diff --git a/data/language/french.txt b/data/language/french.txt index 82aaa48471..fa57fd1b18 100644 --- a/data/language/french.txt +++ b/data/language/french.txt @@ -11,8 +11,8 @@ STR_0006 :Montagnes russes junior STR_0007 :Chemin de fer miniature STR_0008 :Monorail STR_0009 :Mini montagnes russes suspendues -STR_0010 :Boat Hire -STR_0011 :Wooden Wild Mouse +STR_0010 :Balade en bateau +STR_0011 :Souris sauvage en bois STR_0012 :Steeplechase STR_0013 :Balade en voiture STR_0014 :Launched Freefall @@ -32,12 +32,12 @@ STR_0027 :Dodgems STR_0028 :Bateau pirate STR_0029 :Swinging Inverter Ship STR_0030 :Stand de nourriture -STR_0031 :Unknown Stall (1D) +STR_0031 :Stand inconnu (1D) STR_0032 :Stand de boissons -STR_0033 :Unknown Stall (1F) +STR_0033 :Stand inconnu (1F) STR_0034 :Boutique STR_0035 :Manège -STR_0036 :Unknown Stall (22) +STR_0036 :Stand inconnu (22) STR_0037 :Kiosque d'information STR_0038 :Toilettes STR_0039 :Grande roue @@ -860,7 +860,7 @@ STR_0853 :{WINDOW_COLOUR_2}Son et musique : Allister Brimble STR_0854 :{WINDOW_COLOUR_2}Enregistrement sons additionnels : David Ellis STR_0855 :{WINDOW_COLOUR_2}Représentation :Jacqui Lyons, Marjacq Ltd. STR_0856 :{WINDOW_COLOUR_2}Remerciements: -STR_0857 :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth, and John Wardley +STR_0857 :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth, et John Wardley STR_0858 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_0859 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_0860 :{WINDOW_COLOUR_2} @@ -2490,7 +2490,7 @@ STR_2481 :{SMALLFONT}{BLACK}Show graph of lateral acceleration against time STR_2482 :{SMALLFONT}{BLACK}Bénéfice: {CURRENCY} par semaine, Valeur du parc: {CURRENCY} STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Weekly profit: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Weekly profit: {RED}{CURRENCY2DP} -STR_2485 :Controls +STR_2485 :Contrôles STR_2486 :General STR_2487 :Afficher le 'vrai' nom des visiteurs STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle between showing 'real' names of guests and guest numbers @@ -2567,10 +2567,10 @@ STR_2558 :PgUp STR_2559 :PgDn STR_2560 :End STR_2561 :Home -STR_2562 :Left -STR_2563 :Up -STR_2564 :Right -STR_2565 :Down +STR_2562 :Gauche +STR_2563 :Haut +STR_2564 :Droite +STR_2565 :Bas STR_2566 :Select STR_2567 :Print STR_2568 :Execute @@ -2674,7 +2674,7 @@ STR_2665 :??? STR_2666 :??? STR_2667 :??? STR_2668 :??? -STR_2669 :NumLock +STR_2669 :Verr num STR_2670 :Scroll STR_2671 :??? STR_2672 :??? @@ -2713,9 +2713,9 @@ STR_2704 :Toutes les 30 minutes STR_2705 :Toutes les heures STR_2706 :Jamais STR_2707 :Open new window -STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}Are you sure you want to overwrite {STRINGID}? -STR_2709 :Overwrite -STR_2710 :Type the name of the file. +STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}Etes vous sûr de vouloir écraser {STRINGID}? +STR_2709 :Ecraser +STR_2710 :Entrez le nom du fichier. STR_2711 :; STR_2712 := STR_2713 :, @@ -2838,18 +2838,18 @@ STR_2827 :{WINDOW_COLOUR_2}Best custom-designed rides award STR_2828 :{WINDOW_COLOUR_2}Most dazzling ride colour schemes award STR_2829 :{WINDOW_COLOUR_2}Most confusing park layout award STR_2830 :{WINDOW_COLOUR_2}Best gentle ride award -STR_2831 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The most untidy park in the country'! -STR_2832 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The tidiest park in the country'! -STR_2833 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the best roller coasters'! +STR_2831 :{TOPAZ}Votre parc a reçu un prix pour être 'Le parc le plus sale du pays'! +STR_2832 :{TOPAZ}Votre parc a reçu un prix pour être 'Le parc le plus propre du pays'! +STR_2833 :{TOPAZ}Votre parc a reçu un prix pour être 'Le parc ayant les meilleures attractions du pays'! STR_2834 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The best value park in the country'! -STR_2835 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The most beautiful park in the country'! +STR_2835 :{TOPAZ}Votre parc a reçu un prix pour être 'Le parc le plus beau du pays'! STR_2836 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The worst value park in the country'! -STR_2837 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The safest park in the country'! -STR_2838 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the best staff'! -STR_2839 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the best food in the country'! -STR_2840 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the worst food in the country'! -STR_2841 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the best toilet facilities in the country'! -STR_2842 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The most disappointing park in the country'! +STR_2837 :{TOPAZ}Votre parc a reçu un prix pour être 'Le parc le plus sûr du pays'! +STR_2838 :{TOPAZ}Votre parc a reçu un prix pour être 'Le parc ayant les meilleures employées'! +STR_2839 :{TOPAZ}Votre parc a reçu un prix pour être 'Le parc ayant la meilleure nourriture du pays'! +STR_2840 :{TOPAZ}Votre parc a reçu un prix pour être 'Le parc ayant la pire nourriture du pays'! +STR_2841 :{TOPAZ}Votre parc a reçu un prix pour être 'Le parc ayant les meilleures toilettes du pays'! +STR_2842 :{TOPAZ}Votre parc a reçu un prix pour être 'Le parc le plus décevant du pays'! STR_2843 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the best water rides in the country'! STR_2844 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the best custom-designed rides'! STR_2845 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the most dazzling choice of colour schemes'! @@ -2998,7 +2998,7 @@ STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Set this banner as a 'no-entry' sign for guests STR_2988 :{SMALLFONT}{BLACK}Demolish this banner STR_2989 :{SMALLFONT}{BLACK}Select main colour STR_2990 :{SMALLFONT}{BLACK}Select text colour -STR_2991 :Sign +STR_2991 :Panneau STR_2992 :Sign text STR_2993 :Enter new text for this sign: STR_2994 :{SMALLFONT}{BLACK}Change text on sign @@ -3061,14 +3061,14 @@ STR_3050 :Golf hole B STR_3051 :Golf hole C STR_3052 :Golf hole D STR_3053 :Golf hole E -STR_3054 :Loading... +STR_3054 :Chargement... STR_3055 :Blanc STR_3056 :Transparent STR_3057 :{WINDOW_COLOUR_2}Construction Marker: -STR_3058 :Brick walls -STR_3059 :Hedges -STR_3060 :Ice blocks -STR_3061 :Wooden fences +STR_3058 :Mur de briques +STR_3059 :Haies +STR_3060 :Bloques de glace +STR_3061 :Clôtures en bois STR_3062 :{SMALLFONT}{BLACK}Standard roller coaster track STR_3063 :{SMALLFONT}{BLACK}Water channel (track submerged) STR_3064 :Parcs débutants @@ -3293,9 +3293,9 @@ STR_3282 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir objectif et nom du parc STR_3283 :{SMALLFONT}{BLACK}Select rides to be preserved STR_3284 :Sélection des objectifs STR_3285 :Preserved Rides -STR_3286 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecter un objectif pour ce scénario +STR_3286 :{SMALLFONT}{BLACK}Selectionner un objectif pour ce scénario STR_3287 :{WINDOW_COLOUR_2}Objectif: -STR_3288 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecter climat +STR_3288 :{SMALLFONT}{BLACK}Selectionner climat STR_3289 :{WINDOW_COLOUR_2}Climat: STR_3290 :Frais et humide STR_3291 :Chaud @@ -3321,7 +3321,7 @@ STR_3310 :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH} STR_3311 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32} STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Rides/attractions under a preservation order: STR_3313 :Nom du scénario: -STR_3314 :Enter name for scenario: +STR_3314 :Entrez un nom pour le scénario: STR_3315 :Park/Scenario Details STR_3316 :Décrire ce scénario: STR_3317 :Pas de détails @@ -3478,11 +3478,11 @@ STR_5138 :{SMALLFONT}{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} STR_5139 :{WHITE}{STRINGID} STR_5140 :Disable brakes failure STR_5141 :Disable all breakdowns -STR_5142 :Normal Speed -STR_5143 :Quick Speed -STR_5144 :Fast Speed -STR_5145 :Turbo Speed -STR_5146 :Hyper Speed +STR_5142 :Vitesse Normale +STR_5143 :Vitesse Rapide +STR_5144 :Vitesse Très Rapide +STR_5145 :Vitesse Turbo +STR_5146 :Vitesse Hyper STR_5147 :Cheats STR_5148 :{SMALLFONT}{BLACK}Change the game speed STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Open the cheats window @@ -3499,9 +3499,9 @@ STR_5157 :Unlock all prices STR_5158 :Quit to menu STR_5159 :Quitter OpenRCT2 STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}, an {POP16}{COMMA16} -STR_5161 :Date Format: -STR_5162 :Day/Month/Year -STR_5163 :Month/Day/Year +STR_5161 :Format de date: +STR_5162 :Jour/Mois/Année +STR_5163 :Mois/Jour/Année STR_5164 :Twitch Channel name STR_5165 :Name peeps after followers STR_5166 :{SMALLFONT}{BLACK}Will name peeps after channel's Twitch followers @@ -3521,22 +3521,22 @@ STR_5179 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guest cheats STR_5180 :{SMALLFONT}{BLACK}Show park cheats STR_5181 :{SMALLFONT}{BLACK}Show ride cheats STR_5182 :{INT32} -STR_5183 :Base height -STR_5184 :Enter base height between {COMMA16} and {COMMA16} -STR_5185 :Water level -STR_5186 :Enter water level between {COMMA16} and {COMMA16} +STR_5183 :Hauteur de base +STR_5184 :Entrez une hauter de base entre {COMMA16} et {COMMA16} +STR_5185 :Niveau de l'eau +STR_5186 :Entrez un niveau d'eau entre {COMMA16} et {COMMA16} STR_5187 :Finances -STR_5188 :New Campaign -STR_5189 :Research -STR_5190 :Map +STR_5188 :Nouvelle campagne +STR_5189 :Recherche +STR_5190 :Carte STR_5191 :Viewport -STR_5192 :Recent News -STR_5193 :Land -STR_5194 :Water +STR_5192 :Nouvelles récentes +STR_5193 :Terre +STR_5194 :Eau STR_5195 :Clear Scenery STR_5196 :Land Rights STR_5197 :Scenery -STR_5198 :Footpath +STR_5198 :Sentier STR_5199 :Ride Construction STR_5200 :Track Design Place STR_5201 :New Ride @@ -3547,7 +3547,7 @@ STR_5205 :Visiteur STR_5206 :Liste des visiteurs STR_5207 :Personnel STR_5208 :Liste personnel -STR_5209 :Banner +STR_5209 :Bannière STR_5210 :Object Selection STR_5211 :Invention List STR_5212 :Scenario Options @@ -3560,7 +3560,7 @@ STR_5218 :Thèmes STR_5219 :Options STR_5220 :Keyboard Shortcuts STR_5221 :Change Keyboard Shortcut -STR_5222 :Load/Save +STR_5222 :Charger/Sauvegarder STR_5223 :Save Prompt STR_5224 :Demolish Ride Prompt STR_5225 :Fire Staff Prompt @@ -3574,14 +3574,14 @@ STR_5232 :{SMALLFONT}{BLACK}Editors STR_5233 :{SMALLFONT}{BLACK}Miscellaneous STR_5234 :{SMALLFONT}{BLACK}Prompts STR_5235 :{SMALLFONT}{BLACK}Settings -STR_5236 :Window: +STR_5236 :Fenêtre: STR_5237 :Palette: -STR_5238 :Current Theme: -STR_5239 :Duplicate -STR_5240 :Enter a name for the theme +STR_5238 :Thème Actuel: +STR_5239 :Dupliquer +STR_5240 :Entrez un nom pour le thème STR_5241 :Can't change this theme STR_5242 :Theme name already exists -STR_5243 :Invalid characters used +STR_5243 :Caractère invalide utilisé STR_5244 :Thèmes STR_5245 :Top Toolbar STR_5246 :Bottom Toolbar @@ -3592,7 +3592,7 @@ STR_5250 :Title Exit Button STR_5251 :Title Options Button STR_5252 :Title Scenario Selection STR_5253 :Park Information -STR_5254 :Create +STR_5254 :Créer STR_5255 :{SMALLFONT}{BLACK}Create a new title sequence from scratch STR_5256 :Create a new theme to make changes to STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Create a new theme based on the current one @@ -3616,8 +3616,8 @@ STR_5274 :{SMALLFONT}{BLACK}Footpaths STR_5275 :Search for Objects STR_5276 :Enter the name of an object to search for STR_5277 :Clear -STR_5278 :Sandbox mode -STR_5279 :Sandbox mode off +STR_5278 :Mode bac à sable +STR_5279 :Mode bac à sable désactivé STR_5280 :{SMALLFONT}{BLACK}Allow editing land ownership settings through the Map window and other options that are normally restricted to the Scenario Editor STR_5281 :{SMALLFONT}{BLACK}Features STR_5282 :RCT1 Ride Open/Close Lights @@ -3648,38 +3648,38 @@ STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA) STR_5307 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA + LL) STR_5308 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_5309 :OpenRCT2 -STR_5310 :Random +STR_5310 :Aléatoire STR_5311 :{SMALLFONT}{BLACK}Debug tools STR_5312 :Show console STR_5313 :Show tile inspector STR_5314 :Tile inspector -STR_5315 :Grass -STR_5316 :Sand -STR_5317 :Dirt -STR_5318 :Rock -STR_5319 :Martian -STR_5320 :Checkerboard -STR_5321 :Grass clumps -STR_5322 :Ice -STR_5323 :Grid (red) -STR_5324 :Grid (yellow) -STR_5325 :Grid (blue) -STR_5326 :Grid (green) -STR_5327 :Sand (dark) -STR_5328 :Sand (light) -STR_5329 :Checkerboard (inverted) -STR_5330 :Underground view -STR_5331 :Rock -STR_5332 :Wood (red) -STR_5333 :Wood (black) -STR_5334 :Ice -STR_5335 :Ride entrance -STR_5336 :Ride exit -STR_5337 :Park entrance +STR_5315 :Herbe +STR_5316 :Sable +STR_5317 :Boue +STR_5318 :Pierre +STR_5319 :Martien +STR_5320 :Damier +STR_5321 :Touffes d'herbe +STR_5322 :Glace +STR_5323 :Grille (rouge) +STR_5324 :Grille (jaune) +STR_5325 :Grille (bleu) +STR_5326 :Grille (vert) +STR_5327 :Sable (sombre) +STR_5328 :Sable (clair) +STR_5329 :Damier (inversé) +STR_5330 :Vue souterraine +STR_5331 :Pierre +STR_5332 :Bois (rouge) +STR_5333 :Bois (noir) +STR_5334 :Glace +STR_5335 :Entrée du manège +STR_5336 :Sortie du manège +STR_5337 :Entrée du parc STR_5338 :Element type STR_5339 :Base height STR_5340 :Clearance height -STR_5341 :Flags +STR_5341 :Drapeaux STR_5342 :Choose a map tile STR_5343 :Automatically place staff STR_5344 :Changelog @@ -3701,13 +3701,13 @@ STR_5359 :Remove guests STR_5360 :{SMALLFONT}{BLACK}Removes all guests from the map STR_5361 :Give all guests: STR_5362 :{BLACK}Set all guests' preferred ride intensity to: -STR_5363 :More than 1 -STR_5364 :Less than 15 +STR_5363 :Plus d'1 +STR_5364 :Moins de 15 STR_5365 :{BLACK}Vit. de personnel: STR_5366 :Normal STR_5367 :Rapide STR_5368 :Reset crash status -STR_5369 :Park parameters... +STR_5369 :Paramètres du parc... STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Click this button to modify park{NEWLINE}parameters like restrictions,{NEWLINE}guest generation and money. STR_5371 :Object Selection STR_5372 :Invert right mouse dragging @@ -3745,37 +3745,37 @@ STR_5403 :There may be no Load or Wait command or a save may be invalid STR_5404 :Name already exists STR_5405 :Enter a name for the save STR_5406 :Enter a name for the title sequence -STR_5407 :Add -STR_5408 :Remove -STR_5409 :Insert -STR_5410 :Edit -STR_5411 :Reload -STR_5412 :Skip to -STR_5413 :Load +STR_5407 :Ajouter +STR_5408 :Retirer +STR_5409 :Insérer +STR_5410 :Editer +STR_5411 :Recharger +STR_5412 :Passer à +STR_5413 :Charger STR_5414 :Load{MOVE_X}{87}Six Flags Magic Mountain.SC6 -STR_5415 :Load{MOVE_X}{87}{STRING} -STR_5416 :Load{MOVE_X}{87}No save selected +STR_5415 :Charger{MOVE_X}{87}{STRING} +STR_5416 :Charger{MOVE_X}{87}Aucune sauvegarde séléctionné STR_5417 :Location STR_5418 :Location{MOVE_X}{87}{COMMA16} {COMMA16} -STR_5419 :Rotate -STR_5420 :Rotate{MOVE_X}{87}{COMMA16} -STR_5421 :Zoom -STR_5422 :Zoom{MOVE_X}{87}{COMMA16} -STR_5423 :Wait -STR_5424 :Wait{MOVE_X}{87}{COMMA16} -STR_5425 :Restart +STR_5419 :Tourner +STR_5420 :Tourner{MOVE_X}{87}{COMMA16} +STR_5421 :Zoomer +STR_5422 :Zoomer{MOVE_X}{87}{COMMA16} +STR_5423 :Attendre +STR_5424 :Attendre{MOVE_X}{87}{COMMA16} +STR_5425 :Redémarrer STR_5426 :End -STR_5427 :Coordinates: +STR_5427 :Coordonnées: STR_5428 :Anticlockwise rotations: -STR_5429 :Zoom level: +STR_5429 :Niveau de zoom: STR_5430 :Seconds to wait: STR_5431 :Save to load: -STR_5432 :Command: +STR_5432 :Commande: STR_5433 :Title Sequences STR_5434 :Command Editor -STR_5435 :Rename save +STR_5435 :Renommer sauvegarde STR_5436 :Edit Title Sequences... -STR_5437 :No save selected +STR_5437 :Aucune sauvegarde sélectionné STR_5438 :Can't make changes while command editor is open STR_5439 :A wait command with at least 4 seconds is required with a restart command STR_5440 :Minimise fullscreen on focus loss @@ -3792,26 +3792,26 @@ STR_5450 :Increase game speed STR_5451 :Open cheats window STR_5452 :Toggle visibility of toolbars STR_5453 :Select another ride -STR_5454 :Uncap FPS -STR_5455 :Enable sandbox mode +STR_5454 :Déplafonner les FPS +STR_5455 :Activer mode bac à sable STR_5456 :Disable clearance checks STR_5457 :Disable support limits -STR_5458 :Rotate clockwise -STR_5459 :Rotate anti-clockwise +STR_5458 :Pivoter dans le sens horaire +STR_5459 :Pivoter dans le sens anti-horaire STR_5460 :Rotate view anti-clockwise STR_5461 :Set guests' parameters STR_5462 :{CURRENCY} -STR_5463 :Goal: Have fun! +STR_5463 :But: S'amuser! STR_5464 :General -STR_5465 :Climate +STR_5465 :Climat STR_5466 :Personnel STR_5467 :ALT + STR_5468 :Messages récents -STR_5469 :Scroll map up -STR_5470 :Scroll map left -STR_5471 :Scroll map down -STR_5472 :Scroll map right -STR_5473 :Cycle day / night +STR_5469 :Défiller la carte en haut +STR_5470 :Défiller la carte à gauche +STR_5471 :Défiller la carte en bas +STR_5472 :Défiller la carte à droite +STR_5473 :Cycle jour / nuit STR_5474 :Display text on banners in upper case STR_5475 :{COMMA16} semaines STR_5476 :Matériel diff --git a/data/language/german.txt b/data/language/german.txt index e284c43e60..b680985c48 100644 --- a/data/language/german.txt +++ b/data/language/german.txt @@ -4039,6 +4039,28 @@ STR_5738 :Geschlossen, noch {COMMA16} Personen auf Fahrt STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher auf Fahrt: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Dauerhafte Marketingkampagnen STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Marketingkampagnen sind dauerhaft +STR_5742 :Authentifizieren ... +STR_5743 :Verbinden ... +STR_5744 :Auflösen ... +STR_5745 :Netzwerkdesynchronisation entdeckt +STR_5746 :Getrennt +STR_5747 :Getrennt: {STRING} +STR_5748 :Gekickt +STR_5749 :Verschwinde vom Server! +STR_5750 :Verbindung geschlossen +STR_5751 :Keine Daten +STR_5752 :{OUTLINE}{RED}{STRING} hat das Spiel verlassen +STR_5753 :{OUTLINE}{RED}{STRING} hat das Spiel verlassen ({STRING}) +STR_5754 :Unzulässiger Spielername +STR_5755 :Inkompatible Softwareversion +STR_5756 :Falsches Passwort +STR_5757 :Server voll +STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} hat das Spiel betreten +STR_5759 :Karte herunterladen ... ({INT32} / {INT32}) +STR_5760 :Hongkong-Dollar (HK$) +STR_5761 :Neuer Taiwan-Dollar (NT$) +STR_5762 :Chinesischer Yuan (CNY) +STR_5763 :Alle Dateien ############# # Scenarios # diff --git a/data/language/korean.txt b/data/language/korean.txt index 7b5a444997..b5d45891ff 100644 --- a/data/language/korean.txt +++ b/data/language/korean.txt @@ -4061,6 +4061,10 @@ STR_5756 :비밀번호가 맞지 않습니다 STR_5757 :서버 제한 인원이 꽉 찼습니다 STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} 님 입장 STR_5759 :맵 다운로드 중 ... ({INT32} / {INT32}) +STR_5760 :홍콩 달러 (HK$) +STR_5761 :신 대만 달러 (NT$) +STR_5762 :중국 위안 (CN{YEN}) +STR_5763 :모든 파일 ############# # Scenarios #