diff --git a/src/ride/thrill/motion_simulator.c b/src/ride/thrill/motion_simulator.c
index e43f562aca..bd42e40d38 100644
--- a/src/ride/thrill/motion_simulator.c
+++ b/src/ride/thrill/motion_simulator.c
@@ -64,8 +64,8 @@ static void paint_motionsimulator_vehicle(sint8 offsetX, sint8 offsetY, uint8 di
 	uint32 imageColourFlags = gTrackColours[SCHEME_MISC];
 	if (imageColourFlags == 0x20000000) {
 		imageColourFlags = IMAGE_TYPE_REMAP_2_PLUS | IMAGE_TYPE_REMAP;
-		imageColourFlags |= ride->vehicle_colours[0].trim_colour << 19;
-		imageColourFlags |= ride->vehicle_colours[0].body_colour << 24;
+		imageColourFlags |= ride->vehicle_colours[0].body_colour << 19;
+		imageColourFlags |= ride->vehicle_colours[0].trim_colour << 24;
 	}
 	simulatorImageId |= imageColourFlags;