diff --git a/data/language/eo-ZZ.txt b/data/language/eo-ZZ.txt
index b81428e2d2..cc8fa0b088 100644
--- a/data/language/eo-ZZ.txt
+++ b/data/language/eo-ZZ.txt
@@ -3217,7 +3217,7 @@ STR_6102    :La valoro de atrakcio ne malpliiĝos tempe, do gastoj ne subite pen
 STR_6103    :Ĉi tiu opcio estas malŝaltita dum reĝimo plurludanta.
 STR_6105    :Hipergiganta Onda Fervojo
 STR_6107    :Monstraj Kamionoj
-STR_6109    :Hiper-Tvisto
+STR_6109    :Hiper-Tvista Onda Fervojo
 STR_6111    :Klasika Miniatura Onda Fervojo
 STR_6113    :Alta onda fervojo kun neniu inversigo, kiu havas grandajn malaltiĝojn, altan rapidecon, kaj komfortajn trajnojn kun nur sinobridoj
 STR_6115    :Ŝaltitaj gigantaj 4 x 4 kamionoj, kiuj povas eskaladi krutajn deklivojn
diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt
index 84e1b715ee..965eb7dc61 100644
--- a/data/language/es-ES.txt
+++ b/data/language/es-ES.txt
@@ -3776,3 +3776,5 @@ STR_6707    :(ninguno seleccionado)
 STR_6708    :Fuerza de Suavizado
 STR_6709    :Introduce una Fuerza de Suavizado entre {COMMA16} y {COMMA16}
 STR_6710    :Ordenación estable 
+STR_6711    :Nombre de archivo:
+STR_6712    :Guardar
diff --git a/data/language/fr-FR.txt b/data/language/fr-FR.txt
index 0dd9ee5685..51385f9b72 100644
--- a/data/language/fr-FR.txt
+++ b/data/language/fr-FR.txt
@@ -3226,7 +3226,7 @@ STR_6102    :La valeur d’une attraction ne se dégradera pas au fil du temps,
 STR_6103    :Cette option est désactivée dans les parties multijoueurs.
 STR_6105    :Hyper montagnes russes
 STR_6107    :Camions monstrueux
-STR_6109    :Hyper-tornades
+STR_6109    :Montagnes russes hyper-tornade
 STR_6111    :Mini-montagnes russes classiques
 STR_6113    :Une grande montagne russe sans inversions avec de grandes descentes, une forte vitesse, et des trains confortables avec une simple ceinture
 STR_6115    :Des camions 4 x 4 géants qui peuvent grimper de pentes fortes
@@ -3799,4 +3799,7 @@ STR_6726    :Y :
 STR_6727    :Boucle plongeante (gauche)
 STR_6728    :Boucle plongeante (droite)
 STR_6729    :La remontée à chaîne doit commencer immédiatement à la sortie de la station ou des freins de bloc
+STR_6730    :Exporter les données emscripten
+STR_6731    :Importer les données emscripten
+STR_6732    :Afficher un bouton dans la barre d’outils pour tourner la vue dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
 
diff --git a/data/language/ru-RU.txt b/data/language/ru-RU.txt
index f481b9a414..0812c8cf69 100644
--- a/data/language/ru-RU.txt
+++ b/data/language/ru-RU.txt
@@ -3211,7 +3211,7 @@ STR_6102    :Гости не будут считать старые аттрак
 STR_6103    :Эта опция не доступна в онлайн-играх.
 STR_6105    :Гипер-горки
 STR_6107    :Монстро-машины
-STR_6109    :Гипер-твистер
+STR_6109    :Аттракцион Гипер-твистер
 STR_6111    :Классические мини-горки
 STR_6113    :Высокий аттракцион без переворотов, но с большими падениями, высокой скоростью и комфортабельными поездами, имеющими только ограничения безопасности для ног
 STR_6115    :Гигантские электрические грузовики размером 4 × 4, которые могут подниматься на большие наклоны