diff --git a/data/language/de-DE.txt b/data/language/de-DE.txt
index 58550f109f..ec280cf5fc 100644
--- a/data/language/de-DE.txt
+++ b/data/language/de-DE.txt
@@ -3382,7 +3382,7 @@ STR_3372    :{BLACK}= Geldautomat
 STR_3373    :{BLACK}= Toilette
 STR_3374    :Warnung: Zu viele Objekte ausgewählt!
 STR_3375    :Es konnten nicht alle Objekte dieser Szeneriegruppe ausgewählt werden
-STR_3376    :Neuen Streckenentwurf installieren...
+STR_3376    :Installieren...
 STR_3377    :{SMALLFONT}{BLACK}Installieren Sie eine neue Streckenentwurfsdatei
 STR_3378    :Installieren
 STR_3379    :Abbrechen
@@ -4441,6 +4441,9 @@ STR_6138    :OpenRCT2 ist das Werk vieler Autoren, eine vollständige Liste befi
 STR_6139    :Alle Produkt- und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.{NEWLINE}Die Nutzung dieser stellt keine Zugehörigkeit oder Unterstützung dar.
 STR_6140    :Changelog...
 STR_6141    :Untere Symbolleiste im RCT1-Stil
+STR_6142    :{WINDOW_COLOUR_2}Entwurfsname: {BLACK}{STRING}
+STR_6143    :{WINDOW_COLOUR_2}Bahntyp: {BLACK}{STRINGID}
+STR_6144    :Neu gezeichnete Kacheln markieren
 
 #############
 # Scenarios #
diff --git a/data/language/ko-KR.txt b/data/language/ko-KR.txt
index dfe9f82432..ada57827fc 100644
--- a/data/language/ko-KR.txt
+++ b/data/language/ko-KR.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ STR_0014    :런치드 프리폴
 STR_0015    :봅슬레이 코스터
 STR_0016    :전망탑
 STR_0017    :루핑 롤러코스터
-STR_0018    :미니 슬라이드
+STR_0018    :보트 슬라이드
 STR_0019    :마인 트레인 코스터
 STR_0020    :체어 리프트
 STR_0021    :나선 롤러코스터