diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
index 455806140e..76264b3f41 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ labels:
 body:
 - type: markdown
   attributes:
-    value: Before filing this bug, [please check if it hasn't already been reported](https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Abug). If it has, please add useful information to the existing issue instead.
+    value: Before filing this bug, [please check if it hasn't already been reported](https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2/issues?q=is%3Aissue+label%3Abug). If it has, please add useful information to the existing issue instead.
 
 - type: input
   attributes:
@@ -19,7 +19,7 @@ body:
   attributes:
     label: OpenRCT2 build
     placeholder: OpenRCT2, v0.3.4.1 (d76611e on develop) provided by GitHub
-    description: You can copy the version information from the About window.
+    description: You can copy the version information from the About window. Open the "Disk and game options" menu (floppy disk on the top toolbar), choose "About 'OpenRCT2'" and click the copy button next to the version information.
   validations:
     required: true
 
@@ -44,7 +44,7 @@ body:
 - type: textarea
   attributes:
     label: Steps to reproduce
-    description: We highly suggest including a screenshots and a bug report log (System tray->Report bug).
+    description: We highly suggest including a screenshot and a bug report log (System tray->Report bug).
     placeholder: Tell us the steps required to trigger your bug.
     value: |
       1. 
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
index f09f42a938..d56bb91510 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
-- name: Localisation
+- name: Translation / Localisation
   url: https://github.com/OpenRCT2/Localisation
   about: For localisation issues, go to the localisation repository.
 - name: OpenRCT2 Discord Server
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml
index c428c1d7c2..6986b22216 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml
@@ -6,19 +6,19 @@ labels:
 body:
 - type: markdown
   attributes:
-    value: Before filing this request, [please check if it hasn't already been suggested before](https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Afeature). If it has, please add to the existing issue instead.
+    value: Before filing this request, [please check if it hasn't already been suggested before](https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2/issues?q=is%3Aissue+label%3Afeature). If it has, please add to the existing issue instead.
 
 - type: textarea
   attributes:
     label: Describe the feature
-    placeholder: Describe your feature idea here. You can paste or drag & drop attachments here.
+    placeholder: Describe your feature idea here. You can paste or drag & drop attachments here to help on illustrating it.
   validations:
     required: true
 
 - type: dropdown
   attributes:
     label: Feature type
-    description: What things had an issue? Check all that apply.
+    description: What would this feature improve? Check all that apply.
     multiple: true
     options:
       - Quality of life