mirrors/OpenRCT2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 synced 2026-01-15 11:03:00 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.

Browse Source
This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot
2016-05-21 04:00:20 +00:00
parent 25ac99e04a
commit 2eeb20cb83
3 changed files with 164 additions and 119 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
data/language/de-DE.txt
View File

@@ -1214,8 +1214,8 @@ STR_1209 :{SMALLFONT}{BLACK}Auswählen, ob vor Abfahrt auf Fahrgäste gewarte
STR_1210 :{SMALLFONT}{BLACK}Auswählen, ob abgefahren werden soll, wenn anderes Fahrzeug in gleicher Station ankommt
STR_1211 :{WINDOW_COLOUR_2}Mindestwartezeit:
STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}Höchstwartezeit:
STR_1213 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie die Mindestwartezeit vor der Abfahrt aus
STR_1214 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie die Höchstwartezeit vor der Abfahrt aus
STR_1213 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie die Mindestwartezeit{NEWLINE}vor der Abfahrt aus
STR_1214 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie die Höchstwartezeit{NEWLINE}vor der Abfahrt aus
STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}Mit benachbarten Stationen synchronisieren
STR_1216 :{SMALLFONT}{BLACK}Auswählen, ob Abfahrt mit allen benachbarten Stationen (für `Rennen') synchronisiert werden soll
STR_1217 :{COMMA16} Sekunden
@@ -1331,7 +1331,7 @@ STR_1326 :Kurs {COMMA16}
STR_1327 :{SMALLFONT}{BLACK}Objekte um 90{DEGREE} drehen
STR_1328 :Ebenes Land erforderlich
STR_1329 :{WINDOW_COLOUR_2}Startgeschwindigkeit:
STR_1330 :{SMALLFONT}{BLACK}Höchstgeschwindigkeit beim Verlassen der Station
STR_1330 :{SMALLFONT}{BLACK}Höchstgeschwindigkeit beim{NEWLINE}Verlassen der Station
STR_1331 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
STR_1332 :{VELOCITY}
STR_1333 :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16}
@@ -2334,7 +2334,7 @@ STR_2329 :{WINDOW_COLOUR_2}Distanz und Geschwind.:
STR_2330 :{WINDOW_COLOUR_2}Temperatur:
STR_2331 :{WINDOW_COLOUR_2}Höhenmarkierungen:
STR_2332 :Einheiten
STR_2333 :Sound
STR_2333 :Soundeffekte
STR_2334 :Pfund ({POUND})
STR_2335 :Dollar ($)
STR_2336 :Franc (F)
@@ -2802,8 +2802,8 @@ STR_2793 :{SMALLFONT}(Durchgeführt von {STRINGID})
STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}Durchgeführt von: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} mit einem Firmenwert von: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2795 :Sortieren
STR_2796 :{SMALLFONT}{BLACK}Sortieren Sie die Bahnliste in die richtige Reihenfolge mit Hilfe der angezeigten Informationsart
STR_2797 :Ansicht rollen, wenn Zeiger am Bildschirmrand ist
STR_2798 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie aus, ob die Ansicht gerollt werden soll, wenn sich der Mauszeiger am Bildschirmrand befindet
STR_2797 :Mauszeiger am Bildschirmrand verschiebt Ansicht
STR_2798 :{SMALLFONT}{BLACK}Wenn sich der Mauszeiger am Bildschirmrand befindet, wird die Ansicht verschoben
STR_2799 :{SMALLFONT}{BLACK}Tastenkürzel anzeigen oder ändern
STR_2800 :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher gesamt: {BLACK}{COMMA32}
STR_2801 :{WINDOW_COLOUR_2}Einkünfte d. Eintrittskarten: {BLACK}{CURRENCY2DP}
@@ -3165,7 +3165,7 @@ STR_3156 :
STR_3157 :Karte
STR_3158 :Diagramm
STR_3159 :Liste
STR_3160 :<not used anymore>
STR_3160 :{SMALLFONT}{BLACK}Rundenanzahl der Strecke pro Fahrt
STR_3161 :<not used anymore>
STR_3162 :Es kann nicht genügend Geld bereitgestellt werden
STR_3163 :Neue Daten werden installiert:
@@ -3455,7 +3455,7 @@ STR_3446 :Patrouillenbereich verwerfen
# New strings, cleaner
STR_5120 :Finanzen
STR_5121 :Forschung
STR_5122 :Bahnen nach Streckentyp auswählen (wie in RCT1)
STR_5122 :Bahnen nach Streckentyp auswählen (RCT1-Verhalten)
STR_5123 :Bahnen erneuern
STR_5124 :Keine Six Flags
STR_5125 :Alles zerstörbar
@@ -3499,7 +3499,7 @@ STR_5162 :Tag/Monat/Jahr
STR_5163 :Monat/Tag/Jahr
STR_5164 :Twitch-Kanalname
STR_5165 :Parkbesucher nach Followern benennen
STR_5166 :{SMALLFONT}{BLACK}Benennt die Parkbesucher nach den Followern des Twitch-Kanals
STR_5166 :{SMALLFONT}{BLACK}Benennt die Parkbesucher nach den{NEWLINE}Followern des Twitch-Kanals
STR_5167 :Überwache Follower-Parkbesucher
STR_5168 :{SMALLFONT}{BLACK}Überwachungsinformationen zu Parkbesuchern, die nach Twitch-Followern benannt sind, einschalten - (Bei eingeschalteter Überwachung werden Besucheraktivitäten im Nachrichtenbereich angezeigt)
STR_5169 :Parkbesucher nach Twitch-Chatbenutzern benennen
@@ -3886,7 +3886,7 @@ STR_5549 :Jahr/Monat/Tag
STR_5550 :{POP16}{POP16}Jahr {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
STR_5551 :Jahr/Tag/Monat
STR_5552 :{POP16}{POP16}Jahr {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH}
STR_5553 :Spiel bei geöffnetem Steam Overlay pausieren
STR_5553 :Spiel bei geöffnetem Steam-Overlay pausieren
STR_5554 :{SMALLFONT}{BLACK}Gebirgswerkzeug aktivieren
STR_5555 :Fahrzeuge anderer Streckentyp. anzeigen
STR_5556 :{SMALLFONT}{BLACK}Spieler entfernen
@@ -3920,7 +3920,7 @@ STR_5583 :{COMMA1DP16}ms{POWERNEGATIVEONE}
STR_5584 :SI
STR_5585 :{SMALLFONT}{BLACK}Hebt Beschränkungen von Attraktionen auf, um Dinge wie {VELOCITY} schnelle Lifthügel zu erlauben
STR_5586 :Läden und Stände automatisch öffnen
STR_5587 :{SMALLFONT}{BLACK}Wenn aktiviert, werden Läden und Stände nach dem Bauen automatisch geöffnet
STR_5587 :{SMALLFONT}{BLACK}Läden und Stände werden nach dem{NEWLINE}Bauen automatisch geöffnet
STR_5588 :{SMALLFONT}{BLACK}Mit anderen Spielern spielen
STR_5589 :Benachrichtigungseinstellungen
STR_5590 :Parkauszeichnungen
@@ -4103,7 +4103,7 @@ STR_5801 :Verschmutzung deaktivieren
STR_5802 :{SMALLFONT}{BLACK}Hält Besucher davon ab Müll wegzuwerfen oder sich zu erbrechen
STR_5803 :{SMALLFONT}{BLACK}Ausgewähltes Kartenelement drehen
STR_5804 :Ton ein-/ausschalten
STR_5805 :{SMALLFONT}{BLACK}Wenn aktiviert, wird der Server zur öffentlichen Serverliste hinzugefügt und für jeden sichtbar
STR_5805 :{SMALLFONT}{BLACK}Server wird zur öffentlichen Serverliste hinzugefügt und für jeden sichtbar
STR_5806 :Fenstermodus ein-/ausschalten
STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Bahnen: {BLACK}{COMMA16}
STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Läden und Stände: {BLACK}{COMMA16}
@@ -4113,6 +4113,51 @@ STR_5811 :{SMALLFONT}{BLACK}Dieser Cheat ermöglicht eine Zuglänge{NEWLINE}v
STR_5812 :Mehrspielerstatus anzeigen
STR_5813 :{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES}
STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES}
STR_5815 :{SMALLFONT}{BLACK}FPS-Zähler im Spiel anzeigen
STR_5816 :{SMALLFONT}{BLACK}Stellt den Faktor für die Skalierung des{NEWLINE}Spiels ein. Besonders für hohe{NEWLINE}Auflösungen sinnvoll
STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}[Benötigt Anzeige durch Hardware]{NEWLINE}Stellt die Skalierungsmethode ein
STR_5818 :{SMALLFONT}{BLACK}[Benötigt Anzeige durch Hardware]{NEWLINE}Benutzt die Pixelwiederholung, wenn der Skalierungsfaktor auf einen ganzzahligen Wert eingestellt{NEWLINE}ist (1, 2, 3 etc.)
STR_5819 :{SMALLFONT}{BLACK}[Benötigt Anzeige durch Hardware]{NEWLINE}Pausiert das Spiel, wenn das Steam-Overlay geöffnet wird
STR_5820 :{SMALLFONT}{BLACK}Minimiert das Spiel, wenn das Spiel{NEWLINE}im Vollbildmodus nicht im{NEWLINE}Vordergrund ist
STR_5821 :{SMALLFONT}{BLACK}Verändert die Farbe der Baumarkierung, wenn Attraktionen, Wege, Läden, Szenerien etc.++ gebaut werden
STR_5822 :{SMALLFONT}{BLACK}Wechselt zwischen Tag und Nacht.{NEWLINE}Ein kompletter Zyklus dauert einen Monat im Spiel
STR_5823 :{SMALLFONT}{BLACK}Zeigt Text auf Bannern in Großbuchstaben an (RCT1-Verhalten)
STR_5824 :{SMALLFONT}{BLACK}Deaktiviert den Blitzeffekt{NEWLINE}während eines Gewitters
STR_5825 :{SMALLFONT}{BLACK}Behält den Mauszeiger im Fenster
STR_5826 :{SMALLFONT}{BLACK}Invertiert das Ziehen mit der rechten Maustaste des Ansichtsfensters
STR_5827 :{SMALLFONT}{BLACK}Stellt das Farbschema für das GUI ein
STR_5828 :{SMALLFONT}{BLACK}Verändert die verwendeten Maßeinheiten{NEWLINE}für Entfernung, Geschwindigkeit etc.
STR_5829 :{SMALLFONT}{BLACK}Verändert die verwendete Währungseinheit. Das ist nur visuell und mit keinem Umrechnungskurs verbunden
STR_5830 :{SMALLFONT}{BLACK}Verändert die verwendete Sprache
STR_5831 :{SMALLFONT}{BLACK}Verändert die verwendete Temperatureinheit
STR_5832 :{SMALLFONT}{BLACK}Zeigt Höhen als generische Einheiten,{NEWLINE}anstelle der unter "Distanz und Geschwindigkeit" gewählten Maßeinheit, an
STR_5833 :{SMALLFONT}{BLACK}Verändert das verwendete Datumsformat
STR_5834 :{SMALLFONT}{BLACK}Das zu verwendende Audiogerät auswählen
STR_5835 :{SMALLFONT}{BLACK}Schaltet das Spiel stumm, wenn das{NEWLINE}Spiel nicht mehr im Vordergrund ist
STR_5836 :{SMALLFONT}{BLACK}Die im Hauptmenü verwendete{NEWLINE}Musik auswählen.{NEWLINE}{NEWLINE}Die RCT1-Musik erfordert das Kopieren von 'data/css17.dat',{NEWLINE}aus dem RCT1-Ordner, nach 'data/css50.dat' im{NEWLINE}RCT2-Ordner
STR_5837 :{SMALLFONT}{BLACK}Benutzerdefinierte GUIs{NEWLINE}erstellen und verwalten
STR_5838 :{SMALLFONT}{BLACK}Zeigt für die Finanzen in der Symbolleiste{NEWLINE}eine gesonderte Schaltfläche an
STR_5839 :{SMALLFONT}{BLACK}Zeigt für die Forschung & Entwicklung{NEWLINE}in der Symbolleiste eine gesonderte Schaltfläche an
STR_5840 :{SMALLFONT}{BLACK}Zeigt für die Cheats in der Symbolleiste{NEWLINE}eine gesonderte Schaltfläche an
STR_5841 :{SMALLFONT}{BLACK}Zeigt für die aktuellen Nachrichten in{NEWLINE}der Symbolleiste eine gesonderte Schaltfläche an
STR_5842 :{SMALLFONT}{BLACK}Sortiert Szenarios, nach ihrer Schwierigkeit (RCT2-Verhalten) oder ihrer Spielherkunft (RCT1-Verhalten),{NEWLINE}in verschiedene Reiter
STR_5843 :{SMALLFONT}{BLACK}Aktiviert das Freispielen der Szenarios (RCT1-Verhalten)
STR_5844 :{SMALLFONT}{BLACK}Mit einem Mehrspielerserver verbunden bleiben, selbst dann, wenn eine Desynchronisation oder ein{NEWLINE}Fehler auftritt
STR_5845 :{SMALLFONT}{BLACK}Zeigt für die Debugging-Tools in{NEWLINE}der Symbolleiste eine gesonderte Schaltfläche an.{NEWLINE}Aktiviert das Tastenkürzel für die Entwicklerkonsole
STR_5846 :{SMALLFONT}{BLACK}Auswählen, wie oft OpenRCT2{NEWLINE}automatisch speichert
STR_5847 :{SMALLFONT}{BLACK}Die auf dem Titelbildschirm angezeigte Parksequenz auswählen. Titelsequenzen von RCT1/2 benötigen importierte Szenarien, um zu funktionieren
STR_5848 :{SMALLFONT}{BLACK}Benutzerdefinierte Titelsequenzen erstellen und verwalten
STR_5849 :{SMALLFONT}{BLACK}Personal wird nach dem Einstellen automatisch platziert
STR_5850 :{SMALLFONT}{BLACK}Neu eingestellte Parkpfleger{NEWLINE}mähen standardmäßig Gras (RCT1-Verhalten)
STR_5851 :{SMALLFONT}{BLACK}Stellt die für neu gebaute Attraktionen standardmäßige Inspektionszeit ein
STR_5852 :{SMALLFONT}{BLACK}Den Namen des TwitchTV-Kanals einstellen, der für die Twitch-Integration{NEWLINE}benutzt wird
STR_5853 :{SMALLFONT}{BLACK}Soundeffekte aktivieren/deaktivieren
STR_5854 :{SMALLFONT}{BLACK}Attraktionsmusik aktivieren/deaktivieren
STR_5855 :{SMALLFONT}{BLACK}Fenstermodus, Vollbild oder{NEWLINE}randlose Anzeige einstellen
STR_5856 :{SMALLFONT}{BLACK}Die im Vollbildmodus verwendete{NEWLINE}Auflösung einstellen
STR_5857 :{SMALLFONT}{BLACK}Spieloptionen
STR_5858 :{SMALLFONT}{BLACK}GPU anstelle der CPU für die Anzeige verwenden. Verbessert die Kompatibilität mit Aufnahmeprogrammen. Möglicherweise wird die Leistung geringfügig beeinträchtigt
STR_5859 :{SMALLFONT}{BLACK}Aktiviert Tweening für ein sichtbar flüssigeres Spielverhalten. Wenn deaktiviert läuft das Spiel mit 40 FPS
#############
# Scenarios #

206
data/language/zh-CN.txt
View File

@@ -1489,14 +1489,14 @@ STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausea rating: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausea rating: {BLACK}Not yet available
STR_1480 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I can't afford {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1481 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I've spent all my money{ENDQUOTES}
STR_1482 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I feel sick{ENDQUOTES}
STR_1483 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I feel very sick{ENDQUOTES}
STR_1482 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我感到不舒服{ENDQUOTES}
STR_1483 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我感到非常不舒服{ENDQUOTES}
STR_1484 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I want to go on something more thrilling than {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1485 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} looks too intense for me{ENDQUOTES}
STR_1486 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I haven't finished my {STRINGID} yet{ENDQUOTES}
STR_1487 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Just looking at {STRINGID} makes me feel sick{ENDQUOTES}
STR_1488 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much to go on {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1489 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I want to go home{ENDQUOTES}
STR_1489 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我想回家{ENDQUOTES}
STR_1490 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1491 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I've already got {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1492 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I can't afford {STRINGID}{ENDQUOTES}
@@ -1557,18 +1557,18 @@ STR_1546 :
STR_1547 :
STR_1548 :
STR_1549 :
STR_1550 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Wow!{ENDQUOTES}
STR_1551 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I have the strangest feeling someone is watching me{ENDQUOTES}
STR_1552 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for a balloon from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1553 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for a cuddly toy from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1554 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for a park map from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1555 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for an on-ride photo from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1556 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for an umbrella from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1557 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for a drink from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1558 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for a burger from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1559 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for chips from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1560 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for an ice cream from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1561 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for candyfloss from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1550 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}哇!{ENDQUOTES}
STR_1551 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我有种奇怪的感觉, 像是有人在监视我{ENDQUOTES}
STR_1552 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一个气球{ENDQUOTES}
STR_1553 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一只毛绒公仔{ENDQUOTES}
STR_1554 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一份游乐园地图{ENDQUOTES}
STR_1555 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一张即时照片{ENDQUOTES}
STR_1556 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一把雨伞{ENDQUOTES}
STR_1557 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一杯饮料{ENDQUOTES}
STR_1558 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一个汉堡{ENDQUOTES}
STR_1559 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一份薯条{ENDQUOTES}
STR_1560 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一个冰激淋{ENDQUOTES}
STR_1561 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一球棉花糖{ENDQUOTES}
STR_1562 :
STR_1563 :
STR_1564 :
@@ -1591,27 +1591,27 @@ STR_1580 :
STR_1581 :
STR_1582 :
STR_1583 :
STR_1584 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This on-ride photo from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1585 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This on-ride photo from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1586 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This on-ride photo from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1587 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This pretzel from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1588 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This hot chocolate from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1589 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This iced tea from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1590 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This funnel cake from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1591 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}These sunglasses from {STRINGID} are really good value{ENDQUOTES}
STR_1592 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}These beef noodles from {STRINGID} are really good value{ENDQUOTES}
STR_1593 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}These fried rice noodles from {STRINGID} are really good value{ENDQUOTES}
STR_1594 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This wonton soup from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1595 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This meatball soup from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1596 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This fruit juice from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1597 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This soybean milk from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1598 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This sujongkwa from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1599 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This sub sandwich from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1600 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This cookie from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
STR_1584 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这张从{STRINGID}购买的即时照片真是超值{ENDQUOTES}
STR_1585 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这张从{STRINGID}购买的即时照片真是超值{ENDQUOTES}
STR_1586 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这张从{STRINGID}购买的即时照片真是超值{ENDQUOTES}
STR_1587 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这张从{STRINGID}购买的椒盐卷饼真是超值{ENDQUOTES}
STR_1588 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这杯从{STRINGID}购买的热巧克力真是超值{ENDQUOTES}
STR_1589 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这杯从{STRINGID}购买的冰红茶真是超值{ENDQUOTES}
STR_1590 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这个从{STRINGID}购买的漏斗蛋糕真是超值{ENDQUOTES}
STR_1591 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这副从{STRINGID}购买的太阳镜真是超值{ENDQUOTES}
STR_1592 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这碗从{STRINGID}购买的牛肉面真是超值{ENDQUOTES}
STR_1593 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这份从{STRINGID}购买的炒米粉真是超值{ENDQUOTES}
STR_1594 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这份从{STRINGID}购买的上汤云吞真是超值{ENDQUOTES}
STR_1595 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这份从{STRINGID}购买的肉丸汤{真是超值{ENDQUOTES}
STR_1596 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这杯从{STRINGID}购买的果汁真是超值{ENDQUOTES}
STR_1597 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这杯从{STRINGID}购买的豆浆真是超值{ENDQUOTES}
STR_1598 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这份从{STRINGID}购买的水正果真是超值{ENDQUOTES}
STR_1599 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这块从{STRINGID}购买的潜艇三明治真是超值{ENDQUOTES}
STR_1600 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这份从{STRINGID}购买的曲奇饼干真是超值{ENDQUOTES}
STR_1601 :
STR_1602 :
STR_1603 :
STR_1604 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This roast sausage from {STRINGID} are really good value{ENDQUOTES}
STR_1604 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}这条从{STRINGID}购买的烤香肠真是超值{ENDQUOTES}
STR_1605 :
STR_1606 :
STR_1607 :
@@ -1623,23 +1623,23 @@ STR_1612 :
STR_1613 :
STR_1614 :
STR_1615 :
STR_1616 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for an on-ride photo from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1617 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for an on-ride photo from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1618 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for an on-ride photo from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1619 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for a pretzel from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1620 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for hot chocolate from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1621 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for iced tea from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1622 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for a funnel cake from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1623 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for sunglasses from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1624 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for beef noodles from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1625 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for fried rice noodles from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1626 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for wonton soup from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1627 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for meatball soup from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1628 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for fruit juice from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1629 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for soybean milk from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1630 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for sujongkwa from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1631 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for a sub sandwich from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1632 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much for a cookie from {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1616 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去购买一张在{STRINGID}的即时照片{ENDQUOTES}
STR_1617 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去购买一张在{STRINGID}的即时照片{ENDQUOTES}
STR_1618 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去购买一张在{STRINGID}的即时照片{ENDQUOTES}
STR_1619 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一张椒盐卷饼{ENDQUOTES}
STR_1620 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一杯热巧克力{ENDQUOTES}
STR_1621 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一杯冰红茶{ENDQUOTES}
STR_1622 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一个漏斗蛋糕{ENDQUOTES}
STR_1623 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一副太阳镜{ENDQUOTES}
STR_1624 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一碗牛肉面{ENDQUOTES}
STR_1625 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一份炒米粉{ENDQUOTES}
STR_1626 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一份上汤云吞{ENDQUOTES}
STR_1627 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一份肉丸汤{ENDQUOTES}
STR_1628 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一杯果汁{ENDQUOTES}
STR_1629 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一杯豆浆{ENDQUOTES}
STR_1630 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一份水正果{ENDQUOTES}
STR_1631 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一块潜艇三明治{ENDQUOTES}
STR_1632 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}我不会花那么多钱去{STRINGID}购买一份曲奇饼干{ENDQUOTES}
STR_1633 :
STR_1634 :
STR_1635 :
@@ -1700,18 +1700,18 @@ STR_1689 :Block brakes
STR_1690 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_1691 :{WINDOW_COLOUR_2} Cost: {BLACK}{CURRENCY}
STR_1692 :{WINDOW_COLOUR_2} Cost: {BLACK}from {CURRENCY}
STR_1693 :{SMALLFONT}{BLACK}Guests
STR_1694 :{SMALLFONT}{BLACK}Staff
STR_1695 :{SMALLFONT}{BLACK}Income and costs
STR_1696 :{SMALLFONT}{BLACK}Customer information
STR_1693 :{SMALLFONT}{BLACK}游客
STR_1694 :{SMALLFONT}{BLACK}职员
STR_1695 :{SMALLFONT}{BLACK}收入和支出
STR_1696 :{SMALLFONT}{BLACK}顾客信息
STR_1697 :Cannot place these on queue line area
STR_1698 :Can only place these on queue area
STR_1699 :Too many people in game
STR_1700 :Hire new Handyman
STR_1701 :Hire new Mechanic
STR_1702 :Hire new Security Guard
STR_1703 :Hire new Entertainer
STR_1704 :Can't hire new staff...
STR_1700 :雇佣新的清洁工
STR_1701 :雇佣新的机械工
STR_1702 :雇佣新的安保人员
STR_1703 :雇佣新的表演人员
STR_1704 :不能雇佣新职员...
STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Sack this staff member
STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Move this person to a new location
STR_1707 :Too many staff in game
@@ -1728,8 +1728,8 @@ STR_1717 :Can't rename park...
STR_1718 :Park Name
STR_1719 :Enter name for park:
STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Name park
STR_1721 :Park closed
STR_1722 :Park open
STR_1721 :游乐园已关闭
STR_1722 :游乐园开放中
STR_1723 :Can't open park...
STR_1724 :Can't close park...
STR_1725 :Can't buy land...
@@ -1761,12 +1761,12 @@ STR_1750 :{DURATION}
STR_1751 :Can't change time limit for ride...
STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Show list of individual guests in park
STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Show summarised list of guests in park
STR_1754 :{BLACK}{COMMA16} guests
STR_1755 :{BLACK}{COMMA16} guest
STR_1756 :{WINDOW_COLOUR_2}Admission price:
STR_1757 :{WINDOW_COLOUR_2}Reliability: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
STR_1758 :{SMALLFONT}{BLACK}Build mode
STR_1759 :{SMALLFONT}{BLACK}Move mode
STR_1754 :{BLACK}{COMMA16}名游客
STR_1755 :{BLACK}{COMMA16}名游客
STR_1756 :{WINDOW_COLOUR_2}门票价格:
STR_1757 :{WINDOW_COLOUR_2}可靠性: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
STR_1758 :{SMALLFONT}{BLACK}建造模式
STR_1759 :{SMALLFONT}{BLACK}移动模式
STR_1760 :{SMALLFONT}{BLACK}Fill-in mode
STR_1761 :{SMALLFONT}{BLACK}Build maze in this direction
STR_1762 :Waterfalls
@@ -1825,14 +1825,14 @@ STR_1814 :Actions
STR_1815 :Thoughts
STR_1816 :{SMALLFONT}{BLACK}Select information type to show in guest list
STR_1817 :({COMMA16})
STR_1818 :{WINDOW_COLOUR_2}All guests
STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}All guests (summarised)
STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests {STRINGID}
STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests thinking {STRINGID}
STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests thinking about {POP16}{STRINGID}
STR_1823 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests' thoughts about this ride/attraction
STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests on this ride/attraction
STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests queuing for this ride/attraction
STR_1818 :{WINDOW_COLOUR_2}所有游客
STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}所有游客(汇总)
STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}的游客
STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}在想{STRINGID}的游客
STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}在想{POP16}{STRINGID}的游客
STR_1823 :{SMALLFONT}{BLACK}显示游客对此游乐设施/店铺的想法
STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}显示在此游乐设施/店铺的游客
STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}显示在此游乐设施/店铺排队等候的游客
STR_1826 :Status
STR_1827 :Popularity
STR_1828 :Satisfaction
@@ -2109,32 +2109,32 @@ STR_2096 :Fried Chicken
STR_2097 :Lemonade
STR_2098 :Empty Box
STR_2099 :Empty Bottle
STR_2100 :{WINDOW_COLOUR_2}On-Ride Photo price:
STR_2101 :{WINDOW_COLOUR_2}On-Ride Photo price:
STR_2102 :{WINDOW_COLOUR_2}On-Ride Photo price:
STR_2103 :{WINDOW_COLOUR_2}Pretzel price:
STR_2104 :{WINDOW_COLOUR_2}Hot Chocolate price:
STR_2105 :{WINDOW_COLOUR_2}Iced Tea price:
STR_2106 :{WINDOW_COLOUR_2}Funnel Cake price:
STR_2107 :{WINDOW_COLOUR_2}Sunglasses price:
STR_2108 :{WINDOW_COLOUR_2}Beef Noodles price:
STR_2109 :{WINDOW_COLOUR_2}Fried Rice Noodles price:
STR_2110 :{WINDOW_COLOUR_2}Wonton Soup price:
STR_2111 :{WINDOW_COLOUR_2}Meatball Soup price:
STR_2112 :{WINDOW_COLOUR_2}Fruit Juice price:
STR_2113 :{WINDOW_COLOUR_2}Soybean Milk price:
STR_2114 :{WINDOW_COLOUR_2}Sujongkwa price:
STR_2115 :{WINDOW_COLOUR_2}Sub Sandwich price:
STR_2116 :{WINDOW_COLOUR_2}Cookie price:
STR_2100 :{WINDOW_COLOUR_2}即时照片价格:
STR_2101 :{WINDOW_COLOUR_2}即时照片价格:
STR_2102 :{WINDOW_COLOUR_2}即时照片价格:
STR_2103 :{WINDOW_COLOUR_2}椒盐卷饼价格:
STR_2104 :{WINDOW_COLOUR_2}热巧克力价格:
STR_2105 :{WINDOW_COLOUR_2}冰红茶价格:
STR_2106 :{WINDOW_COLOUR_2}漏斗蛋糕价格:
STR_2107 :{WINDOW_COLOUR_2}太阳镜价格:
STR_2108 :{WINDOW_COLOUR_2}牛肉面价格:
STR_2109 :{WINDOW_COLOUR_2}炒米粉价格:
STR_2110 :{WINDOW_COLOUR_2}上汤云吞价格:
STR_2111 :{WINDOW_COLOUR_2}肉丸汤价格:
STR_2112 :{WINDOW_COLOUR_2}果汁价格:
STR_2113 :{WINDOW_COLOUR_2}豆浆价格:
STR_2114 :{WINDOW_COLOUR_2}水正果价格:
STR_2115 :{WINDOW_COLOUR_2}潜艇三明治价格:
STR_2116 :{WINDOW_COLOUR_2}曲奇饼干价格:
STR_2117 :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2118 :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2119 :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2120 :{WINDOW_COLOUR_2}Roast Sausage price:
STR_2120 :{WINDOW_COLOUR_2}烤香肠价格:
STR_2121 :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2122 :On-Ride Photo
STR_2123 :On-Ride Photo
STR_2124 :On-Ride Photo
STR_2125 :Pretzel
STR_2125 :椒盐卷饼
STR_2126 :Hot Chocolate
STR_2127 :Iced Tea
STR_2128 :Funnel Cake
@@ -2145,7 +2145,7 @@ STR_2132 :Wonton Soup
STR_2133 :Meatball Soup
STR_2134 :Fruit Juice
STR_2135 :Soybean Milk
STR_2136 :Sujongkwa
STR_2136 :水正果
STR_2137 :Sub Sandwich
STR_2138 :Cookie
STR_2139 :Empty Bowl
@@ -2156,7 +2156,7 @@ STR_2143 :Empty Bowl
STR_2144 :On-Ride Photos
STR_2145 :On-Ride Photos
STR_2146 :On-Ride Photos
STR_2147 :Pretzels
STR_2147 :椒盐卷饼
STR_2148 :Hot Chocolates
STR_2149 :Iced Teas
STR_2150 :Funnel Cakes
@@ -2167,7 +2167,7 @@ STR_2154 :Wonton Soups
STR_2155 :Meatball Soups
STR_2156 :Fruit Juices
STR_2157 :Soybean Milks
STR_2158 :Sujongkwa
STR_2158 :水正果
STR_2159 :Sub Sandwiches
STR_2160 :Cookies
STR_2161 :Empty Bowls
@@ -2178,7 +2178,7 @@ STR_2165 :Empty Bowls
STR_2166 :an On-Ride Photo
STR_2167 :an On-Ride Photo
STR_2168 :an On-Ride Photo
STR_2169 :a Pretzel
STR_2169 :一份椒盐卷饼
STR_2170 :a Hot Chocolate
STR_2171 :an Iced Tea
STR_2172 :a Funnel Cake
@@ -2189,7 +2189,7 @@ STR_2176 :some Wonton Soup
STR_2177 :some Meatball Soup
STR_2178 :a Fruit Juice
STR_2179 :some Soybean Milk
STR_2180 :some Sujongkwa
STR_2180 :一杯水正果
STR_2181 :a Sub Sandwich
STR_2182 :a Cookie
STR_2183 :an Empty Bowl
@@ -2200,7 +2200,7 @@ STR_2187 :an Empty Bowl
STR_2188 :On-Ride Photo of {STRINGID}
STR_2189 :On-Ride Photo of {STRINGID}
STR_2190 :On-Ride Photo of {STRINGID}
STR_2191 :Pretzel
STR_2191 :椒盐卷饼
STR_2192 :Hot Chocolate
STR_2193 :Iced Tea
STR_2194 :Funnel Cake
@@ -3122,9 +3122,9 @@ STR_3103 :Can't re-paint this...
STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}List rides
STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}List shops and stalls
STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}List information kiosks and other guest facilities
STR_3107 :Close
STR_3108 :Test
STR_3109 :Open
STR_3107 :关闭
STR_3108 :测试
STR_3109 :开放
STR_3110 :{WINDOW_COLOUR_2}Block Sections: {BLACK}{COMMA16}
STR_3111 :{SMALLFONT}{BLACK}Click on design to build it
STR_3112 :{SMALLFONT}{BLACK}Click on design to rename or delete it

8
data/language/zh-TW.txt
View File

@@ -3167,7 +3167,7 @@ STR_3156 :
STR_3157 :地圖
STR_3158 :圖表
STR_3159 :列表
STR_3160 :<not used anymore>
STR_3160 :{SMALLFONT}{BLACK}選擇每次運轉遊樂設施的圈數
STR_3161 :<not used anymore>
STR_3162 :無法分配足夠的記憶體
STR_3163 :安裝新資料檔中:
@@ -3953,7 +3953,7 @@ STR_5610 :{SMALLFONT}{BLACK}移除選中的地圖元素. 使用時請注意.
STR_5611 :G
STR_5612 :{SMALLFONT}{BLACK}Ghost flag
STR_5613 :B
STR_5614 :{SMALLFONT}{BLACK}Broken flag
STR_5614 :{SMALLFONT}{BLACK}損壞標記
STR_5615 :L
STR_5616 :{SMALLFONT}{BLACK}Last element for tile flag
STR_5617 :{SMALLFONT}{BLACK}將選中的元素移到上面.
@@ -4148,7 +4148,7 @@ STR_5837 :{SMALLFONT}{BLACK}建立或管理自訂的介面主題
STR_5838 :{SMALLFONT}{BLACK}在工具列上顯示單獨的財政按鈕
STR_5839 :{SMALLFONT}{BLACK}在工具列上顯示單獨的研發按鈕
STR_5840 :{SMALLFONT}{BLACK}在工具列上顯示單獨的密技按鈕
STR_5841 :{SMALLFONT}{BLACK}在工具列上顯示單獨的最近消息按鈕 toolbar
STR_5841 :{SMALLFONT}{BLACK}在工具列上顯示單獨的最近消息按鈕
STR_5842 :{SMALLFONT}{BLACK}以難易度(為模擬樂園(RCT2)的特色){NEWLINE}或出處的遊戲劇情(為夢幻遊樂園1((RCT1)的特色)分類劇情
STR_5843 :{SMALLFONT}{BLACK}啟用劇情解鎖模式 (為夢幻遊樂園1((RCT1)的特色)
STR_5844 :{SMALLFONT}{BLACK}即使有不同步或錯誤發生,{NEWLINE}保持連線到一個多人連線的伺服器
@@ -4529,7 +4529,7 @@ STR_DTLS :Two large hunks of rock stick out of the sand, upon which the begin
<Octagon Park>
STR_SCNR :Octagon Park
STR_PARK :Octagon Park
STR_DTLS :In this large park you must design and build ten large coasters
STR_DTLS :你需要在此大型樂園內建造十座雲霄飛車
<Pleasure Island>
STR_SCNR :Pleasure Island