diff --git a/src/paint/map_element/scenery.c b/src/paint/map_element/scenery.c
index 87519f5ec0..2f3a7ee8d4 100644
--- a/src/paint/map_element/scenery.c
+++ b/src/paint/map_element/scenery.c
@@ -83,8 +83,8 @@ void scenery_paint(uint8 direction, int height, rct_map_element* mapElement) {
 	} else {
 		// 6DFFC2:
 		uint32 ecx = ((mapElement->type >> 6) + get_current_rotation()) & 3;
-		x_offset = RCT2_ADDRESS(0x009A3E74, sint8)[ecx * 2];
-		y_offset = RCT2_ADDRESS(0x009A3E75, sint8)[ecx * 2];
+		x_offset = ScenerySubTileOffsets[ecx].x;
+		y_offset = ScenerySubTileOffsets[ecx].y;
 	}
 	// 6E0074:
 	boxoffset.x = x_offset;
diff --git a/src/world/map.c b/src/world/map.c
index ddbd7e43da..65e0dc74e1 100644
--- a/src/world/map.c
+++ b/src/world/map.c
@@ -2959,8 +2959,8 @@ void game_command_place_scenery(int* eax, int* ebx, int* ecx, int* edx, int* esi
 					x2 += 16;
 					y2 += 16;
 				}else{
-					x2 += RCT2_ADDRESS(0x009A3E74, uint8)[(quadrant & 3) * 2] - 1;
-					y2 += RCT2_ADDRESS(0x009A3E75, uint8)[(quadrant & 3) * 2] - 1;
+					x2 += ScenerySubTileOffsets[quadrant & 3].x - 1;
+					y2 += ScenerySubTileOffsets[quadrant & 3].y - 1;
 				}
 				int base_height2 = map_element_height(x2, y2);
 				if(base_height2 & 0xFFFF0000){
diff --git a/src/world/scenery.c b/src/world/scenery.c
index 49dff01266..9e28b3e21f 100644
--- a/src/world/scenery.c
+++ b/src/world/scenery.c
@@ -60,6 +60,14 @@ sint16 gSceneryCtrlPressZ;
 
 uint8 gSceneryGroundFlags;
 
+// rct2: 0x009A3E74
+const rct_xy8 ScenerySubTileOffsets[] = {
+	{  7,  7 },
+	{  7, 23 },
+	{ 23, 23 },
+	{ 23,  7 }
+};
+
 void scenery_increase_age(int x, int y, rct_map_element *mapElement);
 
 void scenery_update_tile(int x, int y)
diff --git a/src/world/scenery.h b/src/world/scenery.h
index 0cdc474b25..3984dff5fa 100644
--- a/src/world/scenery.h
+++ b/src/world/scenery.h
@@ -223,6 +223,8 @@ extern sint16 gSceneryCtrlPressZ;
 
 extern uint8 gSceneryGroundFlags;
 
+extern const rct_xy8 ScenerySubTileOffsets[];
+
 extern sint16 window_scenery_tab_entries[20][SCENERY_ENTRIES_BY_TAB + 1];
 
 void init_scenery();