diff --git a/data/language/pl-PL.txt b/data/language/pl-PL.txt index edc6a9cd0f..8071877878 100644 --- a/data/language/pl-PL.txt +++ b/data/language/pl-PL.txt @@ -3,22 +3,22 @@ # Use # at the beginning of a line to leave a comment. STR_0000 : STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16} -STR_0002 :Pajęcza jazda +STR_0002 :Kolejka spiralna STR_0003 :Stojąca kolejka -STR_0004 :Podwieszana kolejka górska +STR_0004 :Kolejka podwieszona STR_0005 :Kolejka odwrotna -STR_0006 :Dziecięca kolejka górska +STR_0006 :Kolejka dla dzieci STR_0007 :Miniaturowa kolejka -STR_0008 :Kolejka jednotorowa +STR_0008 :Jednoszynówka STR_0009 :Podwieszana minikolejka STR_0010 :Łódki STR_0011 :Drewniana szalona mysz STR_0012 :Bieg z przeszkodami -STR_0013 :Przejażdżka autami +STR_0013 :Przejażdżka STR_0014 :Wystrzałowa spadajka STR_0015 :Kolejka bobslejowa STR_0016 :Wieża obserwacyjna -STR_0017 :Pętlowa kolejka +STR_0017 :Kolejka zapętlona STR_0018 :Ślizg pontonowy STR_0019 :Kolejka kopalniana STR_0020 :Wyciąg krzesełkowy @@ -45,7 +45,7 @@ STR_0040 :Symulator ruchu STR_0041 :Kino trójwymiarowe STR_0042 :Wirówka STR_0043 :Kosmiczne pierścienie -STR_0044 :Kolejka o swobodnym spadku +STR_0044 :Odwrócony swobodospad STR_0045 :Winda STR_0046 :Pionospadajka STR_0047 :Bankomat @@ -55,29 +55,29 @@ STR_0050 :Punkt pierwszej pomocy STR_0051 :Cyrk STR_0052 :Pociąg widmo STR_0053 :Zwijka -STR_0054 :Drewniana kolejka górska -STR_0055 :Tarcie Boczne +STR_0054 :Drewniana jazda +STR_0055 :Tarcie boczne STR_0056 :Stalowa szalona mysz STR_0057 :Kolejka wielowymiarowa STR_0058 :Nieznana atrakcja (38) STR_0059 :Latająca kolejka STR_0060 :Nieznana atrakcja (3A) -STR_0061 :W Koło Macieju +STR_0061 :W koło Macieju STR_0062 :Pluskołódki -STR_0063 :Mini helikoptery +STR_0063 :Minihelikoptery STR_0064 :Leżąca kolejka -STR_0065 :Kolejka podwieszana +STR_0065 :Podwieszona jednoszynówka STR_0066 :Nieznana atrakcja (40) -STR_0067 :Kolejka nawracająca -STR_0068 :Wagoniki zwijki +STR_0067 :Zawracajka +STR_0068 :Zabójcza kolejka STR_0069 :Minigolf -STR_0070 :Gigajazda +STR_0070 :Giga jazda STR_0071 :Obrotospad STR_0072 :Latające spodki STR_0073 :Krzywy dom STR_0074 :Rowery jednotorowe STR_0075 :Mała kolejka odwrócona -STR_0076 :Kolejka łódkowa +STR_0076 :Kolejka wodna STR_0077 :Pneumatyczna kolejka pionowa STR_0078 :Kolejka serpentynowa STR_0079 :Latający dywan @@ -89,42 +89,42 @@ STR_0084 :Nieznana atrakcja (52) STR_0085 :Nieznana atrakcja (53) STR_0086 :Nieznana atrakcja (54) STR_0087 :Nieznana atrakcja (55) -STR_0088 :Zawracajka -STR_0089 :Mini kolejka górska +STR_0088 :Kolejka zwrotna +STR_0089 :Minikolejka STR_0090 :Przejażdżka kopalniana STR_0091 :Nieznana atrakcja (59) STR_0092 :Kolejka z napędem indukcyjnym liniowym STR_0093 :Kolejka hybrydowa -STR_0094 :Kolejka jednotorowa +STR_0094 :Kolejka jednoszynowa STR_0095 :Tor saneczkowy -STR_0096 :Klasyczna drewniana kolejka górska -STR_0097 :Klasyczna stojąca kolejka górska +STR_0096 :Klasyczna drewniana jazda +STR_0097 :Klasyczna stojąca kolejka STR_0098 :Kolejka z napędem synchronicznym liniowym -STR_0512 :Kolejka górska ze spiralnym podjazdem i łagodnymi pokręconymi zjazdami -STR_0513 :Kolejka górska z pętlą, gdzie pasażerowie jadą na stojąco -STR_0514 :Wagony podczepione są pod tor kolejki górskiej i bujają się na zakrętach -STR_0515 :Stalowa kolejka górska z podczepionymi wagonikami z wieloma złożonymi i pokręconymi elementami -STR_0516 :Łagodna kolejka górska dla ludzi, którzy nie mają jeszcze dość odwagi aby wsiąść na wyższe kolejki +STR_0512 :Zwarta przestrzennie kolejka ze spiralnym podjazdem i gładkimi, zakręconymi zjazdami +STR_0513 :Zapętlona kolejka, w której pasażerowie jadą w pozycji stojącej +STR_0514 :Wagoniki podwieszone pod torem kolejki wychylają się swobodnie na zakrętach +STR_0515 :Pasażerowie siedzą w fotelach podwieszonych pod torem, pokonując liczne, złożone i zakręcone elementy +STR_0516 :Łagodna kolejka dla gości, którzy nie są na tyle odważni, by zdecydować się na większe atrakcje STR_0517 :Pasażerowie jeżdżą w miniaturowych pociągach na wąskotorowym torze STR_0518 :Pasażerowie podróżują w elektrycznych pociągach na pojedynczym torze STR_0519 :Pasażerowie jeżdżą w małych autach podwieszonych na pojedynczym torze, bujają się swobodnie na zakrętach -STR_0520 :Przystań gdzie goście mogą popływać samemu w różnych wodnych atrakcjach -STR_0521 :Szybka i pokręcona kolejka górska z ciasnymi zakrętami i stromymi zjazdami. Intensywność na pewno będzie duża. -STR_0522 :Mniejsza kolejka górska, gdzie goście siedzą nad torem nie mając wokół siebie zabezpieczeń +STR_0520 :Przystań, gdzie goście mogą samodzielnie pływać różnymi pojazdami wodnymi +STR_0521 :Wagoniki w kształcie myszy jadące po zygzakowatym drewnianym torze, przechylające się na ostrych zakrętach i zdradliwych zjazdach +STR_0522 :Mniejsza kolejka, gdzie pasażerowie siedzą wysoko nad torem, nie mając wokół siebie zabezpieczeń STR_0523 :Pasażerowie podróżują powoli napędzanymi pojazdami po wyznaczonym torze -STR_0524 :Freefall car jest pneumatycznie sterowaną atrakcją z wysoką stalową wieżą, z której następuje swobodny spadek wagonika +STR_0524 :Wagonik jest wystrzeliwany pneumatycznie na szczyt wysokiej wieży, a potem swobodnie opada STR_0525 :Pasażerowie jadą w dół po pokręconym torze składającym się tylko z zakrętów i zawijasów -STR_0526 :Pasażerowie jadą w obracającym się obserwatorium, które wjeżdża na górę wysokiej wieży -STR_0527 :Łagodny stalowa kolejka górska, gdzie można robić pionowe pętle -STR_0528 :Goście jeżdżą w nadmuchiwanych pontonach w pokręconych półkolistych lub całkowicie zabudowanych korytach -STR_0529 :Kolejka górska ze stalowym torem stylizowana na starą kopalnianą kolejkę -STR_0530 :Pojazdy zwisają na stalowej linie na której poruszają się w jedną, a potem w drugą stronę -STR_0531 :Kompaktowa stalowa kolejka górska, gdzie wagoniki poruszają się po wykręcanych torach i pętlach -STR_0532 :Labirynt zbudowany jest ze ścian lub żywopłotu o wysokości 6 stóp, goście błądzą wewnątrz dopóki nie znajdą wyjścia +STR_0526 :Pasażerowie jadą w obracającej się kabinie obserwacyjnej, która wjeżdża na górę wysokiej wieży +STR_0527 :Szybka kolejka ze stalowymi torami, zdolna do wykonywania pętli +STR_0528 :Pasażerowie podróżują w nadmuchiwanych pontonach po zawiłym półkolistym lub rurowym torze +STR_0529 :Kolejka górska w stylu górniczym, poruszająca się po stalowych szynach stylizowanych na stary tor kolejowy +STR_0530 :Pojazdy są podwieszone na stalowej linie i poruszają się nieprzerwanie z jednego końca trasy na drugi i z powrotem +STR_0531 :Zwarta przestrzennie kolejka ze stalowymi torami, w której wagoniki pokonują korkociągi i pętle +STR_0532 :Goście wędrują po labiryncie zbudowanym z dwumetrowych żywopłotów lub ścian STR_0533 :Drewniany budynek ze schodami w środku oraz zjeżdżalnią na zewnątrz do zjeżdżania na matach STR_0534 :Go karty zasilane benzyną, sterowane indywidualnie przez gości -STR_0535 :Łodzie w kształcie kłód do pływania w kanale wodnym ze zjazdami, gdzie woda tryska na gości -STR_0536 :Okrągłe łódki do pływania szerokim kanałem, chlapanie gości przy deszczownicach i dreszczyk emocji na spienionych fragmentach +STR_0535 :Łódki w kształcie pni płyną wodnym kanałem, spadając z pluskiem ze stromych spadków, aby zamoczyć pasażerów +STR_0536 :Okrągłe łódki pokonujące szeroki kanał wodny, spadające z wodospadów i przepływające przez spienione bystrzyny STR_0537 :Elektryczne samochodziki do zderzania, sterowane indywidualnie przez gości STR_0538 :Wielki bujający statek piracki STR_0539 :Statek podczepiony jest do ramienia z przeciwwagą na drugim końcu, buja się wokół wykonując pełny obrót 360 stopni @@ -139,52 +139,52 @@ STR_0550 :Pasażerowie oglądają film, siedząc w specjalnej kabinie, porusz STR_0551 :Kino 3D z projekcją filmów wewnątrz sferycznego budynku STR_0552 :Pasażerowi jeżdżą w gondoli podczepionej pod wielkie obrotowe ramię, kręcąc się do przodu i w tył STR_0553 :Obrotowe okręgi pozwalające gościom na swobodne kręcenie się we wszystkie możliwe kierunki -STR_0554 :Auto jest rozpędzane na stacji przy pomocy Liniowych Indukcyjnych Silników, potem jedzie prosto na szczyt, skąd swobodnie opada z powrotem na stację -STR_0555 :Goście jeżdżą windą w górę lub dół, aby przemieścić się na inny poziom -STR_0556 :Ekstra szerokie pojazdy zjeżdżają pionowym torem, aby osiągnąć największe odczucia nieważkości +STR_0554 :Wagonik jest wystrzeliwany ze stacji za pomocą silnika liniowego i wjeżdza po pionowym torze, po czym wykonuje pionowy zjazd w dół, z powrotem do stacji +STR_0555 :Pasażerowie jeżdzą w górę lub w dół windą w wieży, aby przejść z jednego poziomu na drugi +STR_0556 :Bardzo szerokie wagoniki zjeżdzają po całkowicie pionowym torze, zapewniając pasażerom jedyne w swoim rodzaju wrażenie swobodnego spadania STR_0557 :Bankomat dla gości którym zabrakło gotówki STR_0558 :Pasażerowie jeżdżą parami w siedzeniach znajdujących się na końcach trzech obracających się ramion STR_0559 :Wielki stylizowany budynek zawierający straszne korytarze i upiorne pokoje STR_0560 :Miejsce dla chorych gości, gdzie mogą szybciej dojść do siebie STR_0561 :Pokaz zwierzą cyrkowych wewnątrz wielkiego namiotu -STR_0562 :Samochody z napędem do jeżdżenia po wielopoziomowych torach przez straszne i upiorne efekty -STR_0563 :Siedząc w wygodnych wagonach z prostym zabezpieczeniem goście cieszą się delikatnymi zjazdami i krętą trasą tak samo, jak wiatrem we włosach -STR_0564 :Jazda na drewnianym torze, kolejka jest szybka, twarda, głośna i daje poczucie braku kontroli nad przejazdem, jednocześnie zapewnia uczucie wiatru we włosach -STR_0565 :Prosta drewniana kolejka górska tylko z łagodnymi wzniesieniami i zakrętami, gdzie pojazdy trzymają się trasy w oparciu o tarcie kół i grawitację -STR_0566 :Indywidualna kolejka górska z pojazdami poruszającymi się zakręonym torem z ostrymi łukami i krótkimi stromymi zjazdami -STR_0567 :Siedząc w wózkach podwieszonych po obu stronach toru, goście podskakują gdy wjeżdżają w strome zjazdy i przemierzają różne inwersje -STR_0569 :Jazda w specjalnych uprzężach pod torem, goście mają wrażenie że latają -STR_0571 :Okrągłe pojazdy kręcą się w kółko podczas jazdy tym krętym drewnianym torem -STR_0572 :Łodzie dużej pojemności płynące szerokim kanałem, wznoszone w górę za pomocą taśmociągu, gdy zjeżdżają stromym zjazdem robią wielki plusk żeby zmoczyć gości -STR_0573 :Zasilane pojazdy w kształcie helikopterów na stalowym torze, sterowane pedałami przez gości -STR_0574 :Goście trzymani są przez specjalne uprzęże w pozycji leżącej, jadąc po krętym torze i inwersjach są na przemian na plecach lub twarzą do ziemi +STR_0562 :Napędzane wagoniki jadą po wielopoziomowym torze wśród przerażających dekoracji i efektów specjalnych +STR_0563 :Pasażerowie jadą w wygodnych wagonikach z zabezpieczeniami obejmującymi w pasie, pokonując wielkie gładkie zjazdy i skomplikowane zakręty, a także liczne „wzloty” nad wzniesieniami +STR_0564 :Szybka, ostra i hałaśliwa kolejka jadąca po drewnianym torze, zapewniająca pasażerom niezapomniane wrażenia i dużo swobodnego spadku +STR_0565 :Prosta drewniana kolejka, pokonująca jedynie łagodne nachylenia i zakręty, podczas których wagoniki są utrzymywane na torze tylko przez boczne kółka i siłę grawitacji +STR_0566 :Pojedyncze wagoniki mkną po torze z ostrymi zakrętami i gwałtownymi spadkami +STR_0567 :Pasażerowie jadą w siedzeniach zawieszonych po obu stronach toru, a podczas pokonywania stromych zjazdów i ostrych nawrotów są obracani do góry nogami +STR_0569 :Pasażerowie zasiadają w wygodnych fotelach zawieszonych pod torem i jadą zawiłą trasą, czując się, jakby potrafili latać +STR_0571 :Okrągłe wagoniki wirują, jadąc po zygzakowatym, drewnianym torze +STR_0572 :Pojemne łodzie płynące szerokim kanałem, wciągane po nachyleniu przez pasy napędowe, zjeżdzające ze wzniesień i w wielkim plusku moczące pasażerów +STR_0573 :Zasilane pojazdy w kształcie helikopterów jadące po stalowym torze, sterowane przez pedałujących pasażerów +STR_0574 :Pasażerowie trzymani są przez specjalne uprzęże w pozycji leżącej, podróżując przez zakręcony tor albo na plecach, albo twarzą ku ziemi STR_0575 :Zasilane pociągi zawieszone na pojedynczej szynie służą jako środek transportu ludzi w parku -STR_0577 :Wózki jeżdżące po drewnianych torach, zawracają na specjalnych platformach -STR_0578 :Pojazdy jeżdżące po torze składającym się z okrągłych hopek, strome zbocza i palpitacje serca +STR_0577 :Wózki kopalniane jeżdzące po drewnianych torach, zawracające na specjalnych obrotowych sekcjach +STR_0578 :Wagoniki jadą po torze otoczonym okrągłymi obręczami, pokonując strome zjazdy i zabójcze obroty STR_0579 :Spokojna gra w mini golfa -STR_0580 :Wielka stalowa kolejka górska na której mogą być łagodne zjazdy i podjazdy na ponad 300 stóp -STR_0581 :Okrąg z siedzeniami kręcący się powoli, podciągany jest w górę wysokiej wieży, następnie następuje swobodne opadanie zakończone delikatnym hamowaniem magnetycznymi hamulcami na dole wieży -STR_0582 :Sterowane przez gości poduszkowce +STR_0580 :Wielka stalowa kolejka górska jeżdżąca po łagodnych spadkach i wzniesieniach o wysokości ponad 100 metrów +STR_0581 :Pierścień z zamocowanymi fotelami jest wciągany na szczyt wysokiej wieży, obracając się powoli, po czym spada swobodnie, wyhamowując delikatnie u dołu przy użyciu hamulców magnetycznych +STR_0582 :Poduszkowce sterowane przez pasażerów STR_0583 :Budynek zawierający krzywe ściany i korytarze, aby wywoływać uczucie zaburzenia błędnika STR_0584 :Specjalne rowery na stalowej pojedynczej szynie, napędzane siłą mięśni gości -STR_0585 :Goście siedzą na parze siedzeń podwieszonych pod torem podczas przejażdżki przez pętle i ciasne inwersje -STR_0586 :Łodzie stylizowane na samochody jadąc na torze kolejki pozwalają na ostre zakręty i strome zjazdy, zjeżdżając do spokojnych części z rzeką powodują wielki plusk -STR_0587 :Po szybkim starcie wagonika napędzonego powietrzem, kolejka przyspiesza na pionowym torze, na szczycie skład zmienia kierunek i jedzie pionowo w dół na drugą stronę stacji -STR_0588 :Indywidualne samochody podwieszone na krętym torze z super ostrymi zakrętami i stromymi zjazdami +STR_0585 :Pasażerowie podróżują parami w fotelach podwieszonych pod torem, pokonując pętle i ostre zakręty +STR_0586 :Wagoniki w kształcie łodzi jadą po torze z ostrymi zakrętami i stromymi zjazdami, a także pokonują odcinki spokojnie płynącej rzeki +STR_0587 :Po ekscytującym starcie z wyrzutni pneumatycznej, wagoniki wjeżdzają po pionowym torze, po czym wykonują pionowy zjazd w dół, z powrotem do stacji +STR_0588 :Pojedyncze wagoniki jeżdzą podwieszone pod torem z ostrymi zakrętami i gwałtownymi spadkami STR_0589 :Wielkie pojazdy stylizowane na latające dywany, które poruszają się cyklicznie w górę i w dół na końcach 4 ramion -STR_0590 :Goście jadą zanurzeni w łodzi podwodnej w podwodnym torze -STR_0591 :Łodzie wyglądające jak tratwy płynące leniwie przez tor rzeczny +STR_0590 :Pasażerowie usadowieni w łodzi podwodnej podróżują podwodnym torem +STR_0591 :Tratwy manewrujące zręcznie po wodnym torze STR_0593 :Obrotowe koło z zawieszonymi pasażerami, na początku zaczyna się kręcić, potem jest przechylane przez mocujące ramie -STR_0598 :Odwrócona kolejka górska, której wagoniki są rozpędzane na stacji, aby wjechać pionowym torem na szczyt toru, potem z powrotem przez stację, aby jechać odwrotnie na kolejny szczyt toru -STR_0599 :Kolejka górska z indywidualnymi pojazdami i łagodnymi zakręcanymi zjazdami -STR_0600 :Zasilane kopalniane wagoniki jeżdżące przez łagodne i pokręcone tory -STR_0602 :Kolejka górska, której wagoniki są rozpędzane na stacji liniowymi silnikami indukcyjnymi, aby szybko pokonywać zakręcone inwersje -STR_0603 :Drewniana kolejka górska ze stalowymi torami pozwalającymi na strome zjazdy i inwersje -STR_0604 :Goście jadą pojedynczymi wagonikami po wąskim torze, ścigając się po ostrych zakrętach i zmianach kieruków -STR_0605 :Saneczkarze zjeżdżają po wijącym się stalowym torze, hamując, aby kontrolować prędkość +STR_0598 :Wagoniki tego typu kolejki są rozpędzane na stacji, aby wjechać na szczyt pionowego toru, po czym zjeżdzają z niego, przejeżdzają z powrotem przez stację i wjeżdzają siłą rozpędu tyłem na drugi pionowy odcinek +STR_0599 :Zwarta przestrzennie kolejka z osobnymi wagonikami pokonującymi gładkie i zakręcone zjazdy +STR_0600 :Napędzane wagoniki kopalniane jadą po gładkim i zakręconym torze +STR_0602 :Wagoniki napędzane liniowymi silnikami indukcyjnymi, mknące przez zakręcone inwersje +STR_0603 :Drewniana kolejka górska ze stalowymi torami pozwalającymi na strome zjazdy i mocne inwersje +STR_0604 :Pasażerowie jadą pojedynczymi wagonikami po wąskim jednoszynowym torze, pokonując ostre zakręty i mocne inwersje +STR_0605 :Pasażerowie zjeżdżają po wijącym się stalowym torze, ręcznie hamując, aby kontrolować prędkość STR_0606 :Drewniana kolejka górska w starszym stylu, oferująca szybką i twardą jazdę z licznymi wzniesieniami i przeciążeniami bocznymi, co daje poczucie braku kontroli nad przejazdem -STR_0607 :Intensywna kolejka w starym stylu ze stalowymi torami, gdzie pasażerowie jadą na stojąco -STR_0608 :Kolejka górska, której wagoniki napędzane są synchronicznymi silnikami liniowymi, aby szybko pokonywać ciasne zakręty i inwersje +STR_0607 :Intensywna kolejka w starym stylu ze stalowymi torami, w której pasażerowie jadą na stojąco +STR_0608 :Wagoniki napędzane synchronicznymi silnikami liniowymi, mknące przez ciasne zakręty i inwersje STR_0767 :Gość {INT32} STR_0768 :Dozorca {INT32} STR_0769 :Mechanik {INT32} @@ -368,12 +368,12 @@ STR_0973 :OK STR_0974 :Atrakcje STR_0975 :Sklepy STR_0976 :Toalety i punkty informacyjne -STR_0977 :Zbuduj atrakcje transportowe -STR_0978 :Zbuduj łagodne atrakcje -STR_0979 :Zbuduj kolejki górskie -STR_0980 :Zbuduj intensywne atrakcje -STR_0981 :Zbuduj wodne atrakcje -STR_0982 :Zbuduj sklepiki lub stoiska +STR_0977 :Nowe atrakcje transportowe +STR_0978 :Nowe łagodne atrakcje +STR_0979 :Nowe kolejki górskie +STR_0980 :Nowe emocjonujące atrakcje +STR_0981 :Nowe wodne atrakcje +STR_0982 :Nowe sklepiki i kioski STR_0983 :Badania i rozwój STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} @@ -383,10 +383,10 @@ STR_0988 :Nie można stworzyć nowej atrakcji… STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :Tryb budowania STR_0991 :Platforma ze stacją -STR_0992 :Zniszcz całą atrakcję -STR_0993 :Zniszcz atrakcję -STR_0994 :Zniszcz -STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Jesteś pewien, że chcesz zniszczyć {STRINGID}? +STR_0992 :Zburz całą atrakcję +STR_0993 :Zburz atrakcję +STR_0994 :Zburz +STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Jesteś pewien, że chcesz zburzyć {STRINGID}? STR_0996 :Widok ogólny STR_0997 :Wybór widoku STR_0998 :Nie można utworzyć więcej stacji dla tej atrakcji @@ -500,7 +500,7 @@ STR_1105 :Jedzie {VELOCITY} STR_1106 :Rozbija się! STR_1107 :Rozbity! STR_1108 :Jedzie {VELOCITY} -STR_1109 :Huśta +STR_1109 :Huśta się STR_1110 :Obraca się STR_1111 :Obraca się STR_1112 :Działa @@ -550,8 +550,8 @@ STR_1155 :Znaczniki wysokości chodników STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1158 :Nie można tego usunąć… -STR_1159 :Buduj scenerię, rośliny i inne akcesoria -STR_1160 :Twórz i zmieniaj obszary wodne +STR_1159 :Rozmieszczaj scenerię, roślinność i inne ozdoby +STR_1160 :Twórz i zmieniaj zbiorniki wodne STR_1161 :Nie można tego tu umieścić… STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Kliknij PPM by zmodyfikować) @@ -564,7 +564,7 @@ STR_1169 :(Brak) STR_1170 :{STRING} STR_1171 :{RED}Zamknięte STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} -STR_1173 :Budowa chodników +STR_1173 :Buduj dróżki i kolejki STR_1174 :Baner blokuje STR_1175 :Nie można tego postawić na nierównej ścieżce STR_1176 :Nie można tu zbudować ścieżki… @@ -585,9 +585,9 @@ STR_1190 :Usuń poprzednią sekcję ścieżki STR_1191 :{BLACK}{STRINGID} STR_1192 :{OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1193 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} -STR_1194 :Zamknięty -STR_1195 :Testowany -STR_1196 :Otwarty +STR_1194 :Zamknięte +STR_1195 :Testowane +STR_1196 :Otwarte STR_1197 :Awaria STR_1198 :Katastrofa! STR_1199 :{COMMA16} osoba korzysta @@ -595,8 +595,8 @@ STR_1200 :{COMMA16} osób korzysta STR_1201 :Kolejka pusta STR_1202 :1 osoba w kolejce STR_1203 :{COMMA16} - liczba osób w kolejce -STR_1204 :{COMMA16} minuta czekania -STR_1205 :{COMMA16} minut czekania +STR_1204 :{COMMA16} min. w kolejce +STR_1205 :{COMMA16} min. w kolejce STR_1206 :{WINDOW_COLOUR_2}Czekaj na: STR_1207 :{WINDOW_COLOUR_2}Wyrusz, gdy inna kolejka trafi na tą samą stację STR_1208 :{WINDOW_COLOUR_2}Wyrusz, gdy inna łódka trafi na tą samą stację @@ -727,9 +727,9 @@ STR_1332 :{VELOCITY} STR_1333 :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16} STR_1334 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} STR_1335 :{STRINGID} - Wejście{POP16}{POP16} -STR_1336 :{STRINGID} - Wjazd {POP16}{COMMA16} do stacji +STR_1336 :{STRINGID} - Wejście na {POP16}{COMMA16} stację STR_1337 :{STRINGID} - Wyjście{POP16}{POP16} -STR_1338 :{STRINGID} - Opuszczanie {POP16}{COMMA16} stacji +STR_1338 :{STRINGID} - Wyjście z {POP16}{COMMA16} stacji STR_1339 :{BLACK}Oczekiwanie na rezultaty testu… STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. prędkość: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas przejazdu: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} @@ -750,8 +750,8 @@ STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Spadki: {BLACK}{COMMA16} STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Inwersja: {BLACK}{COMMA16} STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Dołki: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Całkowity czas „w powietrzu”: {BLACK}{COMMA2DP32}sek. -STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas w kolejce: {BLACK}{COMMA16} minut -STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas w kolejce: {BLACK}{COMMA16} minut +STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas w kolejce: {BLACK}{COMMA16} min. +STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas w kolejce: {BLACK}{COMMA16} min. STR_1361 :Nie można zmienić prędkości… STR_1362 :Nie można zmienić prędkości startowej… STR_1363 :Za wysoko na wsporniki! @@ -823,7 +823,7 @@ STR_1428 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena wstępu: STR_1429 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP} STR_1430 :Za darmo STR_1431 :Spaceruje -STR_1432 :Idzie na {STRINGID} +STR_1432 :Idzie w kierunku {STRINGID} STR_1433 :Czeka w kolejce na {STRINGID} STR_1434 :Tonie STR_1435 :Korzysta z atrakcji {STRINGID} @@ -859,7 +859,7 @@ STR_1464 :Spirala w górę (mała) STR_1465 :Spirala w górę (duża) STR_1466 :Spirala w dół (mała) STR_1467 :Spirala w dół (duża) -STR_1468 :Obsługa +STR_1468 :Personel STR_1469 :Atrakcja musi się zaczynać i kończyć stacją STR_1470 :Stacja jest za krótka STR_1471 :{WINDOW_COLOUR_2}Prędkość: @@ -880,9 +880,9 @@ STR_1485 :„{STRINGID} wygląda zbyt intensywne dla mnie” STR_1486 :„Nie skończyłem jeszcze {STRINGID}” STR_1487 :„{STRINGID} - od samego patrzenia robi mi się niedobrze” STR_1488 :„Nie zapłacę tyle za {STRINGID}” -STR_1489 :„Chcę już do domu” +STR_1489 :„Chcę wracać do domu” STR_1490 :„{STRINGID} ma naprawdę dobrą cenę” -STR_1491 :„Mam już {STRINGID}” +STR_1491 :„Już mam {STRINGID}” STR_1492 :„Nie mogę sobie pozwolić na {STRINGID}” STR_1493 :„Nie chce mi się jeść” STR_1494 :„Nie chce mi się pić” @@ -908,33 +908,33 @@ STR_1513 :„Wandalizm stanowi tutaj duży problem” STR_1514 :„Wspaniały krajobraz!” STR_1515 :„W tym parku jest naprawdę czysto i porządnie” STR_1516 :„Ta skacząca fontanna jest świetna” -STR_1517 :„Leci tutaj miła muzyka” -STR_1518 :„Ten balon z {STRINGID} był naprawdę opłacalny” -STR_1519 :„Ta przytulanka z {STRINGID} była naprawdę opłacalna” -STR_1520 :„Ta mapa parku z {STRINGID} była naprawdę opłacalna” -STR_1521 :„To zdjęcie z przejazdu na {STRINGID} było naprawdę opłacalne” -STR_1522 :„Ta parasolka z {STRINGID} była naprawdę opłacalna” -STR_1523 :„Ten napój z {STRINGID} był naprawdę opłacalny” -STR_1524 :„Ten burger z {STRINGID} był naprawdę opłacalny” -STR_1525 :„Te frytki z {STRINGID} były naprawdę opłacalne” -STR_1526 :„Te lody z {STRINGID} były naprawdę opłacalne” -STR_1527 :„Ta wata cukrowa {STRINGID} była naprawdę opłacalna” +STR_1517 :„Leci tutaj przyjemna muzyka” +STR_1518 :„Ten balon z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1519 :„Ta przytulanka z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1520 :„Ta mapa parku z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1521 :„To zdjęcie z przejazdu na {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1522 :„Ta parasolka z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1523 :„Ten napój z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1524 :„Ten burger z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1525 :„Te frytki z {STRINGID} naprawdę się opłacają” +STR_1526 :„Te lody z {STRINGID} naprawdę się opłacają” +STR_1527 :„Ta wata cukrowa {STRINGID} naprawdę się opłaca” STR_1528 : STR_1529 : STR_1530 : -STR_1531 :„Ta pizza z {STRINGID} była naprawdę opłacalna” +STR_1531 :„Ta pizza z {STRINGID} naprawdę się opłaca” STR_1532 : -STR_1533 :„Ten popcorn z {STRINGID} był naprawdę opłacalny” -STR_1534 :„Ten hotdog z {STRINGID} był naprawdę opłacalny” -STR_1535 :„Ta ośmiorniczka z {STRINGID} była naprawdę opłacalna” -STR_1536 :„Ten kapelusz {STRINGID} był naprawdę opłacalny” -STR_1537 :„To kandyzowane jabłko z {STRINGID} było naprawdę opłacalne” -STR_1538 :„Ten t-shirt z {STRINGID} był naprawdę opłacalny” -STR_1539 :„Ten pączek z {STRINGID} był naprawdę opłacalny” -STR_1540 :„Ta kawa z {STRINGID} była naprawdę opłacalna” +STR_1533 :„Ten popcorn z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1534 :„Ten hotdog z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1535 :„Ta macka z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1536 :„Ten kapelusz {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1537 :„To jabłko w polewie z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1538 :„Ta koszulka z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1539 :„Ten pączek z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1540 :„Ta kawa z {STRINGID} naprawdę się opłaca” STR_1541 : -STR_1542 :„Ten smażony kurczak z {STRINGID} był naprawdę opłacalny” -STR_1543 :„Ta lemoniada z {STRINGID} była naprawdę opłacalna” +STR_1542 :„Ten kurczak z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1543 :„Ta lemoniada z {STRINGID} naprawdę się opłaca” STR_1544 : STR_1545 : STR_1546 : @@ -975,27 +975,27 @@ STR_1580 : STR_1581 : STR_1582 : STR_1583 : -STR_1584 :„To zdjęcie z przejażdżki na {STRINGID} było naprawdę opłacalne” -STR_1585 :„To zdjęcie z przejażdżki na {STRINGID} było naprawdę opłacalne” -STR_1586 :„To zdjęcie z przejażdżki na {STRINGID} było naprawdę opłacalne” -STR_1587 :„Ten precel z {STRINGID} był naprawdę opłacalny” -STR_1588 :„Ta gorąca czekolada z {STRINGID} była naprawdę opłacalna” -STR_1589 :„Ta mrożona herbata z {STRINGID} była naprawdę opłacalna” -STR_1590 :„Ten precel z {STRINGID} był naprawdę opłacalny” -STR_1591 :„Te okulary przeciwsłoneczne z {STRINGID} były naprawdę opłacalne” -STR_1592 :„Ten makaron z wołowiną z {STRINGID} był naprawdę opłacalny” -STR_1593 :„Ten smażony makaron z {STRINGID} był naprawdę opłacalny” -STR_1594 :„Ta zupa wonton z {STRINGID} była naprawdę opłacalna” -STR_1595 :„Ta zupa z klopsikami z {STRINGID} była naprawdę opłacalna” -STR_1596 :„Ten sok owocowy z {STRINGID} był naprawdę opłacalny” -STR_1597 :„Te mleko sojowe z {STRINGID} było naprawdę opłacalne” -STR_1598 :„Ta sujongkwa z {STRINGID} była naprawdę opłacalna” -STR_1599 :„Ta kanapka z {STRINGID} była naprawdę opłacalna” -STR_1600 :„To ciasteczko z {STRINGID} było naprawdę opłacalne” +STR_1584 :„To zdjęcie z przejażdżki na {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1585 :„To zdjęcie z przejażdżki na {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1586 :„To zdjęcie z przejażdżki na {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1587 :„Ten precel z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1588 :„Ta gorąca czekolada z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1589 :„Ta mrożona herbata z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1590 :„Te faworki z {STRINGID} naprawdę się opłacają” +STR_1591 :„Te okulary przeciwsłoneczne z {STRINGID} naprawdę się opłacają” +STR_1592 :„Ten makaron z wołowiną z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1593 :„Ten smażony makaron z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1594 :„Ta zupa wonton z {STRINGID}naprawdę się opłaca” +STR_1595 :„Ta zupa z klopsikami z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1596 :„Ten sok owocowy z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1597 :„To mleko sojowe z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1598 :„Ta sujongkwa z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1599 :„Ta kanapka z {STRINGID} naprawdę się opłaca” +STR_1600 :„To ciasteczko z {STRINGID} naprawdę się opłaca” STR_1601 : STR_1602 : STR_1603 : -STR_1604 :„Ta grillowana kiełbasa z {STRINGID} była naprawdę opłacalna” +STR_1604 :„Ta pieczona kiełbaska z {STRINGID} naprawdę się opłaca” STR_1605 : STR_1606 : STR_1607 : @@ -1013,7 +1013,7 @@ STR_1618 :„Nie zapłacę tyle za zdjęcie z przejażdżki na {STRINGID}” STR_1619 :„Nie zapłacę tyle za precla z {STRINGID}” STR_1620 :„Nie zapłacę tyle za gorącą czekoladę z {STRINGID}” STR_1621 :„Nie zapłacę tyle za mrożoną herbatę z {STRINGID}” -STR_1622 :„Nie zapłacę tyle za chrusta z {STRINGID}” +STR_1622 :„Nie zapłacę tyle za faworki z {STRINGID}” STR_1623 :„Nie zapłacę tyle za okulary przeciwsłoneczne z {STRINGID}” STR_1624 :„Nie zapłacę tyle za makaron z wołowiną z {STRINGID}” STR_1625 :„Nie zapłacę tyle za smażony makaron ryżowy z {STRINGID}” @@ -1027,7 +1027,7 @@ STR_1632 :„Nie zapłacę tyle za ciasteczko z {STRINGID}” STR_1633 : STR_1634 : STR_1635 : -STR_1636 :„Nie zapłacę tyle za grillowaną kiełbasę z {RINGID}” +STR_1636 :„Nie zapłacę tyle za pieczoną kiełbaskę z {RINGID}” STR_1637 : STR_1638 : STR_1639 : @@ -1059,7 +1059,7 @@ STR_1666 :{WINDOW_COLOUR_2}Pragnienie: STR_1667 :{WINDOW_COLOUR_2}Pęcherz: STR_1668 :{WINDOW_COLOUR_2}Zadowolenie {BLACK}Nieznane STR_1669 :{WINDOW_COLOUR_2}Zadowolenie: {BLACK}{COMMA16}% -STR_1670 :{WINDOW_COLOUR_2}Wszystkich klientów: {BLACK}{COMMA32} +STR_1670 :{WINDOW_COLOUR_2}Łączna liczba klientów: {BLACK}{COMMA32} STR_1671 :{WINDOW_COLOUR_2}Całkowity zysk: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1672 :Hamulce STR_1673 :Tor opcji blokowania obrotów @@ -1192,7 +1192,7 @@ STR_1806 :Awaria hamulców STR_1807 :Awaria systemu sterowania STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Poprzednia awaria: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Aktualna awaria: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} -STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Nosi: +STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Niesie: STR_1811 :Nie można tego tutaj wybudować… STR_1812 :{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Różne obiekty @@ -1213,10 +1213,10 @@ STR_1827 :Popularność STR_1828 :Satysfakcja STR_1829 :Zysk STR_1830 :Długość kolejki -STR_1831 :Czas w kolejce +STR_1831 :Czas oczekiwania STR_1832 :Niezawodność STR_1833 :Przestoje -STR_1834 :Ulubieniec gości +STR_1834 :Ulubiona atrakcja STR_1835 :Popularność: Nieznana STR_1836 :Popularność: {COMMA16}% STR_1837 :Satysfakcja: Nieznana @@ -1224,14 +1224,14 @@ STR_1838 :Satysfakcja: {COMMA16}% STR_1839 :Niezawodność: {COMMA16}% STR_1840 :Przestoje w pracy: {COMMA16}% STR_1841 :Zysk: {CURRENCY} na godzinę -STR_1842 :Ulubiony dla: {COMMA32} gościa -STR_1843 :Ulubiony dla: {COMMA32} gości +STR_1842 :Ulubiona atrakcja {COMMA32} gościa +STR_1843 :Ulubiona atrakcja {COMMA32} gości STR_1844 :Wybierz rodzaj informacji do pokazania STR_1845 :{MONTHYEAR} STR_1846 :{COMMA32} gości STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA32} gości STR_1848 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA32} gości -STR_1849 :{WINDOW_COLOUR_2}Odtwarzaj muzykę +STR_1849 :{WINDOW_COLOUR_2}Włącz muzykę STR_1850 :Wybierz, czy na tej atrakcji ma grać muzyka STR_1851 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszty utrzymania: {BLACK}{CURRENCY2DP} na godzinę STR_1852 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszty utrzymania: {BLACK}Nieznane @@ -1273,8 +1273,8 @@ STR_1888 :{WINDOW_COLOUR_2}Termin ostatniej inspekcji: {BLACK} więcej niż 4 STR_1889 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas przestoju: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}% STR_1890 :Określ jak często mechanik ma przeglądać tę atrakcję STR_1891 :Nie ma jeszcze {STRINGID} w parku! -STR_1894 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} sprzedane: {BLACK}{COMMA32} -STR_1895 :Wybuduj nową przejażdżkę/atrakcję +STR_1894 :{WINDOW_COLOUR_2}Sprzedane {STRINGID}: {BLACK}{COMMA32} +STR_1895 :Zbuduj nową atrakcję STR_1896 :{WINDOW_COLOUR_2}Przychody/wydatki STR_1897 :{WINDOW_COLOUR_2}Budowa atrakcji STR_1898 :{WINDOW_COLOUR_2}Utrzymanie atrakcji @@ -1306,7 +1306,7 @@ STR_1924 :Wyjdź STR_1925 :Nie można postawić tutaj osoby… STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} zepsuł(a) się STR_1928 :{RED}{STRINGID} miał(a) wypadek! -STR_1929 :{RED}Atrakcja {STRINGID} wciąż nie został(a) naprawiony(a).{NEWLINE}Sprawdź gdzie znajdują się twoi mechanicy i rozważ lepszą organizację ich pracy +STR_1929 :{RED}Wciąż nie naprawiono {STRINGID}.{NEWLINE}Sprawdź gdzie znajdują się twoi mechanicy i rozważ lepszą organizację ich pracy STR_1930 :Wł/wył. informacje o tym gościu (jeśli śledzenie jest włączone działania gościa będą wyświetlane w oknie wiadomości) STR_1931 :{STRINGID} stanął w kolejce do atrakcji {STRINGID} STR_1932 :{STRINGID} jest na atrakcji {STRINGID} @@ -1340,13 +1340,13 @@ STR_1959 :Nie mogę zmienić liczby okrążeń… STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena balonu: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena przytulanki: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena planu parku: -STR_1963 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena zdjęcia z przejażdżki: +STR_1963 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena zdjęcia: STR_1964 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena parasola: STR_1965 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena napoju: STR_1966 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena hamburgera: STR_1967 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena frytek: STR_1968 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena lodów: -STR_1969 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena waty cukrowej: +STR_1969 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena waty: STR_1970 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_1971 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_1972 :{WINDOW_COLOUR_2} @@ -1354,10 +1354,10 @@ STR_1973 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena pizzy: STR_1974 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_1975 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena popcornu: STR_1976 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena hot-doga: -STR_1977 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena ośmiorniczki: +STR_1977 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena macki: STR_1978 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena kapelusza: -STR_1979 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena jabłka kand.: -STR_1980 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena podkoszulki: +STR_1979 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena jabłka: +STR_1980 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena koszulki: STR_1981 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena pączka: STR_1982 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena kawy: STR_1983 :{WINDOW_COLOUR_2} @@ -1365,213 +1365,213 @@ STR_1984 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena kurczaka: STR_1985 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena lemoniady: STR_1986 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_1987 :{WINDOW_COLOUR_2} -STR_1988 :Balon -STR_1989 :Przytulanka -STR_1990 :Plan parku -STR_1991 :Zdjęcie z przejażdżki -STR_1992 :Parasol -STR_1993 :Napój -STR_1994 :Hamburger -STR_1995 :Frytki -STR_1996 :Lody -STR_1997 :Wata cukrowa -STR_1998 :Pusta puszka -STR_1999 :Śmieci -STR_2000 :Puste pudełko po hamburgerze -STR_2001 :Pizza -STR_2002 :Kupon -STR_2003 :Popcorn -STR_2004 :Hot Dog -STR_2005 :Ośmiorniczka -STR_2006 :Kapelusz -STR_2007 :Jabłko kandyzowane -STR_2008 :Koszulka -STR_2009 :Pączek -STR_2010 :Kawa -STR_2011 :Pusty kubek -STR_2012 :Kurczak -STR_2013 :Lemoniada -STR_2014 :Puste pudełko -STR_2015 :Pusta butelka -STR_2016 :Balony -STR_2017 :Przytulanki -STR_2018 :Plany parku -STR_2019 :Zdjęcia z przejażdżki -STR_2020 :Parasole -STR_2021 :Napoje -STR_2022 :Hamburgery -STR_2023 :Frytki -STR_2024 :Lody -STR_2025 :Wata cukrowa -STR_2026 :Puste puszki -STR_2027 :Śmieci -STR_2028 :Puste pudełka po hamburgerach -STR_2029 :Pizze -STR_2030 :Kupony -STR_2031 :Popcorn -STR_2032 :Hot dogi -STR_2033 :Ośmiorniczki -STR_2034 :Kapelusze -STR_2035 :Jabłka kandyzowane -STR_2036 :Koszulki -STR_2037 :Pączki -STR_2038 :Kawy -STR_2039 :Puste kubki -STR_2040 :Kurczak -STR_2041 :Lemoniada +STR_1988 :balona +STR_1989 :przytulanki +STR_1990 :planu parku +STR_1991 :zdjęcia z przejażdżki +STR_1992 :parasola +STR_1993 :napoju +STR_1994 :hamburgera +STR_1995 :frytek +STR_1996 :lodów +STR_1997 :waty cukrowej +STR_1998 :pustej puszki +STR_1999 :śmieci +STR_2000 :pustego pudełka po burgerze +STR_2001 :pizzy +STR_2002 :kuponu +STR_2003 :popcornu +STR_2004 :hot doga +STR_2005 :macki +STR_2006 :kapelusza +STR_2007 :jabłka w polewie +STR_2008 :koszulki +STR_2009 :pączka +STR_2010 :kawy +STR_2011 :pustego kubka +STR_2012 :kurczaka +STR_2013 :lemoniady +STR_2014 :pustego pudełka +STR_2015 :pustej butelki +STR_2016 :balony +STR_2017 :przytulanki +STR_2018 :plany parku +STR_2019 :zdjęcia z przejażdzek +STR_2020 :parasole +STR_2021 :napoje +STR_2022 :hamburgery +STR_2023 :frytki +STR_2024 :lody +STR_2025 :waty cukrowe +STR_2026 :puste puszki +STR_2027 :śmieci +STR_2028 :puste pudełka po burgerach +STR_2029 :pizze +STR_2030 :kupony +STR_2031 :popcorny +STR_2032 :hot dogi +STR_2033 :macki +STR_2034 :kapelusze +STR_2035 :jabłka w polewie +STR_2036 :koszulki +STR_2037 :pączki +STR_2038 :kawy +STR_2039 :puste kubki +STR_2040 :kurczaki +STR_2041 :lemoniady STR_2042 :Puste pudełka STR_2043 :Puste butelki -STR_2044 :balon -STR_2045 :przytulanka +STR_2044 :balona +STR_2045 :przytulankę STR_2046 :plan parku STR_2047 :zdjęcie z przejażdżki STR_2048 :parasol STR_2049 :napój STR_2050 :hamburgera -STR_2051 :trochę frytek +STR_2051 :frytki STR_2052 :lody -STR_2053 :trochę waty cukrowej +STR_2053 :watę cukrową STR_2054 :pustą puszkę STR_2055 :trochę śmieci STR_2056 :puste pudełko po hamburgerze -STR_2057 :pizza +STR_2057 :pizzę STR_2058 :kupon -STR_2059 :trochę popcornu -STR_2060 :Hot Dog -STR_2061 :Macka -STR_2062 :Kapelusz -STR_2063 :jabłko kandyzowane -STR_2064 :koszulka -STR_2065 :Pączek -STR_2066 :Kawa +STR_2059 :popcorn +STR_2060 :hot doga +STR_2061 :mackę +STR_2062 :kapelusz +STR_2063 :jabłko w polewie +STR_2064 :koszulkę +STR_2065 :pączka +STR_2066 :kawę STR_2067 :pusty kubek -STR_2068 :Kurczak -STR_2069 :trochę lemoniady +STR_2068 :kurczaka +STR_2069 :lemoniadę STR_2070 :puste pudełko STR_2071 :pustą butelkę -STR_2072 :Balon {STRINGID} -STR_2073 :Przytulanka {STRINGID} -STR_2074 :Plan {STRINGID} -STR_2075 :Zdjęcie z przejażdżki na {STRINGID} -STR_2076 :Parasol {STRINGID} -STR_2077 :Napój -STR_2078 :Hamburger -STR_2079 :Frytki -STR_2080 :Lody -STR_2081 :Wata cukrowa -STR_2082 :Pusta puszka -STR_2083 :Śmieci -STR_2084 :Puste pudełko po hamburgerze -STR_2085 :Pizza -STR_2086 :Kupon na {STRINGID} -STR_2087 :Popcorn -STR_2088 :Hot Dog -STR_2089 :Ośmiorniczka -STR_2090 :Kapelusz {STRINGID} -STR_2091 :Jabłko kandyzowane -STR_2092 :Koszulka {STRINGID} -STR_2093 :Pączek -STR_2094 :Kawa -STR_2095 :Pusty kubek -STR_2096 :Kurczak -STR_2097 :Lemoniada -STR_2098 :Puste pudełko -STR_2099 :Pusta butelka +STR_2072 :balona {STRINGID} +STR_2073 :przytulankę {STRINGID} +STR_2074 :plan {STRINGID} +STR_2075 :zdjęcie z przejażdżki na {STRINGID} +STR_2076 :parasol {STRINGID} +STR_2077 :napój +STR_2078 :hamburgera +STR_2079 :frytki +STR_2080 :lody +STR_2081 :watę cukrową +STR_2082 :pustą puszkę +STR_2083 :śmieci +STR_2084 :puste pudełko po hamburgerze +STR_2085 :pizzę +STR_2086 :kupon na {STRINGID} +STR_2087 :popcorn +STR_2088 :hot doga +STR_2089 :mackę +STR_2090 :kapelusz {STRINGID} +STR_2091 :jabłko w polewie +STR_2092 :koszulkę {STRINGID} +STR_2093 :pączka +STR_2094 :kawę +STR_2095 :pusty kubek +STR_2096 :kurczaka +STR_2097 :lemoniadę +STR_2098 :puste pudełko +STR_2099 :pustą butelkę STR_2103 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena precla: -STR_2104 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena gorącej czekolady: -STR_2105 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena mrożonej herbaty: -STR_2106 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena makaronika: +STR_2104 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena czekolady: +STR_2105 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena herbaty: +STR_2106 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena faworków: STR_2107 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena okularów: -STR_2108 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena makaronu z wołowiną: -STR_2109 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena smażonej ryby: -STR_2110 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena zupy wonton: -STR_2111 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena zupy klopsikowej: -STR_2112 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena soku owocowego: -STR_2113 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena mleka sojowego: +STR_2108 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena makaronu: +STR_2109 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena ryby: +STR_2110 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena zupy: +STR_2111 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena zupy: +STR_2112 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena soku: +STR_2113 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena mleka: STR_2114 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena sujongkwa: STR_2115 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena kanapki: STR_2116 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena ciasteczka: STR_2117 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_2118 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_2119 :{WINDOW_COLOUR_2} -STR_2120 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena grillowanych kiełbasek: +STR_2120 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena kiełbaski: STR_2121 :{WINDOW_COLOUR_2} -STR_2125 :Precel -STR_2126 :Gorąca czekolada -STR_2127 :Mrożona herbata -STR_2128 :Makaronik -STR_2129 :Okulary przeciwsłoneczne -STR_2130 :Makaron z wołowiną -STR_2131 :Smażony makaron ryżowy -STR_2132 :Zupa wonton -STR_2133 :Zupa klopsikowa -STR_2134 :Sok owocowy -STR_2135 :Mleko sojowe -STR_2136 :Sujongkwa -STR_2137 :Kanapka -STR_2138 :Ciasteczko -STR_2139 :Pusta miska -STR_2140 :Pusty karton -STR_2141 :Pusty kubek po soku -STR_2142 :Grillowana kiełbaska -STR_2143 :Pusta miska -STR_2147 :Precle -STR_2148 :Gorące czekolady -STR_2149 :Mrożone herbaty -STR_2150 :Makaroniki -STR_2151 :Okulary przeciwsłoneczne -STR_2152 :Makaron z wołowiną -STR_2153 :Smażony makaron ryżowy -STR_2154 :Zupy wonton -STR_2155 :Klopsiki -STR_2156 :Soki owocowe -STR_2157 :Mleko sojowe -STR_2158 :Sujongkwa -STR_2159 :Kanapki -STR_2160 :Ciasteczka -STR_2161 :Puste miski -STR_2162 :Puste kartony -STR_2163 :Puste kubki po soku -STR_2164 :Pieczone kiełbaski -STR_2165 :Puste miski +STR_2125 :precla +STR_2126 :gorącej czekolady +STR_2127 :mrożonej herbaty +STR_2128 :faworków +STR_2129 :okularów przeciwsłonecznych +STR_2130 :makaronu z wołowiną +STR_2131 :smażonego makaronu ryżowego +STR_2132 :zupy wonton +STR_2133 :zupy klopsikowej +STR_2134 :soku owocowego +STR_2135 :mleka sojowego +STR_2136 :sujongkwy +STR_2137 :kanapki +STR_2138 :ciasteczka +STR_2139 :pustej miski +STR_2140 :pustego kartonu +STR_2141 :pustego kubka po soku +STR_2142 :pieczonej kiełbaski +STR_2143 :pustej miski +STR_2147 :precle +STR_2148 :gorące czekolady +STR_2149 :mrożone herbaty +STR_2150 :faworki +STR_2151 :okulary przeciwsłoneczne +STR_2152 :makarony z wołowiną +STR_2153 :smażone makarony ryżowe +STR_2154 :zupy wonton +STR_2155 :klopsiki +STR_2156 :soki owocowe +STR_2157 :mleka sojowe +STR_2158 :sujongkwy +STR_2159 :kanapki +STR_2160 :ciasteczka +STR_2161 :puste miski +STR_2162 :puste kartony +STR_2163 :puste kubki po soku +STR_2164 :pieczone kiełbaski +STR_2165 :puste miski STR_2169 :precla -STR_2170 :gorącą czekoladą -STR_2171 :herbat +STR_2170 :gorącą czekoladę +STR_2171 :herbatę STR_2172 :marakonik STR_2173 :okulary -STR_2174 :trochę makaronu z wołowiną -STR_2175 :trochę smażonego makaronu ryżowego -STR_2176 :trochę zupy wonton -STR_2177 :trochę zupy klopsikowej +STR_2174 :makaron z wołowiną +STR_2175 :smażony makaron ryżowy +STR_2176 :zupę wonton +STR_2177 :zupę klopsikową STR_2178 :sok owocowy -STR_2179 :trochę mleka sojowego -STR_2180 :trochę Sujongkwa -STR_2181 :kanapka +STR_2179 :mleko sojowe +STR_2180 :sujongkwę +STR_2181 :kanapkę STR_2182 :ciasteczko -STR_2183 :Pusta miseczka -STR_2184 :Pusty kartonik po napoju -STR_2185 :Pusty kubeczek po soku -STR_2186 :Grillowana kiełbasa -STR_2187 :pusta miseczka -STR_2191 :Precel -STR_2192 :Gorąca czekolada -STR_2193 :Mrożona herbata -STR_2194 :Chrusty -STR_2195 :Okulary przeciwsłoneczne -STR_2196 :Makaron z wołowiną -STR_2197 :Smażony makaron ryżowy -STR_2198 :Zupa Wonton -STR_2199 :Zupa z klopsikami -STR_2200 :Sok owocowy -STR_2201 :Mleko sojowe -STR_2202 :Sujongkwa -STR_2203 :Kanapka -STR_2204 :Ciasteczko -STR_2205 :Pusta miseczka -STR_2206 :Pusty kartonik po napoju -STR_2207 :Pusty kubeczek po soku -STR_2208 :Grillowana kiełbasa -STR_2209 :Pusta miseczka +STR_2183 :pusta miskę +STR_2184 :pusty karton po napoju +STR_2185 :pusty kubek po soku +STR_2186 :pieczoną kiełbaskę +STR_2187 :pustą miskę +STR_2191 :precla +STR_2192 :gorącą czekoladę +STR_2193 :mrożoną herbatę +STR_2194 :faworki +STR_2195 :okulary przeciwsłoneczne +STR_2196 :makaron z wołowiną +STR_2197 :smażony makaron ryżowy +STR_2198 :zupę wonton +STR_2199 :zupę z klopsikami +STR_2200 :sok owocowy +STR_2201 :mleko sojowe +STR_2202 :sujongkwę +STR_2203 :kanapkę +STR_2204 :ciasteczko +STR_2205 :pustą miskę +STR_2206 :pusty karton po napoju +STR_2207 :pusty kubek po soku +STR_2208 :pieczoną kiełbaskę +STR_2209 :pusta miska STR_2210 :Pokaż listę wszystkich dozorców w parku STR_2211 :Pokaż listę wszystkich mechaników w parku STR_2212 :Pokaż listę wszystkich strażników w parku @@ -1583,9 +1583,9 @@ STR_2217 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}°F STR_2218 :{RED}{STRINGID} na {STRINGID} jeszcze nie powrócił do {STRINGID}!{NEWLINE}Sprawdź czy gdzieś nie utknął. STR_2219 :{RED}{COMMA16} ludzi zginęło w wypadku na atrakcji {STRINGID} STR_2220 :{WINDOW_COLOUR_2}Ocena parku: {BLACK}{COMMA16} -STR_2221 :Ocena Parku: {COMMA16} +STR_2221 :Atrakcyjność Parku: {COMMA16} STR_2222 :{BLACK}{STRINGID} -STR_2223 :{WINDOW_COLOUR_2}Gości w parku: {BLACK}{COMMA32} +STR_2223 :{WINDOW_COLOUR_2}Liczba gości w parku: {BLACK}{COMMA32} STR_2224 :{WINDOW_COLOUR_2}Gotówka: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_2225 :{WINDOW_COLOUR_2}Gotówka: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2226 :{WINDOW_COLOUR_2}Wartość parku: {BLACK}{CURRENCY} @@ -1596,7 +1596,7 @@ STR_2230 :Pionowa trasa STR_2231 :Hamowanie podczas opadania STR_2232 :Wyciągarka linowa STR_2233 :Informacje o parku -STR_2234 :Najnowsze wiadomości +STR_2234 :Ostatnie wiadomości STR_2235 :{STRINGID} {STRINGID} STR_2236 :Styczeń STR_2237 :Luty @@ -1611,25 +1611,25 @@ STR_2245 :Październik STR_2246 :Listopad STR_2247 :Grudzień STR_2248 :Nie można zburzyć atrakcji… -STR_2249 :{BABYBLUE}Nowa atrakcja dostępna:{NEWLINE}{STRINGID} -STR_2250 :{BABYBLUE}Nowa sceneria dostępna:{NEWLINE}{STRINGID} +STR_2249 :{BABYBLUE}Dostępna nowa atrakcja:{NEWLINE}{STRINGID} +STR_2250 :{BABYBLUE}Dostępna nowa sceneria:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Można budować tylko na chodnikach! STR_2252 :Można budować tylko w poprzek chodników! STR_2253 :Transport STR_2254 :Łagodne atrakcje STR_2255 :Kolejki górskie -STR_2256 :Intensywne atrakcje +STR_2256 :Emocjonujące atrakcje STR_2257 :Wodne atrakcje STR_2258 :Sklepiki i kioski STR_2259 :Scenerie i dekoracje -STR_2260 :Bez budżetu -STR_2261 :Minimalny -STR_2262 :Normalny -STR_2263 :Maksymalny -STR_2264 :Budżet na badania +STR_2260 :Brak funduszy +STR_2261 :Minimalne fundusze +STR_2262 :Normalne fundusze +STR_2263 :Maksymalne fundusze +STR_2264 :Fundusze na badania STR_2265 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt: {BLACK}{CURRENCY} na miesiąc STR_2266 :Priorytety badawcze -STR_2267 :Obecnie badany +STR_2267 :Obecnie badane STR_2268 :Ostatnie odkrycie STR_2269 :{WINDOW_COLOUR_2}Typ: {BLACK}{STRINGID} STR_2270 :{WINDOW_COLOUR_2}Stan prac: {BLACK}{STRINGID} @@ -1643,7 +1643,7 @@ STR_2277 :Nieznany STR_2278 :Transport STR_2279 :Łagodne atrakcje STR_2280 :Kolejki górskie -STR_2281 :Intensywne atrakcje +STR_2281 :Emocjonujące atrakcje STR_2282 :Wodne atrakcje STR_2283 :Sklepiki i kioski STR_2284 :Scenerie i dekoracje @@ -1934,7 +1934,7 @@ STR_2707 :Otwórz nowe okno STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}Jesteś pewien, że chcesz nadpisać {STRINGID}? STR_2709 :Nadpisz STR_2710 :Wpisz nazwę pliku -STR_2718 :Up +STR_2718 :W górę STR_2719 :Nowy plik STR_2720 :{UINT16}sek STR_2721 :{UINT16}sek @@ -2186,7 +2186,7 @@ STR_3144 :Pokaż atrakcje i stoiska STR_3160 :Wybierz liczbę obrotów na przejażdżkę STR_3162 :Nie można zaalokować odpowiedniej ilości pamięci STR_3163 :Instalowanie nowych danych: -STR_3164 :{BLACK}{COMMA16} wybrano (maksymalnie {COMMA16}) +STR_3164 :{BLACK}Wybrano {COMMA16} (maksymalnie {COMMA16}) STR_3167 :{WINDOW_COLOUR_2}Zawiera: {BLACK}{COMMA16} obiektów STR_3169 :Nie znaleziono danych dla obiektu: STR_3170 :Brak odpowiedniej ilości pamięci na grafikę @@ -2199,7 +2199,7 @@ STR_3176 :Nie można wybrać tego obiektu STR_3177 :Nie można odznaczyć tego obiektu STR_3179 :Przynajmniej jedna atrakcja musi zostać wybrana STR_3180 :Nieprawidłowy wybór obiektów -STR_3181 :Wybór obiektu - {STRINGID} +STR_3181 :Wybór obiektów - {STRINGID} STR_3182 :Wejście do parku musi zostać wybrane STR_3183 :Rodzaj wody musi zostać wybrany STR_3184 :Atrakcje przejazdowe/pojazdy @@ -2218,8 +2218,8 @@ STR_3197 :{WINDOW_COLOUR_2}Rzeczy wynalezione na początku gry: STR_3198 :{WINDOW_COLOUR_2}Rzeczy do wynalezienia podczas gry: STR_3199 :Losowe sortowanie STR_3200 :Losowe sortowanie rzeczy do wynalezienia w grze -STR_3201 :Wybór obiektu -STR_3202 :Edytor krajobrazu +STR_3201 :Wybór obiektów +STR_3202 :Edycja krajobrazu STR_3203 :Konfiguracja listy wynalazków STR_3204 :Wybór opcji STR_3205 :Wybór celu @@ -2252,7 +2252,7 @@ STR_3231 :Hamulce blokowe nie mogą znajdować się bezpośrednio za szczytem STR_3232 :Opcje - Finanse STR_3233 :Opcje - Goście STR_3234 :Opcje - Park -STR_3235 :Wyświetl opcje finansowe +STR_3235 :Pokaż opcje finansowe STR_3236 :Wyświetl opcje gości STR_3237 :Wyświetl opcje parku STR_3238 :Bez pieniędzy @@ -2296,8 +2296,8 @@ STR_3275 :Goście są trudniejsi do przyciągnięcia STR_3276 :Trudniej jest przyciągnąć gości do parku STR_3277 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt zakupu ziemi: STR_3278 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt zakupu planów budowy: -STR_3279 :Darmowe wejście do parku / atrakcje płatne -STR_3280 :Płatne wejście do parku / darmowe atrakcje +STR_3279 :Darmowe wejście i płatne atrakcje +STR_3280 :Płatne wejście i darmowe atrakcje STR_3281 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena za wejście: STR_3282 :Wybierz cel i nazwę parku STR_3283 :Wybierz atrakcje, które mają zostać zachowane @@ -2398,7 +2398,7 @@ STR_3383 :Wybierz nową nazwę dla projektu trasy STR_3384 :Istnieje już trasa o takiej nazwie - Proszę wybrać nową nazwę: STR_3389 :Nie można wybrać dodatkowych przedmiotów scenerii… STR_3390 :Zaznaczono zbyt wiele rzeczy -STR_3437 :Usuwanie scenerii z terenu +STR_3437 :Usuń scenerię z dużego obszaru STR_3438 :Nie można stąd usunąć całej scenerii… STR_3439 :Usuń scenerię STR_3445 :Ustaw obszar do patrolowania @@ -2480,7 +2480,7 @@ STR_5206 :Lista gości STR_5207 :Personel STR_5208 :Lista pracowników STR_5209 :Baner -STR_5210 :Wybór obiektu +STR_5210 :Wybór obiektów STR_5211 :Lista wynalazków STR_5212 :Opcje scenariusza STR_5213 :Opcje celów @@ -2494,7 +2494,7 @@ STR_5220 :Skróty klawiszowe STR_5221 :Zmień skróty klawiszowe STR_5222 :Wczytaj/Zapisz STR_5223 :Ostrzeżenie o zapisie -STR_5224 :Ostrzeżenie o zniszczeniu atrakcji +STR_5224 :Ostrzeżenie o wyburzeniu atrakcji STR_5225 :Ostrzeżenie o straży pożarnej STR_5226 :Ostrzeżenie o usunięciu trasy STR_5227 :Ostrzeżenie o nadpisaniu gry @@ -2612,7 +2612,7 @@ STR_5365 :{BLACK}Szybkość personelu: STR_5366 :Normalnie STR_5367 :Szybko STR_5368 :Zresetuj wypadki -STR_5371 :Wybór obiektu +STR_5371 :Wybór obiektów STR_5372 :Odwrócone przesuwanie prawym przyciskiem myszy STR_5373 :Nazwa {STRINGID} STR_5374 :Data {STRINGID} @@ -2629,7 +2629,7 @@ STR_5451 :Otwórz okno kodów STR_5452 :Przełącz widoczność pasków narzędzi STR_5453 :Wybierz inną atrakcję STR_5454 :Odblokuj FPS -STR_5455 :Uruchom tryb piaskownicy +STR_5455 :Włącz tryb piaskownicy STR_5456 :Wyłącz sprawdzanie kolizji STR_5457 :Wyłącz limity wsporników STR_5458 :Obróć zgodnie ze wskazówką zegara @@ -2661,7 +2661,7 @@ STR_5483 :{BLACK}(pozostało {COMMA16} tygodni) STR_5484 :{BLACK}(pozostał {COMMA16} tydzień) STR_5485 :{STRING} STR_5486 :{BLACK}{COMMA16} -STR_5487 :Pokaż ostatnie wiadomości +STR_5487 :Ostatnie wiadomości STR_5489 :Pokaż tylko śledzonych gości STR_5490 :Wyłącz dźwięk gdy okno gry jest nieaktywne STR_5491 :Lista odkryć @@ -2895,20 +2895,20 @@ STR_5764 :Nieprawidłowy typ atrakcji STR_5765 :Nie można edytować atrakcji o nieprawidłowym typie STR_5766 :Węgierski Forint (Ft) STR_5767 :Przychód -STR_5768 :Wszystkich klientów +STR_5768 :Wszyscy klienci STR_5769 :Całkowity zysk -STR_5770 :Klientów na godzinę -STR_5771 :Koszty eksploatacji +STR_5770 :Klienci na godzinę +STR_5771 :Koszt eksploatacji STR_5772 :Wiek -STR_5773 :Wszystkich klientów: {COMMA32} +STR_5773 :Wszyscy klienci: {COMMA32} STR_5774 :Całkowity zysk: {CURRENCY2DP} STR_5775 :Klienci: {COMMA32} na godzinę -STR_5776 :Wybudowano: w tym roku -STR_5777 :Wybudowano: w zeszłym roku -STR_5778 :Wybudowano: {COMMA16} lat temu +STR_5776 :Zbudowano: w tym roku +STR_5777 :Zbudowano: w zeszłym roku +STR_5778 :Zbudowano: {COMMA16} lat temu STR_5779 :Przychód: {CURRENCY2DP} na godzinę -STR_5780 :Koszty eksploatacji: {CURRENCY2DP} na godzinę -STR_5781 :Koszty eksploatacji: nieznane +STR_5780 :Koszt: {CURRENCY2DP} na godzinę +STR_5781 :Koszt: nieznane STR_5782 :Połączono. Naciśnij „{STRING}” aby pisać na czacie. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenariusz zablokowany STR_5784 :{BLACK}Aby odblokować ten scenariusz ukończ poprzedni. @@ -2996,7 +2996,7 @@ STR_5869 :{WINDOW_COLOUR_2}Strona hostującego: {BLACK}{STRING} STR_5870 :Pokaż informacje o serwerze STR_5871 :Wyłącz usychanie kwiatów STR_5872 :Kwiaty się nie starzeją, nie usychają, nie trzeba ich wymieniać -STR_5873 :Wyciągarka dozwolona na dowolnym torze +STR_5873 :Wyciągarka dozwolona na każdym torze STR_5874 :Umożliwia przekształcenie dowolnego typu toru w wyciągarkę. STR_5875 :Silnik graficzny: STR_5876 :Silnik używany do generowania grafiki. @@ -3129,7 +3129,7 @@ STR_6003 :Widok przekroju STR_6004 :Widok przekroju STR_6005 :Włącz widok przekroju STR_6006 :Widok przekroju wyświetla jedynie elementy mapy na lub poniżej wysokości przycięcia (przycięcie pionowe) oraz w wybranym obszarze (przycięcie poziome). -STR_6007 :Wysokość cięcia +STR_6007 :Wysokość STR_6008 :Kliknij aby przełączyć surowe wartości<->wartości jednostek pomiarowych STR_6009 :Wybierz wysokość cięcia STR_6010 :{COMMA2DP32}m @@ -3151,7 +3151,7 @@ STR_6025 :Konstrukcja - Nachylenie w prawo STR_6026 :Konstrukcja - Poprzedni element STR_6027 :Konstrukcja - Następny element STR_6028 :Konstrukcja - Wybuduj bieżący -STR_6029 :Konstrukcja - Zniszcz bieżący +STR_6029 :Konstrukcja - Usuń bieżący STR_6030 :Przechwytywacz scenerii. Wybierz dowolny element scenerii na mapie aby wybrać taki sam do konstrukcji. STR_6031 :Opis serwera: STR_6032 :Wiadomość powitalna: @@ -3200,7 +3200,7 @@ STR_6075 :{STRING} zmienił domyślna grupę graczy na „{STRING}”. STR_6076 :{STRING} pokaż/schowaj kody „{STRING}”. STR_6077 :Dodaj pieniądze STR_6078 :{STRING} stworzył atrakcję „{STRING}”. -STR_6079 :{STRING} zniszczył atrakcję „{STRING}”. +STR_6079 :{STRING} zburzył atrakcję „{STRING}”. STR_6080 :{STRING} zmienił wygląd atrakcji „{STRING}”. STR_6081 :{STRING} zmienił status atrakcji „{STRING}” na zamkniętą. STR_6082 :{STRING} zmienił status atrakcji „{STRING}” na otwartą. @@ -3225,14 +3225,14 @@ STR_6100 :Rozłączyłeś się z serwerem. STR_6101 :Wartość atrakcji nie spada STR_6102 :Wartość atrakcji nie będzie spadała z czasem, więc goście nie będą nagle twierdzić, że atrakcja jest za droga. STR_6103 :Opcja ta nie jest dostępna w grze wieloosobowej. -STR_6105 :Hiperjazda +STR_6105 :Hiper jazda STR_6107 :Potworne pikapy STR_6109 :Hiperzwijka -STR_6111 :Klasyczna mini kolejka górska -STR_6113 :Wysoka kolejka górska bez inwersji z wielkimi zjazdami, wysokimi prędkościami i wygodnymi wagonikami, które zabezpieczone są tylko pasem na biodrach -STR_6115 :Zasilane wielkie auta z napędem 4x4, które są w stanie wjechać na strome zbocza -STR_6116 :Szerokie wagony kolejki górskiej delikatnie ślizgają się na stalowym torze przez przeróżne inwersje -STR_6119 :Tania i łatwa do zbudowania kolejka górska, jednak z limitem wysokości +STR_6111 :Klasyczna kolejka dla dzieci +STR_6113 :Wysoka, nieobrotowa kolejka górska z wielkimi zjazdami, wysokimi prędkościami i wygodnymi wagonikami, wyposażonymi w zabezpieczenia obejmujące pasażerów jedynie w pasie +STR_6115 :Samochody na olbrzymich kołach z napędem 4x4, które mogą wjeżdzać na strome zbocza +STR_6116 :Szerokie wagoniki suną po gładkim stalowym torze, pokonując przeróżne inwersje +STR_6119 :Tania i łatwa do zbudowania kolejka, jednak z limitem wysokości STR_6120 :{BABYBLUE}Nowy pojazd dostępny dla {STRINGID}:{NEWLINE}{STRINGID} STR_6121 :Rozszerz prawa do terenu aż do krawędzi mapy STR_6122 :W tym scenariuszu jest za mało kolejek górskich! @@ -3266,7 +3266,7 @@ STR_6149 :Nieudane połączenie z serwerem głównym STR_6150 :Błędna odpowiedź z głównego serwera (brak numeru JSON) STR_6151 :Główny serwer nie zwrócił listy serwerów STR_6152 :Błędna odpowiedź z głównego serwera (brak tablicy JSON) -STR_6153 :Opłata za wejście do parku / Opłata za atrakcje +STR_6153 :Płatne wejście i płatne atrakcje STR_6154 :Z uwagi na bezpieczeństwo, nie zaleca się uruchamiania OpenRCT2 z podwyższonymi uprawnieniami. STR_6155 :Ani KDialog, ani Zenity nie jest zainstalowane. Zainstaluj jedno z nich, lub skonfiguruj z poziomu konsoli. STR_6156 :Nazwa jest zastrzeżona @@ -3274,7 +3274,7 @@ STR_6157 :Konsola STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Dostępne pojazdy: {BLACK}{STRING} STR_6161 :Przełącz widok siatki STR_6162 :Wirująca szalona mysz -STR_6163 :Pojazdy wyglądające jak myszki, szybko jeżdżą po ciasnych zakrętach i krótkich zjazdach, dodatkowo łagodnie się kręcą przez co dezorientują gości +STR_6163 :Wagoniki w kształcie myszy pokonujące ostre zakręty i krótkie zjazdy, wirujące łagodnie w celu zdezorientowania pasażerów STR_6164 :{WHITE}❌ STR_6165 :Synchronizacja pionowa STR_6166 :Synchronizuje każdą wyświetlaną klatkę z częstotliwością odświeżania monitora, zapobiegając rozrywaniu ekranu @@ -3588,7 +3588,7 @@ STR_6514 :Nieprawidłowa wysokość! STR_6515 :{BLACK}Rollercoaster Tycoon 1 niezaładowany - zostaną użyte grafiki zapasowe. STR_6516 :Jeden lub więcej obiektów wymaga załadowania Rollercoaster Tycoon 1, aby mogły być poprawnie wyświetlane. Zostaną użyte grafiki zapasowe. STR_6517 :Jeden lub więcej obiektów w tym parku wymaga załadowania Rollercoaster Tycoon 1, aby mogły być poprawnie wyświetlane. Zostaną użyte grafiki zapasowe. -STR_6518 :{BLACK}Najedź na scenariusz aby wyświetlić jego opis oraz cel. Kliknij go aby rozpocząc rozgrywkę. +STR_6518 :{BLACK}Najedź na scenariusz aby wyświetlić jego opis oraz cel. Kliknij scenariusz aby rozpocząc rozgrywkę. STR_6519 :Dodatkowe STR_6520 :Paczki zasobów STR_6521 :Niski priorytet @@ -3616,11 +3616,11 @@ STR_6542 :Współautorzy STR_6543 :Współautorzy… STR_6544 :Kwota pożyczki nie może być ujemna! STR_6545 :Użyj obliczania odsetek z RCT1 -STR_6546 :Użyj algorytmu obliczania odsetek z RollerCoaster Tycoon 1, który stosował oprocentowanie stałe wynoszące około 1,33%. +STR_6546 :Użyj algorytmu obliczania odsetek z RollerCoaster Tycoon 1, który stosował oprocentowanie stałe wynoszące około 1,33% STR_6547 :Wszystkie obiekty STR_6548 :Pokaż balustrady na skrzyżowaniu STR_6549 :Obiekty zapewniające kompatybilność wsteczną nie mogą być wybrane! -STR_6550 :Ten wpis jest dołączony dla zapewnienia wstecznej kompatybilności ze starymi lub uszkodzonymi obiektami. Nie może być wybrany, tylko odznaczony. +STR_6550 :Ten wpis jest dołączony dla zapewnienia wstecznej kompatybilności ze starymi lub uszkodzonymi obiektami. Nie może być wybrany, tylko odznaczony STR_6551 :Zielony wojskowy STR_6552 :Spadziowy STR_6553 :Jasnobrązowy @@ -3723,8 +3723,8 @@ STR_6649 :Ładowanie scenariusza… STR_6650 :Ładowanie zapisu gry… STR_6651 :{STRING} ({COMMA32}%) STR_6652 :Okno błędu -STR_6653 :Wszystkie źródła wyświetlone -STR_6654 :Wyświetlone źródła: {POP16}{UINT16} +STR_6653 :Wszystkie źródła +STR_6654 :Wyświetlane źródła: {POP16}{UINT16} STR_6655 :Tylko „{POP16}{STRINGID}” STR_6656 :Usuń wszystkie ogrodzenia parku STR_6657 :Nieposiadany teren