diff --git a/src/localisation/language.c b/src/localisation/language.c
index edb8538eda..a4751f09e9 100644
--- a/src/localisation/language.c
+++ b/src/localisation/language.c
@@ -53,7 +53,7 @@ enum {
 
 static TTFFontSetDescriptor TTFFontMingliu = {{
 	{ "msjh.ttc",		9,		-1,		-3,		6,		NULL },
-	{ "mingliu.ttc",	11,		1,		0,		12,		NULL },
+	{ "mingliu.ttc",	11,		1,		1,		12,		NULL },
 	{ "mingliu.ttc",	12,		1,		0,		12,		NULL },
 	{ "mingliu.ttc",	13,		1,		0,		20,		NULL },
 }};
diff --git a/src/windows/tooltip.c b/src/windows/tooltip.c
index c474aaab7e..378f6b6e20 100644
--- a/src/windows/tooltip.c
+++ b/src/windows/tooltip.c
@@ -217,6 +217,6 @@ static void window_tooltip_paint(rct_window *w, rct_drawpixelinfo *dpi)
 	
 	// Text
 	left = w->x + ((w->width + 1) / 2) - 1;
-	top = w->y + 2;
+	top = w->y + 1;
 	draw_string_centred_raw(dpi, left, top, RCT2_GLOBAL(RCT2_ADDRESS_TOOLTIP_TEXT_HEIGHT, uint16), gTooltip_text_buffer);
 }
\ No newline at end of file