From 3dcd7b6a5c010f8909e4eee8590c2bbf431fef0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenRCT2 git bot Date: Fri, 31 Mar 2023 04:02:00 +0000 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop --- data/language/de-DE.txt | 190 ++++++++++++++++++++-------------------- data/language/hu-HU.txt | 1 + data/language/ko-KR.txt | 1 + 3 files changed, 97 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/data/language/de-DE.txt b/data/language/de-DE.txt index 87fb99fd14..8be24c2268 100644 --- a/data/language/de-DE.txt +++ b/data/language/de-DE.txt @@ -269,8 +269,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP STR_0876 :{BLACK}▼ STR_0877 :Zu niedrig! STR_0878 :Zu hoch! -STR_0879 :Gelände kann hier nicht gesenkt werden… -STR_0880 :Gelände kann hier nicht erhöht werden… +STR_0879 :Gelände kann hier nicht gesenkt werden … +STR_0880 :Gelände kann hier nicht erhöht werden … STR_0881 :Objekt ist im Weg STR_0882 :Spiel laden STR_0883 :Spiel speichern @@ -314,8 +314,8 @@ STR_0922 :Steiler Anstieg STR_0923 :Vertikaler Anstieg STR_0924 :Spirale nach unten STR_0925 :Spirale nach oben -STR_0926 :Dies kann nicht entfernt werden… -STR_0927 :Dies kann hier nicht gebaut werden… +STR_0926 :Dies kann nicht entfernt werden … +STR_0927 :Dies kann hier nicht gebaut werden … STR_0928 :Kettenlift, um Wagen einen{NEWLINE}Anstieg hinaufzuziehen STR_0929 :S-Kurve (links) STR_0930 :S-Kurve (rechts) @@ -375,7 +375,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_0987 :Zu viele Attraktionen -STR_0988 :Neue Attraktion kann nicht erstellt werden… +STR_0988 :Neue Attraktion kann nicht erstellt werden … STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :Konstruktion STR_0991 :Stationsplattform @@ -389,10 +389,10 @@ STR_0998 :Keine weiteren Stationen mehr bei dieser Bahn zulässig STR_0999 :Erfordert eine Stationsplattform STR_1000 :Strecke ist nicht in sich geschlossen STR_1001 :Strecke ist für diese Zugart ungeeignet -STR_1002 :Kann {STRINGID} nicht öffnen… -STR_1003 :Kann {STRINGID} nicht testen… -STR_1004 :Kann {STRINGID} nicht schließen… -STR_1005 :Kann {STRINGID} nicht bauen… +STR_1002 :Kann {STRINGID} nicht öffnen … +STR_1003 :Kann {STRINGID} nicht testen … +STR_1004 :Kann {STRINGID} nicht schließen … +STR_1005 :Kann {STRINGID} nicht bauen … STR_1006 :Muss zuerst geschlossen werden STR_1007 :Es können nicht genügend Fahrzeuge erstellt werden STR_1008 :Attraktion öffnen, schließen oder testen @@ -404,10 +404,10 @@ STR_1013 :Park schließen STR_1014 :Park öffnen STR_1015 :Es kann nicht mehr als eine Stationsplattform in diesem Modus verwendet werden STR_1016 :Es können nicht weniger als zwei Stationsplattformen in diesem Modus verwendet werden -STR_1017 :Betriebsmodus kann nicht geändert werden… -STR_1018 :Änderungen können nicht durchgeführt werden… -STR_1019 :Änderungen können nicht durchgeführt werden… -STR_1020 :Änderungen können nicht durchgeführt werden… +STR_1017 :Betriebsmodus kann nicht geändert werden … +STR_1018 :Änderungen können nicht durchgeführt werden … +STR_1019 :Änderungen können nicht durchgeführt werden … +STR_1020 :Änderungen können nicht durchgeführt werden … STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} Wagen pro Zug STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} Wagen pro Zug @@ -446,7 +446,7 @@ STR_1055 :Person benennen STR_1056 :Mitarbeiter benennen STR_1057 :Name der Attraktion STR_1058 :Neuen Namen für diese Attraktion eingeben: -STR_1059 :Attraktion kann nicht umbenannt werden… +STR_1059 :Attraktion kann nicht umbenannt werden … STR_1060 :Ungültiger Attraktionsname STR_1061 :Normaler Modus STR_1062 :Durchgängiger Rundenmodus @@ -531,8 +531,8 @@ STR_1140 :Schemaoption für Fahrzeugfarbe auswählen STR_1141 :Zu modifizierendes Fahrzeug auswählen STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1143 :»{MOVE_X}{10}{STRINGID} -STR_1144 :Eingang für diese Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden… -STR_1145 :Ausgang für diese Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden… +STR_1144 :Eingang für diese Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden … +STR_1145 :Ausgang für diese Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden … STR_1146 :Eingang noch nicht gebaut STR_1147 :Ausgang noch nicht gebaut STR_1148 :Viertelvoll @@ -545,16 +545,16 @@ STR_1154 :Höhenmarkierungen auf dem Gelände STR_1155 :Höhenmarkierungen an Fußwegen STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID} -STR_1158 :Kann nicht entfernt werden… +STR_1158 :Kann nicht entfernt werden … STR_1159 :Platzieren Sie Szenerien, Beete{NEWLINE}und andere Objekte STR_1160 :Seen & Wasseranlagen erstellen/anpassen -STR_1161 :Kann hier nicht positioniert werden… +STR_1161 :Kann hier nicht positioniert werden … STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Rechter Mausklick zum Modifizieren) STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Rechter Mausklick zum Entfernen) STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16} -STR_1166 :Wasserspiegel kann hier nicht gesenkt werden… -STR_1167 :Wasserspiegel kann hier nicht erhöht werden… +STR_1166 :Wasserspiegel kann hier nicht gesenkt werden … +STR_1167 :Wasserspiegel kann hier nicht erhöht werden … STR_1168 :Optionen STR_1169 :(Keine) STR_1170 :{STRING} @@ -563,8 +563,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1173 :Fußwege und Warteschlangenreihen anlegen STR_1174 :Banner im Weg STR_1175 :Kann nicht auf Fußweg mit Neigung angelegt werden -STR_1176 :Fußweg kann hier nicht angelegt werden… -STR_1177 :Fußweg kann hier nicht entfernt werden… +STR_1176 :Fußweg kann hier nicht angelegt werden … +STR_1177 :Fußweg kann hier nicht entfernt werden … STR_1178 :Landneigung unpassend STR_1179 :Fußweg im Weg STR_1180 :Kann nicht unter Wasser gebaut werden! @@ -726,7 +726,7 @@ STR_1335 :{STRINGID} - Eingang{POP16}{POP16} STR_1336 :{STRINGID} - Station {POP16}{COMMA16} Eingang STR_1337 :{STRINGID} - Ausgang{POP16}{POP16} STR_1338 :{STRINGID} - Station {POP16}{COMMA16} Ausgang -STR_1339 :{BLACK}Noch keine Testergebnisse… +STR_1339 :{BLACK}Noch keine Testergebnisse … STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. Geschwindigkeit: {BLACK}{VELOCITY} STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrtdauer: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1342 :{DURATION} @@ -748,8 +748,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Löcher: {BLACK}{COMMA16} STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Gesamtzeit „in der Luft“: {BLACK}{COMMA2DP32}Sek. STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Wartezeit: {BLACK}{COMMA16} Minute STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Wartezeit: {BLACK}{COMMA16} Minuten -STR_1361 :Geschwindigkeit kann nicht geändert werden… -STR_1362 :Startgeschwindigkeit kann nicht geändert werden… +STR_1361 :Geschwindigkeit kann nicht geändert werden … +STR_1362 :Startgeschwindigkeit kann nicht geändert werden … STR_1363 :Zu hoch für Stützen! STR_1364 :Die Stützen für die darüber liegende Strecke können nicht weiter verlängert werden! STR_1365 :Inline-Twist (links) @@ -773,8 +773,8 @@ STR_1382 :Gebogener Lifthügel (r.) STR_1383 :Viertelschleife STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID} STR_1385 :Andere Streckenkonfigurationen -STR_1386 :Speziell… -STR_1387 :Geländeart kann nicht geändert werden… +STR_1386 :Speziell … +STR_1387 :Geländeart kann nicht geändert werden … STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} @@ -794,7 +794,7 @@ STR_1403 :Ausgang von Attraktion bauen oder verlegen STR_1404 :Um 90° drehen STR_1405 :Spiegelbild STR_1406 :Szenerie ein-/ausschalten (falls{NEWLINE}für diesen Entwurf verfügbar) -STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Dies bauen… +STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Dies bauen … STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Ein-/Ausgangsplattform STR_1410 :Vertikaler Turm @@ -841,7 +841,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Name des Besuchers STR_1453 :Neuen Namen für diesen Besucher eingeben: -STR_1454 :Besucher kann nicht benannt werden… +STR_1454 :Besucher kann nicht benannt werden … STR_1455 :Ungültiger Name für Besucher STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Ausgegebenes Geld: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Geld in Brieftasche: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1039,7 +1039,7 @@ STR_1648 :„Hilfe! Lasst mich runter!“ STR_1649 :„Mir geht das Geld aus!“ STR_1650 :„Wow! Eine neue Bahn im Bau!“ # Two removed inside jokes about Intamin and Phoenix -STR_1653 :„…und hier sind wir bei d. {STRINGID}!“ +STR_1653 :„… und hier sind wir auf {STRINGID}!“ STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Aktuelle Gedanken: STR_1655 :Fußweg auf Gelände anlegen STR_1656 :Brücke bauen oder Tunnel anlegen @@ -1090,7 +1090,7 @@ STR_1700 :Neuen Parkpfleger einst. STR_1701 :Neuen Mechaniker einst. STR_1702 :Neuen Aufseher einstellen STR_1703 :Neuen Animateur einstellen -STR_1704 :Es kann kein neuer Mitarbeiter eingestellt werden… +STR_1704 :Es kann kein neuer Mitarbeiter eingestellt werden … STR_1705 :Diesen Mitarbeiter entlassen STR_1706 :Diese Person an einen anderen Ort befördern STR_1707 :Zu viele Mitarbeiter im Spiel @@ -1103,18 +1103,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Beete bewässern STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Mülleimer leeren STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Gras mähen STR_1716 :Ungültiger Name für Park -STR_1717 :Park kann nicht umbenannt werden… +STR_1717 :Park kann nicht umbenannt werden … STR_1718 :Parkname STR_1719 :Geben Sie einen Parknamen ein: STR_1720 :Park benennen STR_1721 :Park geschlossen STR_1722 :Park geöffnet -STR_1723 :Park kann nicht eröffnet werden… -STR_1724 :Park kann nicht geschlossen werden… -STR_1725 :Land kann nicht gekauft werden… +STR_1723 :Park kann nicht eröffnet werden … +STR_1724 :Park kann nicht geschlossen werden … +STR_1725 :Land kann nicht gekauft werden … STR_1726 :Land nicht zum Verkauf! STR_1727 :Baurechte nicht zum Verkauf! -STR_1728 :Erwerb von Baurechten hier nicht möglich… +STR_1728 :Erwerb von Baurechten hier nicht möglich … STR_1729 :Land gehört nicht dem Park! STR_1730 :{RED}Geschlossen STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - @@ -1123,18 +1123,18 @@ STR_1733 :Modus STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Runden: STR_1735 :Rundenanzahl STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1738 :Rundenanzahl kann nicht geändert werden… +STR_1738 :Rundenanzahl kann nicht geändert werden … STR_1739 :Rennen gewonnen von Besucher {INT32} STR_1740 :Rennen wurde gewonnen von {STRINGID} STR_1741 :Noch nicht gebaut! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. Besucherzahl: STR_1743 :Max. Anzahl von Personen zur selben Zeit auf dieser Bahn STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} -STR_1746 :Dies kann nicht geändert werden… +STR_1746 :Dies kann nicht geändert werden … STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Zeitlimit: STR_1748 :Zeitlimit für Fahrt STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION} -STR_1751 :Zeitlimit für Fahrt kann nicht geändert werden… +STR_1751 :Zeitlimit für Fahrt kann nicht geändert werden … STR_1752 :Liste einzelner Parkbesucher anzeigen STR_1753 :Gesamtliste von Parkbesuchern anzeigen STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} Besucher @@ -1151,7 +1151,7 @@ STR_1764 :Baumstammstöße STR_1765 :Fahrtfoto-Bereich STR_1766 :Drehscheibe STR_1767 :Drehtunnel -STR_1768 :Schwunganzahl kann nicht geändert werden… +STR_1768 :Schwunganzahl kann nicht geändert werden … STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Schwunganzahl: STR_1770 :Anzahl kompletter Schwünge STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1190,7 +1190,7 @@ STR_1807 :Kontrolle defekt STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Letzte Störung: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Aktuelle Störung: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Trägt: -STR_1811 :Dies kann hier nicht gebaut werden… +STR_1811 :Dies kann hier nicht gebaut werden … STR_1812 :{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Verschiedene Objekte STR_1814 :Aktionen @@ -1247,7 +1247,7 @@ STR_1864 :Mechaniker STR_1865 :Aufseher STR_1866 :Animateur STR_1867 :{BLACK}{COMMA32} {STRINGID} -STR_1868 :Anzahl der Drehungen kann nicht geändert werden… +STR_1868 :Anzahl der Drehungen kann nicht geändert werden … STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Drehungen: STR_1870 :Anzahl kompletter Drehungen STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} @@ -1300,7 +1300,7 @@ STR_1920 :Darlehen kann nicht zurückgezahlt werden! STR_1921 :Neues Spiel beginnen STR_1922 :Gespeichertes Spiel fortsetzen STR_1924 :Beenden -STR_1925 :Person kann hier nicht platziert werden… +STR_1925 :Person kann hier nicht platziert werden … STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} ist ausgefallen STR_1928 :{RED}{STRINGID} hatte einen Unfall! STR_1929 :{RED}{STRINGID} wurde immer noch nicht repariert{NEWLINE}Schauen Sie nach, wo Ihre Mechaniker sind, und organisieren Sie sie besser @@ -1333,7 +1333,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Rundenanzahl: STR_1956 :Rundenanzahl der Strecke pro Fahrt STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1958 :{COMMA16} -STR_1959 :Rundenanzahl kann nicht geändert werden… +STR_1959 :Rundenanzahl kann nicht geändert werden … STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Ballonpreis: STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Plüschtierpreis: STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkkartenpreis: @@ -1607,7 +1607,7 @@ STR_2244 :September STR_2245 :Oktober STR_2246 :November STR_2247 :Dezember -STR_2248 :Attraktion kann nicht abgerissen werden… +STR_2248 :Attraktion kann nicht abgerissen werden … STR_2249 :{BABYBLUE}Neue Attraktion jetzt verfügbar:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Neue Szenerie jetzt verfügbar:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Kann nur auf Wegen gebaut werden! @@ -1829,7 +1829,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Wöchentlicher Gewinn: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Wöchentlicher Gewinn: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :„Echte“ Besuchernamen anzeigen STR_2488 :Zwischen „echten“ Besuchernamen und Besucherzahlen umschalten -STR_2489 :Tastenkürzel… +STR_2489 :Tastenkürzel … STR_2490 :Tastenkürzel #new STR_2491 :Tasten zurücksetzen @@ -1869,7 +1869,7 @@ STR_2524 :Screenshot STR_2533 :Rücktaste STR_2534 :Tab STR_2537 :Clear -STR_2538 :Eingabetaste +STR_2538 :Eingabe STR_2543 :Alt/Menü STR_2544 :Pause STR_2545 :Feststelltaste @@ -2056,7 +2056,7 @@ STR_2852 :Streckenentwurf bereits installiert STR_2853 :Von der örtlichen Behörde verboten! STR_2854 :{RED}Besucher gelangen nicht zum Eingang von {STRINGID}!{NEWLINE}Bauen Sie einen Fußweg zum Eingang STR_2855 :{RED}{STRINGID} hat keinen Fußweg, der vom Ausgang wegführt!{NEWLINE}Legen Sie einen Fußweg an, der vom Bahnausgang wegführt -STR_2858 :Marketingkampage kann nicht gestartet werden… +STR_2858 :Marketingkampage kann nicht gestartet werden … STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Lizenziert für Infogrames Interactive Inc. STR_2971 :Hauptfarbschema STR_2972 :Alternatives Farbschema 1 @@ -2066,12 +2066,12 @@ STR_2975 :Wählen Sie das Farbschema aus, das geändert oder mit dem eine Bah STR_2976 :Streichen Sie einen bestimmten Bereich{NEWLINE}dieser Bahn mit dem ausgewählten Farbschema STR_2977 :Mitarbeitername STR_2978 :Neuen Namen für diesen Mitarbeiter eingeben: -STR_2979 :Dieser Mitarbeiter kann nicht benannt werden… +STR_2979 :Dieser Mitarbeiter kann nicht benannt werden … STR_2980 :Zu viele Banner im Spiel STR_2981 :{RED}Kein Zutritt STR_2982 :Bannertext STR_2983 :Neuen Text für dieses Banner eingeben: -STR_2984 :Neuer Text für das Banner kann nicht erstellt werden… +STR_2984 :Neuer Text für das Banner kann nicht erstellt werden … STR_2985 :Banner STR_2986 :Text auf Banner ändern STR_2987 :Legen Sie dieses Banner als{NEWLINE}„Kein Zutritt“-Schild für{NEWLINE}Besucher fest @@ -2097,7 +2097,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC -STR_3010 :Datei kann nicht geladen werden… +STR_3010 :Datei kann nicht geladen werden … STR_3011 :Datei enthält ungültige Daten STR_3012 :Autoscooter-Beat-Stil STR_3013 :Jahrmarktsorgelstil @@ -2140,7 +2140,7 @@ STR_3050 :Golfloch B STR_3051 :Golfloch C STR_3052 :Golfloch D STR_3053 :Golfloch E -STR_3054 :Lädt… +STR_3054 :Lädt … STR_3058 :Ziegelmauern STR_3059 :Hecken STR_3060 :Eisblöcke @@ -2173,7 +2173,7 @@ STR_3099 :Farbe auswählen STR_3100 :Zweite Farbe auswählen STR_3101 :Dritte Farbe auswählen STR_3102 :Farbige Szenerie auf Gelände neu streichen -STR_3103 :Dies kann nicht neu gestrichen werden… +STR_3103 :Dies kann nicht neu gestrichen werden … STR_3104 :Bahnen auflisten STR_3105 :Läden und Stände auflisten STR_3106 :Informationsstände und andere Besuchereinrichtungen{NEWLINE}auflisten @@ -2187,7 +2187,7 @@ STR_3113 :Anderen Entwurf auswählen STR_3114 :Zum Entwurfsauswahlfenster zurückkehren STR_3115 :Streckenentwurf speichern STR_3116 :Streckenentwurf speichern (erst möglich, wenn die Bahn getestet und eine Statistik erstellt wurde) -STR_3117 :{BLACK}Mechaniker rufen… +STR_3117 :{BLACK}Mechaniker rufen … STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} geht zur Bahn STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} repariert die Bahn STR_3120 :Nächsten verfügbaren Mechaniker{NEWLINE}oder Mechaniker bei einer{NEWLINE}Bahnreparatur suchen @@ -2202,7 +2202,7 @@ STR_3128 :Streckenentwurf speichern STR_3129 :Streckenentwurf mit Szenerie speichern STR_3130 :Speichern STR_3131 :Abbrechen -STR_3132 :{BLACK}Klicken Sie auf die Szenerie-Objekte, die mit dem Streckenentwurf gespeichert werden sollen… +STR_3132 :{BLACK}Klicken Sie auf die Szenerie-Objekte, die mit dem Streckenentwurf gespeichert werden sollen … STR_3133 :Dies kann nicht auf schrägem Untergrund gebaut werden STR_3134 :{RED}(Der Entwurf enthält Szenerie, die nicht verfügbar ist) STR_3135 :{RED}(Fahrzeugentwurf nicht verfügbar - Dies kann sich auf die Bahn-Performance auswirken) @@ -2223,7 +2223,7 @@ STR_3167 :{WINDOW_COLOUR_2}Enthält: {BLACK}{COMMA16} Objekte STR_3169 :Daten für das folgende Objekt wurden nicht gefunden: STR_3170 :Nicht genügend Speicherplatz für Grafiken STR_3171 :Zu viele Objekte dieser Art ausgewählt -STR_3172 :Das folgende Objekt muss zuerst ausgewählt werden: +STR_3172 :Das folgende Objekt muss zuerst ausgewählt werden: {STRING} STR_3173 :Dieses Objekt wird gerade verwendet STR_3174 :Dieses Objekt wird von einem anderen Objekt benötigt STR_3175 :Dieses Objekt wird immer benötigt @@ -2343,7 +2343,7 @@ STR_3290 :Kühl und feucht STR_3291 :Warm STR_3292 :Heiß und trocken STR_3293 :Kalt -STR_3294 :Ändern… +STR_3294 :Ändern … STR_3295 :Namen des Parks ändern STR_3296 :Namen des Szenarios ändern STR_3297 :Detailhinweise zu Park/Szenario ändern @@ -2369,12 +2369,12 @@ STR_3316 :Beschreibung für dieses Szenario eingeben: STR_3317 :Noch keine Details STR_3318 :Wählen Sie aus, in welcher Gruppe{NEWLINE}dieses Szenario vorkommt STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Szenariogruppe: -STR_3320 :Szenariodatei kann nicht gespeichert werden… +STR_3320 :Szenariodatei kann nicht gespeichert werden … STR_3321 :Neue Objekte erfolgreich installiert STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Ziel: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(kein Bild) STR_3327 :Startpositionen für Personen nicht eingestellt -STR_3328 :Es kann nicht zur nächsten Editorstufe fortgeschritten werden… +STR_3328 :Es kann nicht zur nächsten Editorstufe fortgeschritten werden … STR_3329 :Parkeingang noch nicht gebaut STR_3330 :Park muss Gelände besitzen STR_3331 :Fußweg vom Parkeingang zum Kartenrand entweder nicht vollständig oder zu komplex - Fußweg darf nicht zu breit sein und sollte so wenige Kreuzungen und Biegungen wie möglich aufweisen @@ -2391,19 +2391,19 @@ STR_3342 :Szenario-Editor STR_3343 :Gespeichertes Spiel in Szenario umwandeln STR_3344 :Streckenentwurf-Designer STR_3345 :Streckenentwurf-Manager -STR_3346 :Streckenentwurf kann nicht gespeichert werden… +STR_3346 :Streckenentwurf kann nicht gespeichert werden … STR_3347 :Bahn ist zu lang, enthält zu viele Elemente oder Szenerie ist zu zerstreut STR_3348 :Umbenennen STR_3349 :Löschen STR_3350 :Streckenentwurfsname STR_3351 :Neuen Namen für Streckenentwurf eingeben: -STR_3352 :Streckenentwurf kann nicht umbenannt werden… +STR_3352 :Streckenentwurf kann nicht umbenannt werden … STR_3353 :Neuer Name enthält ungültige Zeichen STR_3354 :Entweder besteht bereits eine Datei mit diesem Namen oder die Datei ist schreibgeschützt STR_3355 :Datei ist schreibgeschützt oder gesperrt STR_3356 :Datei löschen STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Soll {STRING} wirklich dauerhaft gelöscht werden? -STR_3358 :Streckenentwurf kann nicht gelöscht werden… +STR_3358 :Streckenentwurf kann nicht gelöscht werden … STR_3359 :{BLACK}Keine Streckenentwürfe dieser Art STR_3360 :Warnung! STR_3361 :Zu viele Streckenentwürfe dieser Art - einige werden nicht aufgeführt. @@ -2419,19 +2419,19 @@ STR_3372 :{BLACK}= Geldautomat STR_3373 :{BLACK}= Toilette STR_3374 :Warnung: Zu viele Objekte ausgewählt! STR_3375 :Es konnten nicht alle Objekte dieser Szeneriegruppe ausgewählt werden -STR_3376 :Installieren… +STR_3376 :Installieren … STR_3377 :Installieren Sie eine neue Streckenentwurfsdatei STR_3378 :Installieren STR_3379 :Abbrechen -STR_3380 :Dieser Streckenentwurf kann nicht installiert werden… +STR_3380 :Dieser Streckenentwurf kann nicht installiert werden … STR_3381 :Datei ist nicht kompatibel oder enthält ungültige Daten STR_3382 :Dateikopie fehlgeschlagen STR_3383 :Neuen Namen für Streckenentwurf auswählen STR_3384 :Ein bestehender Streckenentwurf hat bereits diesen Namen - Wählen Sie einen neuen Namen für diesen Entwurf: -STR_3389 :Zusätzliches Szenerieobjekt kann nicht ausgewählt werden… +STR_3389 :Zusätzliches Szenerieobjekt kann nicht ausgewählt werden … STR_3390 :Zu viele Objekte ausgewählt STR_3437 :Bäume, Mauern und kleinere Szenerieobjekte aus der Landschaft entfernen -STR_3438 :Es konnten nicht alle Szenerieobjekte entfernt werden… +STR_3438 :Es konnten nicht alle Szenerieobjekte entfernt werden … STR_3439 :Szenerie entf. STR_3445 :Patrouillenbereich festlegen STR_3446 :Patrouillenbereich verwerfen @@ -2468,8 +2468,8 @@ STR_5149 :Cheats anzeigen STR_5150 :Aktiviere Debugging-Tools STR_5151 :. STR_5152 :, -STR_5153 :Themen bearbeiten… -STR_5154 :Anzeige durch Hardware +STR_5153 :Themen bearbeiten … +STR_5154 :Hardwareanzeige STR_5155 :Testen unfertiger Bahnen erlauben STR_5156 :Erlaubt das Testen der meisten Bahnarten, selbst wenn die Strecke nicht fertiggestellt ist, das gilt nicht für den Streckenmodus mit Blockbereichen STR_5158 :Spiel beenden @@ -2775,7 +2775,7 @@ STR_5573 :Aus Favoriten entfernen STR_5574 :Servername: STR_5575 :Max. Spieler: STR_5576 :Port: -STR_5577 :Südkoreanischer Won (W) +STR_5577 :Südkorean. Won (W) STR_5578 :Russischer Rubel (₽) STR_5579 :Skalierungsfaktor: STR_5580 :Tschechische Krone (Kč) @@ -2829,12 +2829,12 @@ STR_5628 :Spielherkunft STR_5629 :Schwierigkeitsgrad STR_5630 :Fortschreitendes Freispielen aktivieren STR_5631 :Originale DLC Parks -STR_5632 :Bauen Sie Ihren eigenen… +STR_5632 :Bauen Sie Ihren eigenen … STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Geld ausgegeben: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Befehle ausgeführt: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Nicht möglich… +STR_5637 :Nicht möglich … STR_5638 :Keine Berechtigung STR_5639 :Spielerliste anzeigen STR_5640 :Gruppen verwalten @@ -2911,14 +2911,14 @@ STR_5751 :Keine Daten STR_5752 :{OUTLINE}{RED}{STRING} hat das Spiel verlassen STR_5753 :{OUTLINE}{RED}{STRING} hat das Spiel verlassen ({STRING}) STR_5754 :Unzulässiger Spielername -STR_5755 :Inkompatible Softwareversion +STR_5755 :Inkompatible Softwareversion (Server benutzt {STRING}) STR_5756 :Falsches Passwort STR_5757 :Server voll STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} hat das Spiel betreten STR_5759 :Karte herunterladen … ({INT32} / {INT32}) KiB STR_5760 :Hongkong-Dollar (HK$) -STR_5761 :Neuer Taiwan-Dollar (NT$) -STR_5762 :Chinesischer Yuan (CN¥) +STR_5761 :Taiwan-Dollar (NT$) +STR_5762 :Chines. Yuan (CN¥) STR_5763 :Alle Dateien STR_5764 :Ungültiger Bahntyp STR_5765 :Kann Bahnen eines ungültigen Typs nicht bearbeiten @@ -2941,17 +2941,17 @@ STR_5781 :Betriebskosten: Unbekannt STR_5782 :Sie sind jetzt verbunden. Drücken Sie „{STRING}“ um zu chatten. STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Szenario gesperrt STR_5784 :{BLACK}Vorhergehende Szenarios abschließen, um dieses Szenario freizuschalten. -STR_5785 :Gruppe kann nicht umbenannt werden… +STR_5785 :Gruppe kann nicht umbenannt werden … STR_5786 :Ungültiger Gruppenname STR_5787 :{COMMA32} Spieler online STR_5788 :Standardinspektionszeit: STR_5789 :Blitzeffekt deaktivieren STR_5790 :(De-)Aktiviert die RCT1-Preisgestaltung{NEWLINE}(z.B. Fahrtpreis und Parkeintrittspreis festlegen) -STR_5791 :Setzt die Zuverlässigkeit aller Attraktionen auf 100% und setzt ihr Baujahr auf „Dieses Jahr“ zurück +STR_5791 :Setzt die Zuverlässigkeit aller Attraktionen auf 100%{NEWLINE}und setzt ihr Baujahr auf „Dieses Jahr“ zurück STR_5792 :Repariert alle defekten Attraktionen -STR_5793 :Setzt die Unfallhistorie zurück, sodass sich Besucher nicht länger über unsichere Attraktionen beschweren +STR_5793 :Setzt die Unfallhistorie zurück, sodass sich{NEWLINE}Besucher nicht länger über unsichere Attraktionen beschweren STR_5794 :Einige Szenarien verbieten das Bearbeiten einiger bereits gebauten Attraktionen. Dieser Cheat hebt diese{NEWLINE}Beschränkung auf -STR_5795 :Besucher fahren mit jeder Attraktion, auch wenn die Intensität extrem hoch ist +STR_5795 :Besucher fahren mit jeder Attraktion,{NEWLINE}auch wenn die Intensität extrem hoch ist STR_5796 :Zwingt den Park zu schließen/öffnen STR_5797 :Deaktiviert Wetterveränderungen und{NEWLINE}friert das ausgewählte Wetter ein STR_5798 :Erlaubt das Bauen im Pausenmodus @@ -2961,7 +2961,7 @@ STR_5801 :Verschmutzung deaktivieren STR_5802 :Hält Besucher davon ab Müll wegzuwerfen oder sich zu erbrechen STR_5803 :Ausgewähltes Kartenelement drehen STR_5804 :Ton ein-/ausschalten -STR_5805 :Server wird zur öffentlichen Serverliste hinzugefügt und für jeden sichtbar +STR_5805 :Server wird zur öffentlichen Serverliste{NEWLINE}hinzugefügt und für jeden sichtbar STR_5806 :Fenstermodus ein-/ausschalten STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Bahnen: {BLACK}{COMMA16} STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Läden und Stände: {BLACK}{COMMA16} @@ -2973,7 +2973,7 @@ STR_5813 :„{STRING}“ STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}„{STRING}“ STR_5815 :FPS-Zähler im Spiel anzeigen STR_5816 :Stellt den Faktor für die Skalierung des{NEWLINE}Spiels ein. Besonders für hohe{NEWLINE}Auflösungen sinnvoll -STR_5819 :[Benötigt Anzeige durch Hardware]{NEWLINE}Pausiert das Spiel, wenn das Steam-Overlay geöffnet wird +STR_5819 :[Benötigt Hardwareanzeige]{NEWLINE}Pausiert das Spiel, wenn das Steam-Overlay geöffnet wird STR_5820 :Minimiert das Spiel, wenn das Spiel{NEWLINE}im Vollbildmodus nicht im{NEWLINE}Vordergrund ist STR_5822 :Wechselt zwischen Tag und Nacht.{NEWLINE}Ein kompletter Zyklus dauert einen Monat im Spiel STR_5823 :Zeigt Text auf Bannern in Großbuchstaben an (RCT1-Verhalten) @@ -3000,7 +3000,7 @@ STR_5843 :Aktiviert das Freispielen der Szenarios (RCT1-Verhalten) STR_5844 :Mit einem Mehrspielerserver verbunden bleiben, selbst dann, wenn eine Desynchronisation oder ein{NEWLINE}Fehler auftritt STR_5845 :Zeigt für die Debugging-Tools in{NEWLINE}der Symbolleiste eine gesonderte Schaltfläche an.{NEWLINE}Aktiviert das Tastenkürzel für die Entwicklerkonsole STR_5846 :Auswählen, wie oft OpenRCT2{NEWLINE}automatisch speichert -STR_5847 :Die auf dem Titelbildschirm angezeigte Parksequenz auswählen. Titelsequenzen von RCT1/2 benötigen importierte Szenarien, um zu funktionieren +STR_5847 :Die auf dem Titelbildschirm angezeigte Parksequenz auswählen.{NEWLINE}Titelsequenzen von RCT1/2 benötigen importierte Szenarien, um zu funktionieren STR_5849 :Personal wird nach dem Einstellen automatisch platziert STR_5851 :Stellt die für neu gebaute Attraktionen standardmäßige Inspektionszeit ein STR_5853 :Soundeffekte aktivieren/deaktivieren @@ -3028,11 +3028,11 @@ STR_5874 :Erlaubt es jedes Streckenstück{NEWLINE}als Kettenlift zu verwenden STR_5875 :Grafikschnittstelle: STR_5876 :Die Grafikschnittstelle, die zur Darstellung{NEWLINE}des Spiels verwendet wird STR_5877 :Software -STR_5878 :Software (Anzeige durch Hardware) +STR_5878 :Software (Hardwareanzeige) STR_5879 :OpenGL (experimentell) STR_5880 :Ausgewählte STR_5881 :Nicht ausgewählte -STR_5882 :Benutzerdefinierte Währung +STR_5882 :Benutzerdef. Währung STR_5883 :Währungskonfigurator STR_5884 :{WINDOW_COLOUR_2}Wechselkurs: STR_5885 :{WINDOW_COLOUR_2}entsprechen {COMMA32} GBP (£) @@ -3140,7 +3140,7 @@ STR_5987 :Ordner konnte nicht erstellt werden STR_5988 :Keine verbleibenden Landrechte zum Verkauf STR_5989 :Keine verbleibenden Baurechte zum Verkauf STR_5990 :Keine verbleibenden Land- oder{NEWLINE}Baurechte zum Verkauf -STR_5991 :Kann Element nicht einfügen… +STR_5991 :Kann Element nicht einfügen … STR_5992 :Das Limit der Kartenelemente wurde erreicht STR_5993 :Ausgewähltes Element kopieren STR_5994 :Kopiertes Element einfügen @@ -3151,7 +3151,7 @@ STR_5998 :Geld hinzufügen STR_5999 :Geld festlegen STR_6000 :Neuen Wert eingeben: STR_6001 :Beleuchtungseffekte aktivieren (experimentell) -STR_6002 :Lampen und Bahnen werden nachts beleuchtet.{NEWLINE}Die Grafikschnittstelle muss hierfür auf „Anzeige durch Hardware“ eingestellt sein. +STR_6002 :Lampen und Bahnen werden nachts beleuchtet.{NEWLINE}Die Grafikschnittstelle muss hierfür auf „Hardwareanzeige“ eingestellt sein. STR_6003 :Schnittansicht STR_6004 :Schnittansicht STR_6005 :Schnittansicht aktivieren @@ -3280,7 +3280,7 @@ STR_6136 :Ungültige Anfrage durch den Server STR_6137 :OpenRCT2, eine freie und quelloffene Neuerschaffung von und Erweiterung zu RollerCoaster Tycoon 2. STR_6138 :OpenRCT2 ist das Werk vieler Autoren, eine vollständige Liste kann mit dem „Mitwirkende“-Knopf gefunden werden. Für weitere Informationen besuchen Sie http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 STR_6139 :Alle Produkt- und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.{NEWLINE}Die Nutzung dieser stellt keine Zugehörigkeit oder Unterstützung dar. -STR_6140 :Changelog… +STR_6140 :Changelog … STR_6141 :Untere Symbolleiste im RCT1-Stil STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Entwurfsname: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Bahntyp: {BLACK}{STRINGID} @@ -3288,7 +3288,7 @@ STR_6144 :Neu gezeichnete Kacheln markieren STR_6145 :Geschwindigkeitsgrenze{NEWLINE}für Booster einstellen STR_6146 :Alle Streckenabschnitte ermöglichen STR_6147 :Ermöglicht die Auswahl sämtlicher zum Bahntyp passenden Streckenabschnitte im Konstruktionsfenster unabhängig davon, ob das eingesetzte Fahrzeug diese unterstützt. -STR_6148 :Verbinden zum Hauptserver… +STR_6148 :Verbinden zum Hauptserver … STR_6149 :Verbindung zum Hauptserver nicht möglich. STR_6150 :Ungültige Antwort vom Hauptserver (keine JSON-Nummer) STR_6151 :Hauptserver antwortete nicht mit gültigen Servern @@ -3334,7 +3334,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2 (offiziell) STR_6219 :Probleme auf Fußwegen hervorheben STR_6220 :Nutzbar machen STR_6221 :Dadurch wird der von der Attraktion bekannte Eingang oder Ausgang auf die ausgewählte Kachel festgelegt. Es kann pro Station nur ein Eingang und Ausgang nutzbar gemacht werden. -STR_6222 :Kann Eingangspunkt für Besucher hier nicht platzieren… +STR_6222 :Kann Eingangspunkt für Besucher hier nicht platzieren … STR_6223 :Muss außerhalb der Parkgrenzen liegen! STR_6224 :{STRING} hat einen Eingangspunkt für Besucher platziert. STR_6225 :Wird von OpenGL nicht unterstützt @@ -3356,7 +3356,7 @@ STR_6240 :Horizontaler Schnitt STR_6241 :Bereich auswählen STR_6242 :Auswahl aufheben STR_6243 :Saniert die Attraktion und macht sie wie neu -STR_6244 :Kann Attraktion nicht sanieren… +STR_6244 :Kann Attraktion nicht sanieren … STR_6245 :Attraktion benötigt keine Sanierung STR_6246 :Sanieren STR_6247 :Attraktion sanieren @@ -3373,9 +3373,9 @@ STR_6260 :Blockierte Kacheln anzeigen STR_6261 :Breite Wege anzeigen STR_6262 :Hauptlautstärke STR_6263 :Ton insgesamt ein-/ausschalten -STR_6264 :Verwenden Sie immer den Systemdateibrowser -STR_6265 :Wenn Optionsfeld aktiviert wird, dann wird der Dateibrowser Ihres Systems verwendet im Gegensatz zu dem von OpenRCT2. -STR_6266 :Benutzerdefinierten Inhaltsordner öffnen +STR_6264 :Immer den Systemdateibrowser verwenden +STR_6265 :Wenn Optionsfeld aktiviert wird, dann wird der Dateibrowser Ihres Systems verwendet, und nicht der von OpenRCT2. +STR_6266 :Benutzerinhaltsordner öffnen STR_6267 :Kachelinspektor öffnen STR_6268 :Weiterschalten zum nächsten Tick STR_6269 :Ungültige Klima-ID @@ -3383,7 +3383,7 @@ STR_6270 :Geländeflächen STR_6271 :Geländekanten STR_6272 :Stationen STR_6273 :Musik -STR_6274 :Farbschema kann nicht gesetzt werden… +STR_6274 :Farbschema kann nicht gesetzt werden … STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Stil der Station: STR_6276 :{RED}{STRINGID} hat steckengebliebene Gäste, möglicherweise aufgrund eines ungültigen Streckentyps oder Betriebsmodus. STR_6277 :Stationsindex: {BLACK}{STRINGID} @@ -3511,7 +3511,7 @@ STR_6408 :Bitte installieren Sie „innoextract“, um den GOG-Installer zu e STR_6409 :Die gewählte Datei ist nicht der Offline-GOG-Installer für RollerCoaster Tycoon 2. Sie haben vielleicht den GOG-Galaxy-Downloader-Stub heruntergeladen oder die falsche Datei ausgewählt. STR_6410 :Herein-/hinauszoomen STR_6411 :Knöpfe für das Herein- und Hinauszoomen in der Symbolleiste anzeigen -STR_6412 :NumPad Enter +STR_6412 :Ziffernblock Enter STR_6413 :Umschalt STR_6414 :Umschalt L STR_6415 :Umschalt R @@ -4337,7 +4337,7 @@ STR_DTLS :Um die Reichen finanziell zu erleichtern und das Geld den Bedürfti STR_SCNR :Zukunft - Neulinge STR_PARK :Außerirdische Extravaganz -STR_DTLS :Auf einem fernen Planeten ist Leben entdeckt worden Bauen Sie einen außerirdischen Freizeitpark, um die unerwartet heftige Hysterie in bare Münze umzuwandeln. +STR_DTLS :Auf einem fernen Planeten ist Leben entdeckt worden. Bauen Sie einen außerirdischen Freizeitpark, um die unerwartet heftige Hysterie in bare Münze umzuwandeln. STR_SCNR :Zukunft - Welt der Zukunft diff --git a/data/language/hu-HU.txt b/data/language/hu-HU.txt index 98bf5393ad..6500a0e194 100644 --- a/data/language/hu-HU.txt +++ b/data/language/hu-HU.txt @@ -3634,6 +3634,7 @@ STR_6544 :A kölcsön nem lehet negatív! STR_6545 :RCT1 kamatszámítás használata STR_6546 :A RollerCoaster Tycoon 1 kamatszámítási algoritmusának használata, amely egy rögzített százalékot használ, ami körülbelül 1,33%. STR_6547 :Minden díszlet +STR_6548 :Korlátok megjelenítése csomópontoknál ############# # Scenarios # diff --git a/data/language/ko-KR.txt b/data/language/ko-KR.txt index e07ab5b322..60ff7b85f7 100644 --- a/data/language/ko-KR.txt +++ b/data/language/ko-KR.txt @@ -3652,6 +3652,7 @@ STR_6544 :대출은 음수일 수 없습니다! STR_6545 :RCT1의 금리 사용 STR_6546 :RollerCoaster Tycoon 1의 이자 계산 알고리즘(약 1.33%의 고정 백분율)을 사용합니다. STR_6547 :모든 풍경 +STR_6548 :교차로에 울타리 표시 ############# # Scenarios #