From 0183fc76db57b361139ed76298c5ff2dc8cf8307 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenRCT2 git bot Date: Thu, 25 Apr 2019 04:00:23 +0000 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop. --- data/language/hu-HU.txt | 130 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 117 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/data/language/hu-HU.txt b/data/language/hu-HU.txt index 3dbe5dfe33..20d3fabde9 100644 --- a/data/language/hu-HU.txt +++ b/data/language/hu-HU.txt @@ -40,7 +40,7 @@ STR_0035 :Körhinta STR_0036 :Ismeretlen bódé (22) STR_0037 :Információs bódé STR_0038 :WC -STR_0039 :Óriáskerék +STR_0039 :Óriáskerék STR_0040 :Mozgásszimulátor STR_0041 :3D mozi STR_0042 :Top Spin @@ -143,7 +143,7 @@ STR_0560 :Egy hely, ahol a rosszul lett vendégek gyorsabban összeszedhetik STR_0561 :Cirkuszi állatprodukció egy nagy sátorban STR_0562 :Motoros autók utaznak egy többszintes pálya mentén, miközben kísérteties díszletek és speciális effektusok mellett haladnak el STR_0563 :Kényelmes, egyszerű biztonsági rudas vonatokban ülve élvezhetik az utasok a hatalmas, sima eséseket és csavaros pályákat, valamint a bőséges „légi időt” az emelkedők után -STR_0564 :Ez a fa pályán futó hullámvasút gyors, durva, hangos és „kontroll nélküli” utazási élményt nyújt, bőséges „légi idővel” +STR_0564 :Ez a fa pályán futó hullámvasút gyors, durva, hangos és „kontrollvesztett” utazási élményt nyújt, bőséges „légi idővel” STR_0578 :A kocsik egy abroncsokkal körbefogott, meredek esésekkel és palástorsókkal teli pálya mentén haladnak STR_0579 :Egy enyhe minigolf-játék STR_0582 :Önvezető légpárnás járművek @@ -524,6 +524,9 @@ STR_1154 :Magasságjelek a talajon STR_1155 :Magasságjelek az utakon STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID} STR_1157 :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID} +STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Díszletek, kertek és egyéb kiegészítők lerakása +STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Tavak és vizek létrehozása/módosítása +STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Utak és várósorok építése STR_1158 :Nem távolítható el... STR_1161 :Nem rakhatod ide... STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID} @@ -539,6 +542,7 @@ STR_1174 :Egy hirdetőtábla útban van STR_1175 :Nem építhető lejtős úton STR_1176 :Nem építhető ide út... STR_1177 :Nem távolítható el az út... +STR_1179 :Az út akadályozza STR_1180 :Nem építhető víz alá! STR_1181 :Utak STR_1182 :Típus @@ -799,6 +803,9 @@ STR_1455 :Érvénytelen vendégnév STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Elköltött pénz: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Pénz a zsebében: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkban töltött idő: {BLACK}{REALTIME} +STR_1459 :Pálya stílusa +STR_1460 :{SMALLFONT}{BLACK}’U’ alakú nyílt pálya +STR_1461 :{SMALLFONT}{BLACK}’O’ alakú zárt pálya STR_1462 :Túl meredek a felvonószakaszhoz STR_1463 :Vendégek STR_1464 :Spirálpálya felfelé (kicsi) @@ -1213,17 +1220,17 @@ STR_1906 :{WINDOW_COLOUR_2}Étel/ital készletek STR_1907 :{WINDOW_COLOUR_2}Alkalmazottak bére STR_1908 :{WINDOW_COLOUR_2}Marketing STR_1909 :{WINDOW_COLOUR_2}Kutatás -STR_1910 :{WINDOW_COLOUR_2}Hitelkamat +STR_1910 :{WINDOW_COLOUR_2}Kölcsön kamat: STR_1911 :{BLACK} {COMMA16}%-os éves kamattal STR_1912 :{MONTH} STR_1913 :{BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_1914 :{BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1915 :{RED}{CURRENCY2DP} -STR_1916 :{WINDOW_COLOUR_2}Hitel: +STR_1916 :{WINDOW_COLOUR_2}Kölcsön: STR_1917 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY} STR_1918 :Nem vehetsz fel több pénzt! STR_1919 :Nincs elég pénz! -STR_1920 :Nem tudod visszafizetni a hitelt! +STR_1920 :Nem tudod visszafizetni a kölcsönt! STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Új játék indítása STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Mentett játék folytatása STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Kilépés @@ -1709,8 +1716,8 @@ STR_2449 :{YELLOW}Az ingyen {STRINGID} marketingkampánya befejeződött STR_2450 :{YELLOW}A park reklámkampánya befejeződött STR_2451 :{YELLOW}{STRINGID} reklámkampánya befejeződött STR_2454 :{SMALLFONT}{BLACK}{CURRENCY2DP} - -STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}Pénz (hitel nélkül): {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_2453 :{WINDOW_COLOUR_2}Pénz (hitel nélkül): {RED}{CURRENCY2DP} +STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}Pénz (kölcsön nélkül): {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_2453 :{WINDOW_COLOUR_2}Pénz (kölcsön nélkül): {RED}{CURRENCY2DP} STR_2457 :{SMALLFONT}{BLACK}A pénzügyi számlák adatai STR_2458 :{SMALLFONT}{BLACK}Grafikon a pénz (kölcsön nélküli) alakulásáról STR_2459 :{SMALLFONT}{BLACK}Grafikon a park értékének alakulásáról @@ -1736,6 +1743,7 @@ STR_2482 :{SMALLFONT}{BLACK}Nyereség: {CURRENCY} hetente, Park értéke: {C STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Heti nyereség: {BLACK}+{CURRENCY2DP} STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Heti nyereség: {RED}{CURRENCY2DP} STR_2487 :Vendégek „igazi” nevének mutatása +STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Váltás a vendégek „igazi” nevének és a vendégek számának mutatása között STR_2489 :Gyorsbillentyűk... STR_2490 :Gyorsbillentyűk STR_2491 :Alapértékek visszaállítása @@ -1770,7 +1778,7 @@ STR_2519 :Park információk STR_2520 :Vendéglista STR_2521 :Alkalmazottak listája STR_2522 :Legutóbbi üzenetek megjelenítése -STR_2523 :Térkép megjelenítése +STR_2523 :Térkép STR_2524 :Képmentés ### The following need to be reordered to match SDL_keycode layout. STR_2525 :??? @@ -1954,6 +1962,7 @@ STR_2704 :Minden 30. percben STR_2705 :Minden órában STR_2706 :Soha STR_2707 :Rendszer fájlkezelőjének használata +STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}Biztos, hogy felül akarod írni ezt: {STRINGID}? STR_2709 :Felülírás STR_2710 :Írd be a fájl nevét. STR_2711 :; @@ -2097,7 +2106,49 @@ STR_2858 :Nem indítható marketingkampány... STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Az Infogrames Interactive Inc. számára licencelve STR_2862 :Zenei köszönetnyilvánítások... STR_2863 :Zenei köszönetnyilvánítások +STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}Induló - Die Regimentskinder: (Fucik) copyright nélküli +STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO +STR_2866 :{WINDOW_COLOUR_2}La Belle Espagnole: (Robert Vollstedt) copyright nélküli +STR_2867 :{WINDOW_COLOUR_2}Wedding Journey: (Tradicionális) +STR_2868 :{WINDOW_COLOUR_2}Mesél a bécsi erdő: (JohannSTRauss) copyright nélküli +STR_2869 :{WINDOW_COLOUR_2}Szláv tánc: (Tradicionális) +STR_2870 :{WINDOW_COLOUR_2}Das Alpenhorn: (Tradicionális) +STR_2871 :{WINDOW_COLOUR_2}The Blond Sailor: (Tradicionális) +STR_2872 :{WINDOW_COLOUR_2}Nyitány - Költő és paraszt: (Franz von Suppé) copyright nélküli +STR_2873 :{WINDOW_COLOUR_2}Keringő egyveleg: (JohannSTRauss) copyright nélküli +STR_2874 :{WINDOW_COLOUR_2}Bella Bella Bimba: (Tradicionális) +STR_2875 :{WINDOW_COLOUR_2}Eredeti felvételek (P) 1976 C.J.Mears Organization, engedéllyel használva +STR_2876 :{WINDOW_COLOUR_2}RollerCoaster Tycoon 2 főcímzene: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2877 :{WINDOW_COLOUR_2}Dodgems Beat: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2878 :{WINDOW_COLOUR_2}Mid Summer's Heat: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2879 :{WINDOW_COLOUR_2}Pharaoh's Tomb: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2880 :{WINDOW_COLOUR_2}Caesar's March: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2881 :{WINDOW_COLOUR_2}Drifting To Heaven: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2882 :{WINDOW_COLOUR_2}Invaders: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2883 :{WINDOW_COLOUR_2}Eternal Toybox: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2884 :{WINDOW_COLOUR_2}Jungle Juice: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2885 :{WINDOW_COLOUR_2}Ninja's Noodles: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2886 :{WINDOW_COLOUR_2}Voyage to Andromeda: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2887 :{WINDOW_COLOUR_2}Brimble's Beat: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2888 :{WINDOW_COLOUR_2}Atlantis: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2889 :{WINDOW_COLOUR_2}Wild West Kid: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2890 :{WINDOW_COLOUR_2}Vampire's Lair: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2891 :{WINDOW_COLOUR_2}Blockbuster: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2892 :{WINDOW_COLOUR_2}Airtime Rock: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2893 :{WINDOW_COLOUR_2}Searchlight Rag: (Scott Joplin/Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2894 :{WINDOW_COLOUR_2}Flight of Fantasy: (Steve Blenkinsopp) copyright © Chris Sawyer +STR_2895 :{WINDOW_COLOUR_2}Big Rock: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2896 :{WINDOW_COLOUR_2}Hypothermia: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2897 :{WINDOW_COLOUR_2}Last Sleigh Ride: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2898 :{WINDOW_COLOUR_2}Pipes of Glencairn: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2899 :{WINDOW_COLOUR_2}Traffic Jam: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer STR_2901 :{WINDOW_COLOUR_2}(A minták a Spectrasonics „Liquid Grooves”-ának köszönhetőek) +STR_2902 :{WINDOW_COLOUR_2}Toccata: (C.M.Widor, Előadja: Peter James Adcock) felvétel © Chris Sawyer +STR_2903 :{WINDOW_COLOUR_2}Space Rock: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2904 :{WINDOW_COLOUR_2}Manic Mechanic: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2905 :{WINDOW_COLOUR_2}Techno Torture: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2906 :{WINDOW_COLOUR_2}Sweat Dreams: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer +STR_2907 :{WINDOW_COLOUR_2}Baj van a részeg tengerésszel: (Névtelen/Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer STR_2971 :Fő színséma STR_2972 :Alternatív színséma 1 STR_2973 :Alternatív színséma 2 @@ -2239,6 +2290,8 @@ STR_3133 :Nem építhető lejtőre STR_3142 :{WINDOW_COLOUR_2}Befogadóképesség: {BLACK}{STRINGID} STR_3143 :{SMALLFONT}{BLACK}Emberek megjelenítése a térképen STR_3144 :{SMALLFONT}{BLACK}Játékok és bódék megjelenítése a térképen +STR_3162 :Nem lehet elég memóriát lefoglalni +STR_3163 :Új adat telepítése: STR_3164 :{BLACK}{COMMA16} kiválasztva (maximum {COMMA16}) STR_3184 :Játékok és járműveik STR_3185 :Kis díszletek @@ -2280,9 +2333,12 @@ STR_3237 :{SMALLFONT}{BLACK}A park beállításai STR_3238 :Nem kell pénz STR_3239 :{SMALLFONT}{BLACK}Legyen ez a park egy pénzügyi korlátok nélküli, ’nem kell pénz’ park STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}Kezdőtöke: -STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}Kezdeti hitel: -STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}Maximális hitelösszeg: +STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}Kezdeti kölcsön: +STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}Maximális kölcsönösszeg: STR_3243 :{WINDOW_COLOUR_2}Éves kamatláb: +STR_3264 :Nem növelhető jobban! +STR_3265 :Nem csökkenthető jobban! +STR_3266 :{SMALLFONT}{BLACK}Válaszd ki a park belépőjének és játékainak fizetési módját STR_3279 :Ingyenes parkbelépő / Fizetős játékok STR_3280 :Fizetős parkbelépő / Ingyenes játékok STR_3281 :{WINDOW_COLOUR_2}Belépési díj: @@ -2424,10 +2480,15 @@ STR_5164 :Twitch csatorna neve STR_5165 :Vendégek követők utáni elnevezése STR_5166 :{SMALLFONT}{BLACK}A vendégek a csatorna Twitch követői{NEWLINE}után kapják a nevüket STR_5167 :Követőkről elnevezett vendégek követése +STR_5168 :{SMALLFONT}{BLACK}A csatorna Twitch követőiről elnevezett vendégek követési információinak bekapcsolása STR_5169 :Vendégek Twitch chat résztvevők utáni elnevezése STR_5170 :{SMALLFONT}{BLACK}A vendégek Twitch chat résztvevők utáni elnevezése STR_5171 :Chat résztvevőkről elnevezett vendégek követése +STR_5172 :{SMALLFONT}{BLACK}A Twitch chat résztvevőiről elnevezett vendégek követési információinak bekapcsolása STR_5173 :Twitch chat hírként történő megjelenítése +STR_5174 :{SMALLFONT}{BLACK}A !news előtagú Twitch chat üzenetek játékbeli üzenetként történő használata +STR_5175 :Add meg a Twitch csatornád nevét +STR_5176 :Twitch integráció engedélyezése STR_5177 :Képernyőmód: STR_5178 :{SMALLFONT}{BLACK}Pénzügyi csalások STR_5179 :{SMALLFONT}{BLACK}Vendég-csalások @@ -2485,6 +2546,10 @@ STR_5276 :Add meg a keresendő objektum nevét STR_5277 :Törlés STR_5278 :Homokozó mód STR_5279 :Homokozó mód ki +STR_5281 :{SMALLFONT}{BLACK}Jellemzők +STR_5282 :RCT1 játék nyitva/zárva lámpák +STR_5283 :RCT1 park nyitva/zárva lámpák +STR_5284 :RCT1 pályaválasztó betütípus STR_5285 :ROBBANJANAK!!! STR_5286 :{SMALLFONT}{BLACK}Néhány vendéget felrobbant STR_5287 :A játék már meghibásodott @@ -2501,6 +2566,9 @@ STR_5297 :{SMALLFONT}{BLACK}A park megnyitása STR_5298 :{RED}{STRINGID} STR_5299 :{LIGHTPINK}{STRINGID} STR_5300 :{SMALLFONT}{BLACK}Az alkalmazottak gyors kirúgása +STR_5301 :{MEDIUMFONT}{BLACK}A kölcsönöd törlése +STR_5302 :Kölcsön törlése +STR_5303 :Szünet alatti építkezés engedélyezése STR_5304 :Főcím: STR_5305 :RollerCoaster Tycoon 1 STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA) @@ -2509,9 +2577,35 @@ STR_5308 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_5309 :OpenRCT2 STR_5310 :Véletlenszerű STR_5311 :{SMALLFONT}{BLACK}Hibakereső eszközök -STR_5313 :Mezővizsgáló megjelenítése +STR_5312 :Konzol +STR_5313 :Mezővizsgáló STR_5314 :Mezővizsgáló +STR_5315 :Fű +STR_5316 :Homok +STR_5317 :Sár +STR_5318 :Kavics +STR_5319 :Marsi +STR_5320 :Sakktábla +STR_5321 :Fűcsomók +STR_5322 :Jég +STR_5323 :Rács (piros) +STR_5324 :Rács (sárga) +STR_5325 :Rács (kék) +STR_5326 :Rács (zöld) +STR_5327 :Homok (sötét) +STR_5328 :Homok (világos) +STR_5329 :Sakktábla (fordított) +STR_5330 :Földalatti nézet +STR_5331 :Kavics +STR_5332 :Fa (piros) +STR_5333 :Fa (fekete) STR_5334 :Jég +STR_5335 :Játék bejárata +STR_5336 :Játék kijárata +STR_5337 :Park bejárata +STR_5338 :Elem típusa +STR_5339 :{SMALLFONT}{BLACK}Alapmagsság +STR_5340 :{SMALLFONT}{BLACK}Felszín feletti magasság STR_5343 :Alkalmazottak automatikus lerakása STR_5344 :Változási napló STR_5345 :Pénzügyi csalások @@ -2529,14 +2623,18 @@ STR_5356 :{BLACK}Émelygés: STR_5357 :{BLACK}Émelygéstűrés: STR_5358 :{BLACK}WC: STR_5359 :Vendégek eltávolítása +STR_5360 :{SMALLFONT}{BLACK}Eltávolít minden vendéget a térképről STR_5361 :Minden vendég kapjon: +STR_5362 :{BLACK}A vendégek preferált játékintenzitása legyen: STR_5363 :Több mint 1 STR_5364 :Kevesebb mint 15 STR_5365 :{BLACK}Személyzet gyors.: STR_5366 :Normál STR_5367 :Gyors +STR_5368 :Visszaállítás ütközött állapotból STR_5369 :Park paraméterei... STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Kattints erre a gombra, hogy módosítsd{NEWLINE}a park olyan paramétereit, mint{NEWLINE}a vendégek generálása és a pénz. +STR_5371 :Objektum választás STR_5372 :Jobb egeres húzás invertálása STR_5373 :Név {STRINGID} STR_5374 :Dátum {STRINGID} @@ -2850,7 +2948,7 @@ STR_5816 :{SMALLFONT}{BLACK}A játék méretezési tényezőjének beállít STR_5820 :{SMALLFONT}{BLACK}A játék minimalizálása, ha elveszti a fókuszt{NEWLINE}teljes képernyős módban STR_5822 :{SMALLFONT}{BLACK}A nap és az éjszaka váltakozásának bekapcsolása.{NEWLINE}A teljes ciklus egy játékbeli hónapig tart STR_5823 :{SMALLFONT}{BLACK}Nagybetűs megjelenítés a hirdetőtáblákon (RCT1-beli viselkedés) -STR_5824 :{SMALLFONT}{BLACK}A villámhatás kikapcsolása{NEWLINE}a viharok alatt +STR_5824 :{SMALLFONT}{BLACK}A viharok alatti villámhatás{NEWLINE}kikapcsolása STR_5825 :{SMALLFONT}{BLACK}Az egérmutató maradjon az ablakon belül STR_5826 :{SMALLFONT}{BLACK}A látkép jobb egeres húzásának invertálása STR_5835 :{SMALLFONT}{BLACK}A játék némítása, ha az ablak elveszti a fókuszt @@ -2963,6 +3061,9 @@ STR_6035 :Kérlek válaszd ki az RCT1 mappádat STR_6036 :{SMALLFONT}{BLACK}Törlés STR_6037 :Kérlek válassz egy érvényes RCT1 mappát STR_6041 :{BLACK}Nem vettél fel gépészt! +STR_6052 :A magasságtérkép túl nagy és le lesz vágva +STR_6053 :A magasságtérkép nem normalizálható +STR_6054 :Csak a 24 bites bitmapek támogatottak STR_6055 :OpenRCT2 magasságtérkép fájl STR_6056 :{SMALLFONT}{BLACK}Némítás STR_6057 :{SMALLFONT}{BLACK}Külön gomb a némítási opció számára az eszköztáron @@ -2972,6 +3073,9 @@ STR_6060 :Vendégek vásárlásainak animálása STR_6061 :{SMALLFONT}{BLACK}Animált pénzhatás megjelenítése,{NEWLINE}mikor a vendégek vásárolnak valamit. STR_6062 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY2DP} STR_6063 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY2DP} +STR_6064 :Minden föld birtoklása +STR_6065 :Felhasználói tevékenységek naplózása +STR_6066 :{SMALLFONT}{BLACK}Minden felhasználói tevékenységet naplóz a felhasználói mappádban lévő fájlokba STR_6067 :Szerver elindítva. STR_6068 :Szerver leállítva. STR_6099 :Kapcsolódtál a szerverhez. @@ -3136,7 +3240,7 @@ STR_6274 :Nem állítható be színséma... STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Állomás stílusa: STR_6276 :A vendégek beragadnak itt: {RED}{STRINGID}. Lehet, hogy érvénytelen játéktípus vagy működési mód okozza. STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Állomás index: {BLACK}{COMMA16} -STR_6278 :Automentések mennyisége +STR_6278 :Automentések száma STR_6279 :{SMALLFONT}{BLACK}A megőrzendő automentések száma STR_6280 :{SMALLFONT}{BLACK}Chat STR_6281 :{SMALLFONT}{BLACK}Külön gomb a chat ablak számára az eszköztáron