From 0a710d3a01f2157a0b72e88e4b269b40388bbebc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenRCT2 git bot Date: Thu, 5 May 2016 04:00:20 +0000 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop. --- data/language/de-DE.txt | 1 + data/language/es-ES.txt | 3 +- data/language/ko-KR.txt | 117 ++++++++++++++++++++-------------------- data/language/pt-BR.txt | 7 ++- data/language/zh-CN.txt | 1 + 5 files changed, 69 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/data/language/de-DE.txt b/data/language/de-DE.txt index b6cb254f48..ef5c4591f7 100644 --- a/data/language/de-DE.txt +++ b/data/language/de-DE.txt @@ -4104,6 +4104,7 @@ STR_5802 :{SMALLFONT}{BLACK}Hält Besucher davon ab Müll wegzuwerfen oder si STR_5803 :{SMALLFONT}{BLACK}Ausgewähltes Kartenelement drehen STR_5804 :Ton ein-/ausschalten STR_5805 :{SMALLFONT}{BLACK}Wenn aktiviert, wird der Server zur öffentlichen Serverliste hinzugefügt und für jeden sichtbar +STR_5806 :Fenstermodus ein-/ausschalten STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Bahnen: {BLACK}{COMMA16} STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Läden und Stände: {BLACK}{COMMA16} STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Informationsstände und anderer Einrichtungen: {BLACK}{COMMA16} diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt index ddd15189da..ced72de448 100644 --- a/data/language/es-ES.txt +++ b/data/language/es-ES.txt @@ -2499,7 +2499,7 @@ STR_2491 :Reiniciar teclas STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Cambiar todos los atajos de teclado a los valores por defecto STR_2493 :Cerrar ventana más-arriba STR_2494 :Cerrar todas las ventanas -STR_2495 :Cancelar construction mode +STR_2495 :Cancelar modo de construcción STR_2496 :Pausar juego STR_2497 :Alejar vista STR_2498 :Acercar vista @@ -4110,6 +4110,7 @@ STR_5802 :{SMALLFONT}{BLACK}Evita que los visitantes tiren basura o vomiten e STR_5803 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotar el elemento del mapa seleccionado. STR_5804 :Silenciar sonido STR_5805 :{SMALLFONT}{BLACK}Si se selecciona tu servidor será añadido a la lista de servidores publicos en donde cualquiera puede encontrar tu servidor. +STR_5806 :Alternar Modo de Pantalla Completa STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de Juegos/Atracciones: {BLACK}{COMMA16} STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de Tiendas y Puestos: {BLACK}{COMMA16} STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de Quioscos y Otras Facilidades: {BLACK}{COMMA16} diff --git a/data/language/ko-KR.txt b/data/language/ko-KR.txt index 6f85910a07..5e8ba67c4e 100644 --- a/data/language/ko-KR.txt +++ b/data/language/ko-KR.txt @@ -2328,7 +2328,7 @@ STR_2320 :<더 이상 사용하지 않음> STR_2321 :{WINDOW_COLOUR_2}놀이기구/시설 수: {BLACK}{COMMA16} STR_2322 :{WINDOW_COLOUR_2}직원: {BLACK}{COMMA16} STR_2323 :{WINDOW_COLOUR_2}공원 크기: {BLACK}{COMMA32}m{SQUARED} -STR_2324 :{WINDOW_COLOUR_2}공원 크기: {BLACK}{COMMA32}sq.ft +STR_2324 :{WINDOW_COLOUR_2}공원 크기: {BLACK}{COMMA32}평방피트 STR_2325 :{SMALLFONT}{BLACK}공원을 확장하기 위해 땅을 구입합니다 STR_2326 :{SMALLFONT}{BLACK}공원 바깥에 있는 땅의 고공 혹은 지하에 건설을 허용해주는 건설권을 구입합니다 STR_2327 :설정 @@ -2737,7 +2737,7 @@ STR_2728 :{UINT16}시간 {UINT16}분 STR_2729 :{UINT16}시간 {UINT16}분 STR_2730 :{UINT16}시간 {UINT16}분 STR_2731 :{UINT16}시간 {UINT16}분 -STR_2732 :{COMMA16}ft +STR_2732 :{COMMA16}피트 STR_2733 :{COMMA16}m STR_2734 :{COMMA16}mph STR_2735 :{COMMA16}km/h @@ -4109,6 +4109,7 @@ STR_5802 :{SMALLFONT}{BLACK}손님들이 구토를 하거나 쓰레기를 버 STR_5803 :{SMALLFONT}{BLACK}선택한 맵 요소를 회전시킵니다. STR_5804 :음소거 STR_5805 :{SMALLFONT}{BLACK}이 설정을 켜면, 서버가 마스터 서버 목록에 홍보·추가되어 누구나 검색할 수 있게 됩니다. +STR_5806 :전체 화면 전환 STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}놀이기구 수: {BLACK}{COMMA16} STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}상점 및 매점 수: {BLACK}{COMMA16} STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}안내소 및 기타 시설 수: {BLACK}{COMMA16} @@ -4632,7 +4633,7 @@ STR_CPTY :손님 30명 [CTCAR] STR_NAME :체셔 고양이 -STR_DESC :트랙 기반의 경로를 따라 이동하는 고양이 모양의 차량 +STR_DESC :트랙을 따라 이동하는 고양이 모양의 차량 STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [DODG1] @@ -4907,12 +4908,12 @@ STR_CPTY :차량당 승객 1명 [SLCFO] STR_NAME :인버티드 셔틀 코스터 -STR_DESC :앞쪽이나 뒤쪽을 보고 2명씩 짝지어 앉아 루프와 트위스트와 급격한 전이 트랙을 지나는 차량 +STR_DESC :앞쪽이나 뒤쪽을 보고 2명씩 마주보고 짝지어 앉아 루프와 트위스트와 급격한 전이 트랙을 지나는 차량 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [SLCT] STR_NAME :컴팩트 인버티드 코스터 -STR_DESC :트랙 밑에 매달린 좌석에 2명씩 짝지어 앉아 루프와 트위스트와 급격한 전이 트랙을 지나는 차량 +STR_DESC :트랙 밑에 매달린 좌석에 2명씩 마주보고 짝지어 앉아 루프와 트위스트와 급격한 전이 트랙을 지나는 차량 STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [SMC1] @@ -7083,7 +7084,7 @@ STR_CPTY :차량당 5명의 승객 [HUSKIE] STR_NAME :허스키 카 -STR_DESC :트랙 기반의 경로를 따라 이동하는 허스키 썰매 모양의 차량 +STR_DESC :트랙을 따라 이동하는 허스키 썰매 모양의 차량 STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [KILLWHAL] @@ -7103,7 +7104,7 @@ STR_CPTY :차량당 6명의 승객 [BOMERANG] STR_NAME :부메랑 코스터 -STR_DESC :짜릿한 공기 압축식 발진 이후, 수직 트랙을 따라 열차가 솟구친 다음, 다시 수직으로 하강하여 정거장으로 돌아오는 놀이기구 +STR_DESC :아주 짜릿한 공기 압축 방식으로 발진하여 차량이 수직 트랙을 향해 속력을 높인 뒤, 꼭대기에 다다르면 다시 수직으로 하강하며 다시 탑승장에 도착하는 놀이기구 STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [BULLET] @@ -7173,12 +7174,12 @@ STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [PENGUINB] STR_NAME :펭귄 봅슬레이 -STR_DESC :Riders career down a twisting track in penguin-shaped cars guided only by the curvature and banking of the semi-circular track +STR_DESC :반원형 트랙의 커브와 뱅킹만을 따라 이동하는 봅슬레이 모양의 차량을 타고 이리 저리 꼬여있는 트랙을 따라 내려오는 놀이기구 STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [POLARBER] STR_NAME :북극곰 롤러코스터 -STR_DESC :Riders sit in pairs facing either forwards or backwards as they loop and twist through tight inversions +STR_DESC :앞쪽이나 뒤쪽을 보고 2명씩 마주보고 짝지어 앉아 루프와 트위스트와 급격한 전이 트랙을 지나는 차량 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [RHINORID] @@ -7188,7 +7189,7 @@ STR_CPTY :차량당 6명의 승객 [ROCKET] STR_NAME :1950년대 로켓 라이드 -STR_DESC :Inverted roller coaster trains are accelerated out of the station to travel up a vertical spike of track, then reverse back through the station to travel backwards up another vertical spike of track +STR_DESC :수직으로 솟은 트랙을 오르기 위해 역에서 급가속한 뒤, 다시 역방향으로 되돌아와 역을 통과해서 뒷쪽의 또다른 수직 트랙을 올라가는 인버티드 롤러코스터 차량 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [RSSNCRRD] @@ -7218,12 +7219,12 @@ STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [SURFBRDC] STR_NAME :서핑 코스터 -STR_DESC :Riders ride in a standing position in wide coaster trains with specially designed restraints as they race down smooth drops and through multiple inversions +STR_DESC :탑승자들이 선 자세로 낙하와 여러 특수 트랙을 즐길 수 있도록 특수하게 디자인된 안전바가 있는 넓은 롤러코스터 차량 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [TAXICSTR] STR_NAME :옐로 택시 코스터 -STR_DESC :A giant steel roller coaster capable of smooth drops and hills of over 300ft +STR_DESC :90m 이상의 부드러운 낙하와 상승이 가능한 거대한 강철 롤러코스터 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [TGVTRAIN] @@ -7243,62 +7244,62 @@ STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [COFFEECU] STR_NAME :커피 컵 라이드 -STR_DESC :Riders ride in pairs of seats rotating around the ends of three long rotating arms +STR_DESC :탑승객이 세 개의 긴 회전 팔 구조 끝에 있는 좌석에 짝지어 앉아 빙글빙글 도는 놀이기구 STR_CPTY :승객 18명 [DIAMONDR] STR_NAME :다이아몬드 라이드 -STR_DESC :Riders ride in pairs of seats rotating around the ends of three long rotating arms +STR_DESC :탑승객이 세 개의 긴 회전 팔 구조 끝에 있는 좌석에 짝지어 앉아 빙글빙글 도는 놀이기구 STR_CPTY :승객 18명 [FABERGE] STR_NAME :파베르의 달걀 라이드 -STR_DESC :Riders ride in pairs of seats rotating around the ends of three long rotating arms +STR_DESC :탑승객이 세 개의 긴 회전 팔 구조 끝에 있는 좌석에 짝지어 앉아 빙글빙글 도는 놀이기구 STR_CPTY :승객 18명 [FIGHTKIT] STR_NAME :파이팅 카이트 라이드 -STR_DESC :Riders ride in pairs of seats rotating around the ends of three long rotating arms +STR_DESC :탑승객이 세 개의 긴 회전 팔 구조 끝에 있는 좌석에 짝지어 앉아 빙글빙글 도는 놀이기구 STR_CPTY :승객 18명 [FIRECRAK] STR_NAME :파이어 크래커 라이드 -STR_DESC :Rotating wheel with suspended passenger pods, which first starts spinning and is then tilted up by a supporting arm +STR_DESC :원형 놀이기구에 매달린 객실에 탑승하면 처음에 회전하기 시작하여 이후에 지지대에 의해 기울어진 채로 회전하는 놀이기구 STR_CPTY :승객 16명 [ITALYPOR] STR_NAME :이탈리안 폴리스 라이드 -STR_DESC :Riders ride in pairs of seats rotating around the ends of three long rotating arms +STR_DESC :탑승객이 세 개의 긴 회전 팔 구조 끝에 있는 좌석에 짝지어 앉아 빙글빙글 도는 놀이기구 STR_CPTY :승객 18명 [JUNKSWNG] STR_NAME :차이니즈 정크 스윙 라이드 -STR_DESC :Ship is attached to an arm with a counterweight at the opposite end, and swings through a complete 360 degrees +STR_DESC :반대편에 균형추가 있는 지지대에 달려있어 완전히 360도로 회전하는 배 모양의 놀이기구 STR_CPTY :승객 12명 [CROCFLUM] STR_NAME :악어 라이드 -STR_DESC :Crocodile-shaped boats travel along a water channel, splashing down steep slopes to soak the riders +STR_DESC :수로를 따라 이동하다가 긴 낙하를 지나며 물을 튀겨 탑승객을 홀딱 젖게 만드는 악어 모양의 보트 STR_CPTY :보트당 4명의 승객 [DHOWWATR] STR_NAME :다우 워터 라이드 -STR_DESC :Decorative fishing boat, which the passengers paddle themselves +STR_DESC :탑승객이 스스로 페달을 밟는, 장식된 낚시 배 STR_CPTY :보트당 2명의 승객 [DOLPHINR] STR_NAME :돌고래 라이드 -STR_DESC :Single-seater Dolphin-shaped vehicles which riders can drive themselves +STR_DESC :탑승객이 스스로 운전할 수 있는 돌고래 모양 단일 좌석의 제트 스키 STR_CPTY :차량당 1명의 탑승객 [MANDARIN] STR_NAME :원앙새 워터 라이드 -STR_DESC :Swan shaped boat, propelled by the pedalling front seat passengers +STR_DESC :앞쪽 좌석의 탑승객이 페달을 직접 밟아 움직이는 백조 모양의 보트 STR_CPTY :보트당 4명의 승객 [MANTARAY] STR_NAME :쥐가오리 라이드 -STR_DESC :Large capacity boats travel along a wide water channel, propelled up slopes by a conveyor belt, accelerating down steep slopes to soak the riders with a giant splash +STR_DESC :광폭형 수로를 따라 이동하며 컨베이어 벨트로 경사를 오른 다음, 급경사로 가속하여 탑승객을 커다란 물보라로 홀딱 젖게 만드는 대용량의 보트 STR_CPTY :보트당 16명의 승객 [OUTRIGGR] @@ -7308,7 +7309,7 @@ STR_CPTY :카누당 2명의 승객 [TUTLBOAT] STR_NAME :거북이 워터 라이드 -STR_DESC :Small circular dinghies powered by a centrally-mounted motor controlled by the passengers +STR_DESC :중앙 모터에 의해 움직이며 탑승객이 조종할 수 있는 원형의 작은 보트 STR_CPTY :보트당 2명의 승객 [WILTLP] @@ -9241,7 +9242,7 @@ STR_CPTY :차량당 10명의 승객 [TELEPTER] STR_NAME :텔레포터 -STR_DESC :탑승객들은 수직 탑을 따라 이동하는 엘리베이터에 올라타 여러 높이를 손쉽게 이동할 수 있습니다. +STR_DESC :탑승객이 수직 탑을 따라 이동하는 엘리베이터에 올라타 여러 높이를 손쉽게 이동하는 놀이기구 STR_CPTY :승객 16명 [ZEPLELIN] @@ -9271,37 +9272,37 @@ STR_CPTY :차량당 승객 1명 [FUNHOUSE] STR_NAME :펀 하우스 -STR_DESC :건물 containing moving walls and floors to disorientate people walking through it +STR_DESC :움직이는 벽과 바닥이 지나가는 탑승객들의 방향을 헷갈리게 만드는 건물 STR_CPTY :손님 5명 [HALOFMRS] STR_NAME :거울의 방 -STR_DESC :건물 containing warped mirrors which distort the reflection of the viewer +STR_DESC :보는 사람의 상을 왜곡시키는, 휘어진 거울이 있는 건물 STR_CPTY :손님 5명 [HOVERCAR] STR_NAME :호버 카 라이드 -STR_DESC :Mag Lev technology has been implemented to create the illusion of futuristic hover cars +STR_DESC :미래의 호버 차량같은 느낌을 주기 위해 자기 부상 기술이 탑재된 놀이기구 STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [MGR2] STR_NAME :2층 회전목마 -STR_DESC :Traditional enclosed double-deck carousel with carved wooden horses +STR_DESC :나무로 조각된 말이 있는 전통적인 회전 목마 STR_CPTY :승객 32명 [PEGASUSX] STR_NAME :페가수스 라이드 -STR_DESC :Powered vehicles in the shape of Pegasus drawing a cart, follow a track-based route +STR_DESC :트랙을 따라 이동하는 페가수스가 끄는 수레 모양의 차량 STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [SPOKPRSN] -STR_NAME :귀신의 감옥집 -STR_DESC :Building containing dungeons and mannequins of incarcerated figures, to scare people walking through it +STR_NAME :유령의 감옥 +STR_DESC :지나가는 사람들을 겁주기 위해 지하 감옥에 감금된 마네킹 인형이 있는 건물 STR_CPTY :손님 16명 [TIMEMACH] STR_NAME :타임 머신 -STR_DESC :Guests sit in a specially designed sphere, and experience the illusion of time travel +STR_DESC :특수하게 고안된 구에 앉아, 시간 여행의 환상을 경험하는 놀이기구 STR_CPTY :손님 1명 [TRICATOP] @@ -9321,47 +9322,47 @@ STR_CPTY :차량당 6명의 승객 [BLCKDETH] STR_NAME :블랙 데스 라이드 -STR_DESC :Riders career down a twisting track in Rat-shaped cars guided only by the curvature and banking of the semi-circular track +STR_DESC :반원형 트랙의 커브와 뱅킹만을 따라 이동하는 봅슬레이 모양의 차량을 타고 이리 저리 꼬여있는 트랙을 따라 내려오는 놀이기구 STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [CERBERUS] STR_NAME :케르베로스 코스터 -STR_DESC :Sitting in comfortable trains with only simple lap restraints riders enjoy giant smooth drops and twisting track as well as plenty of 'air time' over the hills +STR_DESC :탑승객들이 간단한 무릎 안전바만 있는 부드러운 열차에 타고 언덕을 넘으며, 많은 무중력 시간과 함께 크고 부드러운 낙하와 꼬여있는 트랙을 즐기는 놀이기구 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [DRAGNFLY] STR_NAME :잠자리 코스터 -STR_DESC :Passengers ride suspended in a specially designed car from the single-rail track, swinging freely from side to side around corners -STR_CPTY :승객 2명 per car +STR_DESC :하나의 레일로 이루어진 트랙에 매달린 특수 차량에 타고 코너를 돌 때마다 이리 저리 자유롭게 흔들리는 차량 +STR_CPTY :차량당 승객 2명 [GANSTRCR] STR_NAME :갱스터 카 코스터 -STR_DESC :1920s Themed Gangster cars are accelerated out of the station by linear induction motors to speed through twisting inversions +STR_DESC :역에서 선형 유도 모터에 의해 가속되어 꼬여있는 트랙을 빠른 속도로 통과하는 1920년대 테마의 갱스터 롤러코스터 차량 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [HARPIESX] STR_NAME :하피 코스터 -STR_DESC :Riders are held in special harnesses in a lying-down position, travelling through twisted track and inversions either on their backs or facing the ground +STR_DESC :누운 자세로 탑승하는 특수 차량에 탑승하여 꼬인 트랙과 전이를 앞이나 뒤로 누운 자세로 즐기는 놀이기구 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [HOTRODXX] STR_NAME :개조 자동차 코스터 -STR_DESC :After an exhilarating air-powered launch, the train speeds up a vertical track, over the top, and vertically down the other side to return to the station +STR_DESC :아주 짜릿한 공기 압축 방식으로 발진하여 차량이 수직 트랙을 향해 속력을 높인 뒤, 꼭대기에 다다르면 다시 수직으로 하강하며 다시 탑승장에 도착하는 놀이기구 STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [HOVERBKE] STR_NAME :호버 바이크 라이드 -STR_DESC :Riders sit on futuristic bike-shaped vehicles which travel along a single-rail track +STR_DESC :탑승객들이 미래에서 볼 만한 자전거 모양의 차량에 타고 단일 레일 트랙을 따라 이동하는 놀이기구 STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [HOVRBORD] STR_NAME :호버보드 코스터 -STR_DESC :Guests ride on a futuristic hoverboard, swinging freely from side to side around corners +STR_DESC :탑승객이 미래에서 볼 만한 호버보드 위에 올라타 코너를 돌 때마다 이리 저리 자유롭게 흔들리는 차량 STR_CPTY :차량당 승객 2명 [JETPACKX] STR_NAME :제트 팩 부스터 -STR_DESC :Riders sit in a vehicle which is launched up a vertical section of track +STR_DESC :탑승객이 트랙의 수직 섹션을 따라 발사되는 차량에 탑승하는 놀이기구 STR_CPTY :차량당 8명의 승객 [JETPLANE] @@ -9371,7 +9372,7 @@ STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [JOUSTING] STR_NAME :저스팅 나이트 코스터 -STR_DESC :Riders sit on the back of Horse-shaped vehicles along a single-rail track +STR_DESC :단선 롤러코스터 트랙을 따라 달리는 말 모양의 차량에 탑승하는 놀이기구 STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [POLCHASE] @@ -9381,17 +9382,17 @@ STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [POLICECR] STR_NAME :폴리스 카 코스터 -STR_DESC :1960s Themed Police cars run on wooden tracks, turning around on special reversing sections +STR_DESC :특수한 반전 섹션 위에서 앞뒤가 뒤집히는 나무 트랙 위를 운행하는 1960년대 테마의 경찰 차량 STR_CPTY :차량당 6명의 승객 [PTERODAC] STR_NAME :익룡 코스터 -STR_DESC :Riders are held in comfortable seats below the track, travelling through twisted track to give the ultimate prehistoric flying experience +STR_DESC :탑승객에게 정말로 선사 시대를 나는 듯한 경험을 주기 위해, 트랙 밑에 달린 편안한 좌석에 앉아서 꼬여있는 트랙을 따라 움직이는 놀이기구 STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [RAPTORXX] STR_NAME :랩터 레이서 코스터 -STR_DESC :Riders sit on the back of Raptor-shaped vehicles along a single-rail track +STR_DESC :단선 롤러코스터 트랙을 따라 달리는 랩터 모양의 차량에 탑승하는 놀이기구 STR_CPTY :차량당 2명의 승객 [SEAPLANE] @@ -9406,7 +9407,7 @@ STR_CPTY :차량당 4명의 승객 [VALKYRIE] STR_NAME :발키리 코스터 -STR_DESC :Extra-wide cars descend completely vertical sloped track for the ultimate freefall roller coaster experience +STR_DESC :자유 낙하의 극한 경험을 선사하기 위해 완전히 수직 경사 트랙을 따라 하강하는 아주 폭이 넓은 차량 STR_CPTY :차량당 6명의 승객 [1920RACR] @@ -9426,42 +9427,42 @@ STR_CPTY :승객 18명 [FLALMACE] STR_NAME :메이스 라이드 -STR_DESC :Riders sit on a themed chair which is attached to a motor driven spinning arm. +STR_DESC :탑승객이 모터에 의해 회전하는 팔에 달린 의자에 앉아서 즐기는 놀이기구 STR_CPTY :의자당 1명의 승객 [GINTSPDR] STR_NAME :B급 영화 자이언트 스파이더 라이드 -STR_DESC :Riders ride in pairs of themed seats which rotate around a large B-Movie Spider. +STR_DESC :거대한 B급 영화에서 나오는 거미 주변을 회전하는 좌석에 손님이 짝을 지어 타는 놀이기구 STR_CPTY :승객 18명 [MICROBUS] STR_NAME :마이크로버스 라이드 -STR_DESC :Riders view a film inside the motion simulator pod while it is twisted and moved around by a hydraulic arm +STR_DESC :수압식 관절에 의해 흔들리고 움직이는 모션 시뮬레이터 안에서 영화를 보는 놀이기구 STR_CPTY :승객 8명 [NEPTUNEX] STR_NAME :넵튠 라이드 -STR_DESC :Riders ride in pairs, in themed seats rotating around an animated statue of Neptune. +STR_DESC :탑승객 두 명이 움직이는 포세이돈 동상 주위를 도는 좌석에 앉아 즐기는 놀이기구 STR_CPTY :승객 18명 [TOMMYGUN] STR_NAME :기관 단총 라이드 -STR_DESC :Riders ride in pairs of themed seats which rotate around a large replica Tommy Gun. +STR_DESC :거대한 기관 단총 모형 주변을 회전하는 좌석에 손님이 짝을 지어 타는 놀이기구 STR_CPTY :승객 18명 [TREBUCHT] STR_NAME :투석기 라이드 -STR_DESC :Passengers ride in a carriage suspended by two large arms, based on a Dark Age Siege Weapon +STR_DESC :승객들이 암흑 시대의 공성 병기를 기반으로 한 두 개의 거대한 팔에 달린 차량에 타는 놀이기구 STR_CPTY :승객 8명 [FLYGBOAT] STR_NAME :플라잉 보트 라이드 -STR_DESC :Flying Boat shaped cars run on roller coaster track to allow twisting curves and steep drops, splashing down into sections of water for gentle river sections +STR_DESC :비행정 모양의 차량이 꼬인 커브와 낙하로 구성된 롤러코스터 트랙을 따라 내려온 뒤 물보라를 일으키며 부드럽게 강 섹션으로 내려오는 놀이기구 STR_CPTY :보트당 16명의 승객 [OAKBAREL] STR_NAME :참나무 통 라이드 -STR_DESC :Oak Barrels meander along a wide water channel, splashing through waterfalls and thrilling riders through foaming rapids +STR_DESC :구불구불한 광폭형 수로를 따라 이동하다가 폭포를 통과하면서 탑승객을 젖게 만들고, 거품 급류를 지나며 스릴을 선사하는 참나무 통 모양의 보트 STR_CPTY :보트당 8명의 승객 [RIVRSTYX] @@ -9471,7 +9472,7 @@ STR_CPTY :보트당 4명의 승객 [TRILOBTE] STR_NAME :삼엽충 보트 -STR_DESC :Trilobite shaped cars run on roller coaster track to allow twisting curves and steep drops, splashing down into sections of water for gentle river sections +STR_DESC :삼엽충 모양의 차량이 꼬인 커브와 낙하로 구성된 롤러코스터 트랙을 따라 내려온 뒤 물보라를 일으키며 부드럽게 강 섹션으로 내려오는 놀이기구 STR_CPTY :보트당 16명의 승객 [1920SAND] diff --git a/data/language/pt-BR.txt b/data/language/pt-BR.txt index 82cf02a100..f5bd2b2804 100644 --- a/data/language/pt-BR.txt +++ b/data/language/pt-BR.txt @@ -4111,7 +4111,12 @@ STR_5802 :{SMALLFONT}{BLACK}Impede que visitantes joguem lixo ou vomitem STR_5803 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotaciona elemento de mapa selecionado STR_5804 :Som Mudo STR_5805 :{SMALLFONT}{BLACK}Se selecionado, seu servidor será adicionado à{NEWLINE}lista de servidores públicos para que todos possam encontrar - +STR_5806 :Alternar modo janela +STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de atrações: {BLACK}{COMMA16} +STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de lojas e barracas: {BLACK}{COMMA16} +STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}Número de quiosques de informações e outras instalações: {BLACK}{COMMA16} +STR_5810 :Desabilitar limite de comprimento do trem +STR_5811 :{SMALLFONT}{BLACK}Se selecionado, você pode ter até {NEWLINE}255 carros por trem ############# # Scenarios # diff --git a/data/language/zh-CN.txt b/data/language/zh-CN.txt index 359a7dcd89..92a8d0a367 100644 --- a/data/language/zh-CN.txt +++ b/data/language/zh-CN.txt @@ -4118,6 +4118,7 @@ STR_5802 :{SMALLFONT}{BLACK}阻止游客乱丢垃圾或呕吐 STR_5803 :{SMALLFONT}{BLACK}旋转选中的地图元素 STR_5804 :静音 STR_5805 :{SMALLFONT}{BLACK}若选中此选项, 你的服务器将会添加至{NEWLINE}公共服务区列表，所有玩家均可以找到它 +STR_5806 :切换窗口模式 STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}游乐设施数量: {BLACK}{COMMA16} STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}商店及摊贩数量: {BLACK}{COMMA16} STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}信息亭及其他设施数量: {BLACK}{COMMA16}