285    :Atrakcioj Neŝanĝeblaj
+STR_3285    :Agordoj de scenaro - Atrakcioj Neŝanĝeblaj
 STR_3286    :Elekti celon de ĉi tiu scenaro
 STR_3287    :{WINDOW_COLOUR_2}Celo:
 STR_3294    :Ŝanĝi…
@@ -3793,3 +3793,14 @@ STR_6747    :Preferoj varias (defaŭlto)
 STR_6748    :Nur malpli intensaj atrakcioj
 STR_6749    :Nur pli intensaj atrakcioj
 STR_6750    :Elekti kian atrakcio-intensecon, ke nove generitaj gastoj preferas.
+STR_6751    :Atendovico-trotuaroj ne uzeblas por traknivelaj pasejoj!
+STR_6752    :Agordoj de scenaro - Celo
+STR_6753    :Agordoj de scenaro - Detaloj de Scenaro
+STR_6754    :Agordoj de scenaro - Limigoj de Bieno
+STR_6755    :Montri agordojn de celo
+STR_6756    :Montri agordojn de detaloj de scenaro
+STR_6757    :Montri agordojn de limigoj de bieno
+STR_6758    :Prunto-agordoj
+STR_6759    :Komerca modelo
+STR_6760    :Perlaboraĵoj:
+STR_6761    :Detaloj de Scenaro
diff --git a/data/language/fr-FR.txt b/data/language/fr-FR.txt
index 1890b2f66d..41487ec9cc 100644
--- a/data/language/fr-FR.txt
+++ b/data/language/fr-FR.txt
@@ -3803,6 +3803,7 @@ STR_6747    :Diverses préférences (défaut)
 STR_6748    :Que des attractions calmes
 STR_6749    :Que des attractions intenses
 STR_6750    :Détermine quelle intensité d’attraction les nouveaux visiteurs préfèrent
+STR_6751    :Les files d’attente ne peuvent pas être utilisées comme passage à niveau !
 STR_6752    :Options du scénario — Objectif
 STR_6753    :Options du scénario — Détails du scénario
 STR_6754    :Options du scénario — Restrictions du paysage
diff --git a/data/language/pt-BR.txt b/data/language/pt-BR.txt
index 22dda3db5d..2c25b27df4 100644
--- a/data/language/pt-BR.txt
+++ b/data/language/pt-BR.txt
@@ -2236,8 +2236,8 @@ STR_3228    :Definir posição inicial para pessoas
 STR_3229    :Freios Bloqueadores não podem ser usados diretamente depois da estação
 STR_3230    :Freios Bloqueadores não podem ser usados diretamente um após o outro
 STR_3231    :Freios Bloqueadores não podem ser usados diretamente após a corrente de elevação
-STR_3232    :Opções - Financeiro
-STR_3233    :Opções - Visitantes
+STR_3232    :Opções de cenário - Financeiro
+STR_3233    :Opções de cenário - Visitantes
 STR_3235    :Mostrar opções financeiras
 STR_3236    :Mostrar opções de visitante
 STR_3238    :Não necessita dinheiro
@@ -2281,7 +2281,7 @@ STR_3279    :Entrada gratuita / Atrações pagas
 STR_3280    :Entrada paga / Atrações gratuitas
 STR_3281    :{WINDOW_COLOUR_2}Preço de entrada:
 STR_3283    :Selecione as atrações a serem preservadas
-STR_3285    :Atrações Preservadas
+STR_3285    :Opções de cenário - Atrações Preservadas
 STR_3286    :Selecione o objetivo para este cenário
 STR_3287    :{WINDOW_COLOUR_2}Objetivo:
 STR_3294    :Mudar…
@@ -3793,3 +3793,14 @@ STR_6747    :Preferências variam (padrão)
 STR_6748    :Apenas atrações menos intensas
 STR_6749    :Apenas atrações mais intensas
 STR_6750    :Selecionar que tipo de intensidade de atração visitantes recém criados preferem.
+STR_6751    :Filas de espera não podem ser usadas em passagens de níveis!
+STR_6752    :Opções de cenário - Objetivo
+STR_6753    :Opções de cenário - Detalhes do Cenário
+STR_6754    :Opções de cenário - Restrições de Terreno
+STR_6755    :Mostrar opções de objetivo
+STR_6756    :Mostrar opções de detalhes do cenário
+STR_6757    :Mostrar opções de restrições de terreno
+STR_6758    :Opções de empréstimo
+STR_6759    :Modelo de negócios
+STR_6760    :Proventos:
+STR_6761    :Detalhes do cenário
diff --git a/data/language/ru-RU.txt b/data/language/ru-RU.txt
index 75eb3e33d8..e9af8a81b7 100644
--- a/data/language/ru-RU.txt
+++ b/data/language/ru-RU.txt
@@ -3781,6 +3781,7 @@ STR_6747    :Различные предпочтения (умолч.)
 STR_6748    :Только слабо-интенсивные аттр.
 STR_6749    :Только сильно-интенсивные аттр.
 STR_6750    :Выберите предпочтения новых гостей относительно интенсивности аттракционов.
+STR_6751    :Очереди нельзя использовать для плоских перекрёстков!
 STR_6752    :Опции сценария - Цель
 STR_6753    :Опции сценария - Подробности
 STR_6754    :Опции сценария - Ограничения по земле