diff --git a/data/language/ru-RU.txt b/data/language/ru-RU.txt
index 47345cde78..e5fe376a8a 100644
--- a/data/language/ru-RU.txt
+++ b/data/language/ru-RU.txt
@@ -2345,7 +2345,7 @@ STR_3331    :Путь от входа в парк до края карты ли
 STR_3332    :Вход в парк не имеет пути к краю карты
 STR_3333    :Экспорт объектов с сохранёнными играми
 STR_3334    :Выберите, сохранять ли доп. объекты в сохранённой игре или сценарии, позволив другим загружать их
-STR_3335    :Редактор американских горок - выберите тип аттракциона и машин
+STR_3335    :Редактор треков - выберите тип аттракциона и машин
 STR_3336    :Менеджер треков - выберите тип аттракциона
 STR_3338    :{BLACK}Собственный дизайн
 STR_3339    :{BLACK}{COMMA16} доступно или собственный дизайн
@@ -2353,8 +2353,8 @@ STR_3340    :{BLACK}{COMMA16} доступно или собственный д
 STR_3341    :Инструменты
 STR_3342    :Редактор сценариев
 STR_3343    :Конвертировать игру в сценарий
-STR_3344    :Редактор американских горок
-STR_3345    :Редактор треков
+STR_3344    :Редактор треков
+STR_3345    :Менеджер треков
 STR_3346    :Невозможно сохранить дизайн трека…
 STR_3347    :Аттракцион слишком большой, слишком много элементов, или слишком широкий
 STR_3348    :Переимен.