From 45cf56167b88a47d249ebe0fed9b540802e85f6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenRCT2 git bot Date: Thu, 4 Feb 2016 04:00:15 +0000 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop. --- data/language/chinese_traditional.txt | 31 +- data/language/czech.txt | 481 +++++++++++++------------- data/language/german.txt | 103 +++--- data/language/portuguese_br.txt | 27 +- 4 files changed, 343 insertions(+), 299 deletions(-) diff --git a/data/language/chinese_traditional.txt b/data/language/chinese_traditional.txt index 1b6e4e929e..5d2afdd6b4 100644 --- a/data/language/chinese_traditional.txt +++ b/data/language/chinese_traditional.txt @@ -2748,7 +2748,7 @@ STR_2739 :無 STR_2740 :夢幻遊樂園 (RCT1) STR_2741 :模擬樂園 (RCT2) STR_2742 :找不到css50.dat -STR_2743 :複製夢幻遊樂園(RCT1)文件夾中的'data\css17.dat'到模擬樂園(RCT2)的文件夾, 並重新命名為'data\css50.dat'. +STR_2743 :請複製夢幻遊樂園(RCT1)文件夾中的'data\css17.dat'到模擬樂園(RCT2)的文件夾, 並重新命名為'data\css50.dat'. STR_2744 :[ STR_2745 :\ STR_2746 :] @@ -2763,8 +2763,8 @@ STR_2753 :除好草的草地 STR_2754 :灌溉花圃 STR_2755 :修復被毀壞的物件 STR_2756 :移除垃圾 -STR_2757 :強制晴天 -STR_2758 :強制雷暴 +STR_2757 : +STR_2758 : STR_2759 :無'擋在路上'檢查 STR_2760 :+{CURRENCY} STR_2761 : @@ -4003,6 +4003,7 @@ STR_5660 :修改組別 STR_5661 :將玩家分配到個別組別 STR_5662 :N/A STR_5663 :清除景物 +STR_5664 :密技 STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}最近的動作: {BLACK}{STRINGID} STR_5702 :{SMALLFONT}{BLACK}將這個玩家的最近的動作定位 STR_5703 :無法踢除架設者 @@ -4013,12 +4014,32 @@ STR_5707 :無法修改此組別 STR_5708 :無法改變架設者身處的組別 STR_5709 :重命名組別 STR_5710 :組別名稱 -STR_5711 :請輸入這個組別的新名稱E: +STR_5711 :請輸入這個組別的新名稱: STR_5712 :無法修改你沒有的權限 STR_5713 :踢除玩家 STR_5714 :顯示設定視窗 STR_5715 :開新遊戲 -STR_5716 :無法於多人遊玩模式中使用 +STR_5716 :無法於多人連線模式中使用 +# For identifying client network version in server list window +STR_5717 :多人連線版本: {STRING} +STR_5718 :{SMALLFONT}{BLACK}多人連線版本: {STRING} +STR_5719 :晴天 +STR_5720 :間中陰天 +STR_5721 :陰天 +STR_5722 :有雨 +STR_5723 :大雨 +STR_5724 :雷暴 +STR_5725 :{BLACK}強制設定天氣為: +STR_5726 :{SMALLFONT}{BLACK}設定樂園目前的天氣 +STR_5727 :縮放品質 +STR_5728 :需要啟用硬體渲染 +STR_5729 :{SMALLFONT}{BLACK}需要啟用硬體渲染 +STR_5730 :最鄰近 +STR_5731 :線性 +STR_5732 :各向異性 +STR_5733 :以整數比例調整最鄰近式縮放 +# tooltip for tab in options window +STR_5734 :{SMALLFONT}{BLACK}渲染 ############# # Scenarios # diff --git a/data/language/czech.txt b/data/language/czech.txt index 30fb6f26a9..1f4cf8a4d5 100644 --- a/data/language/czech.txt +++ b/data/language/czech.txt @@ -10,27 +10,27 @@ STR_0005 :Obrácená horská dráha STR_0006 :Dorostenecká horská dráha STR_0007 :Miniaturní železnice STR_0008 :Vysutá jednokolejka -STR_0009 :Malá zavěsná dráha -STR_0010 :Lodní dráha -STR_0011 :Divoká myš -STR_0012 :Překážkový dostih -STR_0013 :Automobilová dráha -STR_0014 :Vystřelovaný volný pád +STR_0009 :Malá zavěšená dráha +STR_0010 :Půjčovna lodí +STR_0011 :Dřevěná divoká myš +STR_0012 :Dostihy +STR_0013 :Autodráha +STR_0014 :Volný pád STR_0015 :Bobová dráha -STR_0016 :Vyhlídková věž -STR_0017 :Smyčkující horská dráha -STR_0018 :Sjezd na člunech -STR_0019 :Dráha důlního vlaku +STR_0016 :Pozorovací věž +STR_0017 :Horská dráha s lopinky +STR_0018 :Nafukovací čluny +STR_0019 :Dulní horská dráha STR_0020 :Lanovka STR_0021 :Vývrtková horská dráha STR_0022 :Bludiště STR_0023 :Točitá skluzavka STR_0024 :Motokáry -STR_0025 :Žlab s kládamy -STR_0026 :Říční peřeje +STR_0025 :Divoká řeka +STR_0026 :Divoká voda STR_0027 :Autodrom STR_0028 :Pirátská loď -STR_0029 :Houpací obracecí loď +STR_0029 :Houpající se obrácená loď STR_0030 :Stánek s jídlem STR_0031 :Neznámý obchod (1D) STR_0032 :Stánek s pitím @@ -38,19 +38,19 @@ STR_0033 :Neznámý obchod (1F) STR_0034 :Obchod STR_0035 :Kolotoč STR_0036 :Neznámý obchod (22) -STR_0037 :Informačí kiosek +STR_0037 :Informační kiosek STR_0038 :Toalety STR_0039 :Ruské kolo STR_0040 :Simulátor pohybu STR_0041 :3D Kino STR_0042 :Top Spin STR_0043 :Vesmírné kruhy -STR_0044 :Horská dráha s volným pádem pozpíátku +STR_0044 :Horská dráha s volným pádem pozpátku STR_0045 :Výtah STR_0046 :Horská dráha s vertikálním pádem STR_0047 :Bankomat STR_0048 :Twist -STR_0049 :Strašidelný dům +STR_0049 :Dům hrůzy STR_0050 :První pomoc STR_0051 :Cirkus STR_0052 :Vlak duchů @@ -72,28 +72,28 @@ STR_0067 :Obrácená horská dráha STR_0068 :Heartline Twister Coaster STR_0069 :Mini Golf STR_0070 :Obří dráha -STR_0071 :Roto-Drop +STR_0071 :Roto-pád STR_0072 :Létající talíř STR_0073 :Křivý dům -STR_0074 :Jenostopá kola -STR_0075 :Compact Inverted Coaster -STR_0076 :Vodní dráha -STR_0077 :Air Powered Vertical Coaster -STR_0078 :Inverted Hairpin Coaster +STR_0074 :Jednokolejná jízdní kola +STR_0075 :Malá zavěšená horská dráha +STR_0076 :Vodní atrakce +STR_0077 :Svislá dráha na stlačený vzduch +STR_0078 :Ostrá zavěšená horská dráha STR_0079 :Kouzelný koberec STR_0080 :Podmořská jízda -STR_0081 :Rafty +STR_0081 :Říční rafty STR_0082 :Neznámá atrakce (50) -STR_0083 :Enterprise +STR_0083 :Loď Enterprise STR_0084 :Neznámá atrakce (52) STR_0085 :Neznámá atrakce (53) STR_0086 :Neznámá atrakce (54) STR_0087 :Neznámá atrakce (55) -STR_0088 :Inverted Impulse Coaster +STR_0088 :Horská dráha ve tvaru "U" STR_0089 :Malá horská dráha STR_0090 :Mini dráha STR_0091 :Neznámá atrakce (59) -STR_0092 :LIM Launched Roller Coaster +STR_0092 :Horská dráha s elektromotorem STR_0093 : STR_0094 : STR_0095 : @@ -513,31 +513,31 @@ STR_0508 : STR_0509 : STR_0510 : STR_0511 : -STR_0512 :A compact roller coaster with a spiral lift hill and smooth, twisting drops. -STR_0513 :Horská dráha se smyčkami, na které se jezdí ve stoje +STR_0512 :Malá ocelová horská dráha se spirálovitým profilem a vozy se sedadly za sebou +STR_0513 :Návětěvníci jedou po horské dráze s lopinky ve stoje STR_0514 :Vlaky zavěšené pod kolejí se v zatáčkách houpají do stran STR_0515 :Ocelová horská dráha s vlaky držícími zespod tratí, s mnoha složitími a otáčivímy prvky STR_0516 :Pozvolná horská dráha pro ty kdo se zatím neodvažují na větší dráhy STR_0517 :Pasažeři jedou v miniaturních vlacích po úzkorozchodné koleji. STR_0518 :Cestujíci jedou v elektických vlacích po vysuté jednokolejné dráze. -STR_0519 :Cestujíci jedou zavěšení pod jednou kolejí v malích kabinách, volně se houpajících ze strany na stranu +STR_0519 :Cestujíci jedou zavěšení pod jednou kolejí v malích kabinách, volně se houpajících ze strany na stranu STR_0520 :Přístavní molo, kde návštěvníci mohou řídit osobní plavidlo na vodní hladině -STR_0521 :Rychlá a mrštná horská dráha s ostrými zákrutami a strmími svahy. Dráha je předurčená k vysoké intenzitě. +STR_0521 :Rychlá a mrštná horská dráha s ostrými zatáčkami a strmými svahy. Dráha je předurčená k vysoké intenzitě. STR_0522 :Menší horská dráha, na které návštěvníci sedí nad dráhou bez kabiny kolem sebe -STR_0523 :Návštěvníci jedou pomalu v hnaných vozidlech po určené trati. -STR_0524 :Kabina Freefall je pneumaticky vstřelena nahorů po vysoké ocelové věži a pak padá zpět volným pádem -STR_0525 :Riders career down a twisting track guided only by the curvature and banking of the semi-circular track -STR_0526 :Pasažéři jsou v otáčející se rozhledně která vyjede na vysokou věž -STR_0527 :Plynulá ocelová pásová horská dráha schopná vertikálních smyček -STR_0528 :Návštěvníci sjíždí v nafukovacích člunech zatáčejícím korytem nebo uzavřenou trubicí -STR_0529 :Ocelová horská dráha ve stylu důlního vlaku s věrnými důlními kolejemi. -STR_0530 :Kabiny vysí na ocelovém laně které nepřetržitě jede z jednoho konce na druhý a zpět -STR_0531 :Kompaktní ocelová horská dráha na které vlak projíždí smyčky a vývrtky +STR_0523 :Návštěvníci jedou pomalu ve vozidlech po postavené dráze. +STR_0524 :Kabina pro volný pád je pneumaticky vystřelena vzhůru po vysoké ocelové věži a následně volně padá k zemi +STR_0525 :Návštěvníci jedou po propletené bobové dráze +STR_0526 :Otáčející se pozorovací kabina, která postupně vyjíždí na vysokou věž +STR_0527 :Plynulá ocelová horská dráha s lopinky +STR_0528 :Návštěvníci jedou v nafukovacích člunech po tobogánu +STR_0529 :Ocelová horská dráha ve stylu důlního vlaku s věrně vypadjícími důlními kolejemi. +STR_0530 :Kabiny visí na ocelovém laně, které nepřetržitě jede z jednoho konce na druhý a zpět +STR_0531 :Malá ocelová horská dráha, na které vlak projíždí smyčky a vývrtky STR_0532 : STR_0533 : STR_0534 :Návštěvníci sami řídí benzínové motokáry -STR_0535 :Lodě ve tvaru klády se plaví po vodní kanále a sjíždí strmé úseky. Žádný návštěvník nezůstane suchý. -STR_0536 :Loď pluje po šírokých maeandrech, přes stříkající vodpoády a po vzrušujících pěnících přejích +STR_0535 :Lodě ve tvaru klády se plaví po vodní kanále a sjíždí strmé úseky. Žádný návštěvník nezůstane suchý +STR_0536 :Loď pluje po širokých meandrech, přes stříkající vodpoády a po vzrušujících pěnících přejích STR_0537 : STR_0538 : STR_0539 : @@ -555,7 +555,7 @@ STR_0550 : STR_0551 : STR_0552 : STR_0553 : -STR_0554 :The car is accelerated out of the station along a long level track using Linear Induction Motors, then heads straight up a vertical spike of track, freefalling back down to return to the station +STR_0554 :Po mocném startu pomocí elektromotorů se vozy rozjedou po svislé dráze, přes vrchol a svisle dolů zpět do stanice STR_0555 :Návštěvníci jezdí ve výtahu nahoru a dolů STR_0556 :Extra široké vozy se vrhají střemhlav dolů za zážitky úplného volného pádu na horské dráze STR_0557 : @@ -563,212 +563,212 @@ STR_0558 : STR_0559 : STR_0560 : STR_0561 : -STR_0562 :Hnané vozy jedou po několika-patrové dráze plné strašidelných kulis a speciálních efektů -STR_0563 :Sitting in comfortable trains with only simple lap restraints riders enjoy giant smooth drops and twisting track as well as plenty of 'air time' over the hills -STR_0564 :Při jízdou po dřevěné dráze je tato horská dráha rychlá, drsná, hlučná a poskytuje pocit „vymuknutí řízení“ s mnoha „pocity beztíže“ +STR_0562 :Vozy jezdí po vícepatrovém okruhu okolo strašidelných kulis a speciálních efektů +STR_0563 :Horská dráha s dlouhými pády, velkou rychlostí a pohodlnými vlaky, kde se jezdí s opěrkou v klíně, která přelétává vrcholky kopců +STR_0564 :Dřevěná, rychlá, hlučná a drsná horská dráha jede jako utržená ze řetězů a přelétává vrcholky kopců STR_0565 :Jednoduchá dřevěná horská tráha schopná jen mírných kopců a zatáček, na které je vůz držen jen bočnímy kolečky a gravitací -STR_0566 :Individual roller coaster cars zip around a tight zig-zag layout of track with sharp corners and short sharp drops -STR_0567 :Sitting in seats suspended either side of the track, riders are pitched head-over-heels while they plunge down steep drops and travel through various inversions +STR_0566 :Malá horská dráha, na které vozy po jednom projíždí cik-cak trať s kroucenými pády a ostrými zatáčkami +STR_0567 :Vozy se sedadly schopny otáčet návštěvníky vzhůru nohama STR_0568 : -STR_0569 :Jíza ve speciálních postrojích zavěšených pod tratí, poskytuje pocit letu, jako když se vrhnete do prázdna +STR_0569 :Jízda ve speciálních postrojích zavěšených pod tratí, poskytuje pocit letu jako pták STR_0570 : -STR_0571 :Kulaté vozy se otáčeí dokola tím jak projíždějí dřevěnou klikatou tratí -STR_0572 :Lodě s velkou kapacitou jedou po širokém vodním kanále, vzhůru poháněné bežícím pásem, zrychlují z prudkých svahů, aby obrovským šplouchnutím namočili všechny návštěvníky -STR_0573 :Hnané vozy ve tvaru helikoptér jedou na ocelové trati -STR_0574 :Návštěvníci ve speciálních postrojích zavěšení v leže pod tratí, jedou přes zákruty a obraty pozadu nebo čelem k zemi -STR_0575 :Poháněné vlaky vysící pod vysuto kolejí převážejí lidi po parku +STR_0571 :Kulaté vozy se otáčeí dokola tím, jak projíždějí dřevěnou klikatou tratí +STR_0572 :Lodě s velkou kapacitou jedou po širokém vodním kanále, vzhůru poháněné bežícím pásem, zrychlují z prudkých svahů, aby obrovským šplouchnutím namočily všechny návštěvníky +STR_0573 :Vozy ve tvaru helikoptér jedou na postavení dráze +STR_0574 :Návštěvníci ve speciálních postrojích zavěšení v leže pod tratí, jedou přes zatáčky a obraty pozadu, nebo čelem k zemi +STR_0575 :Poháněné vlaky vysící pod vysutou kolejí převážejí návštěvníky po parku STR_0576 : STR_0577 :Vozy s dvěma podvozky jedou po dřevěné trati, otáčející se dokola na speciálních místech -STR_0578 :Cars run along track enclosed by circular hoops, traversing steep drops and heartline twists +STR_0578 :Horská dráha, která se točí dokola tak, že návštěvníci jsou pořád na stejném místě. STR_0579 : -STR_0580 :Obrovská ocelová horská dráha s hladkými obraty a svahy přes 90 metrů -STR_0581 :Kruh sedadel je za pomalého otáčení vyzdvyhnut na vrchol věže, poté se vrátí volným pádem a postupně zastaví ve stanici pomocí magnetických brzd +STR_0580 :Gigantická ocelová horská dráha schopna volných pádů a kopců přes 90 metrů dlouhých +STR_0581 :Kruh sedadel je za pomalé rotace vytažen navrchol vysoké věže, spuštěn volným pádem k zemi a opatrně zastaven pomocí magnetických brzd STR_0582 : STR_0583 : STR_0584 :Speciální kola jezdí po ocelové koleji, poháněná šlapáním jezdců -STR_0585 :Riders sit in pairs of seats suspended beneath the track as they loop and twist through tight inversions -STR_0586 :Boat shaped cars run on roller coaster track to allow twisting curves and steep drops, splashing down into sekces of water for gentle river sekces -STR_0587 :After an exhilarating air-powered launch, the train speeds up a vertical track, over the top, and vertically down the other side to return to the station -STR_0588 :Individual cars run beneath a zig-zagging track with hairpin turns and sharp drops +STR_0585 :Návštěvníci sedí po dvou zavěšení pod tratí a jedou skrze lopinky a ostré zatáčky +STR_0586 :Vozy ve tvaru lodí jedou po trati horské dráhy, což umožňuje ostré zatáčky, strmé klesání a cákající zpomalení pro mírnější říční úseky +STR_0587 :Po mocném startu na stlačený vzduch se vozy rozjedou po svislé dráze, přes vrchol a svisle dolů zpět do stanice +STR_0588 :Vozy po jednom jedou pod cik-cak tratí s ostrými zatáčkami a pády STR_0589 : -STR_0590 :Riders ride in a submerged submarine through an underwater course -STR_0591 :Raft-shaped boats gently meander around a river track +STR_0590 :Návštěvníci vyrazí na podvodní jízdu v ponorce +STR_0591 :Rafty se plaví po meandrech na vodním kanále STR_0592 : STR_0593 : STR_0594 : STR_0595 : STR_0596 : STR_0597 : -STR_0598 :Inverted roller coaster trains are accelerated out of the station to travel up a vertical spike of track, then reverse back through the station to travel backwards up another vertical spike of track -STR_0599 :A compact roller coaster with individual cars and smooth twisting drops -STR_0600 :Motorizované dulní vláčky jezdí po hladké a spletité trati +STR_0598 :Vozy vyrazí vstříc jednomu konci trati, poté prosviští pozpátku stanicí a vyletí až na druhý konec trati +STR_0599 :Malá horská dráha, na které vozy po jednom projíždí trať s kroucenými pády +STR_0600 :Horská dráha s vozy ve stylu důlních vagónů, které jedou po hladkých kolejnících skrze propletenou dráhu STR_0601 : -STR_0602 :Vozy horské dráhy jsou vystřeleny ze stanice za použití lineární indukčních motorů, aby mohly prosvištět tratí -STR_0603 :Host {INT32} -STR_0604 :Host {INT32} -STR_0605 :Host {INT32} -STR_0606 :Host {INT32} -STR_0607 :Host {INT32} -STR_0608 :Host {INT32} -STR_0609 :Host {INT32} -STR_0610 :Host {INT32} -STR_0611 :Host {INT32} -STR_0612 :Host {INT32} -STR_0613 :Host {INT32} -STR_0614 :Host {INT32} -STR_0615 :Host {INT32} -STR_0616 :Host {INT32} -STR_0617 :Host {INT32} -STR_0618 :Host {INT32} -STR_0619 :Host {INT32} -STR_0620 :Host {INT32} -STR_0621 :Host {INT32} -STR_0622 :Host {INT32} -STR_0623 :Host {INT32} -STR_0624 :Host {INT32} -STR_0625 :Host {INT32} -STR_0626 :Host {INT32} -STR_0627 :Host {INT32} -STR_0628 :Host {INT32} -STR_0629 :Host {INT32} -STR_0630 :Host {INT32} -STR_0631 :Host {INT32} -STR_0632 :Host {INT32} -STR_0633 :Host {INT32} -STR_0634 :Host {INT32} -STR_0635 :Host {INT32} -STR_0636 :Host {INT32} -STR_0637 :Host {INT32} -STR_0638 :Host {INT32} -STR_0639 :Host {INT32} -STR_0640 :Host {INT32} -STR_0641 :Host {INT32} -STR_0642 :Host {INT32} -STR_0643 :Host {INT32} -STR_0644 :Host {INT32} -STR_0645 :Host {INT32} -STR_0646 :Host {INT32} -STR_0647 :Host {INT32} -STR_0648 :Host {INT32} -STR_0649 :Host {INT32} -STR_0650 :Host {INT32} -STR_0651 :Host {INT32} -STR_0652 :Host {INT32} -STR_0653 :Host {INT32} -STR_0654 :Host {INT32} -STR_0655 :Host {INT32} -STR_0656 :Host {INT32} -STR_0657 :Host {INT32} -STR_0658 :Host {INT32} -STR_0659 :Host {INT32} -STR_0660 :Host {INT32} -STR_0661 :Host {INT32} -STR_0662 :Host {INT32} -STR_0663 :Host {INT32} -STR_0664 :Host {INT32} -STR_0665 :Host {INT32} -STR_0666 :Host {INT32} -STR_0667 :Host {INT32} -STR_0668 :Host {INT32} -STR_0669 :Host {INT32} -STR_0670 :Host {INT32} -STR_0671 :Host {INT32} -STR_0672 :Host {INT32} -STR_0673 :Host {INT32} -STR_0674 :Host {INT32} -STR_0675 :Host {INT32} -STR_0676 :Host {INT32} -STR_0677 :Host {INT32} -STR_0678 :Host {INT32} -STR_0679 :Host {INT32} -STR_0680 :Host {INT32} -STR_0681 :Host {INT32} -STR_0682 :Host {INT32} -STR_0683 :Host {INT32} -STR_0684 :Host {INT32} -STR_0685 :Host {INT32} -STR_0686 :Host {INT32} -STR_0687 :Host {INT32} -STR_0688 :Host {INT32} -STR_0689 :Host {INT32} -STR_0690 :Host {INT32} -STR_0691 :Host {INT32} -STR_0692 :Host {INT32} -STR_0693 :Host {INT32} -STR_0694 :Host {INT32} -STR_0695 :Host {INT32} -STR_0696 :Host {INT32} -STR_0697 :Host {INT32} -STR_0698 :Host {INT32} -STR_0699 :Host {INT32} -STR_0700 :Host {INT32} -STR_0701 :Host {INT32} -STR_0702 :Host {INT32} -STR_0703 :Host {INT32} -STR_0704 :Host {INT32} -STR_0705 :Host {INT32} -STR_0706 :Host {INT32} -STR_0707 :Host {INT32} -STR_0708 :Host {INT32} -STR_0709 :Host {INT32} -STR_0710 :Host {INT32} -STR_0711 :Host {INT32} -STR_0712 :Host {INT32} -STR_0713 :Host {INT32} -STR_0714 :Host {INT32} -STR_0715 :Host {INT32} -STR_0716 :Host {INT32} -STR_0717 :Host {INT32} -STR_0718 :Host {INT32} -STR_0719 :Host {INT32} -STR_0720 :Host {INT32} -STR_0721 :Host {INT32} -STR_0722 :Host {INT32} -STR_0723 :Host {INT32} -STR_0724 :Host {INT32} -STR_0725 :Host {INT32} -STR_0726 :Host {INT32} -STR_0727 :Host {INT32} -STR_0728 :Host {INT32} -STR_0729 :Host {INT32} -STR_0730 :Host {INT32} -STR_0731 :Host {INT32} -STR_0732 :Host {INT32} -STR_0733 :Host {INT32} -STR_0734 :Host {INT32} -STR_0735 :Host {INT32} -STR_0736 :Host {INT32} -STR_0737 :Host {INT32} -STR_0738 :Host {INT32} -STR_0739 :Host {INT32} -STR_0740 :Host {INT32} -STR_0741 :Host {INT32} -STR_0742 :Host {INT32} -STR_0743 :Host {INT32} -STR_0744 :Host {INT32} -STR_0745 :Host {INT32} -STR_0746 :Host {INT32} -STR_0747 :Host {INT32} -STR_0748 :Host {INT32} -STR_0749 :Host {INT32} -STR_0750 :Host {INT32} -STR_0751 :Host {INT32} -STR_0752 :Host {INT32} -STR_0753 :Host {INT32} -STR_0754 :Host {INT32} -STR_0755 :Host {INT32} -STR_0756 :Host {INT32} -STR_0757 :Host {INT32} -STR_0758 :Host {INT32} -STR_0759 :Host {INT32} -STR_0760 :Host {INT32} -STR_0761 :Host {INT32} -STR_0762 :Host {INT32} -STR_0763 :Host {INT32} -STR_0764 :Host {INT32} -STR_0765 :Host {INT32} -STR_0766 :Host {INT32} -STR_0767 :Host {INT32} +STR_0602 :Horská dráha s vozy poháněnými elektromotorem, které sviští skrze propletenou dráhu +STR_0603 :Návštěvník {INT32} +STR_0604 :Návštěvník {INT32} +STR_0605 :Návštěvník {INT32} +STR_0606 :Návštěvník {INT32} +STR_0607 :Návštěvník {INT32} +STR_0608 :Návštěvník {INT32} +STR_0609 :Návštěvník {INT32} +STR_0610 :Návštěvník {INT32} +STR_0611 :Návštěvník {INT32} +STR_0612 :Návštěvník {INT32} +STR_0613 :Návštěvník {INT32} +STR_0614 :Návštěvník {INT32} +STR_0615 :Návštěvník {INT32} +STR_0616 :Návštěvník {INT32} +STR_0617 :Návštěvník {INT32} +STR_0618 :Návštěvník {INT32} +STR_0619 :Návštěvník {INT32} +STR_0620 :Návštěvník {INT32} +STR_0621 :Návštěvník {INT32} +STR_0622 :Návštěvník {INT32} +STR_0623 :Návštěvník {INT32} +STR_0624 :Návštěvník {INT32} +STR_0625 :Návštěvník {INT32} +STR_0626 :Návštěvník {INT32} +STR_0627 :Návštěvník {INT32} +STR_0628 :Návštěvník {INT32} +STR_0629 :Návštěvník {INT32} +STR_0630 :Návštěvník {INT32} +STR_0631 :Návštěvník {INT32} +STR_0632 :Návštěvník {INT32} +STR_0633 :Návštěvník {INT32} +STR_0634 :Návštěvník {INT32} +STR_0635 :Návštěvník {INT32} +STR_0636 :Návštěvník {INT32} +STR_0637 :Návštěvník {INT32} +STR_0638 :Návštěvník {INT32} +STR_0639 :Návštěvník {INT32} +STR_0640 :Návštěvník {INT32} +STR_0641 :Návštěvník {INT32} +STR_0642 :Návštěvník {INT32} +STR_0643 :Návštěvník {INT32} +STR_0644 :Návštěvník {INT32} +STR_0645 :Návštěvník {INT32} +STR_0646 :Návštěvník {INT32} +STR_0647 :Návštěvník {INT32} +STR_0648 :Návštěvník {INT32} +STR_0649 :Návštěvník {INT32} +STR_0650 :Návštěvník {INT32} +STR_0651 :Návštěvník {INT32} +STR_0652 :Návštěvník {INT32} +STR_0653 :Návštěvník {INT32} +STR_0654 :Návštěvník {INT32} +STR_0655 :Návštěvník {INT32} +STR_0656 :Návštěvník {INT32} +STR_0657 :Návštěvník {INT32} +STR_0658 :Návštěvník {INT32} +STR_0659 :Návštěvník {INT32} +STR_0660 :Návštěvník {INT32} +STR_0661 :Návštěvník {INT32} +STR_0662 :Návštěvník {INT32} +STR_0663 :Návštěvník {INT32} +STR_0664 :Návštěvník {INT32} +STR_0665 :Návštěvník {INT32} +STR_0666 :Návštěvník {INT32} +STR_0667 :Návštěvník {INT32} +STR_0668 :Návštěvník {INT32} +STR_0669 :Návštěvník {INT32} +STR_0670 :Návštěvník {INT32} +STR_0671 :Návštěvník {INT32} +STR_0672 :Návštěvník {INT32} +STR_0673 :Návštěvník {INT32} +STR_0674 :Návštěvník {INT32} +STR_0675 :Návštěvník {INT32} +STR_0676 :Návštěvník {INT32} +STR_0677 :Návštěvník {INT32} +STR_0678 :Návštěvník {INT32} +STR_0679 :Návštěvník {INT32} +STR_0680 :Návštěvník {INT32} +STR_0681 :Návštěvník {INT32} +STR_0682 :Návštěvník {INT32} +STR_0683 :Návštěvník {INT32} +STR_0684 :Návštěvník {INT32} +STR_0685 :Návštěvník {INT32} +STR_0686 :Návštěvník {INT32} +STR_0687 :Návštěvník {INT32} +STR_0688 :Návštěvník {INT32} +STR_0689 :Návštěvník {INT32} +STR_0690 :Návštěvník {INT32} +STR_0691 :Návštěvník {INT32} +STR_0692 :Návštěvník {INT32} +STR_0693 :Návštěvník {INT32} +STR_0694 :Návštěvník {INT32} +STR_0695 :Návštěvník {INT32} +STR_0696 :Návštěvník {INT32} +STR_0697 :Návštěvník {INT32} +STR_0698 :Návštěvník {INT32} +STR_0699 :Návštěvník {INT32} +STR_0700 :Návštěvník {INT32} +STR_0701 :Návštěvník {INT32} +STR_0702 :Návštěvník {INT32} +STR_0703 :Návštěvník {INT32} +STR_0704 :Návštěvník {INT32} +STR_0705 :Návštěvník {INT32} +STR_0706 :Návštěvník {INT32} +STR_0707 :Návštěvník {INT32} +STR_0708 :Návštěvník {INT32} +STR_0709 :Návštěvník {INT32} +STR_0710 :Návštěvník {INT32} +STR_0711 :Návštěvník {INT32} +STR_0712 :Návštěvník {INT32} +STR_0713 :Návštěvník {INT32} +STR_0714 :Návštěvník {INT32} +STR_0715 :Návštěvník {INT32} +STR_0716 :Návštěvník {INT32} +STR_0717 :Návštěvník {INT32} +STR_0718 :Návštěvník {INT32} +STR_0719 :Návštěvník {INT32} +STR_0720 :Návštěvník {INT32} +STR_0721 :Návštěvník {INT32} +STR_0722 :Návštěvník {INT32} +STR_0723 :Návštěvník {INT32} +STR_0724 :Návštěvník {INT32} +STR_0725 :Návštěvník {INT32} +STR_0726 :Návštěvník {INT32} +STR_0727 :Návštěvník {INT32} +STR_0728 :Návštěvník {INT32} +STR_0729 :Návštěvník {INT32} +STR_0730 :Návštěvník {INT32} +STR_0731 :Návštěvník {INT32} +STR_0732 :Návštěvník {INT32} +STR_0733 :Návštěvník {INT32} +STR_0734 :Návštěvník {INT32} +STR_0735 :Návštěvník {INT32} +STR_0736 :Návštěvník {INT32} +STR_0737 :Návštěvník {INT32} +STR_0738 :Návštěvník {INT32} +STR_0739 :Návštěvník {INT32} +STR_0740 :Návštěvník {INT32} +STR_0741 :Návštěvník {INT32} +STR_0742 :Návštěvník {INT32} +STR_0743 :Návštěvník {INT32} +STR_0744 :Návštěvník {INT32} +STR_0745 :Návštěvník {INT32} +STR_0746 :Návštěvník {INT32} +STR_0747 :Návštěvník {INT32} +STR_0748 :Návštěvník {INT32} +STR_0749 :Návštěvník {INT32} +STR_0750 :Návštěvník {INT32} +STR_0751 :Návštěvník {INT32} +STR_0752 :Návštěvník {INT32} +STR_0753 :Návštěvník {INT32} +STR_0754 :Návštěvník {INT32} +STR_0755 :Návštěvník {INT32} +STR_0756 :Návštěvník {INT32} +STR_0757 :Návštěvník {INT32} +STR_0758 :Návštěvník {INT32} +STR_0759 :Návštěvník {INT32} +STR_0760 :Návštěvník {INT32} +STR_0761 :Návštěvník {INT32} +STR_0762 :Návštěvník {INT32} +STR_0763 :Návštěvník {INT32} +STR_0764 :Návštěvník {INT32} +STR_0765 :Návštěvník {INT32} +STR_0766 :Návštěvník {INT32} +STR_0767 :Návštěvník {INT32} STR_0768 :Údržbář {INT32} STR_0769 :Mechanik {INT32} STR_0770 :Hlídač {INT32} @@ -828,7 +828,7 @@ STR_0823 :Chybějicí nebo nedostupný soubor STR_0824 :{BLACK}{CROSS} STR_0825 :Zvolené jméno je již používáno STR_0826 :Definováno příliš mnoho jmen -STR_0827 :Nedostatek financí - potřeba {CURRENCY2DP} +STR_0827 :Nedostatek financí - je potřeba {CURRENCY2DP} STR_0828 :{SMALLFONT}{BLACK}Zavřít okno STR_0829 :{SMALLFONT}{BLACK}Titulek okna - lze s ním posunout okno STR_0830 :{SMALLFONT}{BLACK}Přiblížit pohled @@ -849,7 +849,7 @@ STR_0843 : STR_0844 : STR_0845 : STR_0846 : -STR_0847 :O 'OpenRCT2' +STR_0847 :O hře OpenRCT2 STR_0848 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_0849 :{WINDOW_COLOUR_2}Verze 2.01.028 STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright {COPYRIGHT} 2002 Chris Sawyer, všechna práva vyhrazena @@ -883,7 +883,7 @@ STR_0877 :Příliš nízko! STR_0878 :Moc vysoko! STR_0879 :Tady nelze zemi snížit... STR_0880 :Tady nelze zemi zvíšit... -STR_0881 :Předmět v cestě +STR_0881 :Objekt v cestě STR_0882 :Nahrát hru STR_0883 :Uložit hru STR_0884 :Nahrát krajinu @@ -3332,7 +3332,7 @@ STR_3320 :Nepodařilo se uložit scénář... STR_3321 :Nové objekty byly úspěšně nainstalovány STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Cíl scénáře: {BLACK}{STRINGID} STR_3323 :Chybějící data objektu, ID: -STR_3324 :Vyžaduje Add-On Pack: +STR_3324 :Vyžaduje Add-On Pack: {STRINGID} STR_3325 :Vyžaduje Add-On Pack STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(bez obrázku) STR_3327 :Nenastavena počáteční pozice návštěvníků @@ -3964,7 +3964,7 @@ STR_5621 :Loopy Landscapes STR_5622 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_5623 :Wacky Worlds STR_5624 :Time Twister -STR_5625 :{OPENQUOTES}Real{ENDQUOTES} Parks +STR_5625 :{OPENQUOTES}Reálné{ENDQUOTES} parky STR_5626 :Ostatní parky STR_5627 :Seskupit scénáře podle: STR_5628 :Původní hry @@ -4003,6 +4003,7 @@ STR_5660 :Upravit skupiny STR_5661 :Nastavit skupinu hráče STR_5662 :N/A STR_5663 :Vyčistit krajinu +STR_5664 :Cheaty STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Poslední akce: {BLACK}{STRINGID} STR_5702 :{SMALLFONT}{BLACK}Najít hráčovu poslední akci STR_5703 :Nelze vyhodit zakladatele hry @@ -4180,7 +4181,7 @@ STR_CPTY :1 místo na každém kole [OBS1] STR_NAME :Pozorovací věž -STR_DESC :Otáčející se pozorovací věž, která postupně vyjíždí na vysokou věž +STR_DESC :Otáčející se pozorovací kabina, která postupně vyjíždí na vysokou věž STR_CPTY :20 návštěvníků [OBS2] @@ -4219,7 +4220,7 @@ STR_DESC :Vozy ve tvaru veteránů jezdí po postavené dráze STR_CPTY :2 místa v každém vozu [AMT1] -STR_NAME :Dulní horská dráha Mine Train Coaster +STR_NAME :Dulní horská dráha STR_DESC :Horská dráha ve stylu dulních vlaků jezdí po ocelové horské dráze maskované jako staré koleje STR_CPTY :2 nebo 4 místa v každém voze @@ -4638,8 +4639,8 @@ STR_NAME :Stánek s kuřecími nugety STR_DESC :Stánek prodávající kuřecí nugety [CHPSH] -STR_NAME :Stánek s brambůrky -STR_DESC :Stánek prodávající brambůrky +STR_NAME :Stánek s hranolkami +STR_DESC :Stánek prodávající hranolky [CHPSH2] STR_NAME :Stánek s hranolkami diff --git a/data/language/german.txt b/data/language/german.txt index 02acf7642d..d710235283 100644 --- a/data/language/german.txt +++ b/data/language/german.txt @@ -848,7 +848,7 @@ STR_0843 : STR_0844 : STR_0845 : STR_0846 : -STR_0847 :Infos zu `OpenRCT2' +STR_0847 :Über `OpenRCT2' STR_0848 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_0849 :{WINDOW_COLOUR_2}Version 2.01.032 STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright {COPYRIGHT} 2002 Chris Sawyer, alle Rechte vorbehalten @@ -1197,7 +1197,7 @@ STR_1192 :{OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1193 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} STR_1194 :Geschlossen STR_1195 :Testlauf -STR_1196 :Offen +STR_1196 :Geöffnet STR_1197 :Defekt STR_1198 :Verunglückt! STR_1199 :{COMMA16} Person auf Fahrt @@ -1657,7 +1657,7 @@ STR_1652 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bin ja so aufgeregt - eine Bahn von Inta STR_1653 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}...und hier sind wir bei d. {STRINGID}!{ENDQUOTES} STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Aktuelle Gedanken: STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Fußweg auf Gelände anlegen -STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Brücke bauen oder Tunnelfußweg anlegen +STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Brücke bauen oder Tunnel anlegen STR_1657 :{WINDOW_COLOUR_2}Bevorzugte Bahn- STR_1658 :{WINDOW_COLOUR_2}intensität: {BLACK}weniger als {COMMA16} STR_1659 :{WINDOW_COLOUR_2}intensität: {BLACK}zwischen {COMMA16} und {COMMA16} @@ -1713,8 +1713,8 @@ STR_1708 :{SMALLFONT}{BLACK}Patrouillenbereich für diesen{NEWLINE}Mitarbeite STR_1709 :Mitarbeiter entlassen STR_1710 :Ja STR_1711 :{WINDOW_COLOUR_1}Möchten Sie {STRINGID} wirklich entlassen? -STR_1712 :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Fußwege kehren -STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Beete wässern +STR_1712 :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Fußwege fegen +STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Beete bewässern STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Mülleimer leeren STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Gras mähen STR_1716 :Ungültiger Name für Park @@ -1793,7 +1793,7 @@ STR_1788 :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Sheriffkostüm STR_1789 :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Piratenkostüm STR_1790 :{SMALLFONT}{BLACK}Uniformfarbe für diesen{NEWLINE}Mitarbeiter auswählen STR_1791 :{WINDOW_COLOUR_2}Uniformfarbe: -STR_1792 :Antwortet auf Störung von {STRINGID} +STR_1792 :Unterwegs zur Reparatur von {STRINGID} STR_1793 :Unterwegs zur Inspektion von {STRINGID} STR_1794 :Repariert {STRINGID} STR_1795 :Beantwortet einen Funkspruch @@ -1877,8 +1877,8 @@ STR_1872 :{COMMA16} STR_1873 :{WINDOW_COLOUR_2}Einkünfte: {BLACK}{CURRENCY2DP} pro Stunde STR_1874 :{WINDOW_COLOUR_2}Gewinn: {BLACK}{CURRENCY2DP} pro Stunde STR_1875 :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID} -STR_1876 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Bahnen inspizieren -STR_1877 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Bahnen reparieren +STR_1876 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Attraktionen inspizieren +STR_1877 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Attraktionen reparieren STR_1878 :{WINDOW_COLOUR_2}Inspektion: STR_1879 :Alle 10 Minuten STR_1880 :Alle 20 Minuten @@ -1887,7 +1887,7 @@ STR_1882 :Alle 45 Minuten STR_1883 :Jede Stunde STR_1884 :Alle 2 Stunden STR_1885 :Nie -STR_1886 :Inspektion bei {STRINGID} +STR_1886 :Inspiziert {STRINGID} STR_1887 :{WINDOW_COLOUR_2}Letzte Inspektion vor: {BLACK}{COMMA16} Minuten STR_1888 :{WINDOW_COLOUR_2}Letzte Inspektion vor: {BLACK}mehr als 4 Stunden STR_1889 :{WINDOW_COLOUR_2}Ausfallzeit: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}% @@ -1939,8 +1939,8 @@ STR_1934 :{STRINGID} hat {STRINGID} verlassen STR_1935 :{STRINGID} hat den Park verlassen STR_1936 :{STRINGID} hat {STRINGID} gekauft STR_1937 :{SMALLFONT}{BLACK}Informationen zum Thema dieser{NEWLINE}Nachricht anzeigen -STR_1938 :{SMALLFONT}{BLACK}Ansicht des Besuchers anzeigen -STR_1939 :{SMALLFONT}{BLACK}Ansicht des Mitarbeiters anzeigen +STR_1938 :{SMALLFONT}{BLACK}Ansicht des Besuchers +STR_1939 :{SMALLFONT}{BLACK}Ansicht des Mitarbeiters STR_1940 :{SMALLFONT}{BLACK}Vergnügen, Energie, Hunger, usw.{NEWLINE}dieses Besuchers anzeigen STR_1941 :{SMALLFONT}{BLACK}Gefahrene Bahnen dieses Besuchers anzeigen STR_1942 :{SMALLFONT}{BLACK}Finanzinformationen zu diesem{NEWLINE}Besucher anzeigen @@ -2225,8 +2225,8 @@ STR_2220 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkbewertung: {BLACK}{COMMA16} STR_2221 :{SMALLFONT}{BLACK}Parkbewertung: {COMMA16} STR_2222 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_2223 :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher im Park: {BLACK}{COMMA16} -STR_2224 :{WINDOW_COLOUR_2}Geld: {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_2225 :{WINDOW_COLOUR_2}Geld: {RED}{CURRENCY2DP} +STR_2224 :{WINDOW_COLOUR_2}Kontostand: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_2225 :{WINDOW_COLOUR_2}Kontostand: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2226 :{WINDOW_COLOUR_2}Verkehrswert: {BLACK}{CURRENCY} STR_2227 :{WINDOW_COLOUR_2}Firmenwert: {BLACK}{CURRENCY} STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}Gewinne des letzten Monats aus Speisen/Getränke und {NEWLINE}-Werbeartikeln: {BLACK}{CURRENCY} @@ -2351,13 +2351,13 @@ STR_2346 :Anzeigen STR_2347 :{RED}{STRINGID} ist ertrunken! STR_2348 :{SMALLFONT}{BLACK}Statistiken für diesen Mitarbeiter anzeigen STR_2349 :{WINDOW_COLOUR_2}Lohn: {BLACK}{CURRENCY} pro Monat -STR_2350 :{WINDOW_COLOUR_2}Angestellt: {BLACK}{MONTHYEAR} -STR_2351 :{WINDOW_COLOUR_2}Gemähte Rasen: {BLACK}{COMMA16} +STR_2350 :{WINDOW_COLOUR_2}Angestellt seit: {BLACK}{MONTHYEAR} +STR_2351 :{WINDOW_COLOUR_2}Gemähte Rasenflächen: {BLACK}{COMMA16} STR_2352 :{WINDOW_COLOUR_2}Bewässerte Beete: {BLACK}{COMMA16} -STR_2353 :{WINDOW_COLOUR_2}Beseitigter Abfall: {BLACK}{COMMA16} +STR_2353 :{WINDOW_COLOUR_2}Gefegte Fußwege: {BLACK}{COMMA16} STR_2354 :{WINDOW_COLOUR_2}Geleerte Mülleimer: {BLACK}{COMMA16} -STR_2355 :{WINDOW_COLOUR_2}Reparierte Bahnen: {BLACK}{COMMA16} -STR_2356 :{WINDOW_COLOUR_2}Inspizierte Bahnen: {BLACK}{COMMA16} +STR_2355 :{WINDOW_COLOUR_2}Reparierte Attraktionen: {BLACK}{COMMA16} +STR_2356 :{WINDOW_COLOUR_2}Inspizierte Attraktionen: {BLACK}{COMMA16} STR_2357 :Haus STR_2358 :Einheiten STR_2359 :Echte Werte @@ -2453,17 +2453,17 @@ STR_2448 :{YELLOW}Ihre Marketingkampagne für einen halben Parkeintrittspreis STR_2449 :{YELLOW}Ihre Marketingkampange für Gratis-{STRINGID} ist zu Ende STR_2450 :{YELLOW}Ihre Werbekampagne für den Park ist zu Ende STR_2451 :{YELLOW}Ihre Werbekampagne für d. {STRINGID} ist zu Ende -STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}Geld (abzüglich Darlehen): {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_2453 :{WINDOW_COLOUR_2}Geld (abzüglich Darlehen): {RED}{CURRENCY2DP} +STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}Kontostand (abzüglich Darlehen): {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_2453 :{WINDOW_COLOUR_2}Kontostand (abzüglich Darlehen): {RED}{CURRENCY2DP} STR_2454 :{SMALLFONT}{BLACK}{CURRENCY2DP} - STR_2455 :{SMALLFONT}{BLACK}+{CURRENCY2DP} - STR_2456 :{SMALLFONT}{BLACK}{CURRENCY2DP} - STR_2457 :{SMALLFONT}{BLACK}Finanzkonten anzeigen -STR_2458 :{SMALLFONT}{BLACK}Gelddiagramm (abzüglich Darlehen){NEWLINE}im Zeitverlauf anzeigen +STR_2458 :{SMALLFONT}{BLACK}Kontostand (abzüglich Darlehen){NEWLINE}im Zeitverlauf anzeigen STR_2459 :{SMALLFONT}{BLACK}Verkehrswertdiagramm im{NEWLINE}Zeitverlauf anzeigen -STR_2460 :{SMALLFONT}{BLACK}Diagramm zu Wochengewinn anzeigen +STR_2460 :{SMALLFONT}{BLACK}Diagramm zum Wochengewinn anzeigen STR_2461 :{SMALLFONT}{BLACK}Marketingkampagnen anzeigen -STR_2462 :{SMALLFONT}{BLACK}Ansicht von Parkeingang anzeigen +STR_2462 :{SMALLFONT}{BLACK}Ansicht des Parkeingangs STR_2463 :{SMALLFONT}{BLACK}Parkbewertungsdiagramm{NEWLINE}im Zeitverlauf anzeigen STR_2464 :{SMALLFONT}{BLACK}Besucherzahlendiagramm{NEWLINE}im Zeitverlauf anzeigen STR_2465 :{SMALLFONT}{BLACK}Parkeintrittspreis und -informationen anzeigen @@ -2684,7 +2684,7 @@ STR_2677 :??? STR_2678 :??? STR_2679 :??? STR_2680 :Alle Forschungen beendet -STR_2681 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Erhöht Ihr Geld um {CURRENCY} +STR_2681 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Erhöht Ihren Kontostand um {CURRENCY} STR_2682 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Zw. freiem und kostenpfl. Eintritt umsch. STR_2683 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Erhöht das Vergnügen der Besucher maximal STR_2684 :{SMALLFONT}{BLACK}Eine große Gruppe von Besuchern tritt ein @@ -2754,8 +2754,8 @@ STR_2747 :{ENDQUOTES} STR_2748 :Leiste STR_2749 :Mein neues Szenario # New strings used in the cheats window previously these were ??? -STR_2750 :Alle Gegenstände nach oben bewegen -STR_2751 :Alle Gegenstände nach unten bewegen +STR_2750 :Alle Objekte nach oben bewegen +STR_2751 :Alle Objekte nach unten bewegen STR_2752 :Gras beseitigen STR_2753 :Rasen mähen STR_2754 :Pflanzen gießen @@ -2805,7 +2805,7 @@ STR_2796 :{SMALLFONT}{BLACK}Sortieren Sie die Bahnliste in die richtige Reihe STR_2797 :Ansicht rollen, wenn Zeiger am Bildschirmrand ist STR_2798 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie aus, ob die Ansicht gerollt werden soll, wenn sich der Mauszeiger am Bildschirmrand befindet STR_2799 :{SMALLFONT}{BLACK}Tastenkürzel anzeigen oder ändern -STR_2800 :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher gesammt: {BLACK}{COMMA32} +STR_2800 :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher gesamt: {BLACK}{COMMA32} STR_2801 :{WINDOW_COLOUR_2}Einkünfte d. Eintrittskarten: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_2802 :Karte STR_2803 :{SMALLFONT}{BLACK}Diese Besucher auf Karte hervorheben @@ -3233,7 +3233,7 @@ STR_3224 :{SMALLFONT}{BLACK}Legen Sie die Baurechte fest, die vom{NEWLINE}Par STR_3225 :{SMALLFONT}{BLACK}Bau einer zufälligen Objektgruppe{NEWLINE}um ausgewählte Position herum ein-/ausschalten STR_3226 :{SMALLFONT}{BLACK}Parkeingang bauen STR_3227 :Zu viele Parkeingänge! -STR_3228 :{SMALLFONT}{BLACK}Legen Sie die Startpositionen{NEWLINE}für Personen fest +STR_3228 :{SMALLFONT}{BLACK}Legen Sie die Startpositionen{NEWLINE}der Besucher fest STR_3229 :Blockbremsen können nicht unmittelbar nach der Station eingesetzt werden STR_3230 :Blockbremsen können nicht unmittelbar hintereinander eingesetzt werden STR_3231 :Blockbremsen können nicht unmittelbar nach der Anstiegsspitze eingesetzt werden @@ -3245,32 +3245,32 @@ STR_3236 :{SMALLFONT}{BLACK}Besucheroptionen anzeigen STR_3237 :{SMALLFONT}{BLACK}Parkoptionen anzeigen STR_3238 :Kein Geld STR_3239 :{SMALLFONT}{BLACK}Machen Sie diesen Park zu einem Park, bei dem keine finanziellen Einschränkungen gelten -STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}Anfangsgeldstand: -STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}Anfangsdarlehen: -STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. Darlehensgröße: +STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}Kontostand zu Beginn: +STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}Darlehen zu Beginn: +STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}Maximales Darlehen: STR_3243 :{WINDOW_COLOUR_2}Jährliche Zinsrate: STR_3244 :Marketingkampagnen verbieten STR_3245 :{SMALLFONT}{BLACK}Werbung, Werbeschemas und sonstige Marketingkampagnen verbieten STR_3246 :{WINDOW_COLOUR_2}{CURRENCY} STR_3247 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}% -STR_3248 :Anfangsgeldstand kann nicht weiter erhöht werden! -STR_3249 :Anfangsgeldstand kann nicht weiter reduziert werden! -STR_3250 :Anfangsdarlehen kann nicht weiter erhöht werden! -STR_3251 :Anfangsdarlehen kann nicht weiter reduziert werden! -STR_3252 :Max. Darlehensgröße kann nicht weiter erhöht werden! -STR_3253 :Max. Darlehensgröße kann nicht weiter reduziert werden! -STR_3254 :Zinsrate kann nicht weiter erhöht werden! -STR_3255 :Zinsrate kann nicht weiter reduziert werden! -STR_3256 :Weniger aufregendere Bahnen bevorzugt +STR_3248 :Anfangskontostand kann nicht{NEWLINE}weiter erhöht werden! +STR_3249 :Anfangskontostand kann nicht{NEWLINE}weiter reduziert werden! +STR_3250 :Anfangsdarlehen kann nicht{NEWLINE}weiter erhöht werden! +STR_3251 :Anfangsdarlehen kann nicht{NEWLINE}weiter reduziert werden! +STR_3252 :Maximales Darlehen kann nicht{NEWLINE}weiter erhöht werden! +STR_3253 :Maximales Darlehen kann nicht{NEWLINE}weiter reduziert werden! +STR_3254 :Zinsrate kann nicht weiter{NEWLINE}erhöht werden! +STR_3255 :Zinsrate kann nicht weiter{NEWLINE}reduziert werden! +STR_3256 :Weniger aufregende Bahnen bevorzugt STR_3257 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie aus, ob die Besucher im Allgemeinen weniger aufregende{NEWLINE}Bahnen vorziehen STR_3258 :Aufregendere Bahnen bevorzugt STR_3259 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie aus, ob die Besucher im Allgemeinen aufregendere{NEWLINE}Bahnen vorziehen STR_3260 :{WINDOW_COLOUR_2}Durchschnittliches Geld pro Besucher: -STR_3261 :{WINDOW_COLOUR_2}Anfangsvergnügen der Besucher: -STR_3262 :{WINDOW_COLOUR_2}Anfangshunger der Besucher: -STR_3263 :{WINDOW_COLOUR_2}Anfangsdurst der Besucher: -STR_3264 :Dies kann nicht weiter erhöht werden! -STR_3265 :Dies kann nicht weiter reduziert werden! +STR_3261 :{WINDOW_COLOUR_2}Vergnügen der Besucher zu Beginn: +STR_3262 :{WINDOW_COLOUR_2}Hunger der Besucher zu Beginn: +STR_3263 :{WINDOW_COLOUR_2}Durst der Besucher zu Beginn: +STR_3264 :Dies kann nicht weiter{NEWLINE}erhöht werden! +STR_3265 :Dies kann nicht weiter{NEWLINE}reduziert werden! STR_3266 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie aus, was der Park für{NEWLINE}Eintritt und Fahrten verlangt STR_3267 :Entfernen von Bäumen verbieten STR_3268 :{SMALLFONT}{BLACK}Entfernen von hohen Bäumen verbieten @@ -3278,9 +3278,9 @@ STR_3269 :Landschaftsänderungen verbieten STR_3270 :{SMALLFONT}{BLACK}Jegliche Änderungen an der{NEWLINE}Landschaft verbieten STR_3271 :Hohe Bauten verbieten STR_3272 :{SMALLFONT}{BLACK}Jegliche hohe Bauten verbieten -STR_3273 :Höhere Schwierigkeitsgrad für Parkbewertung +STR_3273 :Höherer Schwierigkeitsgrad für Parkbewertung STR_3274 :{SMALLFONT}{BLACK}Machen Sie die Parkbewertung schwieriger -STR_3275 :Höhere Schwierigkeitsgrad für Besuchergewinnung +STR_3275 :Höherer Schwierigkeitsgrad für Besuchergewinnung STR_3276 :{SMALLFONT}{BLACK}Machen Sie das Anlocken von{NEWLINE}Besuchern schwieriger STR_3277 :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten für Landkauf: STR_3278 :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten für Erwerb v. Baurechten: @@ -3319,7 +3319,7 @@ STR_3310 :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH} STR_3311 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32} STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraktionen unter Beibehaltungsauftrag: STR_3313 :Szenarioname -STR_3314 :Namen für Szenario eingeben: +STR_3314 :Namen für dieses Szenario eingeben: STR_3315 :Park-/Szenariodetails STR_3316 :Beschreibung für dieses Szenario eingeben: STR_3317 :Noch keine Details @@ -3343,9 +3343,9 @@ STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie aus, ob zusätzliche Plugin-Objektdat STR_3335 :Achterbahn-Designer - Bahnarten & Fahrzeuge auswählen STR_3336 :Streckenentwurf-Manager - Bahnart auswählen STR_3337 :Six Flags-Park -STR_3338 :{BLACK}Eigenes Layout -STR_3339 :{BLACK}{COMMA16} Entwurf verfügbar oder eigenes Layout -STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} Entwürfe verfügbar oder eigenes Layout +STR_3338 :{BLACK}Eigenes Layout entwerfen +STR_3339 :{BLACK}{COMMA16} Entwurf verfügbar oder eigenes Layout entwerfen +STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} Entwürfe verfügbar oder eigenes Layout entwerfen STR_3341 :{SMALLFONT}{BLACK}Spielwerkzeuge STR_3342 :Szenario-Editor STR_3343 :Gespeichertes Spiel in Szenario umwandeln @@ -3997,6 +3997,7 @@ STR_5660 :Gruppen anpassen STR_5661 :Spielergruppe festlegen STR_5662 :N/A STR_5663 :Landschaft leeren +STR_5664 :Cheats STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Letzte Aktion: {BLACK}{STRINGID} STR_5702 :{SMALLFONT}{BLACK}Lokalisiert die letzte Aktion des Spielers STR_5703 :Host kann nicht entfernt werden diff --git a/data/language/portuguese_br.txt b/data/language/portuguese_br.txt index e377a16d50..dacbd051c5 100644 --- a/data/language/portuguese_br.txt +++ b/data/language/portuguese_br.txt @@ -2364,7 +2364,7 @@ STR_2356 :{WINDOW_COLOUR_2}Atrações Inspecionadas: {BLACK}{COMMA16} STR_2357 :Casa STR_2358 :Unidades STR_2359 :Valores Reais -STR_2360 :{WINDOW_COLOUR_2}Resolução de Tela: +STR_2360 :Resolução de Tela: STR_2361 :Suavizar Terreno STR_2362 :{SMALLFONT}{BLACK}Liga/Desliga suavização do azulejo do terreno STR_2363 :Grades no terreno @@ -2763,8 +2763,8 @@ STR_2753 :Cortar grama STR_2754 :Regar plantas STR_2755 :Consertar vandalismo STR_2756 :Remover vomitos -STR_2757 :Forçar Sol -STR_2758 :Forçar Chuva +STR_2757 : +STR_2758 : STR_2759 :Apuramento Zero STR_2760 :+{CURRENCY} STR_2761 : @@ -4002,6 +4002,7 @@ STR_5660 :Modificar Grupos STR_5661 :Definir Grupo do Jogador STR_5662 :N/A STR_5663 :Limpar Paisagem +STR_5664 :Trapaças STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Última ação: {BLACK}{STRINGID} STR_5702 :{SMALLFONT}{BLACK}Localizar ação mais recente do jogador STR_5703 :Não é possível expulsar o anfitrião @@ -4018,6 +4019,26 @@ STR_5713 :Expulsar Jogador STR_5714 :Mostrar janela de opções STR_5715 :Novo Jogo STR_5716 :Não é permitido no modo multijogador +# For identifying client network version in server list window +STR_5717 :Versão da rede: {STRING} +STR_5718 :{SMALLFONT}{BLACK}Versão da rede: {STRING} +STR_5719 :Ensolarado +STR_5720 :Parcialmente Nublado +STR_5721 :Nublado +STR_5722 :Chuva +STR_5723 :Chuva Forte +STR_5724 :Tempestade +STR_5725 :{BLACK}Forçar clima: +STR_5726 :{SMALLFONT}{BLACK}Define o clima atual no parque +STR_5727 :Qualidade da escala +STR_5728 :Requer opção de exibição de hardware +STR_5729 :{SMALLFONT}{BLACK}Requer opção de exibição de hardware +STR_5730 :Vizinho mais próximo +STR_5731 :Linear +STR_5732 :Anisotrópica +STR_5733 :Usar escala NN em escalas inteiras +# tooltip for tab in options window +STR_5734 :{SMALLFONT}{BLACK}Renderizando ############# # Scenarios #